EN As chief people officer, Gilma Saravia leads Altair’s global human resources organization, including workforce strategy, talent acquisition and development, and employee engagement.
"global human workforce" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN As chief people officer, Gilma Saravia leads Altair’s global human resources organization, including workforce strategy, talent acquisition and development, and employee engagement.
FR Directrice des ressources humaines, Gilma Saravia dirige le service mondial des ressources humaines d'Altair, ce qui inclut la stratégie relative à la main-d'œuvre, l'acquisition et le développement des talents et l'engagement des employés.
inglês | francês |
---|---|
chief | directrice |
leads | dirige |
global | mondial |
development | développement |
including | inclut |
resources | ressources |
talent | talents |
human | humaines |
strategy | stratégie |
and | à |
employee | employé |
EN market to combine bots, APIs, RPA, and a global human workforce to deliver your processes end-to-end.
FR plateforme d'automatisation sur le marché à combiner des bots, des API, le RPA et une main-d'œuvre humaine mondiale pour fournir vos processus de bout en bout.
inglês | francês |
---|---|
bots | bots |
apis | api |
rpa | rpa |
global | mondiale |
human | humaine |
processes | processus |
market | marché |
end | bout |
combine | combiner |
a | une |
your | vos |
to | à |
EN AFR/RC67/11 The African Regional Framework for the implementation of the Global Strategy on Human Resources for Health: Workforce 2030
FR AFR/RC67/10 Cadre d’action pour l’édification des systèmes de santé en vue d’atteindre les objectifs de développement durable et d’assurer la couverture sanitaire universelle dans la Région africaine
inglês | francês |
---|---|
african | africaine |
regional | région |
framework | cadre |
implementation | développement |
health | santé |
global | universelle |
the | la |
of | de |
strategy | des |
of the | objectifs |
EN UNI Global Union - 2015 Signing of a global agreement on fundamental human rights and trade union freedom with UNI Global Union.
FR UNI Global Union - 2015 Signature d'un accord cadre mondial sur les droits humains fondamentaux et la liberté syndicale avec l'UNI Global.
inglês | francês |
---|---|
signing | signature |
agreement | accord |
fundamental | fondamentaux |
human | humains |
rights | droits |
freedom | liberté |
uni | uni |
union | union |
and | et |
with | avec |
global | mondial |
on | sur |
a | dun |
EN Track, manage, and grow your workforce skills and capabilities and prepare your workforce for the future of work.
FR Suivez, gérez et développez les compétences et les capacités de votre personnel et préparez vos employés pour le futur.
inglês | francês |
---|---|
track | suivez |
manage | gérez |
prepare | préparez |
grow | développez |
skills | compétences |
the | le |
workforce | employés |
of | de |
the future | futur |
and | et |
EN The initial idea to use biogas came from our workforce, proving that an engaged workforce makes for stronger community.
FR Ce sont les employés de Rolland qui ont eu l’idée d’utiliser le biogaz, ce qui confirme qu’une main-d’œuvre engagée renforce la collectivité.
inglês | francês |
---|---|
biogas | biogaz |
workforce | employés |
community | collectivité |
that | ce |
use | dutiliser |
engaged | engagée |
EN Palo Alto Networks Cybersecurity. Gain cybersecurity workforce entry level skills in compliance with NIST / NICE workforce role requirements.
FR La cybersécurité avec Palo Alto Networks. Acquérez des compétences de niveau débutant en matière de cybersécurité, conformément aux exigences du NIST / NICE relatives aux postes occupés par le personnel.
inglês | francês |
---|---|
alto | alto |
workforce | personnel |
level | niveau |
skills | compétences |
requirements | exigences |
cybersecurity | cybersécurité |
networks | networks |
nist | nist |
nice | nice |
in | en |
with | avec |
EN Radial uses workforce intelligence to understand its workforce productivity – slashing processing and training time.
FR Radial utilise Workforce Intelligence pour mieux connaître la productivité de ses employés et réduire considérablement les temps de traitement et de formation.
inglês | francês |
---|---|
uses | utilise |
intelligence | intelligence |
productivity | productivité |
processing | traitement |
workforce | workforce |
training | formation |
and | et |
its | ses |
time | temps |
to | mieux |
EN On June 30th Potomac Officers Club will host its Trusted Workforce Forum to bring together key federal executives and thought leaders from across the federal landscape to discuss what’s next for Trusted Workforce 2.0.
FR Découvrez comment l'USDA accomplit sa mission en créant un système de gestion des subventions plus transparent et rationalisé.
inglês | francês |
---|---|
bring | de |
discuss | et |
EN Data literacy is a critical skill for any modern workforce wanting to find success. Benefit from increased corporate performance with a workforce that can unlock enhanced levels of value and insight from data.
FR Nos services de consulting en Data Literacy vous offrent une série de sessions en présentiel ou virtuels avec l'un de nos experts, afin de vous accompagner dans la création et la mise en œuvre de votre initiative de Data Literacy.
inglês | francês |
---|---|
data | data |
literacy | literacy |
benefit | services |
can | œuvre |
of | de |
find | et |
a | une |
EN Address underrepresented groups in the workforce to build a more vibrant and diverse workforce.
FR Intégrer davantage de groupes sous- représentés dans la main-d’œuvre pour diversifier cette dernière et la rendre plus dynamique.
inglês | francês |
---|---|
groups | groupes |
vibrant | dynamique |
in | dans |
the | la |
more | plus |
and | et |
EN [Ontario’s diverse workforce] provides us with skilled employees who may have arrived in Canada with years of experience. […] It immediately adds value to our workforce.
FR [La main-d’œuvre diversifiée de l’Ontario] nous offre des employés qualifiés qui sont arrivés au Canada avec des années d’expérience. […] Elle ajoute immédiatement de la valeur à notre effectif.
EN Track, manage, and grow your workforce skills and capabilities and prepare your workforce for the future of work.
FR Suivez, gérez et développez les compétences et les capacités de votre personnel et préparez vos employés pour le futur.
inglês | francês |
---|---|
track | suivez |
manage | gérez |
prepare | préparez |
grow | développez |
skills | compétences |
the | le |
workforce | employés |
of | de |
the future | futur |
and | et |
EN The initial idea to use biogas came from our workforce, proving that an engaged workforce makes for stronger community.
FR Ce sont les employés de Rolland qui ont eu l’idée d’utiliser le biogaz, ce qui confirme qu’une main-d’œuvre engagée renforce la collectivité.
inglês | francês |
---|---|
biogas | biogaz |
workforce | employés |
community | collectivité |
that | ce |
use | dutiliser |
engaged | engagée |
EN Amazon Augmented AI [excludes Public Workforce and Vendor Workforce for all features]
FR Amazon Augmented AI [à l'exception de Public Workforce et de Vendor Workforce pour toutes les fonctions]
inglês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
ai | ai |
public | public |
workforce | workforce |
vendor | vendor |
features | fonctions |
and | à |
all | de |
EN Amazon SageMaker [excludes Studio Lab, Public Workforce and Vendor Workforce for all features]
FR Amazon SageMaker [à l'exception de Studio Lab, Public Workforce et Vendor Workforce pour toutes les fonctions]
inglês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
studio | studio |
lab | lab |
public | public |
workforce | workforce |
vendor | vendor |
features | fonctions |
and | à |
all | de |
EN Amazon SageMaker [excludes Studio Lab, Ground Truth Plus, Public Workforce and Vendor Workforce for all features]
FR Amazon SageMaker [à l'exception de Studio Lab, Ground Truth Plus, Public Workforce et Vendor Workforce pour toutes les fonctions]
inglês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
studio | studio |
lab | lab |
public | public |
ground | ground |
truth | truth |
workforce | workforce |
vendor | vendor |
features | fonctions |
and | à |
all | de |
EN Amazon SageMaker [excludes Studio Lab; Public Workforce and Vendor Workforce for all features]
FR Amazon SageMaker [à l'exception de Studio Lab, Public Workforce et Vendor Workforce pour toutes les fonctions]
inglês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
studio | studio |
lab | lab |
public | public |
workforce | workforce |
vendor | vendor |
features | fonctions |
and | à |
all | de |
EN Amazon Augmented AI [excludes Public Workforce and Vendor Workforce]
FR Amazon Augmented AI [à l'exception de Public Workforce et de Vendor Workforce]
inglês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
ai | ai |
public | public |
workforce | workforce |
vendor | vendor |
and | à |
EN Amazon Augmented AI (A2I) [excludes Public Workforce and Vendor Workforce]
FR Amazon Augmented AI (A2I) [à l'exception de Public Workforce et de Vendor Workforce]
inglês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
ai | ai |
public | public |
workforce | workforce |
vendor | vendor |
and | à |
EN Data literacy is a critical skill for any modern workforce wanting to find success. Benefit from increased corporate performance with a workforce that can unlock enhanced levels of value and insight from data.
FR Nos services de consulting en Data Literacy vous offrent une série de sessions en présentiel ou virtuels avec l'un de nos experts, afin de vous accompagner dans la création et la mise en œuvre de votre initiative de Data Literacy.
inglês | francês |
---|---|
data | data |
literacy | literacy |
benefit | services |
can | œuvre |
of | de |
find | et |
a | une |
EN [Ontario’s diverse workforce] provides us with skilled employees who may have arrived in Canada with years of experience. […] It immediately adds value to our workforce.
FR [La main-d’œuvre diversifiée de l’Ontario] nous offre des employés qualifiés qui sont arrivés au Canada avec des années d’expérience. […] Elle ajoute immédiatement de la valeur à notre effectif.
EN Forecast your future workforce. Make workforce planning more future-focussed by understanding three-year forecasts around talent supply and wage inflation.
FR Prévoyez vos besoins futurs en personnel. Adaptez la planification de la main-d'œuvre aux perspectives d'avenir en analysant les prévisions à trois ans de la disponibilité des candidats et de l'inflation des salaires.
inglês | francês |
---|---|
future | futurs |
three | trois |
year | ans |
forecasts | prévisions |
your | vos |
workforce | personnel |
around | de |
and | à |
understanding | et |
planning | planification |
EN Determine the organisation’s workforce model of the future and establish a vision for the future workplace that best supports their workforce.
FR Déterminer le modèle de main-d'œuvre de l'entreprise du futur et établir une vision du futur du lieu de travail qui soutienne le mieux la main-d’œuvre.
inglês | francês |
---|---|
vision | vision |
determine | déterminer |
model | modèle |
of | de |
workplace | lieu de travail |
the future | futur |
that | qui |
organisations | travail |
a | une |
and | et |
EN Forecast your future workforce. Make workforce planning more future-focussed by understanding three-year forecasts around talent supply and wage inflation.
FR Prévoyez vos besoins futurs en personnel. Adaptez la planification de la main-d'œuvre aux perspectives d'avenir en analysant les prévisions à trois ans de la disponibilité des candidats et de l'inflation des salaires.
inglês | francês |
---|---|
future | futurs |
three | trois |
year | ans |
forecasts | prévisions |
your | vos |
workforce | personnel |
around | de |
and | à |
understanding | et |
planning | planification |
EN Determine the organisation’s workforce model of the future and establish a vision for the future workplace that best supports their workforce.
FR Déterminer le modèle de main-d'œuvre de l'entreprise du futur et établir une vision du futur du lieu de travail qui soutienne le mieux la main-d’œuvre.
inglês | francês |
---|---|
vision | vision |
determine | déterminer |
model | modèle |
of | de |
workplace | lieu de travail |
the future | futur |
that | qui |
organisations | travail |
a | une |
and | et |
EN Forecast your future workforce. Make workforce planning more future-focussed by understanding three-year forecasts around talent supply and wage inflation.
FR Prévoyez vos besoins futurs en personnel. Adaptez la planification de la main-d'œuvre aux perspectives d'avenir en analysant les prévisions à trois ans de la disponibilité des candidats et de l'inflation des salaires.
inglês | francês |
---|---|
future | futurs |
three | trois |
year | ans |
forecasts | prévisions |
your | vos |
workforce | personnel |
around | de |
and | à |
understanding | et |
planning | planification |
EN Determine the organisation’s workforce model of the future and establish a vision for the future workplace that best supports their workforce.
FR Déterminer le modèle de main-d'œuvre de l'entreprise du futur et établir une vision du futur du lieu de travail qui soutienne le mieux la main-d’œuvre.
inglês | francês |
---|---|
vision | vision |
determine | déterminer |
model | modèle |
of | de |
workplace | lieu de travail |
the future | futur |
that | qui |
organisations | travail |
a | une |
and | et |
EN Palo Alto Networks Cybersecurity. Gain cybersecurity workforce entry level skills in compliance with NIST / NICE workforce role requirements.
FR La cybersécurité avec Palo Alto Networks. Acquérez des compétences de niveau débutant en matière de cybersécurité, conformément aux exigences du NIST / NICE relatives aux postes occupés par le personnel.
inglês | francês |
---|---|
alto | alto |
workforce | personnel |
level | niveau |
skills | compétences |
requirements | exigences |
cybersecurity | cybersécurité |
networks | networks |
nist | nist |
nice | nice |
in | en |
with | avec |
EN Radial uses workforce intelligence to understand its workforce productivity – slashing processing and training time.
FR Radial utilise Workforce Intelligence pour mieux connaître la productivité de ses employés et réduire considérablement les temps de traitement et de formation.
inglês | francês |
---|---|
uses | utilise |
intelligence | intelligence |
productivity | productivité |
processing | traitement |
workforce | workforce |
training | formation |
and | et |
its | ses |
time | temps |
to | mieux |
EN On June 30th Potomac Officers Club will host its Trusted Workforce Forum to bring together key federal executives and thought leaders from across the federal landscape to discuss what’s next for Trusted Workforce 2.0.
FR Découvrez comment l'USDA accomplit sa mission en créant un système de gestion des subventions plus transparent et rationalisé.
inglês | francês |
---|---|
bring | de |
discuss | et |
EN 3. Workforce costs: Optimise via smart total rewards models, workforce structure and layoff management
FR 3 Les coûts de la main-d’œuvre : optimiser grâce à des modèles intelligents de rémunération globale, à la structuration des effectifs et à la gestion des licenciements.
EN Global leaders in energy, manufacturing and automotive industries trust the HMT-1 and HMT-1Z1® to empower and connect their global workforce
FR Les leaders mondiaux des secteurs de l’énergie, de l’industrie et de l’automobile font confiance aux dispositifs HMT-1 et HMT-1Z1® pour rendre autonome leurs équipes terrain et les connecter depuis le monde entier
inglês | francês |
---|---|
leaders | leaders |
energy | énergie |
trust | confiance |
connect | connecter |
industries | secteurs |
the | le |
global | monde |
automotive | les |
to | depuis |
and | et |
their | de |
EN GIC’s business is global, and its workforce is located in 10 different global offices
FR Les activités de GIC sont mondiales et ses effectifs sont répartis dans 10 bureaux à travers le monde
inglês | francês |
---|---|
workforce | effectifs |
offices | bureaux |
business | activité |
and | à |
global | monde |
EN Global leaders in energy, manufacturing and automotive industries trust the HMT-1 and HMT-1Z1® to empower and connect their global workforce
FR Les leaders mondiaux des secteurs de l’énergie, de l’industrie et de l’automobile font confiance aux dispositifs HMT-1 et HMT-1Z1® pour rendre autonome leurs équipes terrain et les connecter depuis le monde entier
inglês | francês |
---|---|
leaders | leaders |
energy | énergie |
trust | confiance |
connect | connecter |
industries | secteurs |
the | le |
global | monde |
automotive | les |
to | depuis |
and | et |
their | de |
EN In 2003, Sylvie Préa moved into Human Resources, firstly as Head of Human Resources for the Operations department of SG CIB and then taking up Human Resources responsibilities for the Group HR department in 2006
FR En 2003, Sylvie Préa s'oriente vers la fonction Ressources Humaines et devient Directrice des Ressources Humaines des Opérations de SG CIB avant de prendre en 2006 la responsabilité des Ressources Humaines de la filière RH du Groupe
inglês | francês |
---|---|
sylvie | sylvie |
human | humaines |
head | directrice |
operations | opérations |
cib | cib |
taking | prendre |
hr | rh |
responsibilities | responsabilité |
resources | ressources |
group | groupe |
in | en |
of | de |
and | et |
EN human people person user man human resources male business and finance face human
FR ressources base de données logiciel les données entreprise la technologie réseau la nature cours la gestion
inglês | francês |
---|---|
resources | ressources |
business | entreprise |
EN human people person user man human resources male business and finance face human
FR ressources base de données logiciel les données entreprise la technologie réseau la nature cours la gestion
inglês | francês |
---|---|
resources | ressources |
business | entreprise |
EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.
FR Dans le premier cas, ce sont des traducteurs humains professionnels qui traduisent les pages de votre site web d'une langue à une autre. De nombreuses agences vendent ce service de traduction humaine.
inglês | francês |
---|---|
translators | traducteurs |
agencies | agences |
provide | site |
to | à |
language | langue |
exchange | des |
professional | professionnels |
human | humains |
translation | traduction |
is | sont |
webpages | pages |
in | dans |
a | une |
EN human people person human resources user male man business and finance face human
FR ressources base de données logiciel les données entreprise la technologie réseau la nature cours liens
inglês | francês |
---|---|
resources | ressources |
business | entreprise |
EN On 10 June 2021, TRIAL International, the Human Rights and Justice Centre in Kathmandu and Terai Human Rights Defenders’ Alliance submitted the case to the Human Rights Committee.
FR Le 10 juin 2021, TRIAL International, le Human Rights and Justice Centre de Katmandou et la Terai Human Rights Defenders’ Alliance ont soumis le cas au Comité des droits de l?homme des Nations Unies.
inglês | francês |
---|---|
june | juin |
trial | trial |
international | international |
centre | centre |
alliance | alliance |
submitted | soumis |
committee | comité |
human | human |
rights | droits |
justice | justice |
and | and |
on | au |
EN Russian Federation: The Human Rights Council should take urgent action to address the dire human rights situation in Russia. Joint letter to Permanent Representatives of Member and Observer States of the UN Human Rights Council
FR Honduras: Action complémentaire: Des prisonniers d’opinion maintenus en détention
inglês | francês |
---|---|
action | action |
letter | d |
in | en |
EN Estonian Human Rights Centre is an independent non-governmental human rights advocacy organisation. EHRC was founded in December 2009 and has quickly developed to be the most well-known human rights NGO in Estonia.
FR Le Centre des droits humains d'Estonie est une organisation non gouvernementale de défense et promotion des droits humains. Le CDHE a été fondé en décembre 2009 et est rapidement devenu l'ONG de défense des droits humains la plus connue du pays.
inglês | francês |
---|---|
human | humains |
centre | centre |
organisation | organisation |
december | décembre |
quickly | rapidement |
governmental | gouvernementale |
founded | fondé |
rights | droits |
advocacy | défense |
known | connue |
was | été |
in | en |
and | et |
most | de |
EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.
FR Dans le premier cas, ce sont des traducteurs humains professionnels qui traduisent les pages de votre site web d'une langue à une autre. De nombreuses agences vendent ce service de traduction manuelle.
inglês | francês |
---|---|
human | humains |
translators | traducteurs |
agencies | agences |
provide | site |
to | à |
language | langue |
exchange | des |
professional | professionnels |
translation | traduction |
is | sont |
webpages | pages |
in | dans |
a | une |
EN Learn about the global human rights movement and find a connection to individuals who are taking a stand in the contemporary fight for human rights.
FR Approfondissez vos connaissances sur le mouvement des droits de l'homme dans le monde et les personnes activement engagées dans la lutte actuelle pour les droits de l'homme.
inglês | francês |
---|---|
rights | droits |
movement | mouvement |
fight | lutte |
global | monde |
in | dans |
individuals | des |
EN Help your students dig deeper into local and global human rights stories while discovering how different groups have inspired change for human rights.
FR Aidez vos élèves à approfondir des histoires locales et mondiales sur les droits de la personne tout en découvrant comment différents groupes ont inspiré des changements en faveur des droits de la personne.
inglês | francês |
---|---|
local | locales |
global | mondiales |
stories | histoires |
discovering | découvrant |
groups | groupes |
change | changements |
students | élèves |
dig | approfondir |
inspired | inspiré |
rights | droits |
how | comment |
help | faveur |
your | vos |
and | à |
human | la personne |
while | tout en |
different | différents |
for | de |
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement
FR Le National Center for Civil and Human Rights présente deux expositions permanentes : The American Civil Rights Movement (le mouvement américain des droits civils) et le Global Human Rights Movement (mouvement mondial des droits de la personne)
inglês | francês |
---|---|
center | center |
permanent | permanentes |
exhibits | expositions |
rights | droits |
american | american |
human | human |
civil | civil |
movement | mouvement |
national | national |
and | and |
global | mondial |
EN The other permanent exhibit, the Global Human Rights Movement, takes a broad view of human and civil rights
FR L'autre exposition permanente, The Global Human Rights (le Mouvement mondial des droits de l'homme) présente une vision élargie des droits de l'homme et des droits civils
inglês | francês |
---|---|
permanent | permanente |
exhibit | exposition |
movement | mouvement |
takes | . |
view | vision |
human | human |
civil | civils |
rights | droits |
the | le |
global | mondial |
a | une |
of | de |
and | et |
EN Learn about the global human rights movement and find a connection to individuals who are taking a stand in the contemporary fight for human rights.
FR Approfondissez vos connaissances sur le mouvement des droits de l'homme dans le monde et les personnes activement engagées dans la lutte actuelle pour les droits de l'homme.
inglês | francês |
---|---|
rights | droits |
movement | mouvement |
fight | lutte |
global | monde |
in | dans |
individuals | des |
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement
FR Le National Center for Civil and Human Rights présente deux expositions permanentes : The American Civil Rights Movement (le mouvement américain des droits civils) et le Global Human Rights Movement (mouvement mondial des droits de la personne)
inglês | francês |
---|---|
center | center |
permanent | permanentes |
exhibits | expositions |
rights | droits |
american | american |
human | human |
civil | civil |
movement | mouvement |
national | national |
and | and |
global | mondial |
Mostrando 50 de 50 traduções