EN Bureau Veritas receives the "Grand Prix de la Transparence 2021" award in the "Code of Ethics" category | Bureau Veritas
"bureau veritas provides" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Bureau Veritas receives the "Grand Prix de la Transparence 2021" award in the "Code of Ethics" category | Bureau Veritas
FR Bureau Veritas, lauréat 2021 du Grand Prix de la Transparence, Catégorie Charte Éthique | Bureau Veritas
inglês | francês |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
grand | grand |
category | catégorie |
la | la |
de | de |
EN Bureau Veritas will then grant the label, based on the conformity to all requirements, after an independent verification done by a duly qualified auditor.*in accordance with Bureau Veritas
FR Bureau Veritas attribuera le label basé sur la conformité à toutes les exigences requises, après une vérification indépendante effectuée par un auditeur dûment qualifié.*Conformément aux règles de Bureau Veritas
inglês | francês |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
label | label |
independent | indépendante |
verification | vérification |
duly | dûment |
auditor | auditeur |
conformity | conformité |
done | effectuée |
qualified | qualifié |
requirements | exigences |
based | basé |
to | à |
a | un |
accordance | conformément |
by | par |
on | sur |
EN At Bureau Veritas China, she undertook various Sales & Marketing management roles, before being appointed as General Manager of LCIE Shanghai – a subsidiary of Bureau Veritas – in 2009
FR En 2012, elle est nommée Vice-Présidente pour la division Biens de consommation (CPS) pour la région Chine du Nord
inglês | francês |
---|---|
appointed | nommée |
china | chine |
in | en |
of | de |
she | elle |
EN Primary Integration was acquired by Bureau Veritas in 2017 and since then, Shawn Till has continued to successfully grow the business, capturing synergies with Bureau Veritas across the different geographies outside of North America
FR Depuis, Shawn Till a poursuivi le développement de PI, en capitalisant sur les synergies avec le réseau BV en Amérique du Nord et dans d’autres régions du monde
inglês | francês |
---|---|
shawn | shawn |
grow | développement |
north | nord |
america | amérique |
synergies | synergies |
the | le |
in | en |
with | avec |
of | de |
to | depuis |
and | et |
EN Bureau Veritas receives high marks in 2021 Institutional Investor Europe study | Bureau Veritas
FR Bureau Veritas distingué dans l'étude 2021 Europe d’Institutional Investor | Bureau Veritas
inglês | francês |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
in | dans |
europe | europe |
study | étude |
investor | investor |
EN Bureau Veritas joins the CAC 40 ESG | Bureau Veritas
FR Bureau Veritas intègre le CAC 40 ESG | Bureau Veritas
inglês | francês |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
esg | esg |
the | le |
EN Bureau Veritas endorses the Global Wind Energy Manifesto for COP26 | Bureau Veritas
FR Bureau Veritas soutient le Manifeste mondial de l'énergie éolienne pour la COP26 | Bureau Veritas
inglês | francês |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
global | mondial |
energy | énergie |
manifesto | manifeste |
EN At Bureau Veritas China, she undertook various Sales & Marketing management roles, before being appointed as General Manager of LCIE Shanghai – a subsidiary of Bureau Veritas – in 2009
FR En 2012, elle est nommée Vice-Présidente pour la division Biens de consommation (CPS) pour la région Chine du Nord
inglês | francês |
---|---|
appointed | nommée |
china | chine |
in | en |
of | de |
she | elle |
EN Primary Integration was acquired by Bureau Veritas in 2017 and since then, Shawn Till has continued to successfully grow the business, capturing synergies with Bureau Veritas across the different geographies outside of North America
FR Depuis, Shawn Till a poursuivi le développement de PI, en capitalisant sur les synergies avec le réseau BV en Amérique du Nord et dans d’autres régions du monde
inglês | francês |
---|---|
shawn | shawn |
grow | développement |
north | nord |
america | amérique |
synergies | synergies |
the | le |
in | en |
with | avec |
of | de |
to | depuis |
and | et |
EN Bureau Veritas receives the "Grand Prix de la Transparence 2021" award in the "Code of Ethics" category | Bureau Veritas
FR Bureau Veritas, lauréat 2021 du Grand Prix de la Transparence, Catégorie Charte Éthique | Bureau Veritas
inglês | francês |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
grand | grand |
category | catégorie |
la | la |
de | de |
EN Bureau Veritas receives high marks in 2021 Institutional Investor Europe study | Bureau Veritas
FR Bureau Veritas distingué dans l'étude 2021 Europe d’Institutional Investor | Bureau Veritas
inglês | francês |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
in | dans |
europe | europe |
study | étude |
investor | investor |
EN Bureau Veritas joins the CAC 40 ESG | Bureau Veritas
FR Bureau Veritas intègre le CAC 40 ESG | Bureau Veritas
inglês | francês |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
esg | esg |
the | le |
EN Bureau Veritas endorses the Global Wind Energy Manifesto for COP26 | Bureau Veritas
FR Bureau Veritas soutient le Manifeste mondial de l'énergie éolienne pour la COP26 | Bureau Veritas
inglês | francês |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
global | mondial |
energy | énergie |
manifesto | manifeste |
EN Upstream oil & gas Bureau Veritas provides accurate analysis of crude oil, lubricants, hydraulic fluids, well water and effluent testing for onshore and offshore clients.
FR Pétrole et gaz - Upstream Bureau Veritas fournit des analyses précises du pétrole brut, des lubrifiants, des fluides hydrauliques, de l'eau des puits et des essais d'effluents pour les clients onshore et offshore.
inglês | francês |
---|---|
gas | gaz |
bureau | bureau |
veritas | veritas |
provides | fournit |
crude | brut |
lubricants | lubrifiants |
fluids | fluides |
onshore | onshore |
accurate | précises |
well | puits |
offshore | offshore |
oil | pétrole |
analysis | analyses |
of | de |
and | et |
testing | du |
EN Automotive / fuel stations Bureau Veritas provides a range of support for the Automotive industry, including bacterial testing on gasoline and diesel
FR Automobile / stations-service Bureau Veritas propose une gamme de services d'assistance à l'industrie automobile comprenant des tests bactériens pour l'essence et le diesel
inglês | francês |
---|---|
stations | stations |
bureau | bureau |
veritas | veritas |
range | gamme |
testing | tests |
provides | propose |
diesel | diesel |
of | de |
the | le |
automotive | automobile |
a | une |
and | à |
support | des |
EN Bureau Veritas provides a full range of agricultural products and food certification services. Included in our service offering is certification to GMP, HACCP, Global Gap and Organic labels.
FR Bureau Veritas propose une gamme complète de services de certification destinés aux produits agricoles et alimentaires. Notre offre de services comprend la certification GMP, HACCP, Global Gap et les labels Bio.
inglês | francês |
---|---|
veritas | veritas |
agricultural | agricoles |
certification | certification |
organic | bio |
labels | labels |
gmp | gmp |
gap | gap |
range | gamme |
global | global |
full | complète |
services | services |
bureau | bureau |
provides | propose |
of | de |
products | produits |
a | une |
offering | offre |
our | notre |
and | et |
food | les |
is | comprend |
EN As a global leader, Bureau Veritas provides needed independent cybersecurity services to assess and certify your IT systems.
FR En tant que leader mondial, Bureau Veritas propose des services de cybersécurité indépendants pour vous accompagner dans l’évaluation et la certification de vos systèmes informatiques.
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
leader | leader |
veritas | veritas |
independent | indépendants |
assess | évaluation |
cybersecurity | cybersécurité |
systems | systèmes |
bureau | bureau |
services | services |
a | l |
your | vos |
provides | propose |
to | tant |
and | et |
EN Upstream oil & gas Bureau Veritas provides accurate analysis of crude oil, lubricants, hydraulic fluids, well water and effluent testing for onshore and offshore clients.
FR Pétrole et gaz - Upstream Bureau Veritas fournit des analyses précises du pétrole brut, des lubrifiants, des fluides hydrauliques, de l'eau des puits et des essais d'effluents pour les clients onshore et offshore.
inglês | francês |
---|---|
gas | gaz |
bureau | bureau |
veritas | veritas |
provides | fournit |
crude | brut |
lubricants | lubrifiants |
fluids | fluides |
onshore | onshore |
accurate | précises |
well | puits |
offshore | offshore |
oil | pétrole |
analysis | analyses |
of | de |
and | et |
testing | du |
EN Automotive / fuel stations Bureau Veritas provides a range of support for the Automotive industry, including bacterial testing on gasoline and diesel
FR Automobile / stations-service Bureau Veritas propose une gamme de services d'assistance à l'industrie automobile comprenant des tests bactériens pour l'essence et le diesel
inglês | francês |
---|---|
stations | stations |
bureau | bureau |
veritas | veritas |
range | gamme |
testing | tests |
provides | propose |
diesel | diesel |
of | de |
the | le |
automotive | automobile |
a | une |
and | à |
support | des |
EN Bureau Veritas provides a full range of agricultural products and food certification services. Included in our service offering is certification to GMP, HACCP, Global Gap and Organic labels.
FR Bureau Veritas propose une gamme complète de services de certification destinés aux produits agricoles et alimentaires. Notre offre de services comprend la certification GMP, HACCP, Global Gap et les labels Bio.
inglês | francês |
---|---|
veritas | veritas |
agricultural | agricoles |
certification | certification |
organic | bio |
labels | labels |
gmp | gmp |
gap | gap |
range | gamme |
global | global |
full | complète |
services | services |
bureau | bureau |
provides | propose |
of | de |
products | produits |
a | une |
offering | offre |
our | notre |
and | et |
food | les |
is | comprend |
EN As a global leader, Bureau Veritas provides needed independent cybersecurity services to assess and certify your IT systems.
FR En tant que leader mondial, Bureau Veritas propose des services de cybersécurité indépendants pour vous accompagner dans l’évaluation et la certification de vos systèmes informatiques.
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
leader | leader |
veritas | veritas |
independent | indépendants |
assess | évaluation |
cybersecurity | cybersécurité |
systems | systèmes |
bureau | bureau |
services | services |
a | l |
your | vos |
provides | propose |
to | tant |
and | et |
EN Bureau Veritas is a world leader in testing, inspection and certification services (TIC).
FR Bureau Veritas est un leader mondial des services d’essais, d'inspection et de certification (TIC).
inglês | francês |
---|---|
veritas | veritas |
leader | leader |
certification | certification |
tic | tic |
a | un |
world | mondial |
is | est |
bureau | bureau |
services | services |
and | et |
EN Bureau Veritas endorses the Global Wind Energy Manifesto for COP26
FR Bureau Veritas soutient le Manifeste mondial de l'énergie éolienne pour la COP26
inglês | francês |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
global | mondial |
energy | énergie |
manifesto | manifeste |
EN Bureau Veritas receives the "Grand Prix de la Transparence 2021" award in the "Code of Ethics" category
FR Bureau Veritas, lauréat 2021 du Grand Prix de la Transparence, Catégorie Charte Éthique
inglês | francês |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
grand | grand |
category | catégorie |
la | la |
de | de |
EN Bureau Veritas receives high marks in 2021 Institutional Investor Europe study
FR Bureau Veritas distingué dans l'étude 2021 Europe d’Institutional Investor
inglês | francês |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
in | dans |
europe | europe |
study | étude |
investor | investor |
EN Bureau Veritas joins the CAC 40 ESG
FR Bureau Veritas intègre le CAC 40 ESG
inglês | francês |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
esg | esg |
the | le |
EN Solutions to restart your business with Bureau Veritas
FR Solutions pour redémarrer votre activité avec Bureau Veritas
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
restart | redémarrer |
your | votre |
bureau | bureau |
veritas | veritas |
business | activité |
with | avec |
EN Director: Cap Gemini SE* (member of the Audit and Risks Committee), Bureau Veritas* (member of the Audit and Risks Committee), Compagnie Financière Aurore Internationale (Sodexo Group - Belgium)
FR Administrateur : Cap Gemini SE* (membre du Comité d'audit et des risques), Bureau Veritas* (membre du Comité d'audit et des risques), Compagnie Financière Aurore International (Groupe Sodexo-Belgique)
inglês | francês |
---|---|
director | administrateur |
bureau | bureau |
veritas | veritas |
belgium | belgique |
cap | cap |
gemini | gemini |
committee | comité |
se | se |
group | groupe |
and | et |
risks | risques |
member | membre |
the | des |
EN Legrand has been awarded the Gender Equality European & International Standard (GEEIS) Diversity label, which was set up by Arborus and is audited by Bureau Veritas Certification
FR Legrand a obtenu le label Gender Equality European & International Standard (GEEIS) Diversity, créé par Arborus et audité par Bureau Veritas Certification
inglês | francês |
---|---|
legrand | legrand |
european | european |
international | international |
standard | standard |
label | label |
bureau | bureau |
veritas | veritas |
certification | certification |
gender | gender |
the | le |
by | par |
and | et |
EN Bureau Veritas is a world leader in laboratory testing, inspection and certification services. Created in 1828, the Group is listed on Euronext Paris since 2007, and belongs to the Next 20 index.
FR Bureau Veritas est un leader mondial de l'inspection, de la certification et des essais en laboratoire. Créé en 1828, le Groupe est coté sur Euronext Paris depuis 2007 et fait partie de l'indice Next 20.
inglês | francês |
---|---|
veritas | veritas |
leader | leader |
laboratory | laboratoire |
testing | essais |
certification | certification |
euronext | euronext |
paris | paris |
created | créé |
a | un |
world | mondial |
bureau | bureau |
in | en |
group | groupe |
on | sur |
and | et |
services | des |
to | depuis |
EN The award recognizes Bureau Veritas' efforts to achieve clarity and transparency in the implementation of its Code of Ethics.
FR Ce prix valorise les efforts de clarté et de transparence de Bureau Veritas dans la réalisation de son Code d’éthique.
inglês | francês |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
efforts | efforts |
implementation | réalisation |
code | code |
ethics | éthique |
clarity | clarté |
transparency | transparence |
the | la |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN Bureau Veritas ranks among top SBF 120 companies in terms of women-held executive positions
FR Bureau Veritas au Palmarès de la féminisation des instances dirigeantes des entreprises du SBF120
inglês | francês |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
companies | entreprises |
of | de |
EN BV green line of Services & Solutions dedicated to sustainability | Bureau Veritas
FR Ligne verte BV : des services et solutions dédiés au développement durable | Bureau Veritas
inglês | francês |
---|---|
bv | bv |
veritas | veritas |
green | verte |
solutions | solutions |
sustainability | durable |
services | services |
dedicated | dédié |
bureau | bureau |
dedicated to | dédiés |
line | ligne |
of | au |
to | des |
EN Bureau Veritas is a “Business to Business to Society” services company. Our mission is to shape trust between businesses, public authorities and consumers.
FR Bureau Veritas est une entreprise de services «Business to Business to Society», dont la mission est de bâtir la confiance entre les entreprises, les pouvoirs publics et les consommateurs.
inglês | francês |
---|---|
trust | confiance |
public | publics |
consumers | consommateurs |
services | services |
to | to |
society | society |
mission | mission |
bureau | bureau |
and | et |
a | une |
between | entre |
business | business |
company | entreprise |
businesses | entreprises |
is | est |
EN Bureau Veritas is there for Buildings & Infrastructure clients during construction and refurbishment work
FR Dans le domaine du Bâtiment et des Infrastructures, Bureau Veritas accompagne ses clients pendant les phases de construction et de rénovation
inglês | francês |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
clients | clients |
infrastructure | infrastructures |
construction | construction |
is | ses |
buildings | les |
and | et |
work | des |
EN Bureau Veritas strives to accompany all clients in delivering their sustainability strategy, and meet the expectations of their employees and stakeholders.
FR Nous accompagnons tous nos clients dans la mise en œuvre de leur stratégie de développement durable et leur permettons de répondre aux attentes de leurs employés et parties prenantes.
inglês | francês |
---|---|
sustainability | durable |
expectations | attentes |
strategy | stratégie |
employees | employés |
clients | clients |
the | la |
of | de |
in | en |
stakeholders | prenantes |
EN Leveraging expertise across industries | Bureau Veritas
FR Déployer notre expertise dans tous les secteurs | Bureau Veritas
inglês | francês |
---|---|
expertise | expertise |
across | dans |
industries | secteurs |
bureau | bureau |
veritas | veritas |
EN Restart your business with BV | Bureau Veritas
FR Redémarrez votre activité avec BV | Bureau Veritas
inglês | francês |
---|---|
your | votre |
bv | bv |
bureau | bureau |
veritas | veritas |
business | activité |
with | avec |
EN Bureau Veritas will support you in the design of the checklist that will be verified by our auditors
FR Bureau Veritas vous accompagne dans la conception de la check-list qui sera utilisée par nos auditeurs
inglês | francês |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
checklist | list |
auditors | auditeurs |
design | conception |
you | vous |
in | dans |
of | de |
the | la |
by | par |
that | qui |
will | sera |
our | nos |
EN You can either use Bureau Veritas’ ready-to-use checklists or customize them to get your own checklists.
FR Vous pouvez utiliser les listes de contrôle de référence de Bureau Veritas ou les personnaliser afin de créer vos propres listes de contrôle.
inglês | francês |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
checklists | listes de contrôle |
use | utiliser |
or | ou |
them | de |
you | vous |
to | créer |
get | le |
your | vos |
customize | personnaliser |
EN Bureau Veritas offers the possibility to conduct both remote audits and/or field audits
FR Bureau Veritas offre la possibilité de réaliser des audits à distance et/ou des audits sur le terrain
inglês | francês |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
offers | offre |
conduct | réaliser |
remote | distance |
audits | audits |
field | terrain |
or | ou |
to | à |
EN Bureau Veritas’ network of auditors in more than 140 countries is particularly adapted to serve companies with large networks of sites to be audited in the world.
FR Le réseau d'auditeurs de Bureau Veritas, présent dans plus de 140 pays, est particulièrement bien positionné pour proposer des services aux entreprises disposant de grands réseaux d’implantations à auditer dans le monde.
inglês | francês |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
companies | entreprises |
countries | pays |
particularly | particulièrement |
networks | réseaux |
world | monde |
network | réseau |
to | à |
the | le |
is | est |
be | présent |
of | de |
serve | services |
more | plus |
in | dans |
EN You can decide to use Bureau Veritas’ SafeGuard standard label or to design your own label with a dedicated branding*
FR Vous pouvez décider d'utiliser le label générique SafeGuard de Bureau Veritas ou de concevoir votre propre label avec une marque dédiée*
inglês | francês |
---|---|
decide | décider |
bureau | bureau |
veritas | veritas |
label | label |
or | ou |
a | une |
design | concevoir |
use | dutiliser |
your | votre |
with | avec |
you | vous |
dedicated | de |
EN Bureau Veritas will ensure its monitoring to check that only valid labels are displayed
FR Bureau Veritas assure son suivi pour vérifier que seules les labellisations valides sont présentées
inglês | francês |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
valid | valides |
displayed | présentées |
monitoring | suivi |
are | sont |
check | vérifier |
ensure | assure |
to | pour |
its | les |
EN Bureau Veritas has put in place a common sanitary protocol that aims to reassure customers and employees across all professions
FR Bureau Veritas a mis en place un protocole sanitaire commun à toutes les professions pour rassurer clients et salariés
inglês | francês |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
common | commun |
sanitary | sanitaire |
protocol | protocole |
reassure | rassurer |
customers | clients |
employees | salariés |
professions | les professions |
a | un |
place | place |
in | en |
to | à |
put | pour |
EN The Bureau Veritas ‘SafeGuard’ addresses the specific risks to all places where people live and work, by assuring that protective measures are properly set up and implemented.
FR Le label Bureau Veritas ‘SafeGuard’ valide le respect des bonnes pratiques de gestion des risques dans tous les lieux de vie et de travail.
inglês | francês |
---|---|
veritas | veritas |
the | le |
that | vie |
risks | risques |
places | lieux |
up | bonnes |
work | travail |
bureau | gestion |
and | et |
EN Ensure data privacy, optimize connectivity, and enhance cybersecurity with Bureau Veritas.
FR Garantir la confidentialité des données, optimiser la connectivité et renforcer la cybersécurité grâce à Bureau Veritas.
inglês | francês |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
privacy | confidentialité |
connectivity | connectivité |
cybersecurity | cybersécurité |
ensure | garantir |
optimize | optimiser |
data | données |
enhance | renforcer |
and | à |
EN Buildings & Infrastructure | Bureau Veritas
FR Bâtiment & infrastructures | Bureau Veritas
inglês | francês |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
infrastructure | infrastructures |
buildings | bâtiment |
EN Bureau Veritas helps you by ensuring that assets are sustainable, sound, efficient, safe & built to last
FR Bureau Veritas vous aide en s’assurant de la pérennité, de la solidité, de la performance, de la sécurité et de la durabilité de vos actifs
inglês | francês |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
helps | aide |
assets | actifs |
safe | sécurité |
sustainable | durabilité |
you | vous |
EN Bureau Veritas works with clients to meet the highest safety standards.
FR Bureau Veritas collabore donc avec ses clients pour leur permettre de répondre aux normes de sécurité les plus élevées.
inglês | francês |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
clients | clients |
standards | normes |
to meet | répondre |
safety | sécurité |
highest | élevées |
with | avec |
the | leur |
Mostrando 50 de 50 traduções