Traduzir "flour to slightly" para francês

FR Les types de farine les plus courants utilisés en boulangerie sont la farine de blé, la farine de seigle ou la farine d'épeautre.

• types de farine
• farine de blé
• farine de seigle
• farine

FR Ajouter ¼ de tasse de farine à la fois et continuer à pétrir la pâte durant environ deux minutes à l’aide du crochet pétrisseur. Incorporer assez de farine pour obtenir une pâte molle légèrement collante au toucher.

• Ajouter
• tasse de farine
• fois
• continuer à pétrir
• pâte durant environ
• crochet pétrisseur
• obtenir une pâte

FR Ajouter ¼ de tasse de farine à la fois et continuer à pétrir la pâte durant environ deux minutes à l’aide du crochet pétrisseur. Incorporer assez de farine pour obtenir une pâte molle légèrement collante au toucher.

• Ajouter
• tasse de farine
• fois
• continuer à pétrir
• pâte durant environ
• crochet pétrisseur
• obtenir une pâte

FR Remplacer la farine blanche de blé par de la farine de grains entiers. Pour faciliter la transition, faire moitié-moitié.

• Remplacer la farine
• farine de grains
• faciliter la transition

FR Séparez la farine du son à l’aide d’un tamis et pesez la farine obtenue.

• Séparez la farine
• tamis
• pesez la farine

FR Pour obtenir des pâtes plus savoureuses, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre type « 00 » et de 250 g de farine complète.

• obtenir des pâtes
• savoureuses
• conseillons
• mélange de g
• farine de blé
• type
• g de farine

FR Pour obtenir des pâtes plus savoureuses, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre de type « 00 » et 250 g de farine de blé dur (semoule).

• obtenir des pâtes
• savoureuses
• conseillons
• mélange de g
• farine de blé
• type
• g de farine
• blé dur
• semoule

FR Pour obtenir des pâtes plus savoureuses, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre de type « 00 » et 250 g de farine de blé dur (semoule).

• obtenir des pâtes
• savoureuses
• conseillons
• mélange de g
• farine de blé
• type
• g de farine
• blé dur
• semoule

FR Il peut être utilisé avec tous les types de farine, même peu raffinée, et pour décorer avec du sucre glace ou semoule, de la poudre de cacao, de la cannelle, etc.

• types de farine
• peu raffinée
• glace
• semoule
• poudre de cacao
• cannelle

FR Donnez à tous Les ingrédients dans le shaker. Commencez avec un peu moins de farine pour que la pâte soit plus facile à secouer. Puis ajoutez petit à petit à la farinejusqu'à ce que vous ayez un pâte liquide crémeuse ont.

• moins de farine
• secouer
• Puis ajoutez petit
• ayez un pâte
• crémeuse

FR Le conseil de Paula : la farine de blé est bien équilibrée par un farine de blé entier légère de votre choix.

• conseil de Paula
• farine de blé
• blé entier légère

FR Dans un grand bol, combiner la farine, la poudre à pâte, la poudre d’ail et le sel. Incorporer le fromage de chèvre émietté.

• grand bol
• combiner la farine
• poudre à pâte
• poudre
• sel
• Incorporer le fromage
• chèvre

FR Dans un plus petit bol, tamiser la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle en poudre et le sel. Ajouter lentement environ 1 tasse du mélange de farine au mélange de sucre et bien incorporer.

• petit bol
• tamiser la farine
• poudre à pâte
• bicarbonate de soude
• cannelle en poudre
• sel
• Ajouter lentement environ
• mélange de farine
• mélange de sucre

FR Remplacer la farine blanche de blé par de la farine de grains entiers. Pour faciliter la transition, faire moitié-moitié.

• Remplacer la farine
• farine de grains
• faciliter la transition

FR Dans un grand bol, combiner la farine, la poudre à pâte, la poudre d’ail et le sel. Incorporer le fromage de chèvre émietté.

• grand bol
• combiner la farine
• poudre à pâte
• poudre
• sel
• Incorporer le fromage
• chèvre

FR Dans un plus petit bol, tamiser la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle en poudre et le sel. Ajouter lentement environ 1 tasse du mélange de farine au mélange de sucre et bien incorporer.

• petit bol
• tamiser la farine
• poudre à pâte
• bicarbonate de soude
• cannelle en poudre
• sel
• Ajouter lentement environ
• mélange de farine
• mélange de sucre

FR Séparez la farine du son à l’aide d’un tamis et pesez la farine obtenue.

• Séparez la farine
• tamis
• pesez la farine

FR Il peut être utilisé avec tous les types de farine, même peu raffinée, et pour décorer avec du sucre glace ou semoule, de la poudre de cacao, de la cannelle, etc.

• types de farine
• peu raffinée
• glace
• semoule
• poudre de cacao
• cannelle

FR Pour obtenir des pâtes plus savoureuses, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre type « 00 » et de 250 g de farine complète.

• obtenir des pâtes
• savoureuses
• conseillons
• mélange de g
• farine de blé
• type
• g de farine

FR Pour obtenir des pâtes plus savoureuses, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre de type « 00 » et 250 g de farine de blé dur (semoule).

• obtenir des pâtes
• savoureuses
• conseillons
• mélange de g
• farine de blé
• type
• g de farine
• blé dur
• semoule

FR Pour obtenir des pâtes plus savoureuses, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre de type « 00 » et 250 g de farine de blé dur (semoule).

• obtenir des pâtes
• savoureuses
• conseillons
• mélange de g
• farine de blé
• type
• g de farine
• blé dur
• semoule

FR Pour obtenir une pâte plus savoureuse, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre de type « 0 » et de 250 g de farine complète.

• obtenir une pâte
• savoureuse
• conseillons
• mélange de g
• farine de blé
• type
• g de farine

FR Améliorer le mélange au besoin en ajoutant quelques cuillères à soupe d’eau ou de farine afin de légèrement fluidifier ou épaissir la pâte afin qu’elle s’écoule de la cuillère

• Améliorer le mélange
• besoin en ajoutant
• cuillères à soupe
• fluidifier
• épaissir la pâte
• cuillère

FR Améliorer le mélange au besoin en ajoutant quelques cuillères à soupe d’eau ou de farine afin de légèrement fluidifier ou épaissir la pâte afin qu’elle s’écoule de la cuillère

• Améliorer le mélange
• besoin en ajoutant
• cuillères à soupe
• fluidifier
• épaissir la pâte
• cuillère

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR Le col en V profond et légèrement arrondi le rend invisible, même sous une blouse légèrement ouverte

• col en V
• invisible
• blouse légèrement ouverte

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR La seule chose un peu mauvaise dans cette vidéo est le fait qu'elle est un peu vieille - et seulement un peu parce que cela signifie aussi qu'ils ont Abella Danger au sommet de son enthousiasme, au début de son impressionnante carrière

• vieille
• seulement un peu
• enthousiasme
• carrière

FR Ce facteur de risque est légèrement plus important que celui de la consommation d’un verre de vin par jour et légèrement moins important que celui de la consommation de deux verres de vin par jour, de l’obésité ou d’un mode de vie sédentaire

• facteur de risque
• légèrement plus important
• verre de vin
• légèrement moins important
• verres de vin

FR Le col en V profond et légèrement arrondi le rend invisible, même sous une blouse légèrement ouverte

• col en V
• invisible
• blouse légèrement ouverte

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR S’il on compare les prix des taxis à Rome avec ceux de Paris, la différence n’est pas flagrante. Toutefois, les tarifs des taxis de Rome sont bien inférieurs à ceux de Florence ou Amsterdam.

• compare les prix
• taxis à Rome
• ceux de Paris
• différence
• flagrante
• Toutefois
• tarifs des taxis
• ceux de Florence

FR La lèvre inférieure peut être légèrement plus épaisse que la lèvre supérieure, mais ce n'est pas une obligation. La ligne peut s'aplatir légèrement vers le milieu.

• légèrement plus épaisse
• lèvre supérieure
• ligne peut s'aplatir

FR Le sommet plat et légèrement en pente de Table Mountain domine Crickhowell. À 1 480 pieds (451 m) de haut, son sommet plat - à un angle légèrement éméché - … voir plus

• sommet plat
• légèrement en pente
• Table Mountain domine
• pieds
• haut
• angle légèrement éméché

FR Le mobile est légèrement plus petit dans les petits percentiles et légèrement plus grand dans les grands percentiles.

• mobile est légèrement
• percentiles
• légèrement plus grand
• grands

FR Déjeuner de légumes. Cuire le ragoût de légumes dans une poêle. Légumes congelés sur une salade. La nourriture semi-finie. Brocoli de chou tranché.

• Déjeuner de légumes
• Cuire le ragoût
• salade
• nourriture semi-finie
• Brocoli de chou

FR photo au ralenti d'une éclaboussure d'eau douce tombant sur les mains du pauvre homme contre des terres agricoles arides et arides. De l'eau potable se répandant sur les mains du pauvre homme rural dans une zone touchée par la sécheresse

• photo au ralenti
• éclaboussure d'eau douce
• mains du pauvre
• contre des terres
• arides

FR Incorporer différents types de farines dans les recettes de muffins, de pains, de crêpes, de gâteaux, etc.

• Incorporer différents types
• muffins
• pains
• crêpes
• gâteaux

FR Remplacer une partie de la farine utilisée dans les muffins pour le déjeuner ou les desserts par du quinoa.

• Remplacer une partie

FR Pour augmenter l’apport protéinique, rechercher des pâtes qui contiennent de la farine de légumineuses (p. ex. pois chiches, quinoa ou d’orge).

• augmenter
• protéinique
• rechercher des pâtes
• légumineuses
• ex
• pois chiches
• quinoa

FR Ajouter de la farine de légumineuses pour augmenter la teneur en protéines et en fibres.

• légumineuses pour augmenter
• teneur en protéines

FR Enrichir les biscuits, les pains et les muffins maison de farines de grillon, de pois chiches ou de lentilles, qui sont riches en protéines.

• Enrichir les biscuits
• pains
• grillon
• pois chiches
• lentilles

FR Dans les desserts, remplacer de 10 % à 15 % de la farine demandée.

• desserts
• farine

FR Ce véhicule tiré par des chameaux était chargé de farine et de riz que CARE distribuait en Inde.

• chameaux était chargé
• farine
• riz que CARE