Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "face students" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "face students" de inglês para francês

Traduções de face students

"face students" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

face a afin ainsi après au aussi autre aux avec avez avoir car cas ce cette chaque comme confrontées confrontés dans dans le de de la de l’ depuis deux du défis développement encore entre est et et de face face à facial faciale faire face à femme fois font grâce à haut identité la les personnes lorsque mais masque masques même non nous ou où par pas pendant personne personnes peut plus plus de pour pour le pouvez qu que rencontrer sans se soit sous sur le toujours tous tout toute toutes travail un une vidéo visage voir vous vue à être
students apprendre apprentissage cours d’apprentissage enseignants enseignement et expérience les étudiants professeurs programme programmes savoir école éducation élèves étudiant étudiantes étudiants

Tradução de inglês para francês de face students

inglês
francês

EN Face-to-Face Workshop: an intensive, 6- day face-to-face training event with sessions facilitated by teams of Master Trainers

FR Atelier en face à face: un événement de formation en présentiel intensif de 6 jours avec des sessions animées par des équipes de Master Trainers

inglês francês
intensive intensif
sessions sessions
face face
an un
event événement
master master
teams équipes
of de
workshop atelier
day jours
training formation
by par
to à
with avec

EN A year before, the photographer had already made a remarkable work with "Face 2 Face" where portraits of Palestinians and Israelis were pasted face to face on the dividing wall between the two cities in conflict.

FR Ces portraits ne sont pas sans fondements, ils abordent des causes actuelles, politiques et sociétales et apportent une réflexion sur l'identité, fil rouge du travail de l'artiste.

inglês francês
portraits portraits
work travail
of de
a une
on sur
and et
to sans

EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California. Formed in 1991, the group was initially signed by Dr. Strange Records, later moving … read more

FR Face to Face est un groupe punk rock formé en 1991 à Victorville en Californie par Trever Keith. Le groupe fut tout d'abord connu sous le nom "Zero Tolerance". C'est … en lire plus

EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California. Formed in 1991, the group was initially signed by Dr. Strange Records, later moving to Fat Wreck Chords. Their first big hit &quot… read more

FR Face to Face est un groupe punk rock formé en 1991 à Victorville en Californie par Trever Keith. Le groupe fut tout d'abord connu sous le nom "Zero Tolerance". C'est en 1995 avec leur deuxième album "big cho… en lire plus

EN 7 April 2021 – Costa Rica: UNOPS procured and delivered more than 18,000 cloth face masks to help students in high-risk educational centres safely return to schools as face-to-face classes gradually resume

FR 7 avril 2021 – Costa Rica : l’UNOPS a géré l’achat et l’acheminement de plus de 18 000 masques en tissu pour aider les élèves de centres éducatifs à haut risque à se protéger lors de leur retour progressif en classe

EN 7 April 2021 – Costa Rica: UNOPS procured and delivered more than 18,000 cloth face masks to help students in high-risk educational centres safely return to schools as face-to-face classes gradually resume

FR 7 avril 2021 – Costa Rica : l’UNOPS a géré l’achat et l’acheminement de plus de 18 000 masques en tissu pour aider les élèves de centres éducatifs à haut risque à se protéger lors de leur retour progressif en classe

EN Students treated with TAO (100 at the end of May 2014) showed much better improvement than students treated with traditional face-to-face psychotherapy

FR Les étudiants traités par TAO (100 à fin mai 2014) ont montré une bien meilleure amélioration que les étudiants traités par psychothérapie traditionnelle en face-à-face

inglês francês
tao tao
traditional traditionnelle
psychotherapy psychothérapie
showed montré
students étudiants
improvement amélioration
may mai
better meilleure
the end fin
to à
treated traité

EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket

FR Cela variera si vous investissez dans des sacs à dos North Face plutôt que dans des bottes de travail North Face ou une veste de travail North Face

inglês francês
investing investissez
north north
face face
boots bottes
jacket veste
if si
or ou
from de
to à
work travail
a une
in dans

EN Face to face - England's Elliot Daly gets in Makazole Mapimpi's face as he tries to wrest the ball off the Springbok during the Rugby World Cup final. (Photo by Cameron Spencer/Getty Images)

FR Le personnel médical se regroupe autour de Kyle Sinckler, qui vient de se blesser lors de la finale. (crédit : David Rogers/Getty Images)

inglês francês
final finale
getty getty
images images
off de
in autour

EN You are required to bring a non-medical face mask and wear it whenever you leave your vehicle. Face coverings and face shields are not accepted as an alternative to masks.

FR Vous êtes tenu d’apporter un masque non médical et de le porter chaque fois que vous quittez votre véhicule. Les couvre-visages et les visières ne sont pas acceptés comme substituts aux masques.

inglês francês
medical médical
a un
mask masque
vehicle véhicule
as comme
bring de
your votre
masks masques
non non
wear porter
you vous
and et
whenever que
accepted accepté

EN Real Madrid face Chelsea, Atletico face City and Villarreal face Bayern

FR Le Real Madrid face à Chelsea, l'Atletico face à City et Villarreal face au Bayern

inglês francês
real real
madrid madrid
face face
chelsea chelsea
city city
and à

EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket

FR Cela variera si vous investissez dans des sacs à dos North Face plutôt que dans des bottes de travail North Face ou une veste de travail North Face

inglês francês
investing investissez
north north
face face
boots bottes
jacket veste
if si
or ou
from de
to à
work travail
a une
in dans

EN Supports face-to-face and online students in programs from the associate degree through the doctoral level

FR Soutient les étudiants sur place et en ligne grâce à des programmes allant du simple diplôme au doctorat

inglês francês
supports soutient
online en ligne
programs programmes
degree diplôme
doctoral doctorat
students étudiants
from du

EN I have been hugely impressed by the quality of response that Strathclyde’s staff and students have made since the University campus was closed for face-to-face teaching in mid-March

FR J’ai été extrêmement impressionné par la qualité de la réponse du personnel et des étudiants de Strathclyde depuis que le campus universitaire a été fermé pour l’enseignement en personne à la mi-mars

inglês francês
hugely extrêmement
university universitaire
campus campus
impressed impressionné
students étudiants
closed fermé
quality qualité
response réponse
of de
to à
in en
was été

EN And remote learning strips away vital face-to-face interaction between students at a formative time in their development.

FR Et puis l’apprentissage en ligne élimine les interactions en personne, si fondamentales au développement des enfants et des jeunes.

inglês francês
interaction interactions
development développement
away des
a personne
to au
in en

EN I have been hugely impressed by the quality of response that Strathclyde’s staff and students have made since the University campus was closed for face-to-face teaching in mid-March

FR J’ai été extrêmement impressionné par la qualité de la réponse du personnel et des étudiants de Strathclyde depuis que le campus universitaire a été fermé pour l’enseignement en personne à la mi-mars

inglês francês
hugely extrêmement
university universitaire
campus campus
impressed impressionné
students étudiants
closed fermé
quality qualité
response réponse
of de
to à
in en
was été

EN A back-to-school campaign was launched in February to reassure populations that schools were ready and safe, and that teachers and students could resume face-to-face lessons.

FR Une campagne de retour à l’école a été lancée en février pour rassurer la population sur le fait que les écoles étaient prêtes et sûres, et que les enseignants et les élèves pouvaient reprendre les cours en présentiel.

inglês francês
campaign campagne
february février
reassure rassurer
resume reprendre
back retour
populations population
teachers enseignants
students élèves
lessons cours
launched lancé
ready prêtes
in en
safe sûres
to à
were étaient
could le
was été
schools écoles
a une
that fait

EN A maximum of 60 students can be a accommodated per activity, with about 30 students per guide on the trails during the spring and fall seasons, and 20 students per guide on snowshoeing trails during winter.

FR Nous pouvons accueillir un maximum de 60 élèves par activité, à raison d’une trentaine d’élèves par guide pour les randonnées pédestres, au printemps et à l’automne, et de 20 élèves par guide pour les randonnées en raquettes, en hiver.

inglês francês
maximum maximum
students élèves
guide guide
activity activité
spring printemps
winter hiver
a un
of de
on au
and à

EN Tracking student retention to ensure students stay in school, especially girls, students with disabilities and other vulnerable students

FR Les efforts de suivi de la rétention des élèves pour s'assurer qu'ils restent scolarisés, notamment les filles, les enfants handicapés et d'autres élèves vulnérables

inglês francês
tracking suivi
retention rétention
stay restent
vulnerable vulnérables
students élèves
disabilities handicap
girls filles
and et
with notamment
other de

EN Tracking student retention to ensure students stay in school, especially girls, students with disabilities and other vulnerable students

FR Les efforts de suivi de la rétention des élèves pour s'assurer qu'ils restent scolarisés, notamment les filles, les enfants handicapés et d'autres élèves vulnérables

inglês francês
tracking suivi
retention rétention
stay restent
vulnerable vulnérables
students élèves
disabilities handicap
girls filles
and et
with notamment
other de

EN A maximum of 60 students can be a accommodated per activity, with about 30 students per guide on the trails during the spring and fall seasons, and 20 students per guide on snowshoeing trails during winter.

FR Nous pouvons accueillir un maximum de 60 élèves par activité, à raison d’une trentaine d’élèves par guide pour les randonnées pédestres, au printemps et à l’automne, et de 20 élèves par guide pour les randonnées en raquettes, en hiver.

inglês francês
maximum maximum
students élèves
guide guide
activity activité
spring printemps
winter hiver
a un
of de
on au
and à

EN A maximum of 60 students can be a accommodated per activity, with about 30 students per guide on the trails during the spring and fall seasons, and 20 students per guide on snowshoeing trails during winter.

FR Nous pouvons accueillir un maximum de 60 élèves par activité, à raison d’une trentaine d’élèves par guide pour les randonnées pédestres, au printemps et à l’automne, et de 20 élèves par guide pour les randonnées en raquettes, en hiver.

inglês francês
maximum maximum
students élèves
guide guide
activity activité
spring printemps
winter hiver
a un
of de
on au
and à

EN Face Hugger face Mask Flat Mask

FR Masque facial Hugger Masque sans plis

inglês francês
mask masque

EN Black Panther Face aggressive showing teeth and tongue covering fit your face and nose Kids Mask

FR Black Panther Face agressif montrant les dents et la langue couvrant votre visage et votre nez Masque enfant

inglês francês
black black
aggressive agressif
showing montrant
covering couvrant
nose nez
kids enfant
mask masque
teeth dents
tongue la langue
your votre
and et
face visage

EN Send documents for signature and let recipients e-sign either in a face-to-face scenario or remotely over the Web.

FR Envoyez des documents pour signature et laissez les destinataires signer électronique ment dans un scénario en face-à-face ou à distance sur le Web.

inglês francês
documents documents
recipients destinataires
scenario scénario
e électronique
a un
signature signature
or ou
web web
the le
sign signer
to à
in en
for pour

EN Authorized notaries and signers conduct signing in a face-to-face scenario

FR Les notaires et les signataires autorisés signent dans un scénario en face-à-face

inglês francês
scenario scénario
a un
and et
authorized autorisé

EN If you are face-to-face with the signer, you have the option of using your own computer or mobile device to capture their signature

FR Si vous êtes face à face avec le signataire, vous avez la possibilité d'utiliser votre propre ordinateur ou appareil mobile pour capturer leur signature

inglês francês
signer signataire
mobile mobile
signature signature
face face
if si
computer ordinateur
or ou
device appareil
to à
your votre
to capture capturer
you vous
with avec
are êtes

EN Even when a new applicant is not face-to-face with a bank representative, the bank must still verify that the remote applicant is in fact the legitimate owner of an identity document, such as a passport or driver’s license

FR Même lorsqu'un nouveau demandeur n'est pas face à face avec un représentant de la banque, celle-ci doit vérifier que le demandeur distant est bien le propriétaire légitime d'un document d'identité, tel qu'un passeport ou un permis de conduire

inglês francês
new nouveau
applicant demandeur
bank banque
representative représentant
verify vérifier
remote distant
document document
face face
legitimate légitime
passport passeport
or ou
license permis
of de
a un
not pas
owner propriétaire
to à
must doit
as tel
with avec

EN To survey creators, online surveys can seem like a conveniently impersonal way of asking people for information. After all, it’s easier to ask people sensitive questions when you’re not face-to-face with them.

FR Pour leurs auteurs, les sondages en ligne constituent un moyen pratique et impersonnel de demander des informations. Il est vrai qu'il est plus facile de poser des questions sensibles lorsque l'on ne se trouve pas en face de ses interlocuteurs.

inglês francês
online en ligne
conveniently pratique
information informations
sensitive sensibles
face face
a un
when lorsque
surveys sondages
of de
ask demander
questions questions
like et
easier plus facile

EN Communicating with team members is always a bit more challenging when you’re not face-to-face, but new technologies are helping to make virtual meetings easier. At your next remote meeting, keep these best practices in mind:

FR Il est toujours plus difficile de communiquer à distance avec les membres de l'équipe. Toutefois, les nouvelles technologies facilitent les réunions virtuelles. N'oubliez pas ces meilleures pratiques pour vos réunions virtuelles :

inglês francês
challenging difficile
virtual virtuelles
easier facilitent
remote distance
team équipe
technologies technologies
best meilleures
practices pratiques
members membres
new nouvelles
meetings réunions
your vos
always toujours
to à
more plus
is est
a l
next de
not pas
keep les
with avec

EN Close up of Woman’s Face, Girl opening her Beautiful green Eyes, Wind blowing on Blonde Hair. Natural Beauty Baby Face Female. Gorgeous woman looking thoughtfully to the Sky. Slow-motion.

FR Une Femme D'Affaires Asiatique Écrit Des Tâches Créatives Sur Des Notes Sticky Sur Le Glass Board, Une Femme Responsable Du Projet De Planification D'Entreprise Sur Le Billet It Sticky Notes Organiser Le Travail Sur Les Stickers

inglês francês
woman femme
of de
the le
hair les
on sur

EN Our customers enjoy the highest satisfaction and loyalty in the industry. Whether we’re helping you online, over the phone or face-to-face, you’ll enjoy a completely redefined experience.

FR Nos clients sont les plus satisfaits et les plus fidèles de l’industrie. Nous vous offrons une expérience complètement réinventée, que ce soit en ligne, au téléphone ou en personne.

inglês francês
customers clients
online en ligne
completely complètement
experience expérience
phone téléphone
or ou
our nos
to au
in en
you vous
a une

EN Plays a fundamental role in securing face-to-face and digital remote payments.

FR Joue un rôle fondamental dans la protection des paiements numériques à distance et en face à face.

inglês francês
role rôle
securing protection
remote distance
payments paiements
face face
a un
to à
in en
digital numériques
plays joue
fundamental fondamental

EN Government organisations face all the digital security challenges private and nongovernmental organisations face

FR Les organisations gouvernementales sont confrontées à tous les défis relatifs à la sécurité numérique que connaissent les organisations non gouvernementales

inglês francês
organisations organisations
digital numérique
challenges défis
government gouvernementales
security sécurité
and à
the la
all tous

EN As the COVID-19 pandemic continues to affect the world, it is also reshaping our everyday lives: face-to-face contacts are decreasing, people tend to stay at?

FR Depuis que QNAP prend en charge le stockage en cloud Backblaze B2 dans l’appli Hybrid Backup Sync (HBS) en 2017, le service est devenu l’une?

inglês francês
the le
is est
to depuis

EN We build products that inspire movement, exploration, and face-to-face social interaction

FR Nous créons des produits qui inspirent à bouger, à explorer et à interagir dans la vraie vie

inglês francês
inspire inspirent
interaction interagir
build créons
movement bouger
we nous
products produits
to à

EN Chick Corea and Herbie Hancock for a face to face duo

FR Chick Corea et Herbie Hancock pour un duo face a face

inglês francês
hancock hancock
duo duo
a un
and et

EN Face to face with a western lowland gorilla (Switzerland).

FR Face à face avec un gorille des plaine de l'ouest (Suisse).

inglês francês
face face
gorilla gorille
switzerland suisse
a un
to à
with avec

EN The Urban Rehabilitation Week of Porto will take place, in a face-to-face format, on November 23rd, 24th, and 25th at the Alfândega do Porto Congress Center.

FR La semaine de la réhabilitation urbaine de Porto aura lieu, sous forme de face-à-face, les 23, 24 et 25 novembre, au centre de congrès Alfândega do Porto.

inglês francês
urban urbaine
rehabilitation réhabilitation
place lieu
format forme
november novembre
congress congrès
center centre
do do
week semaine
of de
the la
to au
will aura
and et
in les

EN Join one of our many daily meetings over the phone or online, or attend one of our face-to-face meetings in a local city

FR Rejoignez l'une de nos réunions par téléphone ou en ligne, ou assistez à l'un de nos réunions en personne (aucune réunion en personne ne se tient en français pour l'instant) dans une ville locale

inglês francês
online en ligne
meetings réunions
or ou
local locale
city ville
phone téléphone
the français
join rejoignez
of de
to se
in en
our nos
a une

EN Come face to face with lions, tigers, leopards, pumas, and jaguars in KeyBank Big Cat Falls.

FR Venez affronter des lions, des tigres, des léopards, des pumas et des jaguars à KeyBank Big Cat Falls.

inglês francês
lions lions
face affronter
tigers tigres
big big
cat cat
falls falls
to à
come des

EN Come face to face with a Tyrannosaurus Rex in the Dinosaur Hall!

FR Faites un face à face avec un Tyrannosaurus Rex dans la salle des Dinosaures !

inglês francês
face face
rex rex
hall salle
dinosaur dinosaures
a un
to à
the la
come des
in dans
with avec

EN During a time when it’s challenging to meet face-to-face with the people you want to hear from, it’s OK to overcommunicate a bit using the tools you have available.

FR Pendant cette période de confinement où les rencontres directes sont fortement déconseillées, il est tout à fait acceptable de communiquer, voire de surcommuniquer à l’aide des outils dont vous disposez.​

inglês francês
tools outils
a des
available est
you vous
using de

EN Learn how the OneSpan Sign Virtual Room solution can recreate the power of the face-to-face meeting in your to end-to-end digital processes. 

FR L'ingénierie sociale n'est pas un concept nouveau, mais c'est un concept durable qui ne cesse de croître, sans fin en vue. Apprenez-en davantage sur les techniques d'ingénierie sociale et sur la façon

inglês francês
how nest
end fin
of de
of the façon
can techniques
the la
in en

EN Members communicate via an online platform and in face-to-face meetings.

FR Les communications entre les membres se font via une plateforme Web et lors de réunions au siège ou sur des sites de TotalEnergies.

inglês francês
members membres
communicate communications
platform plateforme
meetings réunions
to se
online web
via de
and et

EN Between 2017 and 2019, face-to-face workshops and remote training sessions have enabled all our staff to identify and transform their risk areas in order to take better ownership of this programme

FR Entre 2017 et 2019, des ateliers présentiels et des formations distancielles ont permis à l’ensemble de nos collaborateurs d’identifier et de transformer leurs zones de risque pour mieux s’approprier ce programme

inglês francês
enabled permis
risk risque
areas zones
workshops ateliers
transform transformer
this ce
training formations
programme programme
staff collaborateurs
to à
of de
our nos

EN Prospect high value companies and close more deals face to face, with your decision makers.

FR Prospectez des entreprises de grande valeur et concluez d’autres transactions face à face, avec vos décideurs.

inglês francês
companies entreprises
deals transactions
face face
high grande
value valeur
your vos
makers décideurs
to à
with avec

EN Partial restrictions have been put in place for 14 days until 30 June, restricting access in local authority areas, public gatherings, curfew, and suspension of face-to-face education

FR Des restrictions partielles ont été mises en place pour une durée de 14 jours

inglês francês
restrictions restrictions
days jours
place place
of de
been été
for durée

EN Adjustable, reusable, breathable. The Classic Fitted Face Mask is a non-medical mask that adjusts to fit your face and features an air filter pocket.

FR Ajustable, réutilisable, respirant. Le Classic Fitted Face Mask est un masque non médical qui s’ajuste à votre visage et comporte une fente pour filtre à air.

inglês francês
adjustable ajustable
reusable réutilisable
breathable respirant
classic classic
air air
filter filtre
medical médical
mask masque
the le
your votre
is est
a un
to à
non non
that qui
face visage

EN Give recognition face-to-face, plan goals, co-create agendas, and celebrate progress.

FR Témoignez de la reconnaissance en personne, planifiez les objectifs, rédigez l’ordre du jour ensemble et célébrez le progrès.

inglês francês
recognition reconnaissance
plan planifiez
goals objectifs
celebrate célébrez
face personne
progress progrès
to en
and et

Mostrando 50 de 50 traduções