Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "global gap" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "global gap" de inglês para francês

Traduções de global gap

"global gap" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

global dans le monde entier global globale globales globaux international internationale internationales internationaux monde monde entier mondial mondiale mondiales mondiaux pandémie public tout une été
gap domaine espace espaces internet lacune lacunes mettre par site vide écart

Tradução de inglês para francês de global gap

inglês
francês

EN The Global Gender Gap Index (GGGI), for instance, aims to measure this gap in four key areas: health, education, economics and politics

FR Le Global Gender Gap Index (GGGI), par exemple, vise à mesurer cet écart dans quatre domaines clés : la santé, l?éducation, l?économie et la politique

inglês francês
global global
index index
aims vise
politics politique
gender gender
health santé
education éducation
economics économie
measure mesurer
to à
areas domaines
gap écart
instance par exemple
key clé

EN The project A Global Approach to the Gender Gap in Mathematical, Computing, and Natural Sciences: How to measure it? How to reduce it? in short Gender Gap in Science project has taken place from 2017 to 2019.

FR Le projet Une approche globale des inégalités femmes-hommes dans les sciences mathématiques, informatiques et naturelles : Comment les mesurer ? Comment les réduire ?, en bref, le projet Gender Gap in Science, s?est déroulé de 2017 à 2019.

inglês francês
global globale
approach approche
computing informatiques
natural naturelles
short bref
gap gap
in in
project projet
mathematical mathématiques
sciences sciences
measure mesurer
reduce réduire
the le
a une
to à
science science
how comment
it en

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit

inglês francês
domain domaine
backlink backlink
magic magic
manager manager
traffic traffic
research recherche
insights insights
analytics analyse
audit audit
overview vue
tool tool

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks

inglês francês
domain domaine
magic magic
manager manager
traffic traffic
research recherche
insights insights
analytics analyse
overview vue
tool tool

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit Link Building Tool

inglês francês
domain domaine
backlink backlink
magic magic
manager manager
traffic traffic
building building
research recherche
insights insights
analytics analyse
audit audit
overview vue
tool tool

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool

inglês francês
domain domaine
overview vue
organic organique
research recherche
magic magic
tool tool

EN 11- Find Information Gap Instead of Keyword Gap

FR 11- Trouver les informations qui manquent au lieux des mots-clés qui manquent

inglês francês
find trouver
information informations
instead au

EN To close the gap on the track, simply click the object after the gap and pull it forward

FR Cliquez sur l'objet suivant et déplacez-le vers l'avant pour fermer l'espace dans la piste

inglês francês
track piste
and et
click cliquez
the la
forward pour
on le

EN Switch back to the standard mouse mode and close the gap created by the cut you made by dragging the object located to the right of the gap to the left until it snaps to the object before it.

FR Revenez au mode souris standard et refermez l'espace créé en déplaçant l'objet de derrière vers la gauche jusqu'à ce qu'il s'ancre à l'objet de devant dans la piste.

inglês francês
standard standard
mouse souris
created créé
back revenez
the la
to à
left gauche
of de
mode mode
to the vers

EN Close the gap on the track by simply dragging the object after the gap to the left until it snaps to the object before it.

FR Fermez l'espace vide de la piste en déplaçant simplement le second objet vers la gauche jusqu'à ce qu'il s'ancre au premier.

inglês francês
track piste
simply simplement
left gauche
before de
to second

EN In all outreach and educational programs and products, raise awareness> about the gender gap and include specific actions and events that aim at reducing the gender gap

FR Dans toute activité de popularisation et d’éducation, sensibiliser sur les inégalités femmes-hommes et inclure des actions spécifiques pour améliorer la parité

inglês francês
educational éducation
raise améliorer
gender femmes
actions actions
the la
in dans
specific spécifiques
all de
about sur

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks

inglês francês
domain domaine
magic magic
manager manager
traffic traffic
research recherche
insights insights
analytics analyse
overview vue
tool tool

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool

inglês francês
domain domaine
overview vue
organic organique
research recherche
magic magic
tool tool

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit Link Building Tool

inglês francês
domain domaine
backlink backlink
magic magic
manager manager
traffic traffic
building building
research recherche
insights insights
analytics analyse
audit audit
overview vue
tool tool

EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit

FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit

inglês francês
domain domaine
backlink backlink
magic magic
manager manager
traffic traffic
research recherche
insights insights
analytics analyse
audit audit
overview vue
tool tool

EN Learn about security’s biggest gap and how the NOC-SOC approach helps close that gap.

FR Découvrez les principales lacunes en matière de sécurité et découvrez la pertinence d'une approche NOC-SOC.

inglês francês
gap lacunes
approach approche
biggest principales
the la
and matière
learn et
about sécurité

EN Chris now leads The Gap Partnership's global consulting practice, having served as managing partner for the Asia Pacific Office, and head of global clients

FR Chris pilote maintenant le cabinet de conseil à l'échelle mondiale de The Gap Partnership, après avoir été directeur-associé du bureau Asie-Pacifique et responsable clients à l'échelle mondiale

inglês francês
chris chris
global mondiale
consulting conseil
asia asie
pacific pacifique
clients clients
gap gap
office bureau
of de
the le
now maintenant
and à

EN The future looks bright with partnerships like the Global Accelerator for Paediatric Formulations (GAP-f) keeping children at the forefront.

FR Le futur s’annonce prometteur grâce à des partenariats tels que GAP-f (Global Accelerator for Paediatric Formulations), qui donnent la priorité aux enfants.

inglês francês
partnerships partenariats
global global
formulations formulations
children enfants
accelerator accelerator
the future futur
with à

EN Over the past four years, the initiative has served as a global helpdesk for developing countries to bridge the knowledge gap on e-commerce information and resources, and catalyse partnership among its partners.

FR Au cours des quatre dernières années, cette initiative a servi de service d'assistance mondial pour les pays en développement afin de combler le manque d'informations et de ressources sur le commerce électronique et de catalyser les partenaires.

inglês francês
initiative initiative
served servi
global mondial
commerce commerce
resources ressources
partners partenaires
e électronique
e-commerce commerce électronique
countries pays
the le
four quatre
among de
and et

EN Method 1: U.S. GDP Insurance = $800 billion lost GDP in past year = 7.8% of all global GDP loss. We multiplied estimated $190B gap *7.8% = $15 billion

FR Méthode 1: Assurance du PIB américain = 800 milliards de dollars de PIB perdu l'année dernière = 7.8% de la perte totale du PIB mondial. Nous avons multiplié l'écart estimé à 190 milliards de dollars * 7.8% = 15 milliards de dollars

inglês francês
method méthode
s l
gdp pib
insurance assurance
billion milliards
global mondial
gap écart
multiplied multiplié
estimated estimé
in à
lost perdu
loss perte
of de
we nous

EN Bureau Veritas provides a full range of agricultural products and food certification services. Included in our service offering is certification to GMP, HACCP, Global Gap and Organic labels. 

FR Bureau Veritas propose une gamme complète de services de certification destinés aux produits agricoles et alimentaires. Notre offre de services comprend la certification GMP, HACCP, Global Gap et les labels Bio.

inglês francês
veritas veritas
agricultural agricoles
certification certification
organic bio
labels labels
gmp gmp
gap gap
range gamme
global global
full complète
services services
bureau bureau
provides propose
of de
products produits
a une
offering offre
our notre
and et
food les
is comprend

EN Through our community health work, the IFRC and our 192 National Societies are closing the gap in global health care service delivery and contributing to the universal health coverage agenda.

FR Grâce à notre travail dans le domaine de la santé communautaire, la FICR et nos 192 Sociétés nationales comblent les lacunes dans la prestation des services de santé au niveau mondial et contribuent au programme de couverture sanitaire universelle.

inglês francês
community communautaire
gap lacunes
contributing contribuent
coverage couverture
agenda programme
universal universelle
societies sociétés
global mondial
health santé
work travail
national nationales
to à
in dans
care prestation
service services

EN Guyana: Closing the learning gap for the most vulnerable students | Stories of change | Global Partnership for Education

FR Guyana : combler le déficit d'apprentissage des élèves les plus vulnérables | Stories of change | Partenariat mondial pour l'éducation

inglês francês
vulnerable vulnérables
stories stories
global mondial
partnership partenariat
students élèves
of of
education éducation
the le
for pour

EN The most recent action plan “Universal Eye Health: A global action plan 2014 – 2019“ (GAP) was unanimously adopted by Member States at the World Health Assembly in 2013 as part of WHA resolution 66.4.

FR Le dernier plan d'action "Santé oculaire universelle" : Un plan d'action mondial 2014 - 2019" (PAG) a été adopté à l'unanimité par les États membres lors de l'Assemblée mondiale de la santé en 2013 dans le cadre de la résolution 66.4 de l'AMS.

inglês francês
plan plan
action daction
health santé
was été
adopted adopté
resolution résolution
a un
member membres
universal universelle
of de
in en
at à
by par
global mondial

EN 70% of Destinations Have Lifted Travel Restrictions, But Global Gap Emerging

FR 70% des destinations ont levé les restrictions de voyage, mais un fossé se creuse au niveau mondial

inglês francês
destinations destinations
travel voyage
restrictions restrictions
global mondial
of de
but un

EN In a recent report, the CyberPeace Institute identified a significant knowledge gap between global cyber incidents?

FR Le Cyber Policy Portal (Portail des politiques de cybersécurité) est un outil en ligne interactif à…

inglês francês
in en
cyber cyber
a un
between de

EN Harri joined The Gap Partnership in 2016 and now heads up global HR operations from our New York office

FR Harri a rejoint The Gap Partnership en 2016 et dirige maintenant les opérations mondiales de RH depuis notre bureau de New York

inglês francês
joined rejoint
global mondiales
hr rh
operations opérations
york york
office bureau
gap gap
partnership partnership
in en
new new
our notre
and et
the maintenant
from depuis

EN It’s Time to Tackle the $1.7 Trillion Global Financing Gap Facing Women-Owned Businesses

FR Il est temps de s'attaquer au déficit de financement mondial de 1.7 billion de dollars auquel sont confrontées les entreprises appartenant à des femmes

inglês francês
trillion billion
global mondial
financing financement
businesses entreprises
women femmes
to à
its de
time temps
the auquel
facing au

EN On the international day of education, GPE Board Chair recalls the urgency for the global community to do more for Education, before COVID creates a permanent fracture in the already inexcusable gap between...

FR La Journée internationale de l'éducation est l'occasion de rappeler l'urgence de faire plus pour l'éducation, à l'heure où la pandémie de COVID-19 menace d'accentuer les écarts en matière d'apprentissage. ...

inglês francês
education éducation
international internationale
to à
a l
in en
do faire
more plus
covid covid
the la
of de

EN Guyana: Closing the learning gap for the most vulnerable students | Stories of change | Global Partnership for Education

FR Guyana : combler le déficit d'apprentissage des élèves les plus vulnérables | Stories of change | Partenariat mondial pour l'éducation

inglês francês
vulnerable vulnérables
stories stories
global mondial
partnership partenariat
students élèves
of of
education éducation
the le
for pour

EN Bureau Veritas provides a full range of agricultural products and food certification services. Included in our service offering is certification to GMP, HACCP, Global Gap and Organic labels. 

FR Bureau Veritas propose une gamme complète de services de certification destinés aux produits agricoles et alimentaires. Notre offre de services comprend la certification GMP, HACCP, Global Gap et les labels Bio.

inglês francês
veritas veritas
agricultural agricoles
certification certification
organic bio
labels labels
gmp gmp
gap gap
range gamme
global global
full complète
services services
bureau bureau
provides propose
of de
products produits
a une
offering offre
our notre
and et
food les
is comprend

EN Through our community health work, the IFRC and our 192 National Societies are closing the gap in global health care service delivery and contributing to the universal health coverage agenda.

FR Grâce à notre travail dans le domaine de la santé communautaire, l'IFRC et nos 192 Sociétés nationales comblent les lacunes dans la prestation des services de santé au niveau mondial et contribuent au programme de couverture sanitaire universelle.

inglês francês
community communautaire
gap lacunes
contributing contribuent
coverage couverture
agenda programme
universal universelle
societies sociétés
global mondial
health santé
work travail
national nationales
to à
in dans
care prestation
service services

EN As part of its global commitment, the GYA works to reduce the science gap between low, middle, and high-income countries by connecting young scientists with diverse backgrounds

FR Dans le cadre de son engagement mondial, la GYA s?efforce de réduire le fossé scientifique entre les pays à faible, moyen et haut revenu en mettant en relation de jeunes scientifiques d?origines diverses

inglês francês
global mondial
commitment engagement
connecting relation
young jeunes
diverse diverses
income revenu
low faible
reduce réduire
to à
countries pays
of de
scientists scientifiques
middle dans

EN The Global Gender Gap Report is published annually by the World Economic Forum since 2006 and ranks countries according to the value of their GGGI.

FR Le rapport mondial sur les inégalités entre les femmes et les hommes est publié chaque année par le Forum économique mondial depuis 2006 et classe les pays en fonction de la valeur de leur GGGI.

inglês francês
gender femmes
report rapport
annually année
forum forum
published publié
economic économique
value valeur
countries pays
of de
global mondial
and et

EN Over the past four years, the initiative has served as a global helpdesk for developing countries to bridge the knowledge gap on e-commerce information and resources, and catalyse partnership among its partners.

FR Au cours des quatre dernières années, cette initiative a servi de service d'assistance mondial pour les pays en développement afin de combler le manque d'informations et de ressources sur le commerce électronique et de catalyser les partenaires.

inglês francês
initiative initiative
served servi
global mondial
commerce commerce
resources ressources
partners partenaires
e électronique
e-commerce commerce électronique
countries pays
the le
four quatre
among de
and et

EN Department of State’s Office of Global Partnerships, Intel, Google, Millennium Challenge Corporation, and many other incredible partners who are committed to closing the gender gap in STEAM.

FR Office of Global Partnerships, Intel, Google, Millennium Challenge Corporation, et beaucoup d'autres partenaires incroyables qui se sont engagés à combler le fossé entre les sexes dans STEAM.

inglês francês
global global
google google
challenge challenge
corporation corporation
incredible incroyables
intel intel
millennium millennium
steam steam
office office
partners partenaires
of of
the le
are sont
to à
committed engagé
other dautres
in dans

EN Integrating the Global Humanitarian Response Plan for COVID-19 into the Global Humanitarian Overview 2021 | Global Humanitarian Overview

FR Réponse à la COVID-19 et Aperçu Humanitaire Global | Global Humanitarian Overview

inglês francês
global global
humanitarian humanitaire
response réponse
overview aperçu
the la

EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:

FR Avant de créer et d’exécuter des actualisations globales, familiarisez-vous avec les types d’actualisations globales disponibles et leurs fonctionnalités. Les actualisations globales offrent les options suivantes :

inglês francês
global globales
available disponibles
updates actualisations
offers offrent
options options
types types
with avec
create créer
before de
and et
yourself vous

EN Total, Second Largest Private Global LNG Player Total is the world's second largest privately owned LNG player, with a global portfolio of nearly 50 Mtpa by 2025 and a global market share of around 10%

FR Total, 2ème plus grand acteur privé de GNL au monde Total est le deuxième plus grand acteur privé mondial du GNL, affichant un portefeuille global de près de 50 Mtpa à l’horizon 2025 et une part de marché mondiale de l’ordre de 10 %

inglês francês
lng gnl
player acteur
portfolio portefeuille
market marché
worlds monde
largest plus grand
private privé
the le
total total
is est
a un
of de
and à
second deuxième

EN “Global-e”, the Global-e’s logo, and other marks are Marks of Global-e or its affiliates

FR « Global-e », le logo de Global-e, et les autres marques, sont des marques de Global-e ou de ses filiales

inglês francês
other autres
affiliates filiales
logo logo
marks marques
and et
the le
of de
or ou
its ses
are sont

EN Condominium for sale in Bonifacio Global City Bellagio 3 Forbestown Rd, Bonifacio Global City, Taguig City Floor Area: 43 SQM For Sale: Studio Unit in Bellagio 3, Bonifacio Global City, Taguig Locatio...

FR Bellagio 3 Condominium est un projet de condo et d'appartement situé à Makati City, Metro Manila. Il y a un joli environnement et un paysage serein avec le parcours de golf de Manila. L'emplacement du...

inglês francês
condominium condominium
city city
unit un
in à
for de

EN Organize an event on or in the run up to Global Encryption Day to raise awareness about the importance of encryption. Add your event to our global calendar of Global Encryption Day activities.

FR Organisez un événement lors de la Journée mondiale du cryptage ou à l?approche de celle-ci pour sensibiliser à l?importance du cryptage. Ajoutez votre événement à notre calendrier mondial des activités de la Journée mondiale du cryptage.

inglês francês
organize organisez
encryption cryptage
importance importance
add ajoutez
to raise awareness sensibiliser
event événement
or ou
calendar calendrier
to à
an un
activities activités
the la
on journée
your votre
of de
our notre

EN UNI Global Union - 2015 Signing of a global agreement on fundamental human rights and trade union freedom with UNI Global Union.

FR UNI Global Union - 2015 Signature d'un accord cadre mondial sur les droits humains fondamentaux et la liberté syndicale avec l'UNI Global.

inglês francês
signing signature
agreement accord
fundamental fondamentaux
human humains
rights droits
freedom liberté
uni uni
union union
and et
with avec
global mondial
on sur
a dun

EN “Global-e”, the Global-e’s logo, and other marks are Marks of Global-e or its affiliates

FR « Global-e », le logo de Global-e, et les autres marques, sont des marques de Global-e ou de ses filiales

inglês francês
other autres
affiliates filiales
logo logo
marks marques
and et
the le
of de
or ou
its ses
are sont

EN • Birth of Global Ignatian Advocacy Global Network (GIAN) through a Global Ignatian Advocacy workshop (El Escorial-Spain, PI 101/2009). 45 participants from all conferences. Five issue-based networks emerge

FR • Naissance du Réseau mondial de plaidoyer ignatien (RUIG) par le biais d'un atelier sur le plaidoyer ignatien mondial (El Escorial-Espagne, PI 101/2009). 45 participants de toutes les conférences. Cinq réseaux thématiques émergent

EN Prior to this role, Ryan built and scaled Flywire’s global payments organization, leading a team of global thought leaders and experts, as well as building a proprietary global payments network.

FR Avant d'assumer ce rôle, Ryan a créé et mis à l'échelle l'organisation mondiale de paiements de Flywire, dirigeant une équipe de leaders et d'experts de la pensée mondiale, ainsi qu'un réseau de paiements mondial propriétaire.

inglês francês
ryan ryan
scaled échelle
payments paiements
built créé
team équipe
network réseau
this ce
proprietary propriétaire
to à
leaders leaders
as ainsi
role rôle
thought pensé
a une
of de

EN He was appointed Deputy Head of Global Finance in 2008, became Head of Global Finance in 2012 before widening his scope of responsibilities to the whole Global Banking and Advisory activities in 2019.

FR En 2008, il est nommé Responsable Adjoint des Activités de Financement (Global Finance), puis Responsable de 2012 jusqu’en 2019 avant d’élargir ses responsabilités à l’ensemble des activités de Global Banking & Advisory.

inglês francês
deputy adjoint
head responsable
global global
appointed nommé
advisory advisory
responsibilities responsabilités
in en
activities activités
finance finance
to à
banking banking
of de
became est

EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global

FR En tant que développeur, vous spécifierez quels composants doivent être globaux en utilisant des partials globaux ou en rendant les modules globaux

inglês francês
developer développeur
global globaux
making rendant
or ou
modules modules
components composants
as tant
be être
which en
by using utilisant

EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.

FR Tous les modules et champs de vos partials et modules globaux sont facilement modifiables dans l'éditeur de contenu global.

inglês francês
fields champs
easily facilement
editor éditeur
modules modules
content contenu
inside dans
of de
global global
your vos
are sont
and et

EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.

FR Lorsque des partials globaux sont générés, ils contiennent un cadre <div> autour du partial global. Cet élément est utilisé par l'éditeur de page pour identifier que le contenu est un partial global.

inglês francês
gt gt
editor éditeur
lt lt
div div
used utilisé
content contenu
when lorsque
global global
contain contiennent
a un
identify identifier
the le
page page
this cet
are sont
of de
is est
by par

Mostrando 50 de 50 traduções