EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest
"free route planner" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest
FR Que ce soit sur routes asphaltées pour vélo de route, sentiers VTT, ou chemins paisibles pour randonnées, sélectionnez votre type de sport à partir du planificateur et komoot s'occupera du reste
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
planner | planificateur |
sport | sport |
or | ou |
bike | vélo |
of | de |
rest | reste |
mountain | sur |
and | à |
the | soit |
EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest
FR Que ce soit sur routes asphaltées pour vélo de route, sentiers VTT, ou chemins paisibles pour randonnées, sélectionnez votre type de sport à partir du planificateur et komoot s'occupera du reste
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
planner | planificateur |
sport | sport |
or | ou |
bike | vélo |
of | de |
rest | reste |
mountain | sur |
and | à |
the | soit |
EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest
FR Que ce soit sur routes asphaltées pour vélo de route, sentiers VTT, ou chemins paisibles pour randonnées, sélectionnez votre type de sport à partir du planificateur et komoot s'occupera du reste
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
planner | planificateur |
sport | sport |
or | ou |
bike | vélo |
of | de |
rest | reste |
mountain | sur |
and | à |
the | soit |
EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest
FR Que ce soit sur routes asphaltées pour vélo de route, sentiers VTT, ou chemins paisibles pour randonnées, sélectionnez votre type de sport à partir du planificateur et komoot s'occupera du reste
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
planner | planificateur |
sport | sport |
or | ou |
bike | vélo |
of | de |
rest | reste |
mountain | sur |
and | à |
the | soit |
EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest
FR Que ce soit sur routes asphaltées pour vélo de route, sentiers VTT, ou chemins paisibles pour randonnées, sélectionnez votre type de sport à partir du planificateur et komoot s'occupera du reste
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
planner | planificateur |
sport | sport |
or | ou |
bike | vélo |
of | de |
rest | reste |
mountain | sur |
and | à |
the | soit |
EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest
FR Que ce soit sur routes asphaltées pour vélo de route, sentiers VTT, ou chemins paisibles pour randonnées, sélectionnez votre type de sport à partir du planificateur et komoot s'occupera du reste
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
planner | planificateur |
sport | sport |
or | ou |
bike | vélo |
of | de |
rest | reste |
mountain | sur |
and | à |
the | soit |
EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest
FR Que ce soit sur routes asphaltées pour vélo de route, sentiers VTT, ou chemins paisibles pour randonnées, sélectionnez votre type de sport à partir du planificateur et komoot s'occupera du reste
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
planner | planificateur |
sport | sport |
or | ou |
bike | vélo |
of | de |
rest | reste |
mountain | sur |
and | à |
the | soit |
EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging
FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès
inglês | francês |
---|---|
planner | planificateur |
mountainous | montagneux |
challenging | difficiles |
route | itinéraire |
hiking | randonnée |
the | le |
and | de |
to | à |
your | votre |
more | plus |
EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using
FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser
inglês | francês |
---|---|
planner | planificateur |
a | un |
the | le |
type | type |
of | de |
you | vous |
trips | vos |
and | à |
bike | vélo |
biking | vtt |
EN Find a great route, and customize it with our route planner.
FR Trouvez le bon itinéraire et personnalisez-le avec notre planificateur d'itinéraire.
inglês | francês |
---|---|
great | bon |
route | itinéraire |
customize | personnalisez |
planner | planificateur |
with | avec |
our | notre |
find | et |
EN Simply tap the map screen to plot your route, or search for a location and let the planner generate a route for you
FR Appuyez simplement sur l'écran de la carte pour tracer votre itinéraire, ou recherchez un emplacement et laissez le planificateur générer un itinéraire pour vous
inglês | francês |
---|---|
tap | appuyez |
map | carte |
screen | écran |
planner | planificateur |
generate | générer |
or | ou |
a | un |
simply | simplement |
to | laissez |
your | votre |
location | emplacement |
you | vous |
search for | recherchez |
and | et |
route | de |
EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging
FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès
inglês | francês |
---|---|
planner | planificateur |
mountainous | montagneux |
challenging | difficiles |
route | itinéraire |
hiking | randonnée |
the | le |
and | de |
to | à |
your | votre |
more | plus |
EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using
FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser
inglês | francês |
---|---|
planner | planificateur |
a | un |
the | le |
type | type |
of | de |
you | vous |
trips | vos |
and | à |
bike | vélo |
biking | vtt |
EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging
FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès
inglês | francês |
---|---|
planner | planificateur |
mountainous | montagneux |
challenging | difficiles |
route | itinéraire |
hiking | randonnée |
the | le |
and | de |
to | à |
your | votre |
more | plus |
EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using
FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser
inglês | francês |
---|---|
planner | planificateur |
a | un |
the | le |
type | type |
of | de |
you | vous |
trips | vos |
and | à |
bike | vélo |
biking | vtt |
EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging
FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès
inglês | francês |
---|---|
planner | planificateur |
mountainous | montagneux |
challenging | difficiles |
route | itinéraire |
hiking | randonnée |
the | le |
and | de |
to | à |
your | votre |
more | plus |
EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using
FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser
inglês | francês |
---|---|
planner | planificateur |
a | un |
the | le |
type | type |
of | de |
you | vous |
trips | vos |
and | à |
bike | vélo |
biking | vtt |
EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging
FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès
inglês | francês |
---|---|
planner | planificateur |
mountainous | montagneux |
challenging | difficiles |
route | itinéraire |
hiking | randonnée |
the | le |
and | de |
to | à |
your | votre |
more | plus |
EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using
FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser
inglês | francês |
---|---|
planner | planificateur |
a | un |
the | le |
type | type |
of | de |
you | vous |
trips | vos |
and | à |
bike | vélo |
biking | vtt |
EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging
FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès
inglês | francês |
---|---|
planner | planificateur |
mountainous | montagneux |
challenging | difficiles |
route | itinéraire |
hiking | randonnée |
the | le |
and | de |
to | à |
your | votre |
more | plus |
EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using
FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser
inglês | francês |
---|---|
planner | planificateur |
a | un |
the | le |
type | type |
of | de |
you | vous |
trips | vos |
and | à |
bike | vélo |
biking | vtt |
EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging
FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès
inglês | francês |
---|---|
planner | planificateur |
mountainous | montagneux |
challenging | difficiles |
route | itinéraire |
hiking | randonnée |
the | le |
and | de |
to | à |
your | votre |
more | plus |
EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using
FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser
inglês | francês |
---|---|
planner | planificateur |
a | un |
the | le |
type | type |
of | de |
you | vous |
trips | vos |
and | à |
bike | vélo |
biking | vtt |
EN Find a great route, and customize it with our route planner.
FR Trouvez le bon itinéraire et personnalisez-le avec notre planificateur d'itinéraire.
inglês | francês |
---|---|
great | bon |
route | itinéraire |
customize | personnalisez |
planner | planificateur |
with | avec |
our | notre |
find | et |
EN Our free route planner will enable you to create perfect routes. Get turn-by-turn directions, waypoints, and custom cues.
FR Notre planificateur d'itinéraire gratuit vous permettra de créer des itinéraires parfaits. Obtenez des instructions détaillées, des points de passage et des signaux personnalisés.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
planner | planificateur |
enable | permettra |
perfect | parfaits |
routes | itinéraires |
get | obtenez |
our | notre |
create | créer |
you | vous |
directions | instructions |
and | et |
custom | de |
EN All Events Haute Route Alps Haute Route 5-day Haute Route 3-day Compact events
FR Tous les événements Haute Route Alpes Haute Route 5 jours Événements 3 jours Événements Compact
inglês | francês |
---|---|
haute | haute |
route | route |
alps | alpes |
compact | compact |
events | événements |
day | jours |
all | tous |
EN Discover the map of the route in detail with the route of Run Mate, all the relay points and the vehicles route.
FR Découvre la carte du parcours détaillées avec le parcours Run Mate, l’emplacement des points relais, l’itinéraire véhicule.
inglês | francês |
---|---|
map | carte |
relay | relais |
detail | détaillées |
with | avec |
points | points |
of | parcours |
EN Driving directions: Route 1, Exit 158, Route 100 West 2.7 km (1.6 mi.), Lakeside Road 4.7 km (2.9 mi.), Route 860 East 4 km (2.5 mi.)
FR Directions routières : Route 1, sortie 158, route 100 Ouest (2,7 km), chemin Lakeside (4,7 km), route 860 Est (4 km)
inglês | francês |
---|---|
directions | directions |
west | ouest |
road | routières |
route | route |
exit | sortie |
EN All Events Haute Route Alps Haute Route 5-day Haute Route 3-day Compact events
FR Tous les événements Haute Route Alpes Haute Route 5 jours Événements 3 jours Événements Compact
inglês | francês |
---|---|
haute | haute |
route | route |
alps | alpes |
compact | compact |
events | événements |
day | jours |
all | tous |
EN The original planned route was to follow the AMR2020 route a little further East and turning south down the parallel gravel road running to this route, (into Ait Omzar)
FR L'itinéraire initialement prévu devait suivre l'itinéraire AMR2020 un peu plus à l'est et tourner vers le sud sur la route de gravier parallèle menant à cet itinéraire (dans Ait Omzar)
inglês | francês |
---|---|
planned | prévu |
follow | suivre |
turning | tourner |
parallel | parallèle |
gravel | gravier |
south | sud |
a | un |
to | à |
down | dans |
little | peu |
road | de |
EN Discover the map of the route in detail with the route of Run Mate by Core-Lean, all the relay points and the vehicles route.
FR Découvre la carte du parcours détaillé avec le parcours Run Mate by Core-Lean, l'emplacement des points relais et l'itinéraire véhicule.
inglês | francês |
---|---|
map | carte |
relay | relais |
by | by |
and | et |
with | avec |
points | points |
of | parcours |
EN Switzerland is a natural paradise for people who like being active – and SwitzerlandMobility is your ideal route planner for beautiful tours
FR La Suisse est un paradis de la nature pour les personnes actives; et Suisse Mobile est le planificateur d’itinéraires idéal pour les plus beaux circuits
inglês | francês |
---|---|
switzerland | suisse |
paradise | paradis |
active | actives |
planner | planificateur |
ideal | idéal |
beautiful | beaux |
tours | circuits |
people | personnes |
and | et |
natural | nature |
a | un |
is | est |
EN The Best Route Planner for Cycling, Walking, Hiking and Running | Komoot
FR Le meilleur planificateur d'itinéraire pour le vélo, la marche, la randonnée et la course à pied | Komoot
inglês | francês |
---|---|
planner | planificateur |
komoot | komoot |
cycling | vélo |
hiking | randonnée |
and | à |
walking | marche |
the best | meilleur |
for | pour |
EN The best route planner for cycling and hiking
FR Le meilleur planificateur d'itinéraire pour le vélo et la randonnée
inglês | francês |
---|---|
planner | planificateur |
cycling | vélo |
hiking | randonnée |
and | et |
the best | meilleur |
for | pour |
EN Using komoot’s hiking and walking route planner
FR Comment utiliser le planificateur d'itinéraire komoot
inglês | francês |
---|---|
using | utiliser |
planner | planificateur |
walking | le |
EN Plan better bike routes online in the cycle route planner
FR Planifiez de meilleurs itinéraires cyclabes avec le planificateur d'itinéraires en ligne
inglês | francês |
---|---|
plan | planifiez |
online | en ligne |
planner | planificateur |
routes | itinéraires |
route | de |
in | en |
the | le |
in the | avec |
EN How to use komoot’s running route planner
FR Comment utiliser le planificateur d'itinéraire komoot
inglês | francês |
---|---|
running | le |
planner | planificateur |
how | comment |
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
FR Comparable au planificateur de randonnée, komoot calculera l'itinéraire idéal pour se déplacer à pied, en privilégiant les sentiers paisibles et les sentiers isolés aux routes congestionnées
inglês | francês |
---|---|
hike | randonnée |
planner | planificateur |
komoot | komoot |
feet | pied |
secluded | isolé |
similar | comparable |
roads | routes |
trails | sentiers |
will | déplacer |
to | à |
on | au |
EN As with the cycle journey planner, komoot will also deliver all need to know information regarding your running or trailrunning route, with the handy elevation profile perfect for knowing ahead of time when things are likely to get a little tough.
FR Tout comme pour le calcul d'itinéraires cyclables, komoot vous fournira également toute les informations utiles sur votre course ou votre trail, avec le profil d'élévation pratique, parfait pour anticiper les situations les plus difficiles.
inglês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
elevation | élévation |
tough | difficiles |
information | informations |
or | ou |
profile | profil |
perfect | parfait |
the | le |
as | comme |
also | également |
your | votre |
handy | utiles |
regarding | les |
to | course |
ahead | pour |
know | vous |
EN Download the komoot app and take the world’s best route planner and outdoor navigation tool with you wherever you go
FR Téléchargez komoot et profitez de chaque aventure avec le meilleur planificateur d'itinéraires au monde
inglês | francês |
---|---|
worlds | monde |
planner | planificateur |
download | téléchargez |
komoot | komoot |
the | le |
with | avec |
best | meilleur |
and | et |
route | de |
EN If custom’s your thing, plan your perfect route from scratch in the Tour planner. All you have to do is decide how you’re going to be moving and
FR Envie de personnalisation ? Planifiez intégralement votre itinéraire depuis le planificateur de Tours. Il vous suffit de choisir votre mode de déplacement :
inglês | francês |
---|---|
planner | planificateur |
decide | choisir |
the | le |
to | suffit |
tour | tours |
moving | déplacement |
your | votre |
thing | il |
you | vous |
from | depuis |
EN Now, we don’t like to brag, but komoot is the only route planner that does that—something we’re more than a little proud of.
FR komoot est le planificateur d’itinéraire ultime capable d’effectuer toutes ces tâches, en un éclair !
inglês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
planner | planificateur |
a | un |
the | le |
to | en |
is | est |
of | ces |
EN If you keep this in mind when you use komoot’s cycling planner, you can always be sure that your route is the correct one for you and your bike.
FR Grâce à komoot, l'app n°1 de planification d'itinéraires, restez sur la voie de l'aventure, où que vous soyez.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
always | n |
and | à |
you | vous |
your | grâce |
be | soyez |
route | de |
that | que |
EN Find a great route, and tweak it with our planner. It's easy to find the best routes wherever you are, and our tools let you adjust difficulty and start location.
FR Trouvez un bon itinéraire et ajustez-le avec notre planificateur. Il est facile de trouver les meilleurs itinéraires où que vous soyez, et nos outils vous permettent d'ajuster la difficulté et le lieu de départ.
inglês | francês |
---|---|
planner | planificateur |
tools | outils |
let | permettent |
location | lieu |
difficulty | difficulté |
a | un |
it | il |
easy | facile |
routes | itinéraires |
great | bon |
to | départ |
with | avec |
the best | meilleurs |
find | et |
adjust | ajustez |
EN London - Liverpool route planner - journey, distance, time and costs – ViaMichelin
FR Itinéraire Londres - Liverpool : trajet, distance, durée et coûts – ViaMichelin
EN London - Leeds route planner - journey, distance, time and costs – ViaMichelin
FR Itinéraire Londres - Leeds : trajet, distance, durée et coûts – ViaMichelin
EN London - Glasgow route planner - journey, distance, time and costs – ViaMichelin
FR Itinéraire Londres - Glasgow : trajet, distance, durée et coûts – ViaMichelin
EN London - Edinburgh route planner - journey, distance, time and costs – ViaMichelin
FR Itinéraire Londres - Édimbourg : trajet, distance, durée et coûts – ViaMichelin
EN London - Birmingham route planner - journey, distance, time and costs – ViaMichelin
FR Itinéraire Londres - Birmingham : trajet, distance, durée et coûts – ViaMichelin
EN Point and click, drag and drop, or slice and dice. Use our route planner to plot your commute, bikepacking adventure, or next Gran Fondo.
FR Pointez et cliquez, glissez et déposez ou décomposez en plusieurs parties. Utilisez notre planificateur d'itinéraire pour planifier votre sortie, votre aventure en vélo ou le prochain Gran Fondo.
inglês | francês |
---|---|
route | planifier |
planner | planificateur |
adventure | aventure |
gran | gran |
fondo | fondo |
or | ou |
next | prochain |
click | cliquez |
use | utilisez |
and drop | déposez |
your | votre |
our | notre |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções