Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "envie de personnalisation" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "envie de personnalisation" de francês para inglês

Traduções de envie de personnalisation

"envie de personnalisation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

envie a after all as desire go has have how into its like need needs one see some than that their these this to be to do want want to wants what when whether which will with would you can you need you want
personnalisation all any app business code configuration control create custom customer customers customisation customise customization customize customized customizing design even flexible it just management of the one online only optimization options or out own personalisation personalise personalization personalize platform process products service services set settings software system systems tailored team templates the they us use way web website without work

Tradução de francês para inglês de envie de personnalisation

francês
inglês

FR Envie de recommencer, de sortir, de marcher, envie d’été, de respirer de l’air pur, envie de savourer (dans tous les sens du terme) une région plein de surprises. Des envies que Torino et son territoire...

EN The desire to restart, the desire to go out, the desire to walk, to enjoy the summer, the desire to breathe good air, the desire to enjoy (in all senses) a region with a thousand surprises. So many desires that Torino...

francês inglês
envie desire
recommencer restart
lair air
sens senses
surprises surprises
envies desires
torino torino
région region
respirer breathe
de all
dans in
une a
des many
les good

FR Vous êtes passionnés, talentueux, plein d’idées, force de proposition et avez envie de pousser vos propres limites ?Vous êtes à la bonne place, et nous avons déjà envie de vous rencontrer. Le job de vos rêves est peut être ici.

EN You're enthusiastic, talented, full of ideas, capable of making proposals, and want to push your boundaries? You've come to the right place, and we already want to meet you. The job of your dreams just might be here.

francês inglês
talentueux talented
proposition proposals
pousser push
limites boundaries
bonne right
rêves dreams
place place
job job
plein full of
de of
envie want
vos your
à to
nous we
déjà already
rencontrer to meet
peut be

FR Vos lecteurs auront-ils envie de partager votre contenu ? Auront-ils envie de cliquer dessus et de le diffuser ? Pourrait-il faire le buzz ?

EN Is the content something your readers would love to share? Is it clickable and relatable? Could it even go viral?

francês inglês
lecteurs readers
contenu content
il it
le the
pourrait could
partager share
et and

FR L'envie est communément associée à la couleur verte et ce skin rend justice au péché de l'envie !

EN Envy is commonly associated with the color green and this skin does the sin of Envy a lot of justice!

francês inglês
communément commonly
skin skin
justice justice
ce this
de of
associé associated
couleur color
à and
la the

FR Le nouvel entraîneur avait envie de revoir le Madrilène, mais il n'avait pas envie d'avoir l'entraîneur hérité de l'ère Bartomeu

EN The new coach was keen to see the Madrid man again, but he was not keen to have the coach inherited from the Bartomeu era

francês inglês
entraîneur coach
hérité inherited
il he
ère era
le the
nouvel the new
avait was
de from
mais but

FR Familiales, avec ou sans leurs caravanes… les voitures de Sébastien Gaudard rondes et gourmandes donnent envie de partir en vacances ! Envie de partir en week-end ? Alors prenez le large avec cette collection véhicules chocolatés

EN Family-friendly, ready to put peddle to the metal--Sébastien Gaudard's round and gourmet cars make you want to go on a road trip! Take off with this collection of chocolate vehicles

francês inglês
en to
rondes round
s a
vacances trip
chocolat chocolate
voitures cars
collection collection
de of
et and
véhicules vehicles
le on
cette go

FR Par exemple, suite à une forte envie de fumer, la personne peut se donner 15 minutes et évaluer que faire ensuite. Soit l’envie passe, soit elle fume 15 minutes après. Dans les deux cas, l’individu aura gagné une nouvelle bataille.

EN For example, following a strong desire to smoke, the person can give himself 15 minutes to evaluate what to do next. Either the craving passes, or he smokes 15 minutes later. In both cases, the individual will have won a new battle.

francês inglês
forte strong
minutes minutes
nouvelle new
bataille battle
passe passes
gagné won
peut can
fumer smoke
évaluer evaluate
à to
envie desire
la the
faire do
exemple example
dans in
et himself
une a

FR Par exemple, lorsqu’une envie très forte de fumer arrive qu’est-ce que nous devons accepter ? D’abord, nous acceptons que l’envie de fumer soit là avec nous

EN For example, when a very strong craving happens, what do we have to accept? First, I have to accept that the craving is there with us

francês inglês
arrive happens
très very
forte strong
l i
exemple example
nous we
de there
accepter accept
par first

FR Vous êtes passionnés, talentueux, plein d’idées, force de proposition et avez envie de pousser vos propres limites ?Vous êtes à la bonne place, et nous avons déjà envie de vous rencontrer. Le job de vos rêves est peut être ici.

EN You're enthusiastic, talented, full of ideas, capable of making proposals, and want to push your boundaries? You've come to the right place, and we already want to meet you. The job of your dreams just might be here.

francês inglês
talentueux talented
proposition proposals
pousser push
limites boundaries
bonne right
rêves dreams
place place
job job
plein full of
de of
envie want
vos your
à to
nous we
déjà already
rencontrer to meet
peut be

FR Le nouvel entraîneur avait envie de revoir le Madrilène, mais il n'avait pas envie d'avoir l'entraîneur hérité de l'ère Bartomeu

EN The new coach was keen to see the Madrid man again, but he was not keen to have the coach inherited from the Bartomeu era

francês inglês
entraîneur coach
hérité inherited
il he
ère era
le the
nouvel the new
avait was
de from
mais but

FR Envie de relever avec nous le défi d’équiper 1 000 000 de PME ?  Envie de passer à l’offensive ?

EN Would you like to take up the challenge with us, and equip a million SMEs?  Want to go on the offensive?

francês inglês
envie want
défi challenge
pme smes
équiper equip
le the
passer go
à to
avec with

FR Vos lecteurs auront-ils envie de partager votre contenu ? Auront-ils envie de cliquer dessus et de le diffuser ? Pourrait-il faire le buzz ?

EN Is the content something your readers would love to share? Is it clickable and relatable? Could it even go viral?

francês inglês
lecteurs readers
contenu content
il it
le the
pourrait could
partager share
et and

FR “Une suite de personnalisation géniale et conviviale qui vous donne envie d'en faire plus.”

EN “Awesome and user-friendly personalization suite that inspires you for more.”

FR Envie de personnalisation ? Planifiez intégralement votre itinéraire depuis le planificateur de Tours. Il vous suffit de choisir votre mode de déplacement :

EN If custom’s your thing, plan your perfect route from scratch in the Tour planner. All you have to do is decide how you’re going to be moving and

francês inglês
planificateur planner
choisir decide
le the
tours tour
suffit to
déplacement moving
votre your
il thing
depuis from
vous you

FR Envie de personnalisation ? Planifiez intégralement votre itinéraire depuis le planificateur de Tours. Il vous suffit de choisir votre mode de déplacement :

EN If custom’s your thing, plan your perfect route from scratch in the Tour planner. All you have to do is decide how you’re going to be moving and

francês inglês
planificateur planner
choisir decide
le the
tours tour
suffit to
déplacement moving
votre your
il thing
depuis from
vous you

FR Envie de personnalisation ? Planifiez intégralement votre itinéraire depuis le planificateur de Tours. Il vous suffit de choisir votre mode de déplacement :

EN If custom’s your thing, plan your perfect route from scratch in the Tour planner. All you have to do is decide how you’re going to be moving and

francês inglês
planificateur planner
choisir decide
le the
tours tour
suffit to
déplacement moving
votre your
il thing
depuis from
vous you

FR Envie de personnalisation ? Planifiez intégralement votre itinéraire depuis le planificateur de Tours. Il vous suffit de choisir votre mode de déplacement :

EN If custom’s your thing, plan your perfect route from scratch in the Tour planner. All you have to do is decide how you’re going to be moving and

francês inglês
planificateur planner
choisir decide
le the
tours tour
suffit to
déplacement moving
votre your
il thing
depuis from
vous you

FR Envie de personnalisation ? Planifiez intégralement votre itinéraire depuis le planificateur de Tours. Il vous suffit de choisir votre mode de déplacement :

EN If custom’s your thing, plan your perfect route from scratch in the Tour planner. All you have to do is decide how you’re going to be moving and

francês inglês
planificateur planner
choisir decide
le the
tours tour
suffit to
déplacement moving
votre your
il thing
depuis from
vous you

FR Envie de personnalisation ? Planifiez intégralement votre itinéraire depuis le planificateur de Tours. Il vous suffit de choisir votre mode de déplacement :

EN If custom’s your thing, plan your perfect route from scratch in the Tour planner. All you have to do is decide how you’re going to be moving and

francês inglês
planificateur planner
choisir decide
le the
tours tour
suffit to
déplacement moving
votre your
il thing
depuis from
vous you

FR Que vous découvriez simplement la personnalisation de l’e-commerce ou que vous cherchiez des solutions pour optimiser votre approche, « Le guide de la personnalisation de l’e-commerce » propose des connaissances exploitables, notamment :

EN Whether you?re new to e-commerce personalization or looking for ways to optimize your approach, ?The guide to e-commerce personalization? offers actionable insight, including:

francês inglês
personnalisation personalization
optimiser optimize
propose offers
connaissances insight
ou or
approche approach
votre your
guide guide
de looking
notamment including
vous you

FR Renseignez le formulaire pour télécharger « Le guide de la personnalisation de l’e-commerce » et lancez ou optimisez dès aujourd’hui votre programme de personnalisation de l’e-commerce.

EN Fill in the form to download ?The guide to e-commerce personalization? and start or optimize your e-commerce personalization program today.

francês inglês
formulaire form
personnalisation personalization
lancez start
optimisez optimize
programme program
ou or
télécharger download
aujourdhui today
guide guide
votre your
et and

FR AB Tasty et Commanders Act Le rôle de la segmentation client dans l?optimisation des conversions et de la personnalisation. Dans une stratégie de personnalisation, l’erreur classique est de ? Continue ici

EN This webinar, jointly hosted by Jérôme Stioui, CEO of Accengage, and Michael Froment, CEO of Commanders Act, will showcase how to create data flows between the Mobile channel ? Continued

francês inglês
act act
continue continued
de of

FR Renseignez le formulaire pour télécharger « La courbe de maturité de la personnalisation » et commencer votre voyage vers le leadership en matière de personnalisation.

EN Fill in the form to download ?The personalization maturity curve? and begin your journey to personalization leadership.

francês inglês
formulaire form
courbe curve
maturité maturity
personnalisation personalization
commencer begin
leadership leadership
télécharger download
en in
matière and
votre your
voyage journey

FR La segmentation facilite la personnalisation des contenus que vous proposez à des clients semblables ; elle est souvent perçue comme l’opportunité de personnalisation la plus facilement accessible

EN Segmentation makes it easier to customize the content you deliver to similar customers, and it’s often seen as the low-hanging fruit in the quest for personalization

francês inglês
segmentation segmentation
contenus content
clients customers
souvent often
personnalisation personalization
la the
facilite easier
à to
comme as
vous you
est makes
de its

FR L'en-tête et le pied de page sont des éléments globaux qui apparaissent sur chaque page de ton site web. L'outil de personnalisation en direct ou les options de thème peuvent ajouter un degré de personnalisation à ces éléments. 

EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.  

francês inglês
éléments elements
globaux global
apparaissent appear
tête header
personnalisation customization
ou or
options options
thème theme
le the
page page
sont are
direct live
qui that
sur on
site website
peuvent can
à and
de of
ton your
chaque every

FR Bureau : Nombreux choix inclus, personnalisation possible Mobile : Quelques choix inclus (personnalisation impossible)

EN Desktop: Includes many, with the ability to create your own Mobile: Includes a few (can?t create your own)

francês inglês
bureau desktop
inclus includes
possible can
mobile mobile
nombreux many
quelques a

FR Lors de la personnalisation, certaines règles doivent être respectées sur la structure du QR Code pour que celui-ci reste lisible. La personnalisation est toutefois le meilleur atout pour valoriser l'identité visuelle d'une marque.

EN When customizing, some rules must be followed about the structure of QR Codes so that they remain readable. But customizing still remains a very effective way to promote your brand visual identity.

francês inglês
personnalisation customizing
règles rules
qr qr
code codes
lisible readable
visuelle visual
structure structure
doivent must
reste remains
de of
être be
marque brand

FR AB Tasty et Commanders Act Le rôle de la segmentation client dans l?optimisation des conversions et de la personnalisation. Dans une stratégie de personnalisation, l’erreur classique est de ? Continue ici

EN This webinar, jointly hosted by Jérôme Stioui, CEO of Accengage, and Michael Froment, CEO of Commanders Act, will showcase how to create data flows between the Mobile channel ? Continued

francês inglês
act act
continue continued
de of

FR Personnalisation de l’expérience d’enrôlement Jamf Pro à l’aide de la personnalisation de l’enrôlement et de Jamf Connect

EN Customizing the Jamf Pro Enrollment Experience Using Enrollment Customization and Jamf Connect

francês inglês
jamf jamf
connect connect
personnalisation customization
la the
pro pro
à and

FR Création et personnalisation d'instances de machines virtuelles d'un niveau supérieur telles que des applications, personnalisation lors du déploiement et création de piles évolutives de plusieurs applications de machines virtuelles

EN Create and customize advanced VM instances as applications, customize on deploy, and create scalable stacks of multiple VM applications.

francês inglês
personnalisation customize
piles stacks
plusieurs multiple
applications applications
déploiement deploy
de of
telles as
supérieur on

FR La localisation est une forme de personnalisation. Et la personnalisation est essentielle pour répondre aux besoins de vos clients. Elle vous aide non seulement à garder et à fidéliser votre clientèle, mais aussi à l’élargir.

EN Localization equals personalization. And personalization is at the top of the list when it comes to meeting the needs of your customers. It’s not only the key to customer retention and loyalty, but it will also help you expand your customer base.

francês inglês
localisation localization
personnalisation personalization
essentielle key
élargir expand
besoins needs
aide help
la the
de of
à to
et and
clients customers
seulement it
vous you
le only
mais but

FR Si votre administrateur système a appliqué des règles strictes en matière de personnalisation, vous ne pouvez pas utiliser de couleurs personnalisées ou la personnalisation. 

EN If your sysadmin has applied strict branding guidelines, you can not use custom colors or branding. 

francês inglês
strictes strict
couleurs colors
si if
appliqué applied
ou or
a has
utiliser use
votre your
vous you
de custom

FR L'en-tête et le pied de page sont des éléments globaux qui apparaissent sur chaque page de ton site web. L'outil de personnalisation en direct ou les options de thème peuvent ajouter un degré de personnalisation à ces éléments.

EN Header blocks and footers are among the global elements that appear across every page on your website. The Live Customizer or the theme screen options panel under Themes can bring these elements some degree of customization.

francês inglês
éléments elements
globaux global
apparaissent appear
tête header
personnalisation customization
ou or
options options
thème theme
le the
page page
sont are
direct live
qui that
sur on
site website
peuvent can
à and
de of
ton your
chaque every

FR Personnalisation: Un générateur de courrier électronique puissant vous permettra d'ajuster vos modèles de courrier électronique avec la personnalisation, le contenu dynamique et divers autres composants

EN Customization: A powerful email builder will allow you to adjust your email templates with personalization, dynamic content, and various other components

francês inglês
générateur builder
puissant powerful
modèles templates
dynamique dynamic
composants components
électronique email
contenu content
un a
vos your
permettra will allow
avec with
vous you
et and
autres other
la to

FR Des designs de tattoo à faire pâlir d'envie votre grand-mère

EN Tattoo designs that'll make grandma jealous

francês inglês
designs designs
tattoo tattoo
grand-mère grandma
de make

FR Chez Rover, nos petits collègues à poils comptent autant que leurs homologues humains, et il ne pourrait en être autrement. Envie de nous rejoindre ? Nous recrutons.

EN At Rover, our furry coworkers are just as important as our human ones – and we wouldn’t have it any other way. Want to join our pack? We’re hiring.

francês inglês
rover rover
collègues coworkers
humains human
autrement other
rejoindre join
envie want
et and
nos our
nous we
il it
à to
leurs are

FR Un design de menu appétissant pour vous faire saliver d'envie

EN Appealing menu design that will leave you salivating

francês inglês
design design
menu menu
de leave
vous you
faire that

FR Envie de plus ? Recevez nos mises à jour produit et promotions par newsletter.

EN Be the first to know about product updates and discounts - sign up for our monthly newsletter.

francês inglês
promotions discounts
newsletter newsletter
mises à jour updates
à to
produit product
recevez be
nos our
mises for
jour the

FR “Altova XMLSpy est de loin l'éditeur XML le plus rapide que je connaisse. Une version gratuite de 30 jours est disponible sur leur site Internet. Le seul problème, c'est qu'une fois les 30 jours passés, vous aurez envie de l'achetez.”

EN “Altova's XMLSpy is easily the fastest XML Editor I've ever seen. A free 30-day trial is available on their Web site; the only issue is that when the 30 days are up, you're going to want to buy it.”

FR Excellentes capacités analytiques et envie de rester à la pointe de l’actualité avec les nouvelles technologies Web et leurs applications

EN Strong analytical skills and desire to stay up to date with new Web technologies and their application

francês inglês
analytiques analytical
envie desire
web web
technologies technologies
applications application
nouvelles new
à to
et and
capacités skills
avec with

FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux graphiques pour une décoration graphique. Nos tableaux graphiques originaux et...

EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of graphic prints for a graphic decoration. Our...

francês inglês
ambiance atmosphere
décoration decoration
sélection selection
découvrez discover
graphiques graphic
votre your
de of
une a
dans in

FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux scandinaves pour une décoration scandinave. Nos tableaux scandinaves aux couleurs douces...

EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of Scandinavian prints for a Scandinavian decoration. Our Scandinavian prints with soft colors...

francês inglês
ambiance atmosphere
décoration decoration
sélection selection
scandinave scandinavian
couleurs colors
douces soft
découvrez discover
votre your
de of
une a
dans in

FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux zen pour une décoration zen. Évadez-vous avec nos tableaux zen...

EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of zen prints for a zen decoration. Escape with...

francês inglês
ambiance atmosphere
décoration decoration
sélection selection
zen zen
découvrez discover
de of
avec with
vous your
une a
dans in

FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux design pour une décoration design. Nos tableaux design uniques et...

EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of design prints for a design decoration. Our unique...

francês inglês
ambiance atmosphere
sélection selection
découvrez discover
votre your
de of
dans in
design design
décoration decoration
une a

FR Bienvenue sur notre galerie de photographies aux couleurs vives. Envie d'injecter un peu de couleur dans...

EN Welcome to our colorful photography gallery. To buy a colorful photograph, browse our selection of...

francês inglês
bienvenue welcome
galerie gallery
couleur colorful
photographies photograph
un a
de of
notre our
aux to

FR Envie d’une nouvelle décoration ? Découvrez notre sélection de photographies idéales pour un chalet à la montagne....

EN Want a new decoration? Discover our selection of ideal photographs for a chalet in the mountains....

francês inglês
envie want
nouvelle new
décoration decoration
découvrez discover
sélection selection
photographies photographs
chalet chalet
montagne mountains
un a
la the
de of
à in
notre our
pour for

FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux ethniques pour une décoration ethnique. Nos tableaux ethniques sont une...

EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of Tribal prints images for a Tribal decoration. Our...

francês inglês
ambiance atmosphere
décoration decoration
sélection selection
découvrez discover
votre your
de of
une a
dans in

FR Envie d'une décoration intemporelle ? Découvrez notre sélection de photographies en noir et blanc. Photographies contemporaines...

EN Looking for a timeless decoration? Discover our selection of black and white photographs. Contemporary or archival...

francês inglês
décoration decoration
intemporelle timeless
sélection selection
photographies photographs
découvrez discover
de of
noir black
notre our
s a

FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux couleurs vives pour une décoration colorée. Nos tableaux colorés donneront...

EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of colorful prints for a colorful decoration. Our colourful...

francês inglês
ambiance atmosphere
décoration decoration
sélection selection
découvrez discover
votre your
de of
coloré colourful
une a
dans in

FR Envie d’une ambiance particulière dans votre décoration ? Découvrez notre sélection de tableaux industriels pour une décoration industrielle. Nos tableaux industriels donneront une...

EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of industrial prints for an industrial decoration. Our...

francês inglês
ambiance atmosphere
décoration decoration
sélection selection
découvrez discover
votre your
de of
une a
dans in
industriels industrial

Mostrando 50 de 50 traduções