Traduzir "salt on icy" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "salt on icy" de inglês para francês

Traduções de salt on icy

"salt on icy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

salt sel

Tradução de inglês para francês de salt on icy

inglês
francês

EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.

FR Plus de 250 machines à coudre sont exposées dans un cadre magnifique du XIIème siècle.

inglês francês
century siècle
a un
of de
to à
are sont
the magnifique
in dans
from du

EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.

FR Plus de 250 machines à coudre sont exposées dans un cadre magnifique du XIIème siècle.

inglês francês
century siècle
a un
of de
to à
are sont
the magnifique
in dans
from du

EN Icy Veins' duration is increased by 10 sec. Your Ice Lances against frozen targets extend your Icy Veins by an additional 1 sec.

FR Augmente de 10 s la durée de Veines glaciales. Vos Javelots de glace contre les cibles gelées prolongent la durée de Veines glaciales de 1 s.

inglês francês
veins veines
duration durée
ice glace
frozen gelé
targets cibles
increased la
your vos
against de
by les

EN Moderate salt intake. Salt is essential to the diet as an electrolyte in the body. However, overconsumption of salt can lead to increased incidence of cardiovascular problems.

FR Des produits réduits en sodium. Bien qu’essentiel puisqu’il fournit des électrolytes, le sel en trop grande quantité est lié à un risque accru de problèmes cardiovasculaires.

inglês francês
salt sel
cardiovascular cardiovasculaires
to à
of de
the le
is est
in en
problems problèmes

EN Moderate salt intake. Salt is essential to the diet as an electrolyte in the body. However, overconsumption of salt can lead to increased incidence of cardiovascular problems.

FR Des produits réduits en sodium. Bien qu’essentiel puisqu’il fournit des électrolytes, le sel en trop grande quantité est lié à un risque accru de problèmes cardiovasculaires.

inglês francês
salt sel
cardiovascular cardiovasculaires
to à
of de
the le
is est
in en
problems problèmes

EN (For the Salt Fiber Box White – if you own the Salt Fiber Box X6 Black or the Salt Gigabox, please click here for more information)

FR (Pour la Salt Fiber Box blanche – si vous possèdez la Salt Fiber Box X6 Black ou la Salt Gigabox, veuillez cliquer ici pour plus d’informations)

EN The salt option is deprecated. It is now preferred to simply use the salt that is generated by default. As of PHP 8.0.0, an explicitly given salt is ignored.

FR L'option Salt est obsolète. Il est préférable d'utiliser simplement le sel qui est généré par défaut. À partir de PHP 8.0.0, un sel explicitement fournit est ignoré.

inglês francês
salt sel
default défaut
php php
explicitly explicitement
is est
it il
by par
of de
an un
option n
simply simplement
given le

EN In Rheinfelden, everything revolves around this ?white gold?. From the story of how salt was discovered to how it is used today ? salt can be experienced in all its aspects. The city built on salt has so much to offer and is definitely worth a visit.

FR À Rheinfelden, tout tourne autour de l?or blanc. On peut y découvrir le sel sous toutes ses facettes ? depuis l?histoire de la découverte du sel jusqu?à son utilisation aujourd?hui. Cette ville du sel très attrayante mérite réellement une visite.

inglês francês
story histoire
salt sel
aspects facettes
city ville
visit visite
gold or
can peut
white blanc
everything tout
of de
used utilisation
discovered découverte
on le
today aujourd
definitely très
a une

EN Modern automotive paint must withstand rain, hail, ice and snow, heat and cold as well as years of cleaning with car-wash brushes. It is also exposed to gravel and crushed stones on unpaved roads, desert sand, salt on icy roads or the UV rays of the sun.

FR La peinture automobile moderne doit résister à la pluie, la grêle, la glace et la neige, la chaleur et le froid ainsi qu’à des années de nettoyages avec des systèmes de lavage-auto à brosses.

inglês francês
modern moderne
rain pluie
cleaning lavage
brushes brosses
heat chaleur
cold froid
ice glace
must doit
of de
snow neige
to à
as ainsi
withstand résister
automotive automobile
paint peinture
with avec

EN do not add salt to home-made pasta dough. In Italy we add salt to the boiling water!

FR ne pas saler la pâte fraiche. En Italie, on ajoute le sel quand l’eau bout !

inglês francês
add ajoute
salt sel
italy italie
we on
dough pâte
in en
to quand

EN Joining the salt tax offices, Pierre Aubert collecting taxes on salt as a lump sum in the name of the king, consolidated his standing

FR La ferme des gabelles – Pierre Aubert de Fontenay perçoit au nom du roi l’impôt sur le sel contre une somme forfaitaire – achève de consolider sa position

inglês francês
salt sel
pierre pierre
sum somme
name nom
king roi
a une
on sur
of de

EN Still consumed in Swiss households, alpine salt is one of the region’s treasures. This trail takes children and adults on a discovery of the first salt water spring discovered in Switzerland more than five centuries ago.

FR Toujours consommé dans les ménages suisses, le sel des Alpes est une des richesses de la région. Ce sentier permet aux petits et grands marcheurs de découvrir la première source salée révélée en Suisse il y a plus de cinq siècles.

inglês francês
households ménages
alpine alpes
salt sel
takes .
children petits
centuries siècles
consumed consommé
this ce
five cinq
in en
of de
ago il y a
switzerland suisse
still toujours
and et
adults plus

EN For more information on the salt marsh, visit the HikingNB Salt Marsh Trail page.

FR Pour plus d’information, visitez la page du sentier du marais salé du parc Kouchibouguac.

inglês francês
visit visitez
the la
page page
more plus
for pour
trail sentier

EN Joining the salt tax offices, Pierre Aubert collecting taxes on salt as a lump sum in the name of the king, consolidated his standing

FR La ferme des gabelles – Pierre Aubert de Fontenay perçoit au nom du roi l’impôt sur le sel contre une somme forfaitaire – achève de consolider sa position

inglês francês
salt sel
pierre pierre
sum somme
name nom
king roi
a une
on sur
of de

EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store

FR Comment vendre du sel en ligne | Ouvrir une boutique de sel - Shopify Belgique

inglês francês
salt sel
online en ligne
start ouvrir
sell vendre
a une
how comment
store shopify
to en

EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store

FR Comment vendre du sel en ligne | Ouvrir une boutique de sel - Shopify Belgique

inglês francês
salt sel
online en ligne
start ouvrir
sell vendre
a une
how comment
store shopify
to en

EN Especially featured to work with the Salt Fiber Box X6 (black). Automatic pairing will allow you to extend your Salt Fiber Box X6 

FR Spécialement conçu pour fonctionner avec la Salt Fiber Box X6 (noire). L'appairage automatique vous permet d'étendre la couverture Wi-Fi de votre Salt Fiber Box X6 en moins de 2 minutes (possibilité d'ajouter jusqu'à 3 boxes).

inglês francês
especially spécialement
box box
black noire
automatic automatique
allow permet
extend étendre
salt salt
your votre
the la
with avec
you vous

EN As of Today, November 19, Salt Mobile and Salt Home customers can benefit from an exclusive gaming package

FR À compter d'aujourd'hui, le 19 novembre, les clients Salt Mobile et Salt Home peuvent bénéficier d'un package de gaming exclusif

inglês francês
november novembre
mobile mobile
can peuvent
benefit bénéficier
exclusive exclusif
gaming gaming
package package
of de
customers clients
and et

EN Only two years after its launch, Salt Home, Salt’s fixed-line triple play offer, reached the 100’000 customer mark

FR Deux ans seulement après son lancement, Salt Home, l'offre de réseau fixe « triple play » de Salt, a atteint la barre des 100’000 clients

inglês francês
launch lancement
triple triple
play play
reached atteint
customer clients
salt salt
fixed fixe
the la
years ans

EN It is strongly recommended that you do not generate your own salt for this function. It will create a secure salt automatically for you if you do not specify one.

FR Il est vivement recommandé de ne pas générer vous-même votre propre salt pour cette fonction. La fonction va générer un salt sécurisé automatiquement pour vous si vous n'en spécifiez pas un !

inglês francês
strongly vivement
function fonction
automatically automatiquement
specify spécifiez
recommended recommandé
salt salt
secure sécurisé
it il
a un
if si
generate générer
your votre
will va
is est
you vous
this cette

EN As noted above, providing the salt option in PHP 7.0 will generate a deprecation warning. Support for providing a salt manually may be removed in a future PHP release.

FR Comme indiqué ci-dessus, fournir l'option Salt en PHP 7.0 générera un avertissement de désapprobation. La prise en charge d'un sel fourni manuellement peut être enlevée dans une future version de PHP.

inglês francês
providing fournir
php php
warning avertissement
support prise en charge
manually manuellement
removed enlevé
future future
release version
as comme
salt sel
in en
a un
the la
option une
for de

EN do not add salt to home-made pasta dough. In Italy we add salt to the boiling water!

FR ne pas saler la pâte fraiche. En Italie, on ajoute le sel quand l’eau bout !

inglês francês
add ajoute
salt sel
italy italie
we on
dough pâte
in en
to quand

EN Icy Blue Mirror and Glass Mosaic Coasters (Set of 4)

FR Miroir bleu glacial et mosaïque de verre Dessous de verre (lot de 4)

inglês francês
mosaic mosaïque
coasters dessous de verre
set lot
glass verre
mirror miroir
blue bleu
of de
and et

EN Salmon shark in the icy waters of Alaskaby Naturagency Photo - Mathieu Pujolfrom

FR Requin saumon dans les eaux glaciales de l'Alaskapar Naturagency Photo - Mathieu Pujolà partir de

inglês francês
salmon saumon
shark requin
waters eaux
photo photo
mathieu mathieu
of de
in dans
the les

EN Japan, Hakone, Mount Fuji still icy in April breaks through the clouds above the forest / Mount Fuji's peak out of clouds, Japan

FR Japon, Hakone, le Mont Fuji encore glacé en avril perce les nuages au dessus de la forêt / Mont Fuji's peak out of clouds, Japan

inglês francês
fuji fuji
april avril
forest forêt
mount mont
peak peak
of of
japan japon
in en
out of out
through de
clouds clouds

EN A tower rises 100 metres above the ground like an icy mountain cap that glows as a beacon to all

FR Une tour s’élève à 100 mètres au-dessus du sol comme le sommet glacé d’une montagne qui brille comme un phare

inglês francês
tower tour
metres mètres
ground sol
beacon phare
to à
mountain montagne
the le
a un
as comme
that qui

EN Our Maintenance Schedule is tailored to distinctive Canadian conditions, such as icy roads, extreme hot and cold weather conditions, and winding roads or mountainous terrain

FR Notre calendrier d’entretien est adapté aux conditions uniques du Canada : routes glacées, alternance entre chaleurs accablantes et froids cinglants, routes sinueuses et sol escarpé

inglês francês
schedule calendrier
distinctive uniques
canadian canada
conditions conditions
roads routes
cold froids
tailored adapté
is est
our notre
and et

EN Addition of pictograms for performance on heavy snow and icy conditions.

FR Ajout de pictogrammes pour les performances d’adhérence sur la neige et le verglas.

inglês francês
addition ajout
performance performances
of de
snow neige
on sur
and et

EN The first international race course was held in Davos in 1883, with competitors racing along an icy 4km road between Davos and the village of Klosters.

FR La première course internationale s’est déroulée à Davos en 1883, les concurrents s’affrontant alors sur une route glacée de 4km entre Davos et le village de Klosters.

inglês francês
davos davos
competitors concurrents
village village
in en
the first première
international internationale
race course
of de
and à

EN Keep cool! This applies not just to Roger Federer in a grand slam final, but also as a motto for icy winter experiences.

FR Rester cool! Cette devise, qui conviendrait aussi parfaitement à Roger Federer lors d’une finale du Grand Chelem, vaut ici pour les expériences hivernales.

inglês francês
cool cool
roger roger
federer federer
grand grand
final finale
motto devise
experiences expériences
to à
this cette
keep les
also aussi
for pour

EN Three-day panoramic hike with stunning views of the icy 4000-m mountains of Saastal and Mattertal.

FR Trois jours de randonnée panoramique avec vue spectaculaire sur les sommets de glace de plus de 4000 m des vallées de Saas et Matter.

inglês francês
hike randonnée
mountains sommets
m m
panoramic panoramique
views vue
stunning spectaculaire
of de
with avec
and et
three trois
the jours

EN The many layers ensure that no cold from the icy bedframe can reach guests once they’ve bedded down for the night

FR Les nombreuses couches garantissent que le froid du lit de glace ne parvienne pas jusqu’aux dormeurs

inglês francês
layers couches
cold froid
many nombreuses
the le
ensure that garantissent
that que
no pas
from du

EN The air is icy cold and the views crystal clear

FR L’air est glacé, la vue dégagée

inglês francês
views vue
air lair
the la
is est

EN These views are the reward for the strenuous ascent.Bulky ski shoes, heavy rucksack, wide skis, icy cold – an utter contrast to ballet? Not for Stephanie

FR Ce panorama est la récompense pour l’ascension fatigante.Chaussures de ski encombrantes, sac à dos lourd, skis larges, froid polaire – tout le contraire de la danse classique? Pas pour Stephanie

EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis

FR Ce fondeur avait déploré que la piste de ski de fond était glacée et difficile à parcourir à ski

inglês francês
difficult difficile
ski ski
the la
to à
was était
this ce
trail de

EN Each icy block is sawn from the packed snow and must be placed methodically and with great accuracy

FR Chaque bloc de neige est découpé à la scie et placé minutieusement et judicieusement pour obtenir un igloo parfait

inglês francês
block bloc
snow neige
great parfait
the la
is est
and à

EN A tower rises 100 metres above the ground like an icy mountain cap that glows as a beacon to all

FR Une tour s’élève à 100 mètres au-dessus du sol comme le sommet glacé d’une montagne qui brille comme un phare

inglês francês
tower tour
metres mètres
ground sol
beacon phare
to à
mountain montagne
the le
a un
as comme
that qui

EN From inspirational coastlines to icy volcanoes, these USA cruises give you a rare chance to experience an ultimate American dream.

FR Entre la beauté des côtes et la majesté des volcans enneigés, ces croisières aux USA vous donnent une rare occasion de vivre le rêve américain.

inglês francês
volcanoes volcans
cruises croisières
rare rare
chance occasion
dream rêve
usa usa
american américain
to experience vivre
a une
from de
you vous

EN One of the best products to use on an icy path or driveway is regular, non-clumping cat litter

FR L'un des produits les plus efficaces à utiliser sur la glace est la bonne vieille litière à chat

inglês francês
litter litière
to à
best bonne
products produits
on sur
the la
is est

EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.

FR Notre isolation thermique à double paroi conserve la température de vos boissons pendant des heures. Vous pouvez partir tranquille : votre boisson restera au frais ou au chaud tout au long de votre aventure.

inglês francês
hours heures
adventure aventure
insulation isolation
wall paroi
temperature température
drinks boissons
hot chaud
double double
and à
our notre
you vous
unique de

EN Hauling a load of more than 200 kilos, paddling through icy waters, navigating between icebergs with great difficulty, sprinting on his bike, constantly moving ahead day and night, Mike has to call on all his resources. 

FR Tractant plus de 200 kilos de vivres et d’équipement, pagayant à travers les eaux glacées, naviguant à grand-peine entre les icebergs, filant à vélo, toujours en mouvement de jour comme de nuit, Mike doit mobiliser toutes ses ressources. 

inglês francês
waters eaux
bike vélo
mike mike
resources ressources
constantly toujours
night nuit
moving mouvement
to à
of de

EN The icy blasts are sometimes so violent that Mike has to draw on his deepest resources in order to keep going. 

FR Les bourrasques d’air froid sont parfois si violentes que Mike doit puiser au plus profond de lui-même pour continuer à avancer. 

inglês francês
sometimes parfois
mike mike
to à
are sont
has to doit
on au
his de

EN However, it shines today in the morning sun in the icy fog, so that we drive around the last hundred meters and get on the trail right at the rest area

FR Cependant, il brille aujourd'hui sous le soleil du matin dans le brouillard glacial, de sorte que nous roulons autour des cent derniers mètres et entrons sur le sentier juste à l'aire de repos

inglês francês
shines brille
meters mètres
rest repos
it il
today aujourdhui
the le
however cependant
we nous
that que
morning matin
sun soleil
fog brouillard
right juste
and à
in dans

EN Due to the fresh snow and the icy temperatures, we preferred to warm up with a coffee in the Althüsli.The start of the downhill trail started for us at the highest point of the uphill

FR En raison de la neige fraîche et des températures glaciales, nous avons préféré nous réchauffer avec un café dans l'Althüsli.Le début de la piste de descente a commencé pour nous au point le plus élevé de la montée

inglês francês
fresh fraîche
downhill descente
point point
uphill montée
preferred préféré
coffee café
temperatures températures
started commencé
a un
snow neige
we nous
of de
the start début
in en
with avec
to élevé
and et

EN The icy wind didn't let us rest for long and so we stabbed down over the gravel path to the entrance to the Gämstrail

FR Le vent glacial ne nous a pas laissé nous reposer longtemps et nous avons donc poignardé sur le chemin de gravier jusqu'à l'entrée du Gämstrail

inglês francês
wind vent
rest reposer
gravel gravier
the le
down jusqu
we nous
and et
to donc
over de

EN Get your hands on the elusive Black Ice. This exclusive collection fuses the icy beauty of the legendary skin with SteelSeries’ top performance-driven products, designed to win.

FR Mettez la main sur la collection fugace Black Ice. Cette collection exclusive allie la beauté glacée de la légendaire skin et les meilleurs produits axés sur la performance de SteelSeries conçus pour gagner.

inglês francês
hands main
black black
exclusive exclusive
legendary légendaire
ice ice
beauty beauté
skin skin
steelseries steelseries
performance performance
your et
collection collection
of de
the la
products produits
designed pour
this cette
on sur

EN Lava fields, icy glaciers and river crossings on the Iceland Divide

FR Champs de lave, glaciers et traversées de rivières sur le Iceland Divide

inglês francês
fields champs
glaciers glaciers
lava lave
river rivières
the le
on sur
and et

EN Helmets are also recommended, for accidents can easily happen on icy stretches or in a collision

FR Il est d’ailleurs recommandé de porter un casque, car des accidents peuvent vite survenir sur des surfaces glacées ou lors de collisions

inglês francês
helmets casque
accidents accidents
happen survenir
recommended recommandé
easily vite
or ou
a un
on sur
can peuvent
for de

EN An icy harbinger of doom, channeling runic power and delivering vicious weapon strikes. Preferred Weapons: Dual Axes, Maces, Swords

FR Un messager de glace qui canalise sa puissance runique et frappe brutalement avec son arme. Armes : deux haches, masses et épées.

inglês francês
power puissance
weapon arme
weapons armes
of de
an un
and et

EN Causes a whirl of icy wind around the enemy, dealing 1,692 Frost damage to the target and reduced damage to all other enemies within 8 yards, and freezing them in place for 2 sec.

FR Vous provoquez autour de l’ennemi un tourbillon de vent glacial qui inflige 1671 points de dégâts de Givre à la cible et des dégâts réduits aux autres ennemis à moins de 8 mètres, puis les gèle sur place pendant 2 s.

inglês francês
wind vent
damage dégâts
enemies ennemis
yards mètres
place place
a un
the la
to à
of de
reduced réduits
target cible
other autres

Mostrando 50 de 50 traduções