Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "homepage is balanced" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "homepage is balanced" de inglês para francês

Traduções de homepage is balanced

"homepage is balanced" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

homepage accueil aux avec comme contenu dans de de la de l’ des domaine du et et de la le le site les lien page pages par pour site site web trouver un url web à à partir de être
balanced équilibre équilibré équilibrées

Tradução de inglês para francês de homepage is balanced

inglês
francês

EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.

FR Pour résoudre ce problème, définissez temporairement une autre page comme page d’accueil. Ensuite, activez la page d’accueil précédente et redéfinissez-la comme page d’accueil.

inglês francês
fix résoudre
temporarily temporairement
enable activez
set définissez
this ce
page page
the la
as comme
a une
and et
then ensuite

EN Tone2 Pro can connect to existing balanced audio equipment via the balanced RCA to XLR-3 adapter (0.2m), or the balanced RCA to XLR-3 cable (1.0m).

FR Tone2 Pro peut se connecter à un équipement audio symétrique existant via l'adaptateur symétrique RCA vers XLR-3 (0,2 m) ou le câble symétrique RCA vers XLR-3 (1,0 m).

inglês francês
audio audio
or ou
equipment équipement
m m
cable câble
to à
the le
connect connecter
pro pro
via via
can peut
existing existant

EN Such a simple site structure would mean that from your homepage, you could click to a blog page from your homepage and then to a blog post written by your content team

FR Une structure de site aussi simple signifierait qu?à partir de votre page d?accueil, vous pourriez cliquer sur une page de blog à partir de votre page d?accueil et ensuite sur un billet de blog rédigé par votre équipe de contenu

inglês francês
structure structure
click cliquer
team équipe
blog blog
content contenu
written rédigé
a un
your votre
to à
page page
by par
site site
you pourriez
from partir
then de

EN Show on Homepage - will show the page on your website Homepage.

FR Afficher sur la page d'accueil - affichera la page sur la page d'accueil de votre site Web.

inglês francês
the la
on sur
your votre
will show affichera
page page
show de
website site

EN In the Website Editor, on your Homepage, click the Goals button and choose an Action Type. Read about Homepage Call-to-Action Goals.

FR Dans l'éditeur de site Web, sur votre page d'accueil, cliquez sur le bouton Objectifs et choisissez un type d'action. En savoir plus sur les Objectifs d'appel à l'action de la page d'accueil.

inglês francês
editor éditeur
goals objectifs
action daction
choose choisissez
an un
button bouton
your votre
click cliquez
type type
on sur
to à
in en
website site
read et

EN You can check the gaming section on the homepage of most Canadian online casinos or check one of our reviews if the homepage does not have a list of games.

FR Vous pouvez consulter la section des jeux sur la page d'accueil de la plupart des casinos en ligne canadiens ou consulter l'une de nos critiques si la page d'accueil ne contient pas de liste de jeux.

inglês francês
check consulter
canadian canadiens
online en ligne
casinos casinos
reviews critiques
or ou
if si
games jeux
homepage page
you vous
list liste
on sur
of de
the la
our nos

EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.

FR Votre page d’accueil est la page qui s’affiche lorsque vous visitez votre site pour la première fois. N’importe quelle page peut être définie comme page d’accueil de votre site.

inglês francês
visit visitez
set définie
when lorsque
can peut
the la
as comme
your votre
is est
page page
first première
that qui
of de
you vous
site site

EN Your new homepage will have a home icon next to its title. The old homepage will appear in the Pages panel, but won't have the home icon next to it.

FR Une icône en forme de maison s’affichera à côté du titre de votre nouvelle page d’accueil. L’ancienne page d’accueil apparaîtra dans le panneau Pages, mais sans l’icône en forme de maison.

inglês francês
new nouvelle
icon icône
panel panneau
the le
your votre
a une
in en
pages pages
but mais
to à
title titre

EN If your domain can’t direct to an active homepage, attempting to visit your domain might lead to your Not Found / 404 Page message instead of your homepage. The default message looks like this:

FR Si votre domaine ne dirige pas vers une page d’accueil active, votre message Élément introuvable ou Page 404 peut s’afficher lorsque vous essayez d’accéder à votre domaine. Le message par défaut ressemble au message suivant :

inglês francês
active active
default défaut
if si
domain domaine
message message
to à
page page
instead au
the le
your votre
looks like ressemble
of une

EN If you’re previewing a template, you may have set a new homepage while editing your preview template and then deleted the page set as the homepage on your live site

FR Si vous êtes en train de visualiser un aperçu de template, vous avez peut-être défini une nouvelle page d'accueil en modifiant votre template et supprimé la page définie comme page d'accueil sur votre site actif

inglês francês
template template
new nouvelle
deleted supprimé
if si
may peut
set définie
preview aperçu
you may peut-être
a un
your votre
page page
as comme
you vous
and et
then de
site site
the la

EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.

FR Remarque : si une page/un index est déjà défini comme page d’accueil et que vous la déplacez en dehors de l’index, le seul moyen de la réinsérer est de définir une autre page comme page d’accueil.

inglês francês
note remarque
index index
if si
in en
a un
page page
already déjà
as comme
of de
set définir
and et
you vous

EN To delete the homepage, first set a new homepage, then follow the steps in this guide.

FR Pour supprimer la page dʼaccueil, définissez dʼabord une nouvelle page dʼaccueil, puis suivez les étapes décrites dans ce guide.

inglês francês
new nouvelle
follow suivez
set définissez
this ce
delete supprimer
homepage accueil
steps étapes
guide guide
the la
a une
then puis
first abord
in dans

EN If you change your homepage, add the slug to any anchor links you created on the old homepage or they won't work correctly.

FR Si vous modifiez votre page d’accueil, ajoutez le slug à tous les liens d’ancrage que vous avez créés sur l’ancienne page d’accueil, sinon ils ne fonctionneront pas correctement.

inglês francês
homepage page
add ajoutez
links liens
correctly correctement
slug slug
work fonctionneront
change modifiez
if si
to à
created créé
the le
or sinon
your votre
you vous
on sur

EN For example, after you use the ID panda on your homepage, you can't add panda as an ID later on your homepage

FR Par exemple, si vous utilisez l’identifiant panda sur votre page d’accueil, vous ne pourrez pas ajouter ultérieurement panda comme identifiant sur cette même page

inglês francês
id identifiant
panda panda
homepage page
add ajouter
your votre
as comme
example exemple
on sur
the même
you pourrez
you use utilisez

EN What is important in this practice, however, is that the ratio between the quantity and quality of inbound links to the homepage is balanced with the strength and number of incoming links to subpages

FR Ce qui est important dans cette pratique, cependant, est que le rapport entre quantité et qualité des liens entrants vers la page d’accueil soit équilibré avec la force et le nombre de liens entrants vers les sous-pages

inglês francês
practice pratique
ratio rapport
links liens
strength force
balanced équilibré
important important
quality qualité
in dans
with avec
of de
this ce
quantity quantité
and et
homepage pages

EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.

FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.

inglês francês
xlr xlr
combo combo
line ligne
main principales
midi midi
headphone casque
it il
a une
outputs sorties
output sortie
inputs entrées
and et

EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection

FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF

inglês francês
xlr xlr
combo combo
mic micro
line ligne
instrument instrument
rear arrière
level niveau
outputs sorties
headphone casque
midi midi
connection connexion
front avant
a une
s s
inputs entrées
and et

EN For more resources regarding the creation of a balanced scorecard, please check out our dedicated section on balanced scorecard tools.

FR Pour plus de ressources concernant la création d'un tableau de bord prospectif, veuillez consulter notre section dédiée sur les outils de tableau de bord prospectif.

inglês francês
please veuillez
check consulter
resources ressources
tools outils
creation création
more plus
a dun
of de
our notre
the la
on sur

EN For more resources regarding the creation of a balanced scorecard, please check out our dedicated section on balanced scorecard tools.

FR Pour plus de ressources concernant la création d'un tableau de bord prospectif, veuillez consulter notre section dédiée sur les outils de tableau de bord prospectif.

inglês francês
please veuillez
check consulter
resources ressources
tools outils
creation création
more plus
a dun
of de
our notre
the la
on sur

EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.

FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.

inglês francês
xlr xlr
combo combo
line ligne
main principales
midi midi
headphone casque
it il
a une
outputs sorties
output sortie
inputs entrées
and et

EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection

FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF

inglês francês
xlr xlr
combo combo
mic micro
line ligne
instrument instrument
rear arrière
level niveau
outputs sorties
headphone casque
midi midi
connection connexion
front avant
a une
s s
inputs entrées
and et

EN Our Global Balanced Solutions offering centers on CHF Balanced which aims for a strategic equity exposure of 30–45% while also investing in bonds, funds and derivatives.

FR Notre offre Global Balanced Solutions est centrée sur la stratégie CHF Balanced, qui vise une exposition aux actions de 30 à 45%, tout en investissant également dans des obligations, des fonds et des produits dérivés.

inglês francês
offering offre
global global
chf chf
aims vise
exposure exposition
investing investissant
bonds obligations
funds fonds
derivatives dérivés
solutions solutions
and et
also également
our notre
of de
in en
on sur
a une

EN Although everyone knows that a balanced diet [1] contributes to having a good appearance, many still do not put it into practice. In the case of Japanese women, a balanced diet is a reality.

FR Si tout le monde sait qu'une alimentation équilibrée [1] contribue à une belle apparence, beaucoup ne la mettent toujours pas en pratique. Dans le cas des femmes japonaises, une alimentation équilibrée est une réalité.

EN If I had to choose one SEO tool for the rest of my career, it would be Ahrefs. You might as well make it your browsers’ homepage.

FR Si je devais choisir un outil SEO pour le reste de ma carrière, ce serait Ahrefs. Vous pourriez aussi bien en faire la page d’accueil de votre navigateur.

inglês francês
tool outil
career carrière
browsers navigateur
homepage page
had to devais
if si
i je
seo seo
ahrefs ahrefs
well bien
choose choisir
of de
my ma
your votre
rest le reste
be serait
you pourriez

EN We invite you to go back to our homepage

FR Nous vous invitons à retourner sur notre page d'accueil

inglês francês
invite invitons
homepage page
to à
you vous
go back retourner
our notre
we nous

EN Create an account on your VPN provider’s website. Usually, there’s a signup button at the top of the homepage.

FR Créez un compte sur le site internet de votre fournisseur VPN. En règle générale, un bouton d’inscription est disponible au sommet de la page d’accueil.

inglês francês
create créez
vpn vpn
providers fournisseur
button bouton
usually générale
a un
of de
account compte
your votre
website site

EN For example, if you add your Netflix cookies to this list, you won?t have to log in every time you surf to Netflix?s homepage in a new tab

FR Par exemple, si vous ajoutez vos cookies Netflix à cette liste, vous n’aurez pas à vous connecter chaque fois que vous vous rendez sur la page d’accueil de la plateforme

inglês francês
add ajoutez
netflix netflix
cookies cookies
log in connecter
if si
to à
list liste
your vos
this cette
you vous
won la
example exemple
a fois

EN You’ll be able to find most of what you seek on the homepage

FR Vous pourrez trouver la plupart des informations que vous recherchez sur la page d?accueil

inglês francês
the la
on sur
find trouver
you pourrez
homepage accueil

EN Simply download the software by clicking the clear green “Download” button at the top of the homepage

FR Il suffit de télécharger le logiciel en cliquant sur le bouton vert « Télécharger le client » au sommet de la page d’accueil

EN Go to the Mullvad homepage, scroll down, and click ‘Generate Account’

FR Rendez-vous sur la page d’accueil de Mullvad et cliquez sur « Générer un compte »

inglês francês
mullvad mullvad
generate générer
account compte
homepage page
go vous
click cliquez
and et

EN In March of 2018 the official 123Movies website shut down, with a note on their homepage stating ?respect filmmakers by paying for movies and TV-shows?

FR En mars 2018, le site officiel 123Movies a été démantelé et le message suivant est apparu sur la page d’accueil : « Respectez les cinéastes en payant pour vos films et vos séries »

inglês francês
march mars
official officiel
movies films
a s
respect respectez
filmmakers cinéastes
paying payant
website site
homepage page
and et
in en
their les

EN Alternatively, you can send us a support request or return to the homepage.

FR Sinon, vous pouvez nous envoyer une demande d'assistance ou revenir sur la page d'accueil.

inglês francês
request demande
homepage page
to envoyer
the la
you vous
a une
us nous
or ou

EN You can either return to the previous page or visit our homepage.

FR Vous pouvez revenir à la page précédente ou consulter notre page d'accueil.

inglês francês
previous précédente
or ou
the la
to à
page page
our notre
you vous

EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.

FR Pour vérifier votre domaine avec une balise , il vous suffit de créer celle-ci dans la page d’accueil que nous vous fournissons.

inglês francês
domain domaine
homepage page
we provide fournissons
to suffit
verify vérifier
the la
create créer
we nous
with avec
your votre
you vous
a une
tag balise
that que

EN Now you need to upload the file to the homepage of your website (your hosting provider will be able to provide you with these details if you do not already have them).

FR Téléchargez ensuite le fichier dans la page d’accueil de votre site Web (votre hébergeur sera en mesure de vous fournir ces détails si vous ne les avez pas déjà).

inglês francês
details détails
if si
upload téléchargez
of de
file fichier
your votre
already déjà
with mesure
you vous
to fournir
website site
hosting hébergeur

EN Please visit the journal homepage on Elsevier.com to identify this changeover date.

FR Pour connaître la date de conversion, veuillez consulter la page d'accueil de la revue sur Elsevier.com.

inglês francês
please veuillez
journal revue
homepage page
elsevier elsevier
the la
this conversion
date date
on sur
to consulter

EN You can find the APC for all original research papers and review articles on the Journal open access information page, which can be accessed via the journal homepage on Elsevier.com.

FR Pour tous les documents et articles de recherche originaux, nos frais de publication d'article (APC) sont disponibles sur la page d'information de la revue en libre accès, elle-même accessible depuis la page d'accueil de la revue sur Elsevier.com.

inglês francês
apc apc
original originaux
elsevier elsevier
can disponibles
research recherche
the la
journal revue
find et
access accès
page page
on sur
open libre
papers documents
be sont

EN Journals changing to open access will continue to maintain the same rigorous editorial standards. The Editor and Editorial Board will remain unchanged, unless there are specific alterations listed on the journal homepage.

FR Pour les revues converties au libre accès, les mêmes normes éditoriales s'appliquent. La rédaction et le comité de rédaction restent inchangés, sauf en cas de modifications spécifiques indiquées sur la page d'accueil de la revue.

inglês francês
standards normes
unchanged inchangé
unless sauf
alterations modifications
homepage page
access accès
journals revues
board de
are restent
and et
specific spécifiques

EN I actually have a basic sample page you can look at, but I would recommend browsing the homepage because there are different templates and previews and they are constantly making updates.

FR J'ai en fait une page d'exemple basique que vous pouvez consulter, mais je vous recommande de parcourir la page d'accueil car il y a différents modèles et aperçus et ils font constamment des mises à jour.

inglês francês
actually en fait
recommend recommande
browsing parcourir
previews aperçus
constantly constamment
updates mises à jour
i je
templates modèles
the la
a une
page page
you vous
and à
making et
because de
different différents

EN To view every place that you have visited, you may access this data in the Foursquare City Guide History tab or the homepage of the Swarm app

FR Pour visualiser chaque endroit que vous avez visité, vous pouvez accéder à ces données dans l’onglet Historique Foursquare City Guide ou sur la page d’accueil de l’application Swarm

inglês francês
access accéder
data données
history historique
foursquare foursquare
app lapplication
or ou
city city
to à
place endroit
of de
you vous
guide guide
the la
in dans
that que
you have avez

EN SEO site description - Creates the meta description tag for your homepage.

FR Description SEO du site - Ce paramètre crée la balise de description méta pour votre page d’accueil.

inglês francês
seo seo
creates crée
meta méta
the la
your votre
description description
site site
tag balise

EN The fallback-files are copies of the first Autoptimized CSS & JS files created after the cache was emptied and as such will based on the homepage

FR Les fichiers de repli sont des copies des premiers fichiers CSS & JS auto-optimisés créés après que le cache ait été vidé et, en tant que tels, seront basés sur la page d’accueil

inglês francês
copies copies
js js
files fichiers
cache cache
homepage page
css css
the first premiers
was été
created créé
of de
based on basés
are sont
will seront
based basé
on sur
and et

EN Someone coming to your homepage is likely more knowledgeable of your products than someone who gets to one of your blog posts, and your bots need to be programmed accordingly.

FR Une personne qui accède à votre page d'accueil connaît sûrement mieux vos produits qu'une personne qui consulte un article sur votre blog. Veillez à programmer vos bots en conséquence.

inglês francês
homepage page
blog blog
bots bots
accordingly en conséquence
someone un
of de
products produits
to à
is une

EN Create lists of sites that have specific keywords or phrases on the homepage of the website - based on websites in our database that have a technology tracked profile.

FR Créez des listes de sites qui ont des mots-clés ou des phrases spécifiques sur la page d'accueil du site Web - basées sur les sites Web dans notre base de données qui ont un profil suivi de technologie

inglês francês
phrases phrases
technology technologie
tracked suivi
profile profil
or ou
keywords clés
based on basées
lists listes
the la
a un
create créez
in dans
of de
on sur
our notre
specific spécifiques
website site
database base de données

EN Create lists of websites with specific keywords on their homepage.

FR Créer des listes de sites Web avec des mots-clés spécifiques sur leur page d'accueil.

inglês francês
create créer
lists listes
keywords clés
with avec
of de
on sur
specific spécifiques

EN Jewelry.com increases ARPU from the homepage by 39%

FR Hausse de 39 % de l?ARPU à partir de la page d?accueil pour Jewelry.com%

inglês francês
the la
homepage accueil
from partir

EN E.g. I like the homepage of the website, the colors and imagery used as well as the menu and buttons.

FR Par exemple :j'aime la page d'accueil du site internet, les couleurs et les images utilisées ainsi que le menu et les boutons.

inglês francês
imagery images
buttons boutons
menu menu
and et
used utilisé
as ainsi
of par
website site

EN E.g. Homepage: We want a big featured image of our spices with an introduction of who we are. The page should direct customers to search or browse all our products.

FR Par exemple : Nous voulons une grande image de nos épices ainsi qu'une présentation de notre société sur la page d'accueil. Cette page doit inciter nos clients à parcourir la liste de nos produits.

inglês francês
big grande
image image
introduction présentation
customers clients
spices épices
browse parcourir
we want voulons
to à
should doit
page page
the la
of de
products produits
a une
we nous

EN If you own the apps already, make sure you download the latest update today for free, otherwise head over to our homepage to learn more about our professional creative software.

FR Si vous détenez déjà les applications, veillez à télécharger la dernière mise à jour dès aujourd’hui gratuitement, ou rendez-vous sur notre page d’accueil pour en savoir plus sur notre logiciel créatif professionnel.

inglês francês
download télécharger
update mise à jour
homepage page
creative créatif
if si
apps applications
software logiciel
today aujourdhui
otherwise ou
to à
our notre
for free gratuitement
you vous
already déjà
the la
learn savoir
over en
sure sur
professional pour

EN Return to the homepage, use the search bar above, or click on any of the links below on related bundles or sales.

FR Retournez à la page d'accueil, utilisez la barre de recherche ci-dessus, ou cliquez sur l'un des liens ci-dessous sur les packs ou les ventes semblables.

inglês francês
homepage page
search recherche
bar barre
links liens
bundles packs
or ou
return retournez
of de
sales ventes
to à
use utilisez
click cliquez
below dessous
on sur

Mostrando 50 de 50 traduções