EN Please be aware that this is for PR related enquiries only and other types of enquiries may not receive a reply.
"further enquiries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Please be aware that this is for PR related enquiries only and other types of enquiries may not receive a reply.
FR Veuillez noter que cette adresse n'est disponible que pour les questions concernant nos articles de presse et que toute autre question peut ne pas recevoir de réponse.
inglês | francês |
---|---|
is | disponible |
please | veuillez |
receive | recevoir |
a | toute |
this | cette |
of | de |
reply | réponse |
EN For all enquiries please contact our dedicated team via chat, email or phone. In-person enquiries are not possible at this time.
FR Pour toute demande de renseignements, veuillez contacter notre équipe spécialisée via le chat, par e-mail ou par téléphone. Les rendez-vous en personne ne sont pas possibles pour l'instant.
inglês | francês |
---|---|
possible | possibles |
please | veuillez |
contact | contacter |
or | ou |
phone | téléphone |
team | équipe |
person | personne |
chat | chat |
in | en |
are | sont |
time | rendez-vous |
our | notre |
dedicated | de |
EN Only the specified recipient is able to use the eGift Card. Valid photo identification is required when redeeming the voucher at participating hotel or resort. For further enquiries, please contact us.
FR Seule la personne désignée peut utiliser la carte cadeau Une pièce d’identité avec photo est nécessaire pour l’utiliser dans l’hôtel ou complexe hôtelier participant. Pour de plus amples informations, veuillez nous contacter.
inglês | francês |
---|---|
egift | cadeau |
photo | photo |
participating | participant |
resort | complexe |
card | carte |
or | ou |
please | veuillez |
required | nécessaire |
contact | contacter |
the | la |
is | est |
EN Place the playback marker further to the right and adjust the rotation controller so that the image rotates further in the same direction (e.g. 90 degrees further).
FR Placez le curseur de lecture plus en arrière et continuez à la rotation pour que l'image continue à pivoter dans la même direction (par exemple, de 90 degrés supplémentaires).
inglês | francês |
---|---|
rotation | rotation |
to | à |
in | en |
and | lecture |
EN Citizens benefit from digital self-service, faster joined-up support to enquiries, and improved value for money.
FR Les citoyens bénéficient d’un self-service numérique, d’une réponse intégrée plus rapide aux demandes de renseignements et d’un meilleur rapport qualité-prix.
inglês | francês |
---|---|
citizens | citoyens |
value | prix |
digital | numérique |
benefit | bénéficient |
support | service |
enquiries | demandes de renseignements |
faster | rapide |
and | et |
from | de |
EN Arm your team with software designed to resolve customer enquiries and issues quickly via messaging, live chat, social, email and phone.
FR Offrez à vos équipes un logiciel destiné à résoudre rapidement les requêtes et réclamations des clients par le biais de la messagerie, du chat en direct, des réseaux sociaux, par e-mail ou par téléphone.
inglês | francês |
---|---|
customer | clients |
quickly | rapidement |
team | équipes |
software | logiciel |
phone | téléphone |
resolve | résoudre |
your | vos |
messagerie | |
to | à |
live | direct |
chat | chat |
social | sociaux |
issues | des |
via | de |
EN Customer service desk agents can create and share their own macros in order to quickly respond with a standard reply to recurring customer enquiries.
FR Les agents du service d’assistance peuvent créer et partager leurs propres macros afin d’envoyer rapidement une réponse standard aux demandes récurrentes des clients.
inglês | francês |
---|---|
customer | clients |
can | peuvent |
macros | macros |
quickly | rapidement |
standard | standard |
agents | agents |
share | partager |
service | service |
a | une |
reply | réponse |
enquiries | demandes |
create | créer |
and | et |
their | leurs |
EN For general enquiries speak to reception on +41 (0) 22 76 784 84 or +41 (0) 22 76 776 76 or send them an email.
FR Pour les questions d’ordre général, appelez la Réception au +41 (0) 22 76 784 84 ou au +41 (0) 22 76 776 76 ou envoyez un courriel.
inglês | francês |
---|---|
general | général |
reception | réception |
or | ou |
courriel | |
on | au |
an | un |
send | envoyez |
for | pour |
EN Find answers to our most common questions and enquiries
FR Trouvez les réponses aux questions et aux demandes les plus fréquentes.
inglês | francês |
---|---|
common | fréquentes |
answers | réponses |
questions | questions |
find | et |
EN And that makes it easier to collaborate and resolve customer enquiries quickly.
FR Ainsi, vous pourrez collaborer plus facilement et résoudre les problèmes des clients plus facilement.
inglês | francês |
---|---|
customer | clients |
and | et |
collaborate | collaborer |
easier | facilement |
resolve | résoudre |
that | ainsi |
EN Number of customer service enquiries per month
FR Nombre de demandes de service client par mois
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
enquiries | demandes |
month | mois |
service | service |
of | de |
EN Corrections or general enquiries.
FR Apportez des corrections ou posez des questions d’ordre général.
inglês | francês |
---|---|
corrections | corrections |
or | ou |
general | général |
enquiries | questions |
EN Following such transfer, you may contact the entity to which we transferred your Personal Data with any enquiries concerning the processing of that data.
FR Suite à ce transfert, vous pourrez contacter l’entité vers laquelle nous transférons vos Données Personnelles pour lui poser vos questions éventuelles à propos du traitement de ces données.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
processing | traitement |
transfer | transfert |
contact | contacter |
to | à |
that | ce |
of | de |
your | vos |
we | nous |
you | pourrez |
EN Please direct any enquiries to the Client Relations Centre on +44 20 71940260 to find out if your order can be changed or cancelled.
FR Veuillez adresser toute demande de renseignements au Centre de Relations Clients au +33 17 0753000 afin de savoir si votre commande peut être modifiée ou annulée.
inglês | francês |
---|---|
client | clients |
relations | relations |
centre | centre |
changed | modifié |
cancelled | annulé |
direct | adresser |
if | si |
order | commande |
or | ou |
please | veuillez |
any | de |
on | au |
to | toute |
your | votre |
can | peut |
EN For example, a company could have their international service enquiries instantly translated by DeepL Pro, greatly simplifying business procedures and improving customer satisfaction.
FR Votre entreprise pourrait par exemple utiliser DeepL Pro pour traduire instantanément des demandes venant de l'étranger, simplifiant ainsi ses transactions commerciales tout en améliorant sa relation client.
inglês | francês |
---|---|
enquiries | demandes |
deepl | deepl |
improving | améliorant |
customer | client |
instantly | instantanément |
a | l |
could | pourrait |
translated | votre |
by | par |
pro | pro |
example | exemple |
service | des |
EN For general enquiries, please contact the editorial office on +41 58 909 50 50 or by e-mail at info@keystone-sda.ch.
FR Pour toutes questions d'ordre général, veuillez contacter le secrétariat de la rédaction au +41 58 909 50 50 ou par e-mail à info@keystone-ats.ch.
inglês | francês |
---|---|
general | général |
contact | contacter |
editorial | rédaction |
or | ou |
info | info |
office | secrétariat |
ch | ch |
please | veuillez |
at | à |
by | par |
on | au |
EN There are dishes that never go out of style. We are constantly receiving customer enquiries about culinary hits such as:
FR Il y a des recettes qui ne se démodent jamais. Nous recevons constamment des demandes pour les classiques suivants:
inglês | francês |
---|---|
we | nous |
constantly | constamment |
out | se |
dishes | les |
that | qui |
never | jamais |
EN For enquiries on TELUS Disclosures, Industry Advisories or Network Interface Documents contact:
FR Si vous avez des questions sur les divulgations, les avis à l’industrie ou les documents relatifs aux interfaces réseau, communiquez avec :
inglês | francês |
---|---|
disclosures | divulgations |
advisories | avis |
network | réseau |
interface | interfaces |
contact | communiquez |
or | ou |
on | sur |
documents | documents |
enquiries | questions |
EN For enquiries on TELUS Disclosures, Industry Advisories, or Network Interface Documents contact:
FR Si vous avez des questions sur les divulgations, les avis à l’industrie ou les documents relatifs aux interfaces réseau, communiquez avec :
inglês | francês |
---|---|
disclosures | divulgations |
advisories | avis |
network | réseau |
interface | interfaces |
contact | communiquez |
or | ou |
on | sur |
documents | documents |
enquiries | questions |
EN Should you have any services enquiries, please contact our service team.
FR Pour toute question sur nos services, veuillez contacter notre service à la clientèle.
inglês | francês |
---|---|
contact | contacter |
please | veuillez |
services | services |
service | service |
should | le |
EN We are happy to receive enquiries and feedback.
FR Vos demandes et commentaires sont les bienvenus.
inglês | francês |
---|---|
enquiries | demandes |
feedback | commentaires |
and | et |
are | sont |
to | les |
we | vos |
EN These responses are generally saved and searchable so customers can view previous enquiries if they have a similar issue.
FR Les réponses apportées à ces questions sont généralement consignées pour permettre aux utilisateurs de les retrouver facilement et de les consulter au besoin s’ils rencontrent un problème similaire.
inglês | francês |
---|---|
generally | généralement |
customers | utilisateurs |
view | consulter |
can | permettre |
similar | similaire |
a | un |
issue | problème |
are | sont |
responses | les |
and | à |
enquiries | questions |
they | de |
EN The Know How section offers detailed background knowledge to deal with all enquiries about the use of fonts.
FR La rubrique Know How offre des connaissances de base détaillées sur toutes les questions liées à l’utilisation de polices.
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
knowledge | connaissances |
know | know |
use | lutilisation |
to | à |
of | de |
fonts | polices |
the | la |
enquiries | questions |
about | sur |
EN Submitting and downloading enquiries
FR Saisir et consulter des recherches
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN We are available from 8 a.m. to 8 p.m., Monday to Friday, and from 8 a.m. to 5 p.m. on Saturdays to answer your questions and enquiries.
FR Nous nous tenons volontiers à votre disposition du lundi au vendredi, de 8h00 à 20h00 et le samedi de 8h00 à 17h00 pour répondre à vos questions et à vos demandes.
inglês | francês |
---|---|
available | disposition |
m | h |
we | nous |
questions | questions |
to | à |
monday | lundi |
friday | vendredi |
on | au |
from | du |
EN Please complete the following form for new MoodleCloud enquiries. Or, if you have already signed up for a MoodleCloud site please login here for faster support.
FR Veuillez remplir le formulaire suivant pour les nouvelles demandes de renseignements MoodleCloud. Ou, si vous vous êtes déjà inscrit à un site MoodleCloud, veuillez vous connecter ici pour un support plus rapide.
inglês | francês |
---|---|
site | site |
login | connecter |
moodlecloud | moodlecloud |
signed up | inscrit |
or | ou |
if | si |
support | support |
please | veuillez |
new | nouvelles |
a | un |
form | formulaire |
already | déjà |
the | le |
you | vous |
faster | rapide |
EN For all other enquiries (suppliers): please contact our main switchboard: +33 1 45 02 19 19.
FR Toutes autres demandes (fournisseurs, prestataires, etc.) : Merci de contacter notre standard téléphonique au +33 1 45 02 19 19
inglês | francês |
---|---|
contact | contacter |
suppliers | fournisseurs |
our | notre |
other | autres |
EN Support, Commercial enquiries, feeds, sponsorship and advertising
FR Demande d'informations commerciales, diffusion de données, sponsorisation et publicité
inglês | francês |
---|---|
enquiries | demande |
advertising | publicité |
commercial | commerciales |
and | et |
EN Encourage guests to reach out to you via their preferred channels with enquiries, concerns, or complaints. This will help you resolve issues on the spot and elevate the guest experience.
FR Incitez les clients à vous contacter via leurs canaux préférés pour vous faire part de leurs demandes, de leurs préoccupations ou de leurs réclamations. Cela contribuera à résoudre les problèmes sur place et à améliorer leur expérience.
inglês | francês |
---|---|
channels | canaux |
complaints | réclamations |
spot | place |
experience | expérience |
or | ou |
guest | clients |
guests | les clients |
concerns | préoccupations |
to | à |
reach | contacter |
preferred | préféré |
elevate | améliorer |
you | vous |
on | sur |
resolve | résoudre |
issues | problèmes |
EN The customer support team is also very diligent able to handle lots of enquiries and problems 24/7.
FR L?équipe d?assistance à la clientèle est également très diligente et peut traiter de nombreuses demandes et problèmes 24 heures sur 24/7.
inglês | francês |
---|---|
support | assistance |
able | peut |
handle | traiter |
problems | problèmes |
team | équipe |
enquiries | demandes |
very | très |
the | la |
is | est |
also | également |
of | de |
to | à |
EN to answer enquiries about our services, or to respond to a complaint;
FR répondre aux demandes concernant nos services ou répondre à une plainte;
inglês | francês |
---|---|
enquiries | demandes |
services | services |
or | ou |
complaint | plainte |
about | concernant |
to | à |
our | nos |
a | une |
respond | répondre |
EN For new business enquiries, please contact new.biz@havasmg.com
FR Pour votre prochaine campagne, contactez new.biz@havasmg.com
inglês | francês |
---|---|
new | new |
biz | biz |
please | votre |
contact | contactez |
for | prochaine |
EN For press enquiries, please contact hmgcomms@havasmg.com
FR Pour un contact presse, adressez-vous à sulaiman.beg@havas.com
inglês | francês |
---|---|
press | presse |
for | pour |
contact | contact |
EN For enquiries from Tourism Authorities and/or Institutions only, please write to turismo@comune.roma.it
FR Pour le plan du métro, horaires et trajets des transport en commun, visitez le site www.atac.roma.it ou appelez la centre d’appel Atac +39 0657003
inglês | francês |
---|---|
roma | roma |
or | ou |
it | it |
from | du |
write | et |
for | pour |
EN For all other enquiries: 01892 481 781
FR Pour toutes les autres demandes: 01892 481 781
inglês | francês |
---|---|
enquiries | demandes |
other | autres |
for | pour |
all | toutes |
EN From 1-14 March, Awaaz registered 185 enquiries around COVID-19 from 28 different provinces.
FR Entre le 1er et le 14 mars 2020, le centre a reçu 185 demandes d’information sur la COVID-19 provenant de 28 provinces différentes.
inglês | francês |
---|---|
march | mars |
enquiries | demandes |
provinces | provinces |
from | provenant |
around | de |
EN For learning and training enquiries: learning@spherestandards.org
FR Pour les questions d?apprentissage et de formation : learning@spherestandards.org
inglês | francês |
---|---|
org | org |
training | formation |
learning | apprentissage |
and | et |
enquiries | questions |
EN For interview requests, press releases, and other media enquiries, contact Breanna Ridsdel.
FR Pour les demandes d'interview, les communiqués de presse ou autres demandes média, merci de contacter Breanna Ridsdel
inglês | francês |
---|---|
requests | demandes |
contact | contacter |
press releases | communiqués |
press | presse |
media | média |
other | autres |
EN See our FAQs below for any other enquiries.
FR Consultez notre Foire aux questions ci-dessous pour toute autre information.
inglês | francês |
---|---|
our | notre |
faqs | foire aux questions |
other | autre |
see | consultez |
below | dessous |
enquiries | questions |
for | pour |
any | toute |
EN In this respect, you are only temporarily identified by the Company (during enquiries concerning bearer shares carried out by Euroclear France) and therefore don’t receive an invitation to take part in the Annual General Meeting.
FR En revanche vous n’êtes identifié par la Société que ponctuellement (lors d'enquêtes sur les titres au porteur auprès d’ Euroclear France) et ne recevez donc pas les avis de convocation aux Assemblées générales.
inglês | francês |
---|---|
bearer | porteur |
shares | titres |
general | générales |
identified | identifié |
company | société |
france | france |
in | en |
the | la |
to | auprès |
you | vous |
carried | de |
and | et |
dont | pas |
EN https://www.europcar.ch/mobility-for-disabled-people Other providers: Enquiries to Procap (information office for barrier-free travel, formerly MIS): tourismus@procap.ch Disability transport services
FR https://www.europcar.ch/Mietwagen-fuer-Menschen-mit-Behinderung Autres prestataires: Pour toute demande concernant les services de voyages sans obstacles: tourismus@procap.ch Transport de personnes en situation de handicap
inglês | francês |
---|---|
https | https |
providers | prestataires |
enquiries | demande |
disability | handicap |
ch | ch |
people | personnes |
transport | transport |
services | services |
travel | voyages |
other | autres |
formerly | pour |
EN Reach out to us about sponsorship, press/media enquiries, influencer opportunities, Umbro products or anything else and we'll get back to you as soon as we can.
FR Contactez-nous au sujet de partenariat, de demandes de renseignements presse/médias, des opportunités d’influence, des produits Umbro ou quoi que ce soit d’autre et nous vous répondrons dès que possible.
inglês | francês |
---|---|
reach | contactez |
opportunities | opportunités |
can | possible |
reach out | contactez-nous |
press | presse |
media | médias |
or | ou |
products | produits |
we | nous |
enquiries | demandes de renseignements |
and | et |
you | vous |
EN For media enquiries relating to the Emergency Social Safety Net (ESSN) programme and the IFRC’s work on migration:
FR Pour les demandes de renseignements médias concernant le Plan d'aide sociale d'urgence (ESSN) et le travail de la FICR sur la migration, contactez :
inglês | francês |
---|---|
media | médias |
social | sociale |
migration | migration |
work | travail |
relating | sur |
and | et |
EN For media enquiries relating to the IFRC's work on climate and environment:
FR Pour les demandes des médias concernant la réponse de la FICR à COVID-19 :
inglês | francês |
---|---|
media | médias |
the | la |
to | à |
work | des |
EN Media enquiries & Stakeholder Engagement Questions
FR Demandes des médias & questions sur l’engagement avec les intervenants
inglês | francês |
---|---|
media | médias |
stakeholder | intervenants |
questions | questions |
EN For general enquiries or to order by phone, call:
FR Pour toute question d'ordre général ou pour une commande téléphonique :
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
general | général |
order | commande |
call | téléphonique |
for | pour |
EN Newsroom Press releases and news Press kits Photo library Press enquiries
FR Newsroom Actualités et communiqués de presse Dossiers de presse Médiathèque Contacts presse
inglês | francês |
---|---|
library | médiathèque |
press releases | communiqués |
press | presse |
and | et |
news | actualités |
EN We are here to help you select a Moodle product, answer frequently asked questions, field enquiries or provide assistance with hosting, customisations, support and training.
FR Nous sommes là pour vous aider à sélectionner un produit Moodle, répondre aux questions fréquemment posées, aux demandes sur le terrain ou fournir une assistance en matière d'hébergement, de personnalisation, de support et de formation.
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionner |
moodle | moodle |
frequently | fréquemment |
field | terrain |
training | formation |
or | ou |
asked | questions |
we | nous |
to | à |
a | un |
product | produit |
and | matière |
you | vous |
provide | fournir |
are | sommes |
to help | aider |
EN For editorial and press enquiries, see Trustpilot’s Press site and the contact details listed there.
FR Pour toute demande éditoriale ou liée à la presse, consultez la page Presse de Trustpilot et les informations de contact listées ici.
inglês | francês |
---|---|
press | presse |
enquiries | demande |
site | page |
contact | contact |
details | informations |
listed | listé |
see | consultez |
the | la |
and | à |
EN For enquiries about the site contents, please contact artofmusic@pt.lu
FR Pour toute question concernant le contenu du site, veuillez contacter artofmusic@pt.lu
inglês | francês |
---|---|
contact | contacter |
pt | pt |
site | site |
please | veuillez |
contents | contenu |
the | le |
about | concernant |
Mostrando 50 de 50 traduções