EN We arrived v late to our destination .we were supposed to arrive to mt tremblant at 5 but we arrived at arround 6. 45 they could have predicted the road traffic and inform us and we had too many stops .thank u
Traduzir "arrived in canada" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arrived in canada" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de arrived in canada
inglês
francês
FR C'était un superbe voyage. J'ai beaucoup aimé le chauffeur, tellement gentil, professionnel et chaleureux et un très bon chauffeur.
| inglês | francês |
|---|---|
| road | voyage |
| the | le |
| at | bon |
| but | un |
| many | tellement |
| to | professionnel |
EN The traffic on Highway was heavy. Bus arrived late but not driver's fault. All in all, arrived at my destination safe and sound.
FR Je le recommande! Très bon service et le personnel est vraiment gentil.
| inglês | francês |
|---|---|
| at | bon |
| and | et |
| the | le |
| sound | est |
| was | vraiment |
EN Spacious, comfortable bus, arrived just before due, loaded rapidly and set off and arrived on time
FR Le bus était en retard, les locaux dans le bus était vieux et abîmés, pas de prise de courant dans le bus.
| inglês | francês |
|---|---|
| time | était |
| bus | bus |
| before | de |
| and | et |
EN My package arrived today…so well packed and I love each piece! Your package arrived faster than...
FR Je tiens à remercier le couturier qui s'est occupé de ma commande. J'ai demandé une Aube personnalisée...
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| your | remercier |
| my | ma |
| and | de |
EN My package arrived today…so well packed and I love each piece! Your package arrived faster than...
FR je suis touché par l'attention que vous porter à ma commande et je vous en remercie. en réponse...
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| my | ma |
| and | et |
| your | vous |
EN My package arrived today…so well packed and I love each piece! Your package arrived faster than...
FR je suis touché par l'attention que vous porter à ma commande et je vous en remercie. en réponse...
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| my | ma |
| and | et |
| your | vous |
EN My package arrived today…so well packed and I love each piece! Your package arrived faster than...
FR je suis touché par l'attention que vous porter à ma commande et je vous en remercie. en réponse...
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| my | ma |
| and | et |
| your | vous |
EN My package arrived today…so well packed and I love each piece! Your package arrived faster than...
FR je suis touché par l'attention que vous porter à ma commande et je vous en remercie. en réponse...
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| my | ma |
| and | et |
| your | vous |
EN My package arrived today…so well packed and I love each piece! Your package arrived faster than...
FR je suis touché par l'attention que vous porter à ma commande et je vous en remercie. en réponse...
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| my | ma |
| and | et |
| your | vous |
EN My package arrived today…so well packed and I love each piece! Your package arrived faster than...
FR je suis touché par l'attention que vous porter à ma commande et je vous en remercie. en réponse...
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| my | ma |
| and | et |
| your | vous |
EN My package arrived today…so well packed and I love each piece! Your package arrived faster than...
FR je suis touché par l'attention que vous porter à ma commande et je vous en remercie. en réponse...
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| my | ma |
| and | et |
| your | vous |
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| global | global |
| news | news |
| solutions | solutions |
| guide | guide |
| egg | œufs |
| farmers | producteurs |
| nutrition | nutrition |
| canada | canada |
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| global | global |
| news | news |
| solutions | solutions |
| guide | guide |
| egg | œufs |
| farmers | producteurs |
| nutrition | nutrition |
| canada | canada |
EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada
FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| global | global |
| news | news |
| solutions | solutions |
| guide | guide |
| egg | œufs |
| farmers | producteurs |
| nutrition | nutrition |
| canada | canada |
EN How are they the same and how are they different? We then asked our families to help us to learn more about where our families came from before we arrived in Canada
FR En quoi se ressemblent-elles et en quoi sont-elles différentes? Nous avons ensuite demandé à nos familles de nous aider à en apprendre davantage sur leurs origines avant leur arrivée au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| asked | demandé |
| families | familles |
| arrived | arrivé |
| canada | canada |
| in | en |
| to | à |
| learn | et |
| our | nos |
| before | de |
| we | nous |
| the | leur |
| to help | aider |
EN It wasn’t until much later in her life that she learned about an ancestor who had experienced an even darker reception when he arrived in Canada.
FR Ce n’est que beaucoup plus tard qu’elle a appris l’histoire d’un de ses ancêtres qui, lui, a reçu un accueil beaucoup plus sombre à son arrivée au Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| learned | appris |
| darker | sombre |
| reception | accueil |
| arrived | arrivé |
| canada | canada |
| that | ce |
| who | qui |
| in | à |
| later | de |
| it | lui |
EN She arrived in Canada seven years ago and attended high school in Ontario
FR Elle est arrivée au Canada en 2011 et a complété ses études secondaires en Ontario
| inglês | francês |
|---|---|
| ontario | ontario |
| high school | secondaires |
| in | en |
| arrived | arrivé |
| canada | canada |
| and | et |
| seven | au |
| she | elle |
EN The International Egg Foundation and Egg Farmers of Canada is proud to announce that the first flock of laying hens has arrived at Heart for Africa multi-commodity farm
FR La Fondation internationale des œufs et les Producteurs d’œufs du Canada annoncent fièrement que le premier troupeau de pondeuses est arrivé à la ferme multisectorielle de Heart for Africa
| inglês | francês |
|---|---|
| international | internationale |
| egg | œufs |
| foundation | fondation |
| announce | annoncent |
| flock | troupeau |
| heart | heart |
| africa | africa |
| farm | ferme |
| farmers | producteurs |
| proud | fièrement |
| arrived | arrivé |
| of | de |
| canada | canada |
| to | à |
EN Although Dr. Anil Makkar, and, by coincidence his wife to be, Neeraj, both arrived in Canada from New Delhi, India 42 years ago, they have not forgotten how their new life here began.
FR Dentiste – Truro Création de deux entreprises prospères à Truro Même si le Dr Anil Makkar et, par coïncidence sa future épouse, Neeraj, sont tous? poursuivre la lecture
| inglês | francês |
|---|---|
| by | par |
| although | si |
| and | et |
| his | de |
| to | la |
EN [Ontario’s diverse workforce] provides us with skilled employees who may have arrived in Canada with years of experience. […] It immediately adds value to our workforce.
FR [La main-d’œuvre diversifiée de l’Ontario] nous offre des employés qualifiés qui sont arrivés au Canada avec des années d’expérience. […] Elle ajoute immédiatement de la valeur à notre effectif.
EN Although Dr. Anil Makkar, and, by coincidence his wife to be, Neeraj, both arrived in Canada from New Delhi, India 42 years ago, they have not forgotten how their new life here began.
FR Dentiste – Truro Création de deux entreprises prospères à Truro Même si le Dr Anil Makkar et, par coïncidence sa future épouse, Neeraj, sont tous? poursuivre la lecture
| inglês | francês |
|---|---|
| by | par |
| although | si |
| and | et |
| his | de |
| to | la |
EN [Ontario’s diverse workforce] provides us with skilled employees who may have arrived in Canada with years of experience. […] It immediately adds value to our workforce.
FR [La main-d’œuvre diversifiée de l’Ontario] nous offre des employés qualifiés qui sont arrivés au Canada avec des années d’expérience. […] Elle ajoute immédiatement de la valeur à notre effectif.
EN • 2018 Mazda3 Best Small Car in Canada for 2018• 2018 Mazda3 Sport Best Small Car in Canada for 2018• 2018 CX-5 Best Small Utility Vehicle in Canada for 2018• 2018 CX-9 Best Large Utility Vehicle in Canada for 2018
FR • Mazda3 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• Mazda3 Sport 2018, meilleure petite voiture 2018 au Canada• CX-5 2018, meilleur petit véhicule utilitaire 2018 au Canada • CX-9 2018, meilleur grand véhicule utilitaire 2018 au Canada
EN All locations All locations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat
FR Toutes les localisations Toutes les localisations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat
| inglês | francês |
|---|---|
| locations | localisations |
| canada | canada |
| toronto | toronto |
| laval | laval |
| montréal | montréal |
| maroc | maroc |
| ontario | ontario |
| québec | québec |
| all | toutes |
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| egg | œufs |
| council | conseil |
| farmers | producteurs |
| canada | canada |
| products | produits |
EN All locations All locations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat
FR Toutes les localisations Toutes les localisations Canada, Ontario, Toronto Canada, Québec, Laval Canada, Québec, Montréal Canada, Québec, Québec Maroc, Rabat - Salé - Kénitra, Rabat
| inglês | francês |
|---|---|
| locations | localisations |
| canada | canada |
| toronto | toronto |
| laval | laval |
| montréal | montréal |
| maroc | maroc |
| ontario | ontario |
| québec | québec |
| all | toutes |
EN Magazines Canada acknowledges the support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund of the Department of Canadian Heritage, as well as the Canada Council, for this project.
FR Magazines Canada tient à souligner l?appui du Gouvernement du Canada par l?entremise du Fonds du Canada pour les périodiques ainsi que l?appui du Conseil des arts du Canada pour ce projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| magazines | magazines |
| government | gouvernement |
| fund | fonds |
| council | conseil |
| project | projet |
| this | ce |
| support | appui |
| canada | canada |
| as | ainsi |
| for | pour |
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| egg | œufs |
| council | conseil |
| farmers | producteurs |
| canada | canada |
| products | produits |
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| egg | œufs |
| council | conseil |
| farmers | producteurs |
| canada | canada |
| products | produits |
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| egg | œufs |
| council | conseil |
| farmers | producteurs |
| canada | canada |
| products | produits |
EN The Master Communicator Award has been a part of IABC Canada’s National Programs since 1980. IABC Canada will present the Master Communicator award when IABC Canada meets for the Canada West Regional Conference, October 25 – 27, 2021.
FR Le Prix Maître communicateur fait partie des Programmes nationaux de l’IABC depuis 1980. L’IABC Canada présentera le Prix Maître communicateur lors du congrès de la Région de l’Ouest du Canada, du 25 au 27 octobre 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| master | maître |
| communicator | communicateur |
| programs | programmes |
| national | nationaux |
| conference | congrès |
| october | octobre |
| canada | canada |
| regional | région |
| of | de |
| present | présentera |
| part | partie |
EN Magazines Canada acknowledges the support of the Government of Canada through the Canada Periodical Fund of the Department of Canadian Heritage, as well as the Canada Council, for this project.
FR Magazines Canada tient à souligner l?appui du Gouvernement du Canada par l?entremise du Fonds du Canada pour les périodiques ainsi que l?appui du Conseil des arts du Canada pour ce projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| magazines | magazines |
| government | gouvernement |
| fund | fonds |
| council | conseil |
| project | projet |
| this | ce |
| support | appui |
| canada | canada |
| as | ainsi |
| for | pour |
EN It’s important to understand the context for how we arrived at "No Bullshit": A commitment on our part, and a declaration of our faith in the values that we know to be important
FR C'est dans ce cadre, dans ce contexte qu'il faut comprendre la mention "No Bullshit" : un engagement de notre part, une profession de foi sur nos valeurs, et ce dans le temps
| inglês | francês |
|---|---|
| commitment | engagement |
| faith | foi |
| context | contexte |
| that | ce |
| no | no |
| values | valeurs |
| a | un |
| of | de |
| understand | et |
| on | sur |
| in | dans |
EN Without our secure and reliable datacenters, we could not have arrived at this level of excellence
FR Sans des datacenters fiables et sécurisés, nous ne serions pas arrivés à ce niveau d’excellence
| inglês | francês |
|---|---|
| arrived | arrivé |
| reliable | fiables |
| level | niveau |
| this | ce |
| secure | sécurisé |
| we | nous |
| without | sans |
| and | à |
| our | et |
EN The era of artificial intelligence and the predictive marketing it enables has arrived
FR L'ère de l'intelligence artificielle et du marketing prédictif qu'elle rend possible est arrivée
| inglês | francês |
|---|---|
| predictive | prédictif |
| marketing | marketing |
| enables | possible |
| arrived | arrivé |
| era | ère |
| of | de |
| artificial | artificielle |
| and | et |
| the | quelle |
EN And then one day, just like that, the sewing machines arrived
FR Et puis un jour, comme ça, les machines à coudre sont arrivées
| inglês | francês |
|---|---|
| sewing | coudre |
| machines | machines |
| arrived | arrivé |
| just | un |
| and | à |
| the | jour |
| then | puis |
| like | comme |
| day | les |
EN Infographic ? Kubernetes Has Arrived: Are You Prepared?
FR C/C++ moderne pour un workflow DevOps
| inglês | francês |
|---|---|
| has | un |
EN When I first arrived in Dubai, the cultural diversity was a shock as I had never been exposed to people from so many different countries and backgrounds
FR Lorsque je suis arrivée en ville, j'ai été particulièrement impressionnée par la diversité culturelle puisque je n'avais jusque-là jamais été exposée à autant de personnes de pays et d'horizons différents
| inglês | francês |
|---|---|
| cultural | culturelle |
| people | personnes |
| countries | pays |
| diversity | diversité |
| arrived | arrivé |
| when | lorsque |
| the | la |
| never | jamais |
| in | en |
| i | je |
| exposed | exposé |
| to | à |
| as | puisque |
| different | différents |
| was | été |
EN You’ve arrived at the Vimeo Help Center because the Vimeo Community Forums have been sunsetted.
FR Vous êtes arrivés au Centre d'aide de Vimeo car les Forums communautaires de Vimeo ont été désactivés.
| inglês | francês |
|---|---|
| arrived | arrivé |
| vimeo | vimeo |
| center | centre |
| community | communautaires |
| forums | forums |
| because | de |
| been | été |
EN It’s the wee hours of the morning, and you’ve just arrived in Rapid City
FR Le soleil se lève à peine et vous venez d’arriver à Rapid City
| inglês | francês |
|---|---|
| city | city |
| the | le |
| of | vous |
| and | à |
EN It’s the wee hours of the morning, and you’ve just arrived in Rapid City
FR Le soleil se lève à peine et vous venez d’arriver à Rapid City
| inglês | francês |
|---|---|
| city | city |
| the | le |
| of | vous |
| and | à |
EN On 30 August, an estimated 300 Taliban fighters arrived in convoy close to Dahani Qul village, where the ANDSF members were staying, some with family members
FR Le 30 août, quelque 300 combattants talibans sont arrivés en convoi, non loin du village de Dahani Qul, où se trouvaient les membres des Forces de sécurité et de défense nationale afghanes (ANDSF), certains avec des proches
| inglês | francês |
|---|---|
| august | août |
| taliban | talibans |
| fighters | combattants |
| arrived | arrivé |
| village | village |
| members | membres |
| the | le |
| in | en |
| family | proches |
| some | de |
| with | avec |
EN The new domain for Zurich has arrived!
FR Le nouveau domaine pour Zurich est arrivé!
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| zurich | zurich |
| arrived | arrivé |
| the | le |
| for | pour |
| new | nouveau |
EN Beatrice’s daughter is a cousin for August Brooksbank, the son of Princess Eugenie and her husband Jack Brooksbank, who arrived in February of this year.
FR La fille de la Princesse Beatrice est donc la cousine germaine d'August Brooksbank, le fils de la princesse Eugenie et de son mari Jack Brooksbank, qui est né en février 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| princess | princesse |
| husband | mari |
| jack | jack |
| february | février |
| in | en |
| of | de |
| son | son |
| and | et |
EN When Padraig first arrived at Wealthsimple, there was very little in place in the way of an SEO strategy and the company had a lot of technical debt related to SEO.
FR Lorsque Padraig est arrivé chez Wealthsimple, il y avait peu de choses en place concernant le SEO et la société avait beaucoup de dettes techniques liées au SEO.
| inglês | francês |
|---|---|
| place | place |
| seo | seo |
| arrived | arrivé |
| wealthsimple | wealthsimple |
| company | société |
| technical | techniques |
| when | lorsque |
| was | avait |
| in | en |
| of | de |
| related | lié |
| and | et |
| lot | beaucoup de |
EN The Micro Air Hopper has arrived
FR Le Micro Air Hopper est arrivé
| inglês | francês |
|---|---|
| micro | micro |
| air | air |
| arrived | arrivé |
| the | le |
EN In 2010, Pega arrived in France with talented employees and an increased knowledge of the market and local specificities
FR En 2010, Pega arrive en France avec à sa tête de talentueux collaborateurs, ayant une connaissance accrue du marché et des spécificités locales
| inglês | francês |
|---|---|
| pega | pega |
| france | france |
| talented | talentueux |
| employees | collaborateurs |
| increased | accrue |
| local | locales |
| in | en |
| of | de |
| market | marché |
| and | à |
| the | une |
| knowledge | et |
| with | avec |
EN We believe that all our guests should leave feeling better than when they arrived – and kids are no exception
FR Notre objectif est de voir nos clients quitter nos établissements en meilleure forme que lors de leur arrivée, et c?est également valable pour les enfants
| inglês | francês |
|---|---|
| guests | clients |
| leave | quitter |
| better | meilleure |
| arrived | arrivée |
| kids | enfants |
| and | et |
| should | objectif |
| when | lors |
| that | que |
| all | voir |
EN 23 August - In early August, 108,000 doses of Oxford/AstraZeneca COVID-19 vaccine from France through COVAX arrived in Somalia
FR 23 août - Au début du mois d'août, 108.000 doses du vaccin anti-COVID-19 d'Oxford/AstraZeneca en provenance de France sont arrivées en Somalie par le biais du mécanisme COVAX
| inglês | francês |
|---|---|
| doses | doses |
| vaccine | vaccin |
| arrived | arrivé |
| somalia | somalie |
| covax | covax |
| august | août |
| france | france |
| in | en |
| of | de |
| from | du |
EN The UN team supported authorities to swiftly receive 5,000 doses of Ebola vaccines, which arrived from Guinea
FR L'équipe des Nations Unies a aidé les autorités à recevoir, dans des délais rapides, 5.000 doses de vaccins contre le virus Ébola, qui sont arrivées de Guinée
| inglês | francês |
|---|---|
| team | équipe |
| doses | doses |
| vaccines | vaccins |
| arrived | arrivé |
| guinea | guinée |
| to | à |
| the | le |
| authorities | autorités |
| of | de |
| receive | recevoir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arrived in canada canada holstein canada arrived you’ve arrived covax arrived she arrived padraig first arrived freshly arrived photos vaccines also arrived he arrived arrived when stated spring has arrived before we arrived future has arrived motorbike has arrived bulldozers arrived arrived at cern foreigners arrived bus arrived late arrived minutes late bus arrived foreigners arrived had arrived ve arrived arrived here arrived in france since i arrived arrived in dubai finally arrived families that arrived arrived at a arrived at downtown madi who arrived i arrived earlier amount that arrived a man arrived mail has arrived arrived in incamail arrived in rapid order also arrived transformation has arrived arrived as scheduled arrived in nigeria arrived in italy arrived in february mohammed salah arrived because bike arrived arrived in east arrived just before arrived v late
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe