Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dual axes" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dual axes" de inglês para francês

Traduções de dual axes

"dual axes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

dual 3 a ainsi au aux avant avec c ce ces cette comment dans dans le de de l' de la de l’ des deux double du dual d’une en entre est et et de grâce à il il est jusqu la le les même non notre ont ou par plus plus de pour pro qu que qui sa sans se ses son sont sur sur le tous tous les tout un une unique vos votre vous à à la également être
axes axes

Tradução de inglês para francês de dual axes

inglês
francês

EN The first Mac Pro was based on dual Dual-core Xeon Woodcrest processors. This was replaced by a dual Quad-core Xeon Clovertown model on April 4, 2007, and again on January 8, 2008 by a dual Quad-core Xeon Harpertown model.

FR Le premier Mac Pro était basé sur des processeurs Dual-core Xeon Woodcrest. Il a été remplacé par un modèle dual Quad-core Xeon Clovertown le 4 avril 2007, puis le 8 janvier 2008 par un modèle dual Quad-core Xeon Harpertown.

inglês francês
mac mac
processors processeurs
model modèle
replaced remplacé
april avril
january janvier
a un
based basé
pro pro
by par
the le
and puis
on sur
was été

EN Emphasis is given to projects across research themes within axes or between two research axes

FR L'accent est mis sur des projets à travers des thèmes de recherche dans des axes ou entre deux axes de recherche

inglês francês
research recherche
themes thèmes
axes axes
or ou
to à
projects projets
is est
between de

EN Emphasis is given to projects across research themes within axes or between two research axes

FR L'accent est mis sur des projets à travers des thèmes de recherche dans des axes ou entre deux axes de recherche

inglês francês
research recherche
themes thèmes
axes axes
or ou
to à
projects projets
is est
between de

EN There are three axes connecting the central points of opposing sides and, because only one of the primary colours changes on them, these are termed primary axes

FR Trois axes unissent les milieux des faces opposées, appelés «axes primaires» parce qu’une seule des couleurs primaires varie selon chacun d’eux

inglês francês
axes axes
primary primaires
sides des
three trois
of the chacun

EN Finally, the four axes which join opposing corners are named tertiary axes, since in this case all three primary colours will change

FR Il sont indiqués en pointillés

inglês francês
in en
are sont

EN Manual Dual Slope – allows the user to adjust the slope angle on the laser on both the X- and Y-axes

FR Fonction double pente manuelle : permet de régler l’angle d’inclinaison pour les axes X et Y

inglês francês
slope pente
manual manuelle
allows permet
axes axes
x x
adjust régler
and et

EN An icy harbinger of doom, channeling runic power and delivering vicious weapon strikes. Preferred Weapons: Dual Axes, Maces, Swords

FR Un messager de glace qui canalise sa puissance runique et frappe brutalement avec son arme. Armes : deux haches, masses et épées.

inglês francês
power puissance
weapon arme
weapons armes
of de
an un
and et

EN A totemic warrior who strikes foes with weapons imbued with elemental power. Preferred Weapons: Dual Axes, Maces, Fist Weapons

FR Un guerrier totémique qui frappe avec des armes imprégnées de puissance élémentaire. Armes : deux haches, masses et armes de pugilat.

inglês francês
warrior guerrier
weapons armes
power puissance
a un
with avec
dual de
who qui

EN A furious berserker unleashing a flurry of attacks to carve her opponents to pieces. Preferred Weapons: Dual Axes, Maces, Swords

FR Un berserker qui attaque furieusement, une arme dans chaque main, pour éliminer l’ennemi. Armes : deux haches, masses et épées.

inglês francês
attacks attaque
weapons armes
a un
of une

EN Manual Dual Slope – allows the user to adjust the slope angle on the laser on both the X- and Y-axes

FR Fonction double pente manuelle : permet de régler l’angle d’inclinaison pour les axes X et Y

inglês francês
slope pente
manual manuelle
allows permet
axes axes
x x
adjust régler
and et

EN Dual front and and dual side airbags

FR Deux coussins gonflables avant et deux coussins gonflables latéraux

inglês francês
dual deux
front avant
and et

EN Dual-mass flywheel: Replacing the single-mass flywheel with a low-inertia, dual-mass responsiveness.

FR Volant moteur bimasse : Remplacement du volant moteur à masse unique par une réactivité bimasse à faible inertie.

inglês francês
replacing remplacement
mass masse
responsiveness réactivité
low faible
with à
a une

EN With Huawei shouting loud about its P9 smartphone with dual Leica cameras, the presence of dual lenses on the Honor V8 (the company's sister brand) go...

FR Avec Huawei criant fort sur son smartphone P9 avec deux caméras Leica, la présence de deux objectifs sur le Honor V8 (la marque sœur de l'entreprise)

inglês francês
huawei huawei
smartphone smartphone
presence présence
sister sœur
brand marque
honor honor
cameras caméras
lenses objectifs
of de
with avec
on sur

EN Expect multiple 1Gbps ports for dedicated servers and 2x10Gbps ports for all high-performance servers (i.e., dual core Intel Gold and dual core AMD EPYC

FR Bénéficiez de plusieurs ports 1 Gbit/s pour les serveurs dédiés et de 2 ports 10 Gbit/s pour tous les serveurs haute performance (Intel Gold Dual-Core et AMD EPYC Dual-Core )

inglês francês
ports ports
e d
core core
amd amd
high haute
performance performance
intel intel
gold gold
multiple plusieurs
servers serveurs
dedicated de
and et

EN Master your cooking with precise heat control of dual stacked gas burners, and steady heat waves around each flat tine of your oven with dual fan convection

FR Maîtrisez votre cuisine avec le contrôle précis de la chaleur des brûleurs doubles superposés et les vagues de chaleur stables circulant autour de chaque grille plate de votre four avec convection à deux ventilateurs

inglês francês
master maîtrisez
cooking cuisine
precise précis
heat chaleur
control contrôle
burners brûleurs
waves vagues
flat plate
oven four
fan ventilateurs
convection convection
steady stables
your votre
of de
and à
with avec

EN The Westone W20 Dual Driver is the world?s smallest dual driver earbud with separate bass and high-frequency drivers

FR Le Westone W20 Dual Driver est le plus petit écouteur double au monde avec des haut-parleurs séparés pour les basses et les hautes fréquences

inglês francês
driver driver
s s
bass basses
world monde
high hautes
the le
is est
separate séparé
and et
with avec
smallest plus petit

EN Dual front and and dual side airbags

FR Deux coussins gonflables avant et deux coussins gonflables latéraux

inglês francês
dual deux
front avant
and et

EN Expect multiple 1Gbps ports for dedicated servers and 2x10Gbps ports for all high-performance servers (i.e., dual core Intel Gold and dual core AMD EPYC

FR Bénéficiez de plusieurs ports 1 Gbit/s pour les serveurs dédiés et de 2 ports 10 Gbit/s pour tous les serveurs haute performance (Intel Gold Dual-Core et AMD EPYC Dual-Core )

inglês francês
ports ports
e d
core core
amd amd
high haute
performance performance
intel intel
gold gold
multiple plusieurs
servers serveurs
dedicated de
and et

EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:

FR Les apps tierces des Marketplace Partners ne sont pas éligibles à une double licence. Les apps d'Atlassian suivantes sont éligibles aux doubles licences :

inglês francês
marketplace marketplace
partner partners
apps apps
third tierces
licensing licences
are sont

EN With Huawei shouting loud about its P9 smartphone with dual Leica cameras, the presence of dual lenses on the Honor V8 (the company's sister brand) go...

FR Avec Huawei criant fort sur son smartphone P9 avec deux caméras Leica, la présence de deux objectifs sur le Honor V8 (la marque sœur de l'entreprise)

inglês francês
huawei huawei
smartphone smartphone
presence présence
sister sœur
brand marque
honor honor
cameras caméras
lenses objectifs
of de
with avec
on sur

EN Logi Dock supports one display screen extension, or dual display for mirroring. Dual monitors for screen extension can only be supported with the following set-up.

FR Logi Dock prend en charge une extension d’écran ou deux écrans pour la mise en miroir. Les moniteurs doubles pour extension d’écran ne peuvent être pris en charge qu’avec la configuration suivante.

inglês francês
dock dock
extension extension
mirroring miroir
or ou
screen écran
the la
with mise
monitors moniteurs

EN The UOP publishing program includes nineteen series structured along three axes:

FR Notre programme éditorial compte dix-neuf collections structurées selon trois grands axes :

inglês francês
program programme
axes axes
structured structurées
three trois

EN It was one of the priority axes of the Portuguese Presidency, with objectives and results achieved transversally, from transport to justice, from cybersecurity to the promotion of connectivity between regions of the globe.

FR C'était l'un des axes prioritaires de la présidence portugaise, avec des objectifs et des résultats atteints dans tous les domaines, des transports à la justice, de la cybersécurité à la promotion de la connectivité entre les régions du globe.

inglês francês
priority prioritaires
axes axes
portuguese portugaise
presidency présidence
justice justice
promotion promotion
globe globe
cybersecurity cybersécurité
results résultats
connectivity connectivité
regions régions
objectives objectifs
the la
transport transports
to à
of de
from du
with avec

EN Specify the spatial depth and perspective of your 3D graphics easily and in real time simply by dragging with the mouse or by rotating the object freely on its axes.

FR Définissez la profondeur de champ et la perspective de vos graphiques 3D en temps réel en tirant les extrémités de votre objet avec la souris ou en le faisant pivoter librement sur trois axes.

inglês francês
specify définissez
depth profondeur
graphics graphiques
mouse souris
freely librement
axes axes
perspective perspective
or ou
in en
real réel
of de
with avec
time temps
on sur
and et

EN A bevel gear reducer uses a conical gear for speed reduction in angular transmission. The intersecting axes are gener...

FR Une courroie synchrone ou crantée est dentée et permet la transmission de mouvements synchrones. Elle assure une tran...

inglês francês
transmission transmission
for de
the la
a une
are permet

EN A milling machine uses a rotary milling cutter to remove material from parts being machined. It features three axes (...

FR La fraiseuse est une machine outil qui permet l’usinage de pièces par enlèvement de matière. L’outil de coupe est une...

inglês francês
machine machine
material matière
parts pièces
features outil
from de
a une
it est

EN Lumberjack vintage label with two axes and trees

FR étiquette vintage de bûcheron avec deux axes et arbres

inglês francês
vintage vintage
axes axes
trees arbres
label étiquette
with avec
and et

EN Define the axes of optimization With UX analysis and recommendations

FR Définir les axes d'optimisation Avec une analyse et des recommandations UX

inglês francês
define définir
axes axes
ux ux
recommendations recommandations
analysis analyse
and et
with avec

EN The Brand Lift study will show 3 graphs with X and Y axes. You can change and chose a different question on the X and Y axel so you have a multiple insights option depending on your research.

FR L?étude de notoriété montrera 3 graphiques en axes X et Y. Vous pouvez changer et choisir une question différente sur l?axe X et l?axe Y afin d?avoir des perspectives multiples en fonction de votre recherche.

inglês francês
graphs graphiques
x x
axes axes
change changer
insights perspectives
chose choisir
will show montrera
study étude
y y
on sur
your votre
you vous
research recherche
a une
show de
and et
question question
depending en fonction de

EN Located on Belval Campus, the Competence Centre develops and manages training programmes for adults that meet the needs of the labour market and support the major development axes of the Luxembourg economy.

FR Situé sur le Campus de Belval, le Competence Centre développe et gère des programmes de formation pour adultes qui répondent aux besoins du marché du travail et soutiennent les grands axes de développement de l’économie luxembourgeoise.

inglês francês
campus campus
centre centre
manages gère
axes axes
economy économie
training formation
adults adultes
market marché
development développement
develops développe
programmes programmes
major grands
needs besoins
support soutiennent
the le
of de
located situé
that qui
on sur
and et
labour travail

EN Through its four universes, OVHcloud is following its development and innovation axes, to offer its customers solutions and products that are adapted to suit their needs and resource usage.

FR Au sein de ses quatre univers OVHcloud poursuit ses axes de développement et d'innovation, afin de proposer à ses clients les solutions et produits les plus adaptés à leurs besoins et leurs modes de consommation.

inglês francês
ovhcloud ovhcloud
axes axes
customers clients
needs besoins
usage consommation
development développement
solutions solutions
products produits
to à
four quatre
its de
offer proposer
adapted adapté

EN Alstom is delighted about this inclusion, which demonstrates the Group’s commitment to smart and sustainable mobility and underlines its policy in ESG. The Group’s priorities in this field are organised along four axes:

FR Alstom se réjouit de cette intégration, qui démontre l’engagement du Groupe en faveur d’une mobilité durable et intelligente et valorise sa politique en matière ESG. Les priorités du Groupe dans ce domaine se déclinent en 4 axes :

inglês francês
alstom alstom
delighted réjouit
inclusion intégration
groups groupe
smart intelligente
policy politique
field domaine
axes axes
mobility mobilité
sustainable durable
esg esg
priorities priorités
and matière
this ce
in en
the cette

EN The compact multi-tasking machines, equipped with turning and tilt axes, enable turning and machining processes through one-time chucking

FR Ces machines multi-tâches compactes, équipées d'axes d'inclinaison et de rotation, permettent le tournage et des procédés d'usinage par serrage en un seul temps

inglês francês
compact compactes
machines machines
enable permettent
equipped équipées
processes procédés
the le
one seul
time temps
and et
through de

EN Add a title to your chart and/or axes

FR Ajoutez un intitulé à votre diagramme et/ou à vos axes

inglês francês
add ajoutez
chart diagramme
axes axes
title intitulé
a un
or ou
to à

EN Total is a member of numerous industry associations and reviews regularly their positions on climate, in particular on methane, to promote the axes of progress to which it is committed

FR Total en tant que membre d’associations professionnelles revoit régulièrement leurs positions sur le climat, en particulier sur le méthane, pour promouvoir les axes de progrès sur lesquels il s’engage

inglês francês
positions positions
climate climat
axes axes
it il
of de
regularly régulièrement
in en
total total
member membre
progress progrès
the le
to tant
is que
promote promouvoir
on sur
particular particulier

EN Secure axes, spade/shovels, jacks, rescue tracks, jerry cans, Wolf Packs, tyres/tires, luggage and more

FR Il est possible d’attacher des haches, des pelles, des crics, des plaques à sables, des jerrycans, des boites d’aménagement Wolfpack, des pneus de secours, des bagages, etc

inglês francês
rescue secours
luggage bagages
and à
tyres pneus

EN Axes, shovels, first aid kits, saws, showers and other specialty products curated to compliment Front Runner’s camping and rack accessories.

FR Des haches, pelles, trousses de secours, scies, douches et d’autres produits peuvent être attachés sur la galerie de Front Runner.

inglês francês
aid secours
kits trousses
saws scies
showers douches
front front
products produits
and et
other de
to la

EN SystemX begins the 2019-2025 phase with a new roadmap, revolving around a reorganization of its activities and a clarified offer, in order to align its strategic research axes and skills with the Read more

FR Abood Mourad a rejoint l’IRT SystemX en 2016 pour réaliser une thèse dédiée à la synchronisation des flux de marchandises et de passagers dans les régions urbaines. Il revient sur son doctorat ... Lire la suite

inglês francês
systemx systemx
the la
of de
in en
to à
read lire

EN Sharpening shovels, turf cutters, axes and other outdoor implements will make it much easier to cut through stems, roots, hard soil and other obstacles

FR En aiguisant vos pelles, coupe-bordures, haches ou autres outils du genre, ils viendront beaucoup plus facilement à bout des racines, de la terre durcie et autres obstacles

inglês francês
easier facilement
cut coupe
roots racines
soil terre
obstacles obstacles
to à
other autres
it en

EN The weatherproof PTMount Thermal (IP66) is a compact, attractive dome-shaped mount that is adjustable in three axes

FR Avec le PTMount-Thermal (IP66) haut de gamme résistant aux intempéries, MOBOTIX propose un support supplémentaire en forme de dôme, réglable manuellement sur trois axes et permettant d’accueillir un module capteur thermique intégré en usine

inglês francês
thermal thermique
mount support
adjustable réglable
axes axes
weatherproof résistant
dome dôme
a un
in en
the le
three trois

EN Built around 4 major axes and targeting 4 specific audiences, the new SYNTHÈSE digital platform offers a modern user experience that is completely adaptive

FR Articulée autour de 4 grands thèmes et ciblant 4 publics spécifiques, la nouvelle plateforme numérique de SYNTHÈSE offre une expérience usager moderne complètement adaptative

inglês francês
major grands
audiences publics
platform plateforme
offers offre
experience expérience
completely complètement
adaptive adaptative
user usager
modern moderne
new nouvelle
the la
digital numérique
around de
and et
specific spécifiques

EN The results of the campaigns are to be sought on three precise axes:

FR Les résultats des campagnes sont à chercher sur trois axes précis :

inglês francês
campaigns campagnes
precise précis
axes axes
to à
results résultats
are sont
on sur
three trois

EN Governance of the sector, and the planning and the management of infrastructure constitute essential axes of our assistance in view of ensuring sustainable service-delivery and the right to water.

FR La gouvernance du secteur, la planification et la gestion des infrastructures constituent des axes essentiels de notre appui afin d’assurer la durabilité du service et du droit à l’eau.

inglês francês
constitute constituent
essential essentiels
axes axes
right droit
sustainable durabilité
governance gouvernance
sector secteur
infrastructure infrastructures
planning planification
the la
service service
of de
management gestion
to à
our notre

EN To split a loaded file, the user can zoom the time and level axes of the waveform display to set in and out points as start and end points for the file to be saved

FR Pour découper un fichier audio chargé, l’utilisateur peut zoomer sur les axes de niveau et de temps de l’affichage de la forme d’onde, afin de poser les points de début et de fin du fichier à enregistrer

inglês francês
split couper
zoom zoomer
axes axes
a un
file fichier
level niveau
points points
the la
of de
to à
time temps
can peut

EN Research Axes in Social Responsibility

FR Des axes de recherche dans le domaine de la RS

inglês francês
research recherche
axes axes
in dans

EN The EM Normandie Strategic Research Plan for 2017-2021 hinges on two main axes: academic excellence and the necessary impact the research activity must have on managers and students.

FR Le plan stratégique de recherche de l’EM Normandie pour 2017-2021 s’articule autour de deux axes principaux : l'excellence académique et le nécessaire impact de l'activité de recherche sur le manager et l'étudiant.

inglês francês
normandie normandie
research recherche
main principaux
axes axes
impact impact
managers manager
strategic stratégique
academic académique
plan plan
students étudiant
necessary nécessaire
the le
and et

EN Research activities operate under the framework of the Métis Laboratory, which comprises four main axes:

FR Les activités de recherche se développent dans le cadre du laboratoire Métis organisé autour de quatre axes :

inglês francês
research recherche
framework cadre
laboratory laboratoire
axes axes
activities activités
of de
the le
four quatre

EN The objectives of the strategic plan cover academic research, partnership research, internationalisation and training by research. To achieve them, the laboratory has defined several axes for improvement:

FR Les objectifs du plan stratégique concernent à la fois la recherche académique, la recherche partenariale, l’internationalisation et la formation par la recherche. Pour les atteindre, le laboratoire met en place plusieurs axes d’amélioration :

inglês francês
academic académique
research recherche
laboratory laboratoire
axes axes
strategic stratégique
training formation
plan plan
objectives objectifs
to à
achieve atteindre
of met
by par

EN which defines axes of FIRST-TF, examines membership demands, suggest strategic orientations, ranks the demands after a call for proposals, etc

FR qui définit les grands axes de FIRST-TF, examine les demandes d?adhésion, propose des orientations, effectue le classement des réponses aux appels d?offres, etc

inglês francês
defines définit
axes axes
examines examine
membership adhésion
call appels
proposals offres
etc etc
the le
of de
demands demandes

EN The priority axes of Safran’s quality system

FR Les axes prioritaires de la qualité chez Safran

inglês francês
priority prioritaires
axes axes
quality qualité
of de
the la

Mostrando 50 de 50 traduções