Traduzir "separate the bran" para francês

FR Séparez la farine du son à l’aide d’un tamis et pesez la farine obtenue.

• Séparez la farine
• tamis
• pesez la farine

FR Séparez la farine du son à l’aide d’un tamis et pesez la farine obtenue.

• Séparez la farine
• tamis
• pesez la farine

FR Orge mondée ou entière. Le son – l’enveloppe externe de l’orge – est presque entièrement intact. Il s’agit ainsi d’une source complète de minéraux et de vitamines B.

• Orge mondée
• entière
• presque entièrement intact
• vitamines

FR Des pâtes de grains entiers. Elles contiennent du son – l’enveloppe externe de la céréale –, riche en minéraux et en vitamines B.

• pâtes de grains
• riche en minéraux
• vitamines

FR Free Tour dans Florence Florence

• Florence

FR Pour les pâtes de blé entier, le grain entier est moulu avec le plant et le son, ce qui conduit à une teneur en fibres plus élevée et à de nombreuses vitamines B et minéraux tels que le fer et le potassium dans les pâtes

• pâtes de blé
• plant
• fibres plus élevée
• nombreuses vitamines B
• fer

FR Dans un grand bol, mélanger la farine, la cassonade, le germe de blé, le son de blé, la cannelle, le bicarbonate de soude et le sel

• grand bol
• mélanger la farine
• cassonade
• germe de blé
• blé
• cannelle
• bicarbonate de soude
• sel

FR Des notes de lavande sont masculinisées par des senteurs de tabac et des notes sèches d?absolu de foin et de son de blé. La sauge sclarée et le cyprès apportent pureté et raffinement.

• notes de lavande
• tabac
• absolu de foin
• blé
• sauge sclarée
• cyprès apportent pureté

FR Orge mondée ou entière. Le son – l’enveloppe externe de l’orge – est presque entièrement intact. Il s’agit ainsi d’une source complète de minéraux et de vitamines B.

• Orge mondée
• entière
• presque entièrement intact
• vitamines

FR Des pâtes de grains entiers. Elles contiennent du son – l’enveloppe externe de la céréale –, riche en minéraux et en vitamines B.

• pâtes de grains
• riche en minéraux
• vitamines

FR Dans un grand bol, mélanger la farine, la cassonade, le germe de blé, le son de blé, la cannelle, le bicarbonate de soude et le sel

• grand bol
• mélanger la farine
• cassonade
• germe de blé
• blé
• cannelle
• bicarbonate de soude
• sel

FR Vous savez maintenant POURQUOI vous devez utiliser les archétypes. L'étape suivante consiste à trouver le bon archétype pour votre branche.

• savez maintenant POURQUOI
• L'étape suivante consiste
• trouver le bon

FR XPath utilise la / (barre oblique avant) pour séparer les éléments individuels sur le chemin comme Linux et MacOS qui utilise ce caractère pour séparer des répertoires.

• séparer les éléments
• chemin comme Linux
• MacOS qui utilise
• caractère pour séparer

FR Tout d'abord, vous devez entrer votre portail nuageux.Cette section est séparée de votre zone client pour rationaliser votre flux de travail et séparer les tâches nécessaires.

• d'abord
• section est séparée
• flux de travail
• séparer les tâches

FR Lorsque vous sélectionnez ce type de colonne, vous avez la possibilité de saisir les valeurs que vous souhaitez dans la liste. Séparez chaque élément de la liste dans une ligne distincte en appuyant sur la touche Entrée ou Retour de votre clavier.

• Lorsque vous sélectionnez
• type de colonne
• avez la possibilité
• saisir les valeurs
• Séparez chaque élément
• distincte en appuyant
• touche Entrée

FR     Nous offrons une gamme d'hôtes privée avec 2 chambres séparées, chacune avec lits doubles, une salle de bains, wc séparé et une kitchenette...

• offrons une gamme
• privée avec chambres
• chacune avec lits
• salle de bains
• wc séparé

FR Vous avez la possibilité de créer des groupes avec un accès séparé, ce qui signifie que si vous avez besoin de podcasts privés séparés pour différents services ou rôles, c'est facile à faire :

• avez la possibilité
• créer des groupes
• accès séparé
• rôles

FR La bourse comprend trois registres d’ordres distincts (CXC, CX2 et CXD) qui, pour l’application des RUIM, sont considérés comme des marchés distincts

• bourse comprend trois
• distincts
• CXC
• CXD
• RUIM

FR Aqua Mail vérifie toujours la connexion réseau et peut appliquer des paramètres réseau distincts pour le Wi-Fi et les données mobiles (y compris des paramètres de serveur de messagerie sortant distincts pour le Wi-Fi, si nécessaire)

• Aqua Mail vérifie
• connexion réseau
• appliquer des paramètres
• données mobiles
• compris des paramètres
• serveur de messagerie
• nécessaire

FR C’est pour cela qu’il y a généralement des bulles à verre ou des conteneurs distincts ou que ceux-ci contiennent deux compartiments séparés

• cela
• verre
• conteneurs distincts
• séparés

FR [...] Nous avons besoin de nous séparer physiquement, pas socialement. »

• séparer physiquement
• socialement

FR Vous profiterez d'une orientation optimale en affichant le son et l'image en objets séparés sur deux pistes distinctes.

• profiterez d'une orientation
• l'image en objets
• pistes

FR Des réseaux distincts et sécurisés pour les appareils domestiques et professionnels et un réseau distinct pour les invités.

• réseaux distincts
• domestiques
• professionnels

FR Bénéficiez d'une sécurité avancée sans grever votre budget grâce à l'authentification WPA3 et aux 3 réseaux sans fil distincts (SSID) pour les appareils domestiques et professionnels, et disposez même d'un réseau invité distinct

• Bénéficiez d'une sécurité
• grever votre budget
• l'authentification
• réseaux sans fil
• SSID
• appareils domestiques
• professionnels
• disposez même d'un
• invité distinct

FR Un très grand lit ou deux lits jumeaux Vur sur la ville

• grand lit
• lits jumeaux Vur
• ville

FR Les modèles 360 et 363 offrent un port audio supplémentaire qui permet aux clients de séparer AES67 ou Dante Traffic sur un réseau distinct, si nécessaire

• modèles
• offrent un port
• supplémentaire qui permet
• clients de séparer
• réseau distinct
• nécessaire

FR XPath utilise la / (barre oblique avant) pour séparer les éléments individuels sur le chemin comme Linux et MacOS qui utilise ce caractère pour séparer des répertoires.

• séparer les éléments
• chemin comme Linux
• MacOS qui utilise
• caractère pour séparer

FR Django est construit sur un modèle MVC, court pour Model-Viewer-Controller. La MVC est un modèle spécial en informatique, dont l'objectif est de séparer les préoccupations d'une application Web en trois composants distincts.

• Django est construit
• modèle MVC
• court pour Model-Viewer-Controller
• spécial en informatique
• préoccupations d'une application
• trois composants

FR Tout d'abord, vous devez entrer votre portail nuageux.Cette section est séparée de votre zone client pour rationaliser votre flux de travail et séparer les tâches nécessaires.

• d'abord
• section est séparée
• flux de travail
• séparer les tâches

FR Ces paramètres de requête sont utilisés par le code de suivi HubSpot afin d'identifier un visiteur sur plusieurs domaines en veillant à ce que les cookies distincts des domaines distincts soient fusionnés en un seul visiteur suivi

• paramètres de requête
• distincts soient fusionnés
• seul visiteur suivi

FR Il est possible d’utiliser des instruments préhenseurs avec précaution pour séparer les raccords Luer si le branchement est trop serré pour permettre la séparation à la main.

• possible
• séparer les raccords
• branchement est trop
• permettre la séparation

FR Les pages web sont constituées de dizaines (parfois de centaines) de ressources différentes, chargées et assemblées par le navigateur afin d'afficher le contenu final

• dizaines
• parfois de centaines
• ressources différentes
• chargées
• d'afficher le contenu

FR Gérez votre trafic et votre posture de sécurité en Chine et hors de Chine depuis une interface de contrôle unifiée – sans tableaux de bord, assistance ou facturation séparés

• Gérez votre trafic
• posture de sécurité
• Chine
• hors de Chine
• interface de contrôle
• tableaux de bord
• assistance
• facturation séparés

FR Équilibrez les charges de travail sur des Clouds publics et privés distincts

• Équilibrez les charges
• publics
• privés distincts

FR Au lieu de proposer une tarification à la fonctionnalité, New Relic One est la première solution du secteur à suivre un modèle de tarification à la consommation. 

• lieu de proposer
• New Relic One
• suivre un modèle

FR Si la Spécialisation inclut un cours dédié au projet pratique, vous devrez terminer tous les autres cours avant de pouvoir le commencer.

• dédié au projet

FR J'ai un billet séparé sur les plugins WordPress recommandés, donc pour l'instant, voici quelques plugins gratuits pour commencer :

• J'ai un billet
• plugins WordPress recommandés
• donc pour l'instant
• voici quelques plugins
• commencer

FR Lorsque vous aurez terminé l'enregistrement, vous aurez deux pistes séparées que vous placerez l'une sur l'autre comme ceci :

• Lorsque vous aurez
• l'enregistrement
• aurez deux pistes
• ceci

FR Nous avons un article séparé qui met spécifiquement en évidence les meilleurs ordinateurs portables pour la production musicale si vous voulez quelque chose de portable.

• avons un article
• meilleurs ordinateurs portables
• voulez quelque chose

FR Conseil : vous devrez obtenir un nom de domaine auprès d'une société distincte (consultez Namecheap, c'est rapide et facile d'en obtenir un) ou faites simplement une recherche ici :

• Conseil
• domaine auprès d'une
• distincte
• consultez Namecheap
• c'est rapide
• facile d'en obtenir
• ici

FR Je recommande de le garder aussi court que possible tout en étant descriptif - 3 à 4 mots maximum, c'est ce que je recherche. Pour séparer les mots, utilisez un tiret - au lieu d'un trait de soulignement _.

• garder aussi court
• descriptif
• mots maximum
• recherche
• séparer les mots
• utilisez un tiret
• lieu d'un trait
• soulignement

FR Il peut être utile de créer un modèle pour la description de votre épisode (dans un document texte séparé) à réutiliser pour chaque épisode - j'utilise quelque chose comme ça :

• utile de créer
• épisode
• document texte séparé
• j'utilise quelque chose
• ça

FR J'ai un guide séparé sur la façon de soumettre votre podcast à iTunes, mais il Buzzsproutsuffit de cliquer Apple Podcastssous l'onglet Répertoires et de suivre les étapes qu'ils ont mises en place.

• J'ai un guide
• façon de soumettre
• podcast à iTunes
• Buzzsproutsuffit de cliquer
• Podcastssous l'onglet Répertoires
• suivre les étapes

FR Les sociétés d'hébergement de podcasts vous donnent généralement un site web, mais si vous voulez être pris au sérieux, procurez-vous un hébergeur WordPress distinct.

• web
• voulez être pris
• sérieux
• procurez-vous un hébergeur

FR Chaque pays a une version distincte de Apple Podcasts (iTunes) et il serait pratiquement impossible de suivre vos commentaires dans tous les pays sans un tel service.

• distincte de Apple
• iTunes
• serait pratiquement impossible
• suivre vos commentaires

FR Vous pouvez facilement créer des pistes séparées pour la musique, les intros et les outros, les spots publicitaires, et plus encore. Vous pouvez ensuite les faire apparaître et disparaître en fondu, les déplacer, ajuster les niveaux, etc.

• pouvez facilement créer
• musique
• intros
• outros
• spots publicitaires
• apparaître
• disparaître en fondu
• déplacer
• ajuster les niveaux

FR Les pages destinées à un public spécifique ont leur propre modèle de tarification, distinct de ceux des pages publiques et privées

• distinct de ceux
• pages publiques
• privées

FR Un règlement distinct a été conclu avec les survivantes et survivants de Terre-Neuve-et-Labrador en 2016

• règlement distinct a
• survivants de Terre-Neuve-et-Labrador

FR Unit4 a connu une croissance rapide grâce à des acquisitions, opérant désormais dans 28 pays, avec plus de 40 entités juridiques dont beaucoup s’appuient sur des versions ERP distinctes qui devaient être migrées vers une solution cloud.

• acquisitions
• versions ERP distinctes
• devaient être migrées
• solution

FR Si vous avez besoin d'aide pour libérer votre créativité, nous vous proposons une autre ressource avec 39 outils gratuits pour créer des images sur les médias sociaux !

• avez besoin d'aide
• libérer votre créativité
• proposons une autre
• sociaux