Traduzir "citoyens bénéficient" para inglês

FR Nous construisons des services publics citoyens : ce sont des solutions qui addressent des problèmes de société, construites par des citoyens, pour des citoyens.

• citoyens
• solutions qui addressent
• problèmes de société

FR La deuxième partie de la plénière a porté sur des questions plus procédurales, dont le calendrier des sessions plénières de la Conférence, les panels de citoyens et les événements à l’intention des citoyens européens.

• plénière a porté
• questions plus procédurales
• calendrier des sessions
• Conférence
• panels de citoyens
• citoyens

FR Offrir aux citoyens des services gouvernementaux accessibles, mobiles et accessibles aux citoyens, grâce à des signatures électroniques

• Offrir aux citoyens
• gouvernementaux accessibles
• mobiles
• accessibles aux citoyens
• électroniques

FR Par exemple, il exige des agences qu'elles offrent des versions numériques de services aux citoyens sur papier et acceptent les signatures électroniques, ce qui permet aux citoyens d'effectuer des transactions numériquement.

• exemple
• exige des agences
• offrent des versions
• citoyens sur papier
• acceptent les signatures
• permet aux citoyens
• transactions

FR Même si le Nicaragua offre un large éventail de protections de la liberté d’expression à ses citoyens, on craint toujours que des poursuites judiciaires soient engagées contre ses citoyens pour certaines activités en ligne

• éventail de protections
• liberté
• citoyens
• poursuites judiciaires soient
• contre ses citoyens

FR Les citoyens américains ont par ailleurs été scandalisés par le rôle joué par l’application lors des élections présidentielles de 2016. Les citoyens britanniques vivent la même situation en ce qui concerne le vote sur le Brexit.

• ailleurs été scandalisés
• lors des élections
• citoyens britanniques vivent
• concerne le vote

FR Les citoyens sont officiellement des citoyens des États-Unis d'Amérique

• citoyens sont officiellement
• citoyens des États-Unis

FR Les citoyens se méfient parfois de la police. Ce n'est pas différent au Burkina Faso. Pour rétablir la confiance entre les citoyens et les services de sécurité, nous travaillons avec le concept de police de proximité. Entretien avec le chef de...

• citoyens se méfient
• police
• n'est pas différent
• Burkina Faso
• rétablir la confiance
• citoyens
• sécurité
• police de proximité

FR Les citoyens bénéficient d’un self-service numérique, d’une réponse intégrée plus rapide aux demandes de renseignements et d’un meilleur rapport qualité-prix.

• citoyens bénéficient
• self-service numérique
• demandes de renseignements
• meilleur rapport

FR Tous les enfants et toutes les familles bénéficient de programmes de haute qualité, mais les groupes défavorisés en bénéficient le plus

• enfants
• haute qualité

FR 11. Les citoyens européens concernés disposent-ils de droits exécutoires et de recours efficaces aux États-Unis, pays de traitement des données par Cloudflare ou par les sous-traitants de Cloudflare ?

• citoyens européens concernés
• droits exécutoires
• pays de traitement
• données par Cloudflare
• sous-traitants de Cloudflare

FR 12. Qu'a fait Cloudflare pour préparer la gestion des données personnelles des citoyens européens avant le Brexit ?

• Qu'a fait Cloudflare
• préparer la gestion

FR Les citoyens, étudiants et autres utilisateurs finaux du secteur public veulent des expériences en ligne en lesquelles ils peuvent avoir confiance

• citoyens
• étudiants
• ligne en lesquelles
• confiance

FR Donnez aux utilisateurs tiers l'impression d'être des citoyens de première classe

• Donnez aux utilisateurs
• première classe

FR Les gouvernements qui simplifient leurs processus et fournissent des services personnalisés gagnent la confiance de leurs citoyens.

• gouvernements qui simplifient
• processus
• gagnent la confiance

FR Nous aidons les fonctionnaires en les libérant de tâches bureaucratiques subalternes afin qu’ils puissent concentrer leur énergie sur l’épanouissement des citoyens et des administrés.

• aidons les fonctionnaires
• libérant de tâches
• citoyens

FR Alignez votre back-office pour renforcer les services aux citoyens de première ligne

• Alignez votre back-office
• citoyens de première

FR Répondez aux besoins changeants des citoyens en reconfigurant rapidement les processus et les services.

• Répondez aux besoins
• citoyens en reconfigurant
• processus

FR Assurez-vous que les données des citoyens sont traitées en toute sécurité et dans le respect des réglementations légales.

• citoyens sont traitées
• sécurité
• respect des réglementations

FR Découvrez comment Unit4 aide les organisations du secteur public à être opérationnelles deux fois plus rapidement pour augmenter la productivité, réduire les coûts, planifier l’avenir et optimiser la valeur pour les citoyens.

• Découvrez comment aide
• organisations du secteur
• opérationnelles deux fois
• rapidement pour augmenter
• productivité
• réduire les coûts
• planifier
• optimiser la valeur

FR Une stratégie ERP d’Unit4 partagée permet d’économiser jusqu’à 4 millions £ chaque année et contribue à assurer la sécurité des citoyens du sud du Pays de Galles.

• stratégie ERP partagée
• millions
• année
• contribue à assurer
• sécurité des citoyens
• sud du Pays

FR Cette autorité unitaire de premier plan d'Angleterre adopte des services numériques modernes pour maximiser l’efficacité, rationaliser la prestation de services et améliorer l’expérience des citoyens.

• plan d'Angleterre adopte
• rationaliser la prestation
• améliorer

FR Assurer l'engagement des citoyens (mentions « J'aime », réponses, partages, etc.)

• mentions
• J'aime
• réponses
• partages

FR Ces derniers temps, il n’y a pas une semaine qui s’écoule sans informations concernant des gouvernements qui tentent de surveiller et contrôler leurs citoyens en ligne

• tentent de surveiller
• contrôler leurs citoyens
• ligne

FR Dans certains pays, les sites d?actualité ou les réseaux sociaux sont bloqués parce que le gouvernement ne veut pas que les citoyens aient l?accès à ces informations.

• certains pays
• actualité

FR En plus de la censure des réseaux sociaux, certains pays bloquent également des sites spécifiques, refusant ainsi l?accès à leurs citoyens. Non seulement ils en pâtissent, mais c?est aussi le cas des touristes.

• censure des réseaux
• certains pays bloquent
• sites spécifiques

FR Pour imposer certaines morales à leurs citoyens, beaucoup de pays font appel à la censure.

• imposer certaines morales
• citoyens
• beaucoup de pays

FR Les citoyens du Brésil avaient autrefois plus de liberté en ligne

• citoyens du Brésil
• ligne

FR Cependant, elles restreignent considérablement la liberté des citoyens turcs sur internet.

• Cependant
• elles restreignent considérablement
• liberté des citoyens

FR Par conséquent, le gouvernement craint que les citoyens chinois n?échangent des contenus anticommunistes par le biais de WhatsApp

• conséquent
• échangent des contenus
• biais de WhatsApp

FR D?autres s?inquiètent de l?absence de contrôle sur leurs citoyens

• absence de contrôle
• citoyens

FR Dans tous les cas, la volonté d?un gouvernement de restreindre la liberté de ses citoyens est une pratique très controversée.

• gouvernement de restreindre

FR La bonne nouvelle est que malgré les restrictions gouvernementales, les citoyens et les touristes peuvent toujours accéder à WhatsApp

• malgré les restrictions
• citoyens
• touristes peuvent toujours
• WhatsApp

FR La loi octroie également aux personnes (y inclus celles au Canada qui ne sont pas des résidents permanents ou des citoyens) le droit d’avoir accès aux renseignements personnels que détient le gouvernement à leur sujet.

• résidents permanents
• citoyens
• droit
• accès aux renseignements
• détient le gouvernement

FR L’Assemblée des Premières Nations (APN) offre un soutien aux citoyens de Premières Nations canadiennes. Elle travaille pour le compte des Premières Nations selon les directives des Chefs en Assemblée pour :

• Premières Nations
• APN
• offre un soutien
• citoyens de Premières
• canadiennes
• Premières Nations selon
• directives des Chefs

FR Lors d’un état d’urgence, les citoyens doivent suivre les directives du gouvernement, et les détaillants ne peuvent pas augmenter les prix des produits et des services essentiels.

• Lors
• état
• citoyens doivent suivre
• directives du gouvernement
• augmenter les prix
• produits

FR Choses à faire par les citoyens pendant un état d’urgence

FR Pendant un état d’urgence, les citoyens doivent suivre les directives des autorités

• Pendant un état
• citoyens doivent suivre
• directives des autorités

FR Ces six derniers mois, l’Union européenne a été présente dans la vie de chacun de ses citoyens, offrant des réponses concrètes à leurs aspirations et leurs attentes.

• six derniers mois
• offrant des réponses
• aspirations

FR Ana Paula Zacarias a rappelé que l’accord «envoie un clair signal aux citoyens européens et du monde entier, que l’UE est très engagée dans la lutte contre les changements climatiques».

• Ana Paula Zacarias
• européens
• entier
• contre les changements

FR Le principal objectif du Certificat COVID numérique est de faciliter la circulation des citoyens dans l’Union européenne, servant de « laissez-passer » entre les États membres.

• faciliter la circulation
• européenne
• laissez-passer
• États

FR Les citoyens de toute l’Europe peuvent déjà participer à la Conférence grâce à la plateforme numérique multilingue, disponible dans les 24 langues officielles de l’UE.

• plateforme numérique multilingue

FR Avenir de l’Europe: mobiliser les citoyens pour construire une Europe plus résiliente

• mobiliser les citoyens
• construire une Europe
• résiliente

FR Donner une voix active aux citoyens sur l’avenir de l’Europe

• Donner une voix

FR (…) À un moment où nos citoyens tentent, péniblement, de surmonter les effets de la crise pandémique, il est plus important que jamais d’exiger une vraie transparence financière en ce qui concerne ces pratiques ».

• tentent
• péniblement
• surmonter les effets
• crise pandémique
• important que jamais
• vraie transparence financière
• concerne ces pratiques

FR Les solutions Sitecore aident les services administratifs à simplifier la complexité des services pour construire des relations plus personnelles avec les citoyens.

• solutions Sitecore aident
• administratifs à simplifier
• construire des relations

FR Améliorer l'expérience digitale des citoyens avec Sitecore

• Améliorer l'expérience digitale
• citoyens avec Sitecore

FR FedRAMP: OneSpan Sign permet aux agences gouvernementales de tirer parti en toute sécurité des signatures en nuage et de tirer parti des économies et de stimuler l'engagement des employés et des citoyens.

• FedRAMP
• OneSpan Sign permet
• signatures en nuage

FR Moderniser la façon dont les affaires sont menées avec les parties prenantes internes, les partenaires et les citoyens en mettant en œuvre des signatures électroniques

• Moderniser la façon
• affaires sont menées
• parties prenantes internes
• partenaires
• citoyens en mettant
• œuvre des signatures

FR Nos solutions logicielles pour le secteur public mettent l’accent sur l’expérience utilisateur pour aider vos équipes à dédier davantage de temps à ce qui compte le plus : en offrant une plus grande valeur aux citoyens

• secteur public mettent
• utilisateur pour aider
• équipes à dédier
• valeur aux citoyens