EN First Flyer, First Cliff Walk, hike to the Bachalpsee lake, mountain hike to the Faulhorn and on to Schynige Platte, high-altitude hike to Grosse Scheidegg (bus connections in summer)
Traduzir "hike at short" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hike at short" de inglês para francês
Traduções de hike at short
"hike at short" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de hike at short
inglês
francês
FR First Flyer, First Cliff Walk, randonnée au lac de Bachalp, randonnée en montagne jusqu’au Faulhorn et la Schynige Platte, randonnée d’altitude jusqu’à la Grosse Scheidegg (lignes de bus en été)
| inglês | francês |
|---|---|
| flyer | flyer |
| lake | lac |
| scheidegg | scheidegg |
| bus | bus |
| cliff | cliff |
| summer | été |
| walk | walk |
| hike | randonnée |
| the | la |
| mountain | montagne |
| in | en |
| first | first |
| on | au |
| and | et |
EN First Flyer, First Cliff Walk, hike to the Bachalpsee lake, mountain hike to the Faulhorn and on to Schynige Platte, high-altitude hike to Grosse Scheidegg (bus connections in summer)
FR First Flyer, First Cliff Walk, randonnée au lac de Bachalp, randonnée en montagne jusqu’au Faulhorn et la Schynige Platte, randonnée d’altitude jusqu’à la Grosse Scheidegg (lignes de bus en été)
| inglês | francês |
|---|---|
| flyer | flyer |
| lake | lac |
| scheidegg | scheidegg |
| bus | bus |
| cliff | cliff |
| summer | été |
| walk | walk |
| hike | randonnée |
| the | la |
| mountain | montagne |
| in | en |
| first | first |
| on | au |
| and | et |
EN As well as the 20 official circuits, experience four additional track variants: Britain Short, Japan Short, USA Short, Bahrain Short, and Monaco at Night.
FR En plus des 20 circuits officiels, relevez les défis de quatre variantes supplémentaires : Royaume-Uni court, Japon court, États-Unis Court, Bahreïn court et Monaco en pleine nuit.
| inglês | francês |
|---|---|
| official | officiels |
| circuits | circuits |
| short | court |
| japan | japon |
| bahrain | bahreïn |
| monaco | monaco |
| variants | variantes |
| additional | supplémentaires |
| night | nuit |
| the | quatre |
| and | et |
EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)
FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
| inglês | francês |
|---|---|
| paid | payant |
| park | park |
| short | court |
| long | long |
| and | et |
| yes | oui |
| more | plus |
| parking | parking |
EN This panoramic hike through the Jura is set against a backdrop of the 1,600-metre-high Chasseron. However, walkers starting out on the hike in La Combaz will likely have only one thing on their mind: the local “Beignets au fromage” cheese.
FR Situé à 1600 m d’altitude, le Chasseron se trouve au cœur de cette randonnée jurassienne haute en couleurs. Au point de départ de La Combaz, vous ferez toutefois une découverte insolite: les «Beignets au fromage».
| inglês | francês |
|---|---|
| hike | randonnée |
| starting | départ |
| cheese | fromage |
| high | haute |
| in | en |
| is | situé |
| out | se |
| of | de |
| however | toutefois |
| on | au |
| a | une |
EN Panoramic pre-Alpine hike over the Glaubenberg saddle and Glaubenbielenpass to Schönbüel. On the hike: alp products direct from the farm. Rewarding summit detour to the Höchgumme with stunning views down to the Brienzersee.
FR Randonnée préalpine et belle vue par les cols du Glaubenbergpass, Sattelpass et Glaubenbielenpass jusqu'à Schönbüel. Produits de la ferme en chemin. Beau détour par le sommet du Höchgumme avec vue plongeante sur le lac Brienzersee.
| inglês | francês |
|---|---|
| farm | ferme |
| detour | détour |
| hike | randonnée |
| views | vue |
| summit | sur |
| products | produits |
| with | avec |
| and | et |
| from | du |
| over | de |
EN Pristine nature and wonderful flora and fauna make your hike around Sulz unforgettable. On the hike one reaches imposing vantage points that offer a magnificent view of the Jura foothills up to the Black Forest, the Vosges Mountains and the Alps.
FR Une randonnée facile du Zugerberg à Goldau, avec vue sur le lac de Zoug, ainsi que sur les massifs du Rigi et du Pilate juste derrière.
| inglês | francês |
|---|---|
| hike | randonnée |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| a | une |
| that | que |
| on | sur |
| vantage | vue |
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
FR Durée totale de la randonnée circulaire. Cette randonnée peut être réalisée par étapes. Le parcours le long du Bisse Vieux dure environ 1,5 heure.
| inglês | francês |
|---|---|
| complete | totale |
| circular | circulaire |
| bisse | bisse |
| vieux | vieux |
| hike | randonnée |
| about | environ |
| stretch | parcours |
| can | peut |
| a | heure |
EN One-day hike. We would recommend the five-day hike along the bisses from Martigny to Grimentz for those interested in hiking a number of days.
FR Randonnée d’une journée. Aux amateurs de randonnées sur plusieurs jours, nous recommandons le «Chemin des bisses», de Martigny à Grimentz, sur 5 jours.
| inglês | francês |
|---|---|
| martigny | martigny |
| to | à |
| recommend | recommandons |
| we | nous |
| hiking | randonnée |
| of | de |
| days | jours |
| day | journée |
| the | le |
| a | plusieurs |
EN This 4th stage of the komoot relay hike follows yesterday's hike (komoot.de/tour/185293801) from Heiner.
FR Cette 4ème étape de la randonnée relais komoot fait suite à la randonnée d'hier (komoot.de/tour/185293801) par Heiner.
| inglês | francês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| relay | relais |
| stage | étape |
| hike | randonnée |
| tour | tour |
| de | de |
| the | la |
| this | cette |
EN When planning a hike, it is important to prepare well and choose the right route. To ensure a safe and enjoyable hike, the right equipment is also essential.
FR Lors d’une randonnée, une bonne préparation et le choix de l’itinéraire sont importants. Le bon équipement de randonnée est également d’une grande importance pour votre sécurité et votre plaisir lors de l’excursion.
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choix |
| equipment | équipement |
| hike | randonnée |
| prepare | préparation |
| important | importants |
| right | bon |
| also | également |
| essential | importance |
| the | le |
| safe | sécurité |
| a | une |
| is | est |
| and | et |
| when | lors |
| route | de |
EN today I completed this preliminary hike for a - closed - 'order group hike', which I lead at the beginning of June
FR aujourd'hui, j'ai terminé cette randonnée préliminaire pour une "randonnée de groupe d'ordre" - fermée - que je dirige début juin
| inglês | francês |
|---|---|
| hike | randonnée |
| group | groupe |
| beginning | début |
| june | juin |
| completed | terminé |
| i | je |
| today | aujourdhui |
| closed | fermé |
| of | de |
| a | une |
EN today I completed this preliminary hike for a - closed - 'order group hike', which I lead at the beginning of June
FR aujourd'hui, j'ai terminé cette randonnée préliminaire pour une "randonnée de groupe d'ordre" - fermée - que je dirige début juin
| inglês | francês |
|---|---|
| hike | randonnée |
| group | groupe |
| beginning | début |
| june | juin |
| completed | terminé |
| i | je |
| today | aujourdhui |
| closed | fermé |
| of | de |
| a | une |
EN The orientation hike at almost 2,000 meters above sea level is a fascinating experience: Three different trails between Niederhorn and Vorsass invite you to enjoy an orientation hike.
FR Découvrez les plaisirs de la course d?orientation à près de 2000 mètres d?altitude: trois différents parcours ont été aménagés entre le Niederhorn et Vorsass.
| inglês | francês |
|---|---|
| orientation | orientation |
| meters | mètres |
| level | altitude |
| to | à |
| between | de |
| hike | parcours |
| three | trois |
| different | différents |
EN This panoramic hike through the Jura is set against a backdrop of the 1,600-metre-high Chasseron. However, walkers starting out on the hike in La Combaz will likely have only one thing on their mind: the local “Beignets au fromage” cheese.
FR Situé à 1600 m d’altitude, le Chasseron se trouve au cœur de cette randonnée jurassienne haute en couleurs. Au point de départ de La Combaz, vous ferez toutefois une découverte insolite: les «Beignets au fromage».
| inglês | francês |
|---|---|
| hike | randonnée |
| starting | départ |
| cheese | fromage |
| high | haute |
| in | en |
| is | situé |
| out | se |
| of | de |
| however | toutefois |
| on | au |
| a | une |
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
FR Durée totale de la randonnée circulaire. Cette randonnée peut être réalisée par étapes. Le parcours le long du Bisse Vieux dure environ 1,5 heure.
| inglês | francês |
|---|---|
| complete | totale |
| circular | circulaire |
| bisse | bisse |
| vieux | vieux |
| hike | randonnée |
| about | environ |
| stretch | parcours |
| can | peut |
| a | heure |
EN One-day hike. We would recommend the five-day hike along the bisses from Martigny to Grimentz for those interested in hiking a number of days.
FR Randonnée d’une journée. Aux amateurs de randonnées sur plusieurs jours, nous recommandons le «Chemin des bisses», de Martigny à Grimentz, sur 5 jours.
| inglês | francês |
|---|---|
| martigny | martigny |
| to | à |
| recommend | recommandons |
| we | nous |
| hiking | randonnée |
| of | de |
| days | jours |
| day | journée |
| the | le |
| a | plusieurs |
EN This off-road tour can be bumpy, muddy, and wet. Wear comfortable clothes and casual shoes. The short hike to the summit of Magic Mountain is roughly paved and quite steep.
FR Cette excursion hors route peut être cahoteuse, boueuse et mouillée. Portez des vêtements confortables et des chaussures décontractées. La courte randonnée au sommet de la montagne magique est sommairement pavée.
| inglês | francês |
|---|---|
| wet | mouillé |
| comfortable | confortables |
| casual | décontracté |
| short | courte |
| magic | magique |
| shoes | chaussures |
| hike | randonnée |
| clothes | vêtements |
| tour | excursion |
| of | de |
| mountain | montagne |
| the | la |
| summit | sommet |
| road | route |
| this | cette |
| is | est |
| paved | pavée |
| can | peut |
| and | et |
EN Just a short hike from Giant Springs, you’ll catch breathtaking views of the Great Falls and the hydroelectric dam
FR À quelques kilomètres de Giant Springs, après une courte randonnée, vous découvrirez des panoramas à couper le souffle surplombant les chutes d’eau de Great Falls et le barrage hydroélectrique
| inglês | francês |
|---|---|
| short | courte |
| hike | randonnée |
| falls | chutes |
| dam | barrage |
| a | une |
| of | de |
| and | et |
EN Just a short hike from Giant Springs, you’ll catch breathtaking views of the Great Falls and the hydroelectric dam
FR À quelques kilomètres de Giant Springs, après une courte randonnée, vous découvrirez des panoramas à couper le souffle surplombant les chutes d’eau de Great Falls et le barrage hydroélectrique
| inglês | francês |
|---|---|
| short | courte |
| hike | randonnée |
| falls | chutes |
| dam | barrage |
| a | une |
| of | de |
| and | et |
EN An additional highlight on the short circular hike are the 11 “nevères” – cylindrical stone constructions that were once used to keep food in cold storage.
FR Autre point fort de cette courte randonnée circulaire: les onze «nevère», des constructions en pierre cylindriques, qui servaient autrefois au refroidissement des denrées alimentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| short | courte |
| hike | randonnée |
| circular | circulaire |
| 11 | onze |
| stone | pierre |
| food | alimentaires |
| to | au |
| that | qui |
| in | en |
| the | autre |
EN An additional highlight on the short circular hike are the 11 ?nevère? ? cylindrical stone constructions that were once used to chill foods.
FR Autre point fort de cette randonnée circulaire courte: les onze «nevere», d?anciennes constructions en pierre cylindriques, qui servaient autrefois au refroidissement des denrées alimentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| highlight | point |
| short | courte |
| circular | circulaire |
| hike | randonnée |
| stone | pierre |
| constructions | constructions |
| foods | alimentaires |
| 11 | onze |
| on | au |
| once | de |
| the | autre |
EN Short but sweet: this circular walk taking in Le Chamossaire and the mountain lakes nestled around the foot of the mountain is rated as easy ? and yet still counts as a true mountain hike.
FR Un itinéraire court, mais qui vaut le détour: Le circuit situé sur le Chamossaire et en direction des lacs de montagnes n?est pas difficile mais peut néanmoins être qualifié de véritable marche en montagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| short | court |
| le | le |
| in | en |
| mountain | montagne |
| lakes | lacs |
| a | un |
| of the | itinéraire |
| of | de |
| true | véritable |
| circular | tour |
| is | situé |
| and | et |
| as | peut |
EN The One-Day Adventure includes whitewater rafting, a moderate hike and short climb to Travertine Cavern Falls and lunch along a sandy beach
FR L'aventure d'une journée comprend du rafting en eaux vives, une randonnée modérée et une courte montée jusqu'aux chutes Travertine Cavern et un déjeuner le long d'une plage de sable
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | comprend |
| rafting | rafting |
| hike | randonnée |
| climb | montée |
| falls | chutes |
| lunch | déjeuner |
| short | courte |
| sandy | sable |
| beach | plage |
| the | le |
| day | journée |
| a | un |
| to | en |
| and | et |
| along | de |
EN You will raft to Travertine Falls, where you will enjoy a short hike to a beautiful natural waterfall, ideal for photographs
FR Vous ferez du rafting jusqu'à Travertine Falls, où vous profiterez d'une courte randonnée jusqu'à une magnifique cascade naturelle, idéale pour les photographies
| inglês | francês |
|---|---|
| short | courte |
| hike | randonnée |
| beautiful | magnifique |
| natural | naturelle |
| waterfall | cascade |
| ideal | idéale |
| photographs | photographies |
| falls | falls |
| a | une |
| you | vous |
| for | pour |
EN Start the day with a hot breakfast and an optional short hike before loading the boats and packing the gear for the second day of the trip
FR Commencez la journée par un petit-déjeuner chaud et une courte randonnée facultative avant de charger les bateaux et d'emballer le matériel pour le deuxième jour du voyage
| inglês | francês |
|---|---|
| start | commencez |
| hot | chaud |
| optional | facultative |
| hike | randonnée |
| loading | charger |
| boats | bateaux |
| gear | matériel |
| trip | voyage |
| short | courte |
| a | un |
| breakfast | déjeuner |
| of | de |
| and | et |
EN Short hike to Travertine Cavern Falls on day one
FR Courte randonnée à Travertine Cavern Falls le premier jour
| inglês | francês |
|---|---|
| short | courte |
| hike | randonnée |
| falls | falls |
| to | à |
| on | le |
| day | jour |
EN Start each day with a hot breakfast and an optional short hike before loading the boats and packing the gear for more whitewater rafting
FR Commencez chaque journée par un petit-déjeuner chaud et une courte randonnée facultative avant de charger les bateaux et d'emballer le matériel pour plus de rafting en eau vive
| inglês | francês |
|---|---|
| start | commencez |
| hot | chaud |
| hike | randonnée |
| loading | charger |
| boats | bateaux |
| gear | matériel |
| rafting | rafting |
| short | courte |
| the | le |
| a | un |
| breakfast | déjeuner |
| before | de |
| day | les |
| and | et |
| optional | facultative |
| more | plus |
EN Start the day with a hot breakfast and an optional short hike before loading the boats and packing the gear for the final day of the trip
FR Commencez la journée par un petit-déjeuner chaud et une courte randonnée facultative avant de charger les bateaux et d'emballer le matériel pour le dernier jour du voyage
| inglês | francês |
|---|---|
| start | commencez |
| hot | chaud |
| optional | facultative |
| hike | randonnée |
| loading | charger |
| boats | bateaux |
| gear | matériel |
| trip | voyage |
| short | courte |
| a | un |
| breakfast | déjeuner |
| of | de |
| and | et |
EN The Bluebird Hiking Trail in the Turnbull National Wildlife Refuge near Spokane Washington is a short loop hike that is great for the whole family
FR Le sentier de randonnée Bluebird, situé dans la réserve naturelle nationale Turnbull, près de Spokane, dans l'état de Washington, est une randonnée en boucle de courte durée qui convient à toute la famille
| inglês | francês |
|---|---|
| washington | washington |
| short | courte |
| loop | boucle |
| national | nationale |
| family | famille |
| hiking | randonnée |
| in | en |
| for | durée |
| is | situé |
| that | qui |
| near | de |
EN Info and tour description:Unfortunately, all participants canceled my guided hike at short notice, so that I could spontaneously go on another snowshoe tour.
FR Infos et description de la visite :Malheureusement, tous les participants ont annulé ma randonnée guidée à court terme, afin que je puisse spontanément refaire une autre randonnée en raquettes.
| inglês | francês |
|---|---|
| info | infos |
| tour | visite |
| unfortunately | malheureusement |
| participants | participants |
| my | ma |
| hike | randonnée |
| short | court |
| spontaneously | spontanément |
| canceled | annulé |
| i | je |
| description | description |
| guided | guidée |
| could | puisse |
| that | que |
| and | à |
| so | afin |
EN Short update on the planned next relay hike: I would like to prepare this currently and have it 'on hold' in the event that group hikes are temporarily no longer possible in the near future
FR Brève mise à jour sur la prochaine randonnée relais prévue : j'aimerais préparer cela actuellement et le mettre « en attente » au cas où les randonnées en groupe ne seraient plus possibles pendant un certain temps
| inglês | francês |
|---|---|
| update | mise à jour |
| planned | prévue |
| relay | relais |
| group | groupe |
| possible | possibles |
| short | brève |
| currently | actuellement |
| hikes | randonnées |
| hike | randonnée |
| prepare | préparer |
| in | en |
| to | à |
| are | seraient |
| near | sur |
| future | prochaine |
EN A short hike from the center of campus – take an easy ¾-mile walk and discover “a gem in the wilderness” – Minnow Pond
FR À une courte distance du centre du campus, faites une promenade facile de ¾ de mille et découvrez " un joyau dans la nature sauvage " - Minnow Pond
EN In the city of short distances, you can discover all its variety during a leisurely stroll, a guided tour of the city or a hike.
FR Dans la ville des courtes distances, vous pouvez découvrir toutes ses différentes facettes lors d'une agréable promenade, d'une visite guidée de la ville ou d'une randonnée.
| inglês | francês |
|---|---|
| city | ville |
| short | courtes |
| distances | distances |
| leisurely | agréable |
| or | ou |
| tour | visite |
| hike | randonnée |
| the | la |
| stroll | promenade |
| of | de |
| discover | découvrir |
| in | dans |
| guided | guidée |
| you | vous |
EN How to get there: Take the Gornergrat train to Rotenboden station, where it is a short hike down to the lake.
FR Accès: prendre le Gornergrat Bahn jusqu’à la station Rotenboden. Descendre ensuite jusqu’au lac.
| inglês | francês |
|---|---|
| gornergrat | gornergrat |
| a | s |
| lake | lac |
| station | station |
EN You will find out everything about a year in the life of a vintner on the short hike through the Spiez vineyard
FR Au cours d’une petite randonnée à travers le «vignoble de Spiez», vous apprendrez tout sur le millésime actuel
| inglês | francês |
|---|---|
| year | cours |
| spiez | spiez |
| vineyard | vignoble |
| short | petite |
| hike | randonnée |
| the | le |
| you | vous |
| of | de |
EN This off-road tour can be bumpy, muddy, and wet. Wear comfortable clothes and casual shoes. The short hike to the summit of Magic Mountain is roughly paved and quite steep.
FR Cette excursion hors route peut être cahoteuse, boueuse et mouillée. Portez des vêtements confortables et des chaussures décontractées. La courte randonnée au sommet de la montagne magique est sommairement pavée.
| inglês | francês |
|---|---|
| wet | mouillé |
| comfortable | confortables |
| casual | décontracté |
| short | courte |
| magic | magique |
| shoes | chaussures |
| hike | randonnée |
| clothes | vêtements |
| tour | excursion |
| of | de |
| mountain | montagne |
| the | la |
| summit | sommet |
| road | route |
| this | cette |
| is | est |
| paved | pavée |
| can | peut |
| and | et |
EN In the city of short distances, you can discover all its variety during a leisurely stroll, a guided tour of the city or a hike.
FR Dans la ville des courtes distances, vous pouvez découvrir toutes ses différentes facettes lors d'une agréable promenade, d'une visite guidée de la ville ou d'une randonnée.
| inglês | francês |
|---|---|
| city | ville |
| short | courtes |
| distances | distances |
| leisurely | agréable |
| or | ou |
| tour | visite |
| hike | randonnée |
| the | la |
| stroll | promenade |
| of | de |
| discover | découvrir |
| in | dans |
| guided | guidée |
| you | vous |
EN There will be some time to explore the town or do a short hike before setting up camp one last time
FR Vous aurez le temps d'explorer la ville ou de faire une petite randonnée avant de monter une dernière fois le campement pour la nuit
| inglês | francês |
|---|---|
| town | ville |
| hike | randonnée |
| short | petite |
| or | ou |
| do | faire |
| will | aurez |
| time | temps |
| before | de |
| a | une |
EN We will also do a short hike in the smallest desert in the world and finally, we will witness the extraordinary colours of Emerald Lake
FR Nous ferons également une courte randonnée dans le plus petit désert du monde et enfin, nous verrons les couleurs extraordinaires du lac Emeraude
| inglês | francês |
|---|---|
| hike | randonnée |
| desert | désert |
| world | monde |
| finally | enfin |
| extraordinary | extraordinaires |
| lake | lac |
| also | également |
| short | courte |
| the | le |
| we | nous |
| and | et |
| a | une |
| in | dans |
| smallest | plus petit |
| colours | couleurs |
EN As the name suggests, there is a priceless view a short hike from camp
FR Comme le nom l'indique, il y a une vue inestimable à une courte distance de marche du campement
| inglês | francês |
|---|---|
| view | vue |
| short | courte |
| name | nom |
| the | le |
| as | comme |
| a | une |
| from | du |
EN In the refuge, we will walk on the Vista Trail, a short 3 mile out and back hike to a fantastic view of the massive glacial Skilak Lake and the surrounding area
FR Dans le refuge, nous marcherons sur la piste Vista, une petite randonnée de 3 miles aller-retour pour une vue fantastique sur l'immense lac glaciaire Skilak et ses environs
| inglês | francês |
|---|---|
| refuge | refuge |
| mile | miles |
| fantastic | fantastique |
| glacial | glaciaire |
| short | petite |
| hike | randonnée |
| lake | lac |
| vista | vista |
| view | vue |
| area | environs |
| we | nous |
| of | de |
| in | dans |
| on | sur |
| a | une |
| and | et |
EN A stop at the Sambaa Deh Falls Territorial Park is a must while in the NWT, we will hike the short trail to go enjoy the impressive vistas of the Sambaa Deh and Coral Falls before heading back on the road
FR Un arrêt au Parc Territorial de Sambaa Deh est de mise pour tous les visiteurs des TNO, nous ferons une courte randonnée pour se délecter des vues des chutes de Sambaa Deh et Coral avant de continuer notre route
| inglês | francês |
|---|---|
| falls | chutes |
| territorial | territorial |
| park | parc |
| hike | randonnée |
| short | courte |
| a | un |
| of | de |
| on | au |
| vistas | vues |
| we | nous |
| to | avant |
| and | et |
| the | une |
| is | est |
EN Good to know: The starting point for Trail 32 is a great place for a family picnic before enjoying a short hike.
FR Bon à savoir : le point de départ du sentier 32 est un bel endroit pour faire un piquenique en famille avant une courte randonnée!
| inglês | francês |
|---|---|
| family | famille |
| short | courte |
| point | point |
| hike | randonnée |
| place | endroit |
| to | à |
| the | le |
| starting | départ |
| good | bon |
| is | est |
| a | un |
| before | de |
EN Halfway up, at the Murtèl middle station, take a short hike to the Fuorcla Surlej mountain inn and admire the Biancograt ridge reflected in the shimmering blue waters of the little lake
FR À mi-hauteur, au niveau de la station intermédiaire de Murtèl, une petite randonnée menant à l’auberge de montagne Fuorcla Surlej vous attend avec son petit lac dont la surface bleutée reflète le Biancograt du Piz Bernina
| inglês | francês |
|---|---|
| station | station |
| hike | randonnée |
| lake | lac |
| mountain | montagne |
| of | de |
| a | une |
| middle | du |
| blue | le |
| little | petit |
| to | vous |
EN An additional highlight on the short circular hike are the 11 ?nevère? ? cylindrical stone constructions that were once used to chill foods.
FR Autre point fort de cette randonnée circulaire courte: les onze «nevere», d?anciennes constructions en pierre cylindriques, qui servaient autrefois au refroidissement des denrées alimentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| highlight | point |
| short | courte |
| circular | circulaire |
| hike | randonnée |
| stone | pierre |
| constructions | constructions |
| foods | alimentaires |
| 11 | onze |
| on | au |
| once | de |
| the | autre |
EN An additional highlight on the short circular hike are the 11 “nevères” – cylindrical stone constructions that were once used to keep food in cold storage.
FR Autre point fort de cette courte randonnée circulaire: les onze «nevère», des constructions en pierre cylindriques, qui servaient autrefois au refroidissement des denrées alimentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| short | courte |
| hike | randonnée |
| circular | circulaire |
| 11 | onze |
| stone | pierre |
| food | alimentaires |
| to | au |
| that | qui |
| in | en |
| the | autre |
EN Includes whitewater rafting, a moderate hike and a short climb to Travertine Falls, and lunch along a sandy beach.
FR Comprend le rafting en eaux vives, une randonnée modérée et une courte montée jusqu'aux chutes Travertine, ainsi qu'un déjeuner le long d'une plage de sable.
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | comprend |
| rafting | rafting |
| hike | randonnée |
| climb | montée |
| falls | chutes |
| lunch | déjeuner |
| short | courte |
| sandy | sable |
| beach | plage |
| a | une |
| to | en |
| and | et |
| along | de |
EN As the data traffic of your internet connection only has to travel a short distance if you choose a local server, the delay on your connection will be very short, or not even noticeable at all.
FR Comme le trafic de vos données de connexion ne voyage pas loin quand il est redirigé sur un serveur local, les délais de connexion restent courts, voire imperceptibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| short | courts |
| local | local |
| server | serveur |
| delay | délais |
| connection | connexion |
| the | le |
| as | comme |
| of | de |
| your | vos |
| a | un |
| travel | voyage |
| traffic | trafic |
| to | voire |
| on | sur |
| be | restent |
EN Short: Choose a relevant domain name that is short, keyword-rich and industry-relevant.
FR Court: Choisissez un nom de domaine pertinent, court, riche en mots clés et pertinent pour l'industrie
| inglês | francês |
|---|---|
| short | court |
| choose | choisissez |
| relevant | pertinent |
| rich | riche |
| keyword | clés |
| a | un |
| domain | domaine |
| name | nom |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
short hike hike the short hike at short optional short hike short loop hike hike wonderful hike circular hike hike under round trip hike high altitude hike mountain hike hike – switzerland easy hike circular hike takes komoot’s hike challenging hike multi day hike panoramic hike hike to pen glorious hike leisurely hike hike offers hike along great hike the hike along lake hike varied hike hike follows hike begins circular hike in each hike historic hike filled varied level hike planning a hike hike the tour hike on snowshoes start the hike hike trail hike takes alpine hike hike across hike around ridge hike lovely hike beautiful hike another hike hike passes snowshoe hike guided hike
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe