EN Our primary goal in collecting information from you is to provide you with a smooth and efficient experience while using our Offerings.
"experience by collecting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Our primary goal in collecting information from you is to provide you with a smooth and efficient experience while using our Offerings.
FR Le principal objectif de la collecte d’informations de TIBCO est de vous offrir une expérience fluide et efficace lors de l’utilisation de nos offres.
inglês | francês |
---|---|
primary | principal |
goal | objectif |
collecting | collecte |
smooth | fluide |
efficient | efficace |
experience | expérience |
offerings | offres |
is | est |
a | une |
our | nos |
you | vous |
to | offrir |
EN Offering an enhanced customer experience means collecting and analyzing high volumes of data to better anticipate customers’ needs, and improve efficiency and visibility
FR Offrir une expérience client optimale suppose de collecter et d’analyser d’importants volumes de données pour mieux anticiper les besoins des clients et leur proposer plus d’efficacité et de visibilité
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
collecting | collecter |
data | données |
anticipate | anticiper |
needs | besoins |
volumes | volumes |
of | de |
visibility | visibilité |
customer | client |
customers | clients |
offering | proposer |
to | mieux |
an | une |
means | pour |
and | et |
EN Whether you’re confirming travel requests, sending out detailed itineraries, or collecting consent agreements, our tourism PDF templates are your ticket to giving customers a better travel experience.
FR Que vous souhaitiez confirmer des réservations, envoyer des itinéraires détaillés ou collecter des consentement, nos modèles PDF Tourisme représentent votre meilleure option pour que votre client bénéficie de la meilleure expérience possible.
inglês | francês |
---|---|
confirming | confirmer |
itineraries | itinéraires |
collecting | collecter |
customers | client |
better | meilleure |
experience | expérience |
or | ou |
consent | consentement |
tourism | tourisme |
templates | modèles |
out | les |
your | votre |
to | envoyer |
a | option |
detailed | détaillé |
giving | de |
our | nos |
EN The main purpose of collecting Your Personal Data is to provide You with an optimal, efficient and personalised experience when You use our Website and its features.
FR Le but principal de la collecte de Vos Données personnelles est de Vous offrir une expérience optimale, efficace et personnalisée lorsque Vous utilisez notre Site Internet et ses fonctionnalités.
inglês | francês |
---|---|
main | principal |
purpose | but |
collecting | collecte |
data | données |
optimal | optimale |
efficient | efficace |
experience | expérience |
features | fonctionnalités |
personalised | personnalisé |
website | site |
when | lorsque |
of | de |
your | vos |
our | notre |
to | offrir |
you | vous |
and | et |
EN Shake Shack is currently still collecting findings, but early results show that the experience is frictionless for guests, and Shake Shack is considering extending tests to more locations.
FR Shake Shack recueille actuellement des données, mais les premiers résultats montrent que l’expérience est harmonieuse pour les clients, et Shake Shack envisage d’étendre les tests à d’autres points de vente.
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
tests | tests |
shake | shake |
shack | shack |
is considering | envisage |
results | résultats |
more | points |
guests | les clients |
to | à |
but | mais |
show | de |
EN Collecting feedback across different parts of the website gives us a good overview of how our customers experience all touchpoints along the customer journey.
FR Les feedbacks utilisateurs nous permettent de développer notre site, en co-construction avec nos utilisateurs, dans le but de toujours mieux les satisfaire.
inglês | francês |
---|---|
website | site |
the | le |
good | les |
customers | utilisateurs |
of | de |
EN Download the Mopinion plugin for FREE and optimise the personalized customer experience by collecting feedback and easily turn it into top-notch reports for real-time insights.
FR Téléchargez le plugin Mopinion GRATUITEMENT et optimisez l’expérience client personnalisée en collectant des commentaires et en le transformant facilement en données intelligibles via la visualisation des informations en temps réel.
inglês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
mopinion | mopinion |
plugin | plugin |
optimise | optimisez |
customer | client |
collecting | collectant |
feedback | commentaires |
easily | facilement |
real-time | temps réel |
real | réel |
reports | données |
for free | gratuitement |
insights | informations |
time | temps |
and | et |
personalized | personnalisé |
it | en |
EN The primary purpose of collecting your data is to improve your listening experience
FR La collecte de vos données a pour principal objectif d'améliorer votre expérience d'écoute
inglês | francês |
---|---|
primary | principal |
purpose | objectif |
collecting | collecte |
data | données |
listening | écoute |
experience | expérience |
of | de |
the | la |
EN On a broader level, my research and collecting touched on aspects of Peebles's rich undergraduate experience in the 1950s
FR Mes recherches portent sur certains aspects de ce ministère qui auraient influencé les études de Peebles dans les années 1950
inglês | francês |
---|---|
aspects | aspects |
my | mes |
of | de |
on | sur |
in | dans |
research | études |
a | certains |
the | les |
EN Our primary goal in collecting and using user information is to enhance your experience on the Site, support the Site, and improve its features, performance, and other elements
FR L'objectif principal de la collecte et de l'utilisation des informations relatives aux utilisateurs est d'améliorer votre expérience sur le site, de soutenir le site et d'améliorer ses caractéristiques, ses performances et d'autres éléments
inglês | francês |
---|---|
collecting | collecte |
user | utilisateurs |
information | informations |
experience | expérience |
features | caractéristiques |
performance | performances |
elements | éléments |
site | site |
primary | principal |
your | votre |
in | relatives |
on | sur |
other | de |
EN Collecting feedback across different parts of the website gives us a good overview of how our customers experience all touchpoints along the customer journey.
FR Les feedbacks utilisateurs nous permettent de développer notre site, en co-construction avec nos utilisateurs, dans le but de toujours mieux les satisfaire.
inglês | francês |
---|---|
website | site |
the | le |
good | les |
customers | utilisateurs |
of | de |
EN Download the Mopinion plugin for FREE and optimise the personalized customer experience by collecting feedback and easily turn it into top-notch reports for real-time insights.
FR Téléchargez le plugin Mopinion GRATUITEMENT et optimisez l’expérience client personnalisée en collectant des commentaires et en le transformant facilement en données intelligibles via la visualisation des informations en temps réel.
inglês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
mopinion | mopinion |
plugin | plugin |
optimise | optimisez |
customer | client |
collecting | collectant |
feedback | commentaires |
easily | facilement |
real-time | temps réel |
real | réel |
reports | données |
for free | gratuitement |
insights | informations |
time | temps |
and | et |
personalized | personnalisé |
it | en |
EN The main purpose of collecting Your Personal Data is to provide You with an optimal, efficient and personalised experience when You use our Website and its features.
FR Le but principal de la collecte de Vos Données personnelles est de Vous offrir une expérience optimale, efficace et personnalisée lorsque Vous utilisez notre Site Internet et ses fonctionnalités.
inglês | francês |
---|---|
main | principal |
purpose | but |
collecting | collecte |
data | données |
optimal | optimale |
efficient | efficace |
experience | expérience |
features | fonctionnalités |
personalised | personnalisé |
website | site |
when | lorsque |
of | de |
your | vos |
our | notre |
to | offrir |
you | vous |
and | et |
EN On a broader level, my research and collecting touched on aspects of Peebles's rich undergraduate experience in the 1950s
FR Mes recherches portent sur certains aspects de ce ministère qui auraient influencé les études de Peebles dans les années 1950
inglês | francês |
---|---|
aspects | aspects |
my | mes |
of | de |
on | sur |
in | dans |
research | études |
a | certains |
the | les |
EN "Collecting signatures while completing front and back office processes enables us to offer a customer experience that outperforms even digital-first banks."
FR "La facilité d’utilisation de la solution a généré un engouement auprès des utilisateurs Pierre Fabre"
inglês | francês |
---|---|
customer | utilisateurs |
to | auprès |
a | un |
and | de |
while | des |
EN “Collecting signatures while completing front and back office processes enables us to offer a customer experience that outperforms even digital-first banks.”
FR “La collecte de signatures électroniques nous permet d’offrir une expérience client qui surpasse même celle des néobanques”
EN “Collecting signatures while completing front and back office processes enables us to offer a customer experience that outperforms even digital-first banks.”
FR “La collecte de signatures électroniques nous permet d’offrir une expérience client qui surpasse même celle des néobanques”
EN “Collecting signatures while completing front and back office processes enables us to offer a customer experience that outperforms even digital-first banks.”
FR “La collecte de signatures électroniques nous permet d’offrir une expérience client qui surpasse même celle des néobanques”
EN Our goal is to give you the best experience on our website by offering you advertising according to your interests, by collecting traffic statistics and by facilitating the sharing of information on social networks.
FR Ceux-ci ont pour but d’améliorer votre expérience utilisateur en vous proposant des publicités ciblées selon vos intérêts, en recueillant des statistiques de navigation et en facilitant le partage d’information sur les réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
goal | but |
offering | proposant |
interests | intérêts |
facilitating | facilitant |
experience | expérience |
statistics | statistiques |
sharing | partage |
advertising | publicité |
the | le |
of | de |
social | sociaux |
networks | réseaux |
on | sur |
you | vous |
EN Whether you’re confirming travel requests, sending out detailed itineraries, or collecting consent agreements, our tourism PDF templates are your ticket to giving customers a better travel experience.
FR Que vous souhaitiez confirmer des réservations, envoyer des itinéraires détaillés ou collecter des consentement, nos modèles PDF Tourisme représentent votre meilleure option pour que votre client bénéficie de la meilleure expérience possible.
inglês | francês |
---|---|
confirming | confirmer |
itineraries | itinéraires |
collecting | collecter |
customers | client |
better | meilleure |
experience | expérience |
or | ou |
consent | consentement |
tourism | tourisme |
templates | modèles |
out | les |
your | votre |
to | envoyer |
a | option |
detailed | détaillé |
giving | de |
our | nos |
EN Shake Shack is currently still collecting findings, but early results show that the experience is frictionless for guests, and Shake Shack is considering extending tests to more locations.
FR Shake Shack recueille actuellement des données, mais les premiers résultats montrent que l’expérience est harmonieuse pour les clients, et Shake Shack envisage d’étendre les tests à d’autres points de vente.
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
tests | tests |
shake | shake |
shack | shack |
is considering | envisage |
results | résultats |
more | points |
guests | les clients |
to | à |
but | mais |
show | de |
EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable
inglês | francês |
---|---|
choose | choisir |
not | pas |
applicable | applicable |
years | années |
of | nombre |
EN Total experience combines multiexperience, customer experience, employee experience and user experience to transform the business outcome
FR L’expérience totale combine une pluralité d’expériences, expérience du client, expérience de l'employé et expérience de l'utilisateur pour transformer en profondeur les activités de l'entreprise
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
combines | combine |
customer | client |
business | activité |
transform | transformer |
and | et |
EN 3. What is the basis for collecting cookies?
FR 3. Quel est le fondement de la collecte des cookies ?
inglês | francês |
---|---|
basis | fondement |
collecting | collecte |
cookies | cookies |
for | de |
EN After refining your topics, you can start collecting data to inform your strategies. To continue with the Chicago-style pizza example, here’s a word cloud of the frequently mentioned keywords based on the query.
FR Après avoir affiné vos topics, vous pouvez commencer à collecter des données pour orienter vos stratégies. Pour rester sur l'exemple de la pizza de Chicago, voici un nuage de mots-clés fréquemment mentionnés en fonction de la requête.
inglês | francês |
---|---|
collecting | collecter |
strategies | stratégies |
cloud | nuage |
frequently | fréquemment |
query | requête |
topics | topics |
chicago | chicago |
keywords | clés |
data | données |
a | un |
of | de |
your | vos |
start | commencer |
to | à |
pizza | pizza |
mentioned | mentionné |
the | la |
you | vous |
on | sur |
EN After you have spent time building topics, collecting data and leveraging all of that information to inform strategies, you can start to look at success
FR Après avoir consacré du temps à créer des topics, recueillir des données et exploiter toutes ces informations pour enrichir vos stratégies, vous pouvez commencer à évaluer vos résultats
inglês | francês |
---|---|
collecting | recueillir |
leveraging | exploiter |
strategies | stratégies |
topics | topics |
information | informations |
data | données |
start | commencer |
to | à |
you | vous |
time | temps |
EN Collecting this information enables us to better understand the visitors who come to our Site or use our Service, where they come from, and what content and functionality is of interest to them
FR La collecte de ces informations nous permet de mieux comprendre les visiteurs qui se rendent sur notre Site ou qui utilisent notre Service, d'où ils viennent et quels sont les contenus et fonctionnalités qui les intéressent
inglês | francês |
---|---|
collecting | collecte |
enables | permet |
visitors | visiteurs |
site | site |
interest | intéressent |
information | informations |
or | ou |
service | service |
content | contenus |
functionality | fonctionnalité |
the | la |
of | de |
to | mieux |
understand | et |
our | notre |
what | quels |
use | utilisent |
is | sont |
EN Our business purposes for collecting and using information, including in the last 12 months, include the following:
FR Nos objectifs commerciaux pour la collecte et l'utilisation d'informations, y compris au cours des 12 derniers mois, sont les suivants :
inglês | francês |
---|---|
business | commerciaux |
purposes | objectifs |
collecting | collecte |
last | derniers |
months | mois |
the | la |
including | compris |
for | pour |
our | nos |
EN WE WILL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES THAT MAY RESULT FROM YOUR USE OF OUR PRODUCTS IN TRANSMITTING, COLLECTING, MANAGING, OR PROCESSING ANY SENSITIVE INFORMATION
FR NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES QUI POURRAIENT RÉSULTER DE VOTRE UTILISATION DE NOS PRODUITS DANS LA TRANSMISSION, LA COLLECTE, LA GESTION OU LE TRAITEMENT DE TOUTE INFORMATION SENSIBLE
inglês | francês |
---|---|
liable | responsables |
damages | dommages |
transmitting | transmission |
collecting | collecte |
sensitive | sensible |
information | information |
use | utilisation |
or | ou |
processing | traitement |
your | votre |
products | produits |
of | de |
in | dans |
managing | la gestion |
that | qui |
our | nos |
we | serons |
EN The business or commercial purpose for collecting or selling the personal information; and
FR L'objectif commercial ou d'affaires de la collecte ou de la vente des informations personnelles ; et
inglês | francês |
---|---|
collecting | collecte |
information | informations |
or | ou |
commercial | commercial |
selling | vente |
the | la |
and | et |
for | de |
EN There are several other lower-profile entities that could be collecting your identifying information without your knowing
FR De nombreuses entités plus discrètes sont susceptibles de collecter vos données d’identification à votre insu
inglês | francês |
---|---|
collecting | collecter |
information | données |
entities | entités |
that | susceptibles |
other | de |
are | sont |
several | plus |
EN They could be collecting your personal information to sell it to other parties, implant all sorts of malware on your device, or earn money by showing you an excessive amount of ads
FR Elles peuvent collecter vos données personnelles et les vendre à des tiers, implanter toutes sortes de programmes malveillants sur votre appareil ou réaliser des profits en affichant une quantité excessive de publicités
inglês | francês |
---|---|
collecting | collecter |
information | données |
sorts | sortes |
device | appareil |
showing | affichant |
excessive | excessive |
or | ou |
to | à |
amount | quantité |
sell | vendre |
ads | publicités |
be | peuvent |
of | de |
on | sur |
EN When collecting large amounts of data, chances that sensitive personal information is included in those datasets are high
FR Lors de la collecte de vastes quantités de données, les chances que des données personnelles confidentielles soient incluses dans ces jeux de données sont élevées
inglês | francês |
---|---|
collecting | collecte |
chances | chances |
included | incluses |
high | élevées |
of | de |
data | données |
in | dans |
when | lors |
are | sont |
amounts | la |
that | que |
EN Collecting and saving big data with ill intentions
FR Collecte et conservation de mégadonnées à des fins malveillantes
inglês | francês |
---|---|
collecting | collecte |
big data | mégadonnées |
and | à |
EN We?ve already briefly discussed the possible privacy dangers of malicious parties collecting bad data
FR Nous avons déjà brièvement évoqué les risques encourus en matière de confidentialité si des personnes malintentionnées collectent les mauvaises données
inglês | francês |
---|---|
briefly | brièvement |
dangers | risques |
collecting | collectent |
bad | mauvaises |
data | données |
privacy | confidentialité |
of | de |
we | nous |
already | déjà |
EN Your place to talk about music, Discogs, collecting, buying and selling music, and anything else!
FR Votre endroit pour parler de musique, de Discogs, de la Collection, des achats et ventes de musique et tout plein d'autres choses !
inglês | francês |
---|---|
place | endroit |
music | musique |
discogs | discogs |
collecting | collection |
buying | achats |
selling | ventes |
your | votre |
EN A proud Discogs member since 2008, owner Aaron Marquez has embraced the community as a way to share his love of collecting vinyl records with fans around the world.
FR Membre fier de Discogs depuis 2008, le propriétaire Aaron Marquez a rejoint la Communauté afin de partager sa passion de collectionneur de disques avec d'autres amateurs à travers le monde.
inglês | francês |
---|---|
proud | fier |
member | membre |
aaron | aaron |
fans | amateurs |
community | communauté |
discogs | discogs |
world | monde |
a | rejoint |
to | à |
records | disques |
of | de |
owner | propriétaire |
has | a |
share | partager |
with | avec |
EN A highly active Discogs community member since 2008, Dobshizzle is a collector's collector, genuinely obsessed with collecting records and playing music
FR Membre très actif de la Communauté Discogs depuis 2008, Dobshizzle est un collectionneur de "collectors", véritablement obnubilé par le fait de collectionner des disques et de jouer de la musique
inglês | francês |
---|---|
highly | très |
active | actif |
member | membre |
collector | collectionneur |
genuinely | véritablement |
playing | jouer |
community | communauté |
a | un |
discogs | discogs |
records | disques |
music | musique |
is | est |
since | de |
and | et |
EN He loves to share his passion for this pursuit with others, be it in-person or through the medium of Discogs, and his love of collecting records shines through in everything he does.
FR Il adore partager sa passion pour cette quête avec les autres, que ce soit en personne ou via l'intermédiaire de Discogs, et son amour pour la collection de disques transparait dans tout ce qu'il peut faire.
inglês | francês |
---|---|
loves | adore |
discogs | discogs |
or | ou |
person | personne |
be | peut |
it | il |
records | disques |
this | ce |
of | de |
in | en |
the | la |
others | les autres |
share | partager |
passion | passion |
and | et |
with | avec |
EN While they of course love collecting and listening to records, they also maintain active careers as musicians, performing and recording in various groups
FR Tandis qu'ils adorent collectionner et écouter des disques, ils ont également des carrières de musiciens, jouant et enregistrant dans différents groupes
inglês | francês |
---|---|
love | adorent |
records | disques |
careers | carrières |
musicians | musiciens |
various | différents |
groups | groupes |
of | de |
also | également |
listening | et |
in | dans |
as | tandis |
EN Once set, the tool starts collecting the data from a search engine you’ve specified, and gives you fresh data on that domain’s positioning for the target keywords.
FR Une fois paramétré, l'outil commence à collecter les données d'un moteur de recherche que vous avez spécifié, et vous apporte des données actualisées sur le positionnement de ce domaine par rapport aux mots clés cibles.
inglês | francês |
---|---|
starts | commence |
collecting | collecter |
domains | domaine |
positioning | positionnement |
target | cibles |
specified | spécifié |
engine | moteur |
search | recherche |
that | ce |
data | données |
the | le |
a | une |
and | à |
on | sur |
keywords | mots clés |
from | de |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
inglês | francês |
---|---|
tech | technologie |
companies | entreprises |
collecting | collecte |
selling | vente |
data | données |
empower | permettent |
world | monde |
a | un |
products | produits |
in | en |
on | haute |
our | nos |
by | par |
around | de |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
FR Dans un monde de plus en plus préoccupé par la collecte et la vente de données personnelles par les entreprises de haute technologie, nos produits permettent aux particuliers d'accéder aux données détenues par les entreprises de haute technologie.
inglês | francês |
---|---|
tech | technologie |
companies | entreprises |
collecting | collecte |
selling | vente |
data | données |
empowers | permettent |
world | monde |
a | un |
products | produits |
in | en |
on | haute |
our | nos |
by | par |
around | de |
EN We began by collecting discarded items around the studio: old parts from our studio build-out
FR Nous avons commencé à collecter des rebuts de part et d'autre du studio : d'anciennes pièces remontant à sa construction
inglês | francês |
---|---|
collecting | collecter |
studio | studio |
began | commencé |
build | construction |
parts | pièces |
we | nous |
around | de |
from | du |
EN The LRCR measures how efficient a First Nation is at collecting local revenues .
FR Le ratio de perception des recettes locales mesure l’efficacité d’une Première Nation dans la perception des recettes locales.
inglês | francês |
---|---|
measures | mesure |
nation | nation |
local | locales |
revenues | recettes |
a | première |
EN Collecting, storing, consulting, using, and otherwise handling data are all forms of processing.
FR La collection, le stockage, la consultation, l?utilisation et toute gestion des données sont des formes de traitement.
inglês | francês |
---|---|
collecting | collection |
storing | stockage |
consulting | consultation |
processing | traitement |
handling | gestion |
data | données |
of | de |
are | sont |
forms | formes |
and | et |
EN The Data Platform is a set of micro services collecting and normalizing all company data to make it secure, operable, maintainable, reliable, scalable and flexible, enabling any type of data and analytics application
FR La plate-forme data est un ensemble de micro-services qui collectent et normalisent toutes les données de l'entreprise. L'objectif étant qu'elles soient sûres, fiables, exploitables, évolutives et flexibles.
inglês | francês |
---|---|
micro | micro |
collecting | collectent |
services | services |
company | lentreprise |
reliable | fiables |
flexible | flexibles |
platform | plate-forme |
a | un |
the | la |
secure | sûres |
data | données |
of | de |
set | ensemble |
is | est |
and | et |
EN Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.
FR Les cookies statistiques aident les propriétaires de sites web à comprendre comment les visiteurs interagissent avec les sites web en recueillant et en communiquant des informations de manière anonyme.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
help | aident |
visitors | visiteurs |
interact | interagissent |
anonymously | anonyme |
information | informations |
statistic | statistiques |
owners | propriétaires |
website | web |
to | à |
how | comment |
understand | et |
with | avec |
EN Most brands are aware of the need for more personalized commerce experiences. Yet only 47% of organizations are collecting purchase history data.
FR « La plupart des marques ont conscience de la nécessité de proposer des expériences plus personnalisées du commerce. Cependant, 47 % seulement des organisations collectent des données concernant l’historique des achats. »
inglês | francês |
---|---|
experiences | expériences |
organizations | organisations |
collecting | collectent |
aware | conscience |
need | nécessité |
commerce | commerce |
brands | marques |
of | de |
purchase | achats |
data | données |
the | la |
more | plus |
personalized | personnalisées |
yet | n |
EN Customer feedback is a crucial element of any company and a ticketing system can help you be proactive about collecting information and sharing it with different departments in your organisation
FR Les commentaires des clients sont une mine d‘informations
inglês | francês |
---|---|
customer | clients |
feedback | commentaires |
a | une |
is | sont |
Mostrando 50 de 50 traduções