Traduzir "goal of reviving" para francês

FR Muuto est une jeune société scandinave qui a pour objectif de faire revivre l'âge d'or du design nordique. Retrouvez des lampes, étagères, vases, suspensions, corbeilles...et plus encore.

• nordique
• Retrouvez des lampes
• étagères
• vases
• suspensions

FR L’après-séisme en Haïti : Des femmes engagées se battent pour se relever et faire repartir l’activité agricole

• relever
• repartir
• agricole

FR Célébrer les cultures, ravivez les traditions

• Célébrer les cultures
• ravivez les traditions

FR Équipes de l'ONU : 4 stratégies pour accroître la production de données et renforcer la transparence et l’application du principe d’obligation redditionnelle

• Équipes de l'ONU
• stratégies pour accroître
• production de données
• renforcer la transparence
• principe
• redditionnelle

FR D'ailleurs, tous les ans, les marchés traditionnels et fêtes médiévales font revivre cette époque fascinante des seigneurs et chevaliers

• D'ailleurs
• marchés traditionnels
• fêtes médiévales font
• chevaliers

FR Mon nom est Jenni, je suis une fille dans la vingtaine tout à fait ordinaire qui cherche encore à déterminer ce que je ferai quand je serai grande et qui se passionne pour la réinvention, la revitalisation et la remise à neuf de vieux meubles

• ordinaire qui cherche
• ferai quand je
• grande
• revitalisation
• remise à neuf
• vieux meubles

FR La brise fraîche, l’éloignement de la vie quotidienne et la vue sur les rivages environnants sont aussi relaxants qu’une cure de bien-être

• brise fraîche
• quotidienne
• cure de bien-être

FR Si vous souhaitez le faire revivre, veuillez envoyer un e-mail à internetandtechaa@gmail.com

FR En ravivant ces conceptions historiques, nous avons essayé de créer une collection pour servir les maisons de tous âges et styles décoratifs

• ravivant ces conceptions
• collection pour servir
• styles décoratifs

FR Kaoka collabore avec le FIDA pour former des agriculteurs à Sao Tomé afin de leur acheter du cacao de haute qualité. Cette initiative a fait renaître le secteur du cacao sur l'île et dynamisé l'économie.

• FIDA pour former
• agriculteurs à Sao
• acheter du cacao
• haute qualité
• secteur du cacao
• l'île
• dynamisé

FR 125 ans de FALKE - nous célébrons cet anniversaire avec une série spéciale qui fait revivre notre impressionnant lettrage rétro « Ski »

• FALKE
• célébrons cet anniversaire
• revivre notre impressionnant
• rétro
• Ski

FR en relançant le gouvernement par rapport à sa proposition pour l’instauration d’un code de conduite pour élus communaux.

• relançant le gouvernement
• code de conduite
• élus

FR Ressusciter les morts: la numérisation des spécimens de musées pour l’avancement de la science de la biodiversité dans le monde

• Ressusciter les morts
• numérisation des spécimens

FR Relancer l'économie, c'est aussi augmenter l'emploi

• Relancer l'économie
• c'est aussi augmenter

FR Pour ceux qui visitent la première fois la ville de Turin, et pour ceux qui veulent découvrir des nouveaux aspects, les guides turinoises vous accompagneront pour une promenade au centre ville historique, faisant vivre de nouveau...

• ceux qui visitent
• Turin
• ceux qui veulent
• nouveaux aspects
• promenade au centre
• historique

FR Les Dirigeants des SNRA Réfléchissent au Renforcement des Capacités du Système de Recherche et de Technologie Agricoles

• Dirigeants des SNRA
• Renforcement des Capacités
• Système de Recherche
• Technologie Agricoles

FR Célébrer les cultures, ravivez les traditions

• Célébrer les cultures
• ravivez les traditions

FR Relance de l’investissement pour la création d’emploi : ANIMA livre ses recommandations pour les pays du partenariat de Deauville

• création
• pays du partenariat
• Deauville

FR Relancer l'économie, c'est aussi augmenter l'emploi

• Relancer l'économie
• c'est aussi augmenter

FR Les Dirigeants des SNRA Réfléchissent au Renforcement des Capacités du Système de Recherche et de Technologie Agricoles

• Dirigeants des SNRA
• Renforcement des Capacités
• Système de Recherche
• Technologie Agricoles

FR Kaoka collabore avec le FIDA pour former des agriculteurs à Sao Tomé afin de leur acheter du cacao de haute qualité. Cette initiative a fait renaître le secteur du cacao sur l'île et dynamisé l'économie.

• FIDA pour former
• agriculteurs à Sao
• acheter du cacao
• haute qualité
• secteur du cacao
• l'île
• dynamisé

FR Aaron Durnbaugh (traduction par Sch Fala Valery SJ) La COP26 a-t-elle été un succès ? A-t-elle été un échec ? S’agit-il simplement d’un exercice bureaucratique

• Aaron Durnbaugh
• traduction par Sch
• Valery SJ
• simplement
• exercice bureaucratique

FR en relançant le gouvernement par rapport à sa proposition pour l’instauration d’un code de conduite pour élus communaux.

• relançant le gouvernement
• code de conduite
• élus

FR Ressusciter les morts: la numérisation des spécimens de musées pour l’avancement de la science de la biodiversité dans le monde

• Ressusciter les morts
• numérisation des spécimens

FR Partager l’espoir après avoir vaincu le cancer | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

• Partager
• vaincu le cancerxOMSxBureau
• l'Afrique

FR En Italie, un projet où agriculture conventionnelle et biodiversité coexistent

• Italie
• projet où agriculture
• biodiversité coexistent

FR Consultation de 1h comprenant un traitement qui déloge les impuretés et les accumulations tout en ravivant la couleur des cheveux. Vous repartirez avec un shampoing et revitalisant selon vos besoins capillaires déterminés lors de la consultation.

• Consultation de comprenant
• traitement qui déloge
• impuretés
• couleur des cheveux
• capillaires déterminés lors

FR La brise fraîche, l’éloignement de la vie quotidienne et la vue sur les rivages environnants sont aussi relaxants qu’une cure de bien-être

• brise fraîche
• quotidienne
• cure de bien-être

FR Les fabricants et les détaillants partagent l'objectif de stimuler les achats, de sorte que les campagnes promotionnelles sont souvent axées sur cet objectif mutuellement bénéfique

• fabricants
• détaillants partagent l'objectif
• stimuler les achats
• promotionnelles sont souvent
• cet objectif mutuellement

FR Le rapport Réalisation de l’objectif de chiffre d’affaires vous fournit un résumé des performances globales pour atteindre l’objectif de chiffre d’affaires défini pour une période donnée

• chiffre
• fournit un résumé
• donnée

FR L’indicateur/la barre de progrès d’un objectif vous montre exactement le pourcentage de réalisation de l’objectif global.

• barre de progrès
• objectif vous montre
• pourcentage de réalisation

FR Attention à ne pas viser trop haut : si vos représentants sont sous trop forte pression, cela se répercutera sur la qualité de leurs conversations.

• viser trop haut
• forte pression
• cela se répercutera

FR Le gardien de but était-il en position ? S'agissait-il d'un but ouvert ou y avait-il un certain nombre de défenseurs entre le tireur et le but ? Le tireur était sous pression ? Est-ce que c'était une situation de face à face avec le gardien ?

• gardien de but
• position
• S'agissait-il d'un but
• avait-il un certain
• but
• Est-ce que c'était
• situation de face

FR Sont également inclus des détails tels que la zone du tir (lucarne, ras de terre, etc.), la technique utilisée pour tirer, s'il a été dévié, s'il s'agissait de la première touche de balle du tireur ou s'il s'agissait d'un but ouvert

• inclus des détails
• zone du tir
• lucarne
• ras de terre
• tireur
• s'il s'agissait d'un
• ouvert

FR "Je suis très heureux d’atteindre mon objectif de la semaine et mon dernier de la saison avec le titre au classement général de la Coupe du Monde. Encore une fois, il est à moi."

• suis très heureux
• semaine
• Coupe du Monde
• fois

FR Si l'engagement est l'objectif, alors l'étape la plus importante pour atteindre cet objectif est la narration.

• l'engagement est l'objectif
• importante pour atteindre

FR On parle de « Drive to App » lorsque le but est d’obtenir le plus d’installations d’applications mobiles possible, et de « Drive to Call » lorsqu’il s’agit d’enregistrer un maximum d’appels vers un centre d’appels téléphoniques.

• Drive to App
• lorsque le but
• mobiles possible
• Drive to Call
• maximum
• vers un centre

FR Le rôle du groupe a été central pour donner naissance à une attraction unique au monde qui contribuera à consolider Dubaï en tant que destination touristique extrêmement attractive à...

• rôle du groupe
• central pour donner
• contribuera à consolider
• tant que destination
• extrêmement attractive

FR Maintenant, prenez votre objectif principal et transformez-le en un objectif INTELLIGENT : un objectif spécifique, mesurable, atteignable, pertinent et opportun

• Maintenant
• prenez votre objectif
• INTELLIGENT
• objectif spécifique
• mesurable
• atteignable
• pertinent
• opportun

FR Voici un exemple d'objectif principal : “ L’objectif de ma campagne marketing est de recueillir des commentaires ou du contenu de clients sur ma marque”.

• Voici un exemple
• principal
• ma campagne marketing
• recueillir des commentaires
• contenu de clients
• ma

FR Si c'est le cas, vous avez réussi ! C'est l'une des raisons pour lesquelles vous vous fixez un objectif de campagne au départ - afin de vous assurer que la stratégie que vous mettez en place vous aide à atteindre cet objectif.

• avez réussi
• objectif de campagne
• départ
• aide à atteindre

FR Même si j’arrive à mon objectif, ou plutôt : quand j’aurai atteint mon objectif, je vais continuer à tester et trouver d’autres activités qui vont m’aider à me sentir bien dans ma peau.

• mon objectif
• plutôt
• quand
• atteint mon objectif
• je vais continuer
• tester
• trouver
• activités qui vont
• ma

FR Votre but et objectif doit respecter la méthode SMART : Spécifique, Mesurable, Ambitieux, Réaliste et Temporel. Avec un but précis, vous serez plus apte à sélectionner les destinataires potentiels dans votre base de données.

• but
• objectif doit respecter
• méthode SMART
• Spécifique
• Mesurable
• Ambitieux
• Réaliste
• Temporel
• but précis
• serez plus apte
• sélectionner les destinataires

FR 10 conseils pour faire du vélo quand il vent Faire du vélo quand il fait du vent est quelque chose qui arrive très souvent et est une dif …

• vent est quelque
• arrive très souvent
• dif

FR Tous les ans, au mois de janvier, chacun de nous chez Rapha se fixe un nouvel objectif à vélo pour la saison future. Prenez part à la tradition en vous fixant votre propre objectif, grand ou petit, à atteindre dans les mois à venir.

• mois de janvier
• Rapha se fixe
• saison future
• propre objectif
• grand
• petit

FR L'attitude mentale, la passion, la joie nécessaires pour atteindre n'importe quel objectif, dans le sport et dans la vie, pour se concentrer sur le but et non sur les obstacles qui nous en séparent

• L'attitude mentale
• passion
• n'importe quel objectif
• sport
• séparent

FR Quel sont l'objectif financier et les délais d’atteinte d'objectif des clubs Modèles Campagne 100 ?

• Quel sont l'objectif
• délais
• d'objectif des clubs
• Campagne

FR Les produits classés « Article 9 » comportent un objectif formalisé : ce sont donc les plus exigeants et vertueux sur les enjeux ESG. Un fonds « Article 9 » peut ainsi se donner un objectif de décarbonation ou de contribution à un ODD.

• produits classés
• Article
• comportent un objectif
• ESG
• fonds
• donner un objectif
• décarbonation

FR Si vous n'atteignez pas votre objectif la semaine suivante, votre objectif retombera à votre objectif de départ ou restera le même si vous avez atteint vos objectifs précédents.

• semaine suivante
• objectif de départ

FR Et quelle meilleure façon de le faire qu'en jouant à des jeux d'expérience VR ? Un jeu d'expérience VR est un jeu où il n'y a pas vraiment de but dans le jeu lui-même, mais le but est de faire l'expérience du jeu

• quelle meilleure façon
• jeux d'expérience VR
• jeu d'expérience VR
• a pas vraiment
• lui-même
• l'expérience du jeu