EN This personal data is entered into our database and will only be used to inform you about the developments of your application or to inform you of the vacancies that correspond with your profile
"inform your strategies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN This personal data is entered into our database and will only be used to inform you about the developments of your application or to inform you of the vacancies that correspond with your profile
FR Ces données personnelles seront enregistrées dans notre base de données et ne seront utilisées que pour vous informer de l'avancement de votre candidature ou pour vous informer des offres d'emploi correspondant à votre profil
inglês | francês |
---|---|
data | données |
or | ou |
profile | profil |
used | utilisé |
application | candidature |
inform | informer |
to | à |
of | de |
your | votre |
our | notre |
you | vous |
database | base de données |
the | personnelles |
EN This personal data is entered into our database and will only be used to inform you about the developments of your application or to inform you of the vacancies that correspond with your profile
FR Ces données personnelles seront enregistrées dans notre base de données et ne seront utilisées que pour vous informer de l'avancement de votre candidature ou pour vous informer des offres d'emploi correspondant à votre profil
inglês | francês |
---|---|
data | données |
or | ou |
profile | profil |
used | utilisé |
application | candidature |
inform | informer |
to | à |
of | de |
your | votre |
our | notre |
you | vous |
database | base de données |
the | personnelles |
EN Your Pinterest and SEO strategies are very much tied together. Taking the keywords that you know your audience is searching for, and using that to inform your creative, is an excellent way to make sure your content performs.
FR Vos stratégies Pinterest et de référencement sont très liées. Prendre les mots-clés que vous savez recherchés par votre public et les utiliser pour informer votre créativité est un excellent moyen de garantir la performance de votre contenu.
inglês | francês |
---|---|
strategies | stratégies |
seo | référencement |
tied | liées |
keywords | mots-clés |
audience | public |
creative | créativité |
content | contenu |
very | très |
and | et |
an | un |
using | utiliser |
inform | informer |
the | la |
are | sont |
sure | garantir |
excellent | excellent |
is | est |
know | savez |
make | prendre |
way | moyen |
EN In that way we inform you that you can receive communications by mail and/or by phone, with the purpose to inform you about the potential incidents, mistakes, problems and/or the status of your order.
FR Ainsi, nous vous informons que vous pouvez recevoir des communications par email et / ou sur votre téléphone, afin de vous informer des éventuels incidents, erreurs, problèmes et / ou état de vos commandes.
inglês | francês |
---|---|
communications | communications |
mistakes | erreurs |
we inform | informons |
or | ou |
incidents | incidents |
problems | problèmes |
inform | informer |
phone | téléphone |
we | nous |
of | de |
by | par |
in | afin |
you | vous |
receive | recevoir |
and | et |
to | état |
EN It was important for us to inform our customers with smart means of communication and the right campaigns, such as the one promoted by the Italian government: Informarsi per Prevenire (Inform to prevent)”
FR Il était important pour nous d’informer nos clients grâce à des moyens de communication judicieux et des campagnes pertinentes, comme celle promue par le gouvernement italien : Informarsi per Prevenire (Informer pour prévenir)
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
communication | communication |
smart | judicieux |
campaigns | campagnes |
promoted | promue |
government | gouvernement |
important | important |
means | moyens |
and | et |
was | était |
it | il |
of | de |
to | à |
the | le |
our | nos |
inform | informer |
prevent | prévenir |
by | par |
as | comme |
italian | italien |
us | nous |
EN It is our hope that these reports will inform the ongoing national dialogue about MAID in Canada, and inform future policy discussions and decisions.”
FR Nous espérons qu’ils éclaireront le dialogue national actuel sur l’AMM au Canada et les futures discussions et décisions politiques. »
inglês | francês |
---|---|
hope | espérons |
dialogue | dialogue |
national | national |
canada | canada |
future | futures |
discussions | discussions |
decisions | décisions |
policy | politiques |
and | et |
the | le |
is | actuel |
our | nous |
EN They do not make policy recommendations and are intended to provide evidence to inform decision-making processes as well as to inform the ongoing national dialogue on MAID in Canada.
FR Ils ne formulent pas de recommandations en matière de politiques et cherchent à fournir des données probantes pour éclairer les processus décisionnels et le dialogue national actuel sur l?AMM au Canada.
inglês | francês |
---|---|
national | national |
dialogue | dialogue |
recommendations | recommandations |
processes | processus |
policy | politiques |
canada | canada |
the | le |
in | en |
and | matière |
to | à |
they | de |
provide | fournir |
are | ils |
EN After refining your topics, you can start collecting data to inform your strategies. To continue with the Chicago-style pizza example, here’s a word cloud of the frequently mentioned keywords based on the query.
FR Après avoir affiné vos topics, vous pouvez commencer à collecter des données pour orienter vos stratégies. Pour rester sur l'exemple de la pizza de Chicago, voici un nuage de mots-clés fréquemment mentionnés en fonction de la requête.
inglês | francês |
---|---|
collecting | collecter |
strategies | stratégies |
cloud | nuage |
frequently | fréquemment |
query | requête |
topics | topics |
chicago | chicago |
keywords | clés |
data | données |
a | un |
of | de |
your | vos |
start | commencer |
to | à |
pizza | pizza |
mentioned | mentionné |
the | la |
you | vous |
on | sur |
EN Get a complete picture of your competitors’ social media strategies & use vital metrics to inform your decisions.
FR Obtenez une vue complète des stratégies de vos concurrents en matière de médias sociaux et utilisez des métriques essentielles pour prendre des décisions avisées.
inglês | francês |
---|---|
complete | complète |
strategies | stratégies |
vital | essentielles |
metrics | métriques |
decisions | décisions |
get | obtenez |
of | de |
your | vos |
use | utilisez |
a | une |
competitors | concurrents |
social media | sociaux |
media | médias |
EN 7. Gather data to inform your strategies
FR 7. Rassemblez des données pour mieux orienter votre stratégie
inglês | francês |
---|---|
gather | rassemblez |
strategies | stratégie |
your | votre |
data | données |
to | mieux |
EN To inform your product and content strategies, track what consumers are talking about online by monitoring mentions, hashtags and industry keywords.
FR Pour éclairer vos stratégies en matière de contenu et de produit, surveillez ce que disent vos clients en ligne en faisant le suivi des mentions, des hashtags et des mots-clés propres au secteur.
inglês | francês |
---|---|
strategies | stratégies |
consumers | clients |
online | en ligne |
mentions | mentions |
hashtags | hashtags |
content | contenu |
industry | secteur |
keywords | clés |
your | vos |
and | matière |
talking | et |
product | produit |
track | surveillez |
monitoring | suivi |
to | faisant |
EN Proactively connect with audiences to inform future strategies across your org using an all-in-one platform
FR Communiquez activement avec les audiences et tirez parti de notre plateforme tout-en-un pour peaufiner vos prochaines stratégies
inglês | francês |
---|---|
audiences | audiences |
strategies | stratégies |
platform | plateforme |
connect | communiquez |
an | un |
future | prochaines |
your | vos |
across | de |
with | avec |
EN This section will show you how to turn Twitter analytics into actionable insights that inform new strategies and improve your presence.
FR Cette section vous montrera comment extraire des informations utiles à partir des statistiques de Twitter, ceci pour vous permettre d'élaborer de nouvelles stratégies et d'améliorer votre présence sur les médias sociaux.
inglês | francês |
---|---|
analytics | statistiques |
new | nouvelles |
strategies | stratégies |
presence | présence |
will show | montrera |
section | section |
to | à |
your | votre |
how | comment |
you | vous |
inform | informations |
show | de |
this | ceci |
EN Why we like it: This link building tool provides an organized way to use data from your campaigns to inform future strategies
FR Pourquoi nous l’apprécions : Cet outil de création de liens offre un moyen d'utiliser les données de vos campagnes pour élaborer des stratégies futures
inglês | francês |
---|---|
link | liens |
tool | outil |
provides | offre |
campaigns | campagnes |
future | futures |
strategies | stratégies |
your | vos |
data | données |
we | nous |
an | un |
this | cet |
use | dutiliser |
way | de |
EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.
FR Donnez la parole aux nouvelles recrues pour identifier comment améliorer vos stratégies d’intégration.
inglês | francês |
---|---|
strategies | stratégies |
new | nouvelles |
your | vos |
improve | améliorer |
how | comment |
EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.
FR Donnez la parole aux nouvelles recrues pour identifier comment améliorer vos stratégies d’intégration.
inglês | francês |
---|---|
strategies | stratégies |
new | nouvelles |
your | vos |
improve | améliorer |
how | comment |
EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.
FR Donnez la parole aux nouvelles recrues pour identifier comment améliorer vos stratégies d’intégration.
inglês | francês |
---|---|
strategies | stratégies |
new | nouvelles |
your | vos |
improve | améliorer |
how | comment |
EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.
FR Donnez la parole aux nouvelles recrues pour identifier comment améliorer vos stratégies d’intégration.
inglês | francês |
---|---|
strategies | stratégies |
new | nouvelles |
your | vos |
improve | améliorer |
how | comment |
EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.
FR Donnez la parole aux nouvelles recrues pour identifier comment améliorer vos stratégies d’intégration.
inglês | francês |
---|---|
strategies | stratégies |
new | nouvelles |
your | vos |
improve | améliorer |
how | comment |
EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.
FR Donnez la parole aux nouvelles recrues pour identifier comment améliorer vos stratégies d’intégration.
inglês | francês |
---|---|
strategies | stratégies |
new | nouvelles |
your | vos |
improve | améliorer |
how | comment |
EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.
FR Donnez la parole aux nouvelles recrues pour identifier comment améliorer vos stratégies d’intégration.
inglês | francês |
---|---|
strategies | stratégies |
new | nouvelles |
your | vos |
improve | améliorer |
how | comment |
EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.
FR Donnez la parole aux nouvelles recrues pour identifier comment améliorer vos stratégies d’intégration.
inglês | francês |
---|---|
strategies | stratégies |
new | nouvelles |
your | vos |
improve | améliorer |
how | comment |
EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.
FR Donnez la parole aux nouvelles recrues pour identifier comment améliorer vos stratégies d’intégration.
inglês | francês |
---|---|
strategies | stratégies |
new | nouvelles |
your | vos |
improve | améliorer |
how | comment |
EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.
FR Donnez la parole aux nouvelles recrues pour identifier comment améliorer vos stratégies d’intégration.
inglês | francês |
---|---|
strategies | stratégies |
new | nouvelles |
your | vos |
improve | améliorer |
how | comment |
EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.
FR Donnez la parole aux nouvelles recrues pour identifier comment améliorer vos stratégies d’intégration.
inglês | francês |
---|---|
strategies | stratégies |
new | nouvelles |
your | vos |
improve | améliorer |
how | comment |
EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.
FR Donnez la parole aux nouvelles recrues pour identifier comment améliorer vos stratégies d’intégration.
inglês | francês |
---|---|
strategies | stratégies |
new | nouvelles |
your | vos |
improve | améliorer |
how | comment |
EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.
FR Donnez la parole aux nouvelles recrues pour identifier comment améliorer vos stratégies d’intégration.
inglês | francês |
---|---|
strategies | stratégies |
new | nouvelles |
your | vos |
improve | améliorer |
how | comment |
EN After you have spent time building topics, collecting data and leveraging all of that information to inform strategies, you can start to look at success
FR Après avoir consacré du temps à créer des topics, recueillir des données et exploiter toutes ces informations pour enrichir vos stratégies, vous pouvez commencer à évaluer vos résultats
inglês | francês |
---|---|
collecting | recueillir |
leveraging | exploiter |
strategies | stratégies |
topics | topics |
information | informations |
data | données |
start | commencer |
to | à |
you | vous |
time | temps |
EN Build queries to track qualitative, quantitative and contextual insights that help inform marketing strategies.
FR Créez des requêtes pour suivre les informations qualitatives, quantitatives et contextuelles qui vous aideront à adapter vos stratégies de marketing.
inglês | francês |
---|---|
queries | requêtes |
qualitative | qualitatives |
quantitative | quantitatives |
contextual | contextuelles |
help | aideront |
marketing | marketing |
strategies | stratégies |
to | à |
track | suivre |
inform | informations |
that | qui |
build | créez |
EN Learn how organisations use data to inform their enterprise strategies.
FR Découvrez comment d'autres organisations utilisent les données pour prendre des décisions stratégiques éclairées.
inglês | francês |
---|---|
learn | découvrez |
organisations | organisations |
data | données |
their | prendre |
how | comment |
use | utilisent |
to | pour |
EN This comprehensive shared print data will then be available to inform library decision-making, improving both retention and collection development strategies.
FR Ces données complètes seront ensuite mises à la disposition des bibliothèques pour les aider dans leur prise de décision, ce qui améliore les stratégies de conservation et de développement des collections.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
library | bibliothèques |
retention | conservation |
collection | collections |
strategies | stratégies |
comprehensive | complètes |
making | prise |
development | développement |
this | ce |
available | disposition |
decision | décision |
to | à |
then | de |
improving | améliore |
EN Champion the use of data to inform decision-making, resource development, and strategies to transform scholarly communications;
FR Soutiendra l’utilisation de données pour orienter les prises de décisions, l’exploitation des ressources et les stratégies visant à transformer les communications savantes ;
inglês | francês |
---|---|
data | données |
resource | ressources |
strategies | stratégies |
communications | communications |
making | prises |
decision | décisions |
use | lutilisation |
of | de |
to | à |
transform | transformer |
EN “App Annie’s data helps inform our mobile user acquisition strategies and keeps us up to date on the movement of our key competitors in the travel industry.”
FR « Les données d’App Annie alimentent nos stratégies d’acquisition utilisateurs mobiles et nous permettent de suivre nos principaux concurrents dans le secteur du voyage. »
inglês | francês |
---|---|
data | données |
strategies | stratégies |
user | utilisateurs |
mobile | mobiles |
competitors | concurrents |
industry | secteur |
travel | voyage |
key | principaux |
and | et |
the | le |
of | de |
our | nos |
in | dans |
EN For Total, it is a not-to-be-missed opportunity to showcase our know-how. Even in virtual format, ADIPEC 2020 will play an important role in developing the thought-leadership, direction and strategies that will inform industry moving forward.
FR Les chefs de file de l'industrie discuteront des stratégies de réussite car l'impact à long terme de la crise se fait sentir sur l'offre et la demande, l'économie mondiale et la transition énergétique mondiale.
inglês | francês |
---|---|
strategies | stratégies |
a | l |
the | la |
to | à |
that | fait |
EN Live and past event analytics inform optimal strategies for hosting high-performing webinars and townhalls.
FR L'analyse d'évènements passés et en cours permet d'améliorer les performances de vos webinaires et grands rassemblements.
inglês | francês |
---|---|
event | évènements |
performing | performances |
high | grands |
webinars | webinaires |
and | et |
EN The optional strategies may inform government, development and humanitarian workers
FR Les stratégies optionnelles peuvent informer le gouvernement, les travailleurs humanitaires et de développement
inglês | francês |
---|---|
strategies | stratégies |
may | peuvent |
inform | informer |
government | gouvernement |
development | développement |
humanitarian | humanitaires |
workers | travailleurs |
the | le |
and | et |
EN Champion the use of data to inform decision-making, resource development, and strategies to transform scholarly communications;
FR Soutiendra l’utilisation de données pour orienter les prises de décisions, l’exploitation des ressources et les stratégies visant à transformer les communications savantes ;
inglês | francês |
---|---|
data | données |
resource | ressources |
strategies | stratégies |
communications | communications |
making | prises |
decision | décisions |
use | lutilisation |
of | de |
to | à |
transform | transformer |
EN Focusing on specific issues, the purpose of these reports is to inform the strategies of affected players and nurture public debate.
FR Centrés sur des problématiques spécifiques, ces rapports permettent d’éclairer la stratégie des acteurs concernés et de nourrir le débat public.
inglês | francês |
---|---|
reports | rapports |
strategies | stratégie |
affected | concerné |
players | acteurs |
nurture | nourrir |
public | public |
debate | débat |
of | de |
on | sur |
issues | des |
specific | spécifiques |
and | et |
EN Demographic data can also inform social media strategies, or enable you to target mobile location-based marketing based on the types of people living in a store catchment area.
FR Les données démographiques vous permettent de décider des stratégies à adopter sur les réseaux sociaux ou de cibler vos opérations de marketing basé sur la localisation en fonction des types de personnes vivant dans une zone de chalandise.
inglês | francês |
---|---|
demographic | démographiques |
enable | permettent |
types | types |
living | vivant |
strategies | stratégies |
marketing | marketing |
data | données |
or | ou |
to | à |
area | zone |
location | localisation |
people | personnes |
of | de |
the | la |
to target | cibler |
based | basé |
you | vous |
on | sur |
in | en |
a | une |
social media | sociaux |
EN Data- and location-driven insights also inform site selection strategies and marketing campaign plans
FR De plus, les stratégies de choix des sites et la préparation des campagnes marketing bénéficient du précieux éclairage offert par les données et la localisation
inglês | francês |
---|---|
selection | choix |
strategies | stratégies |
marketing | marketing |
data | données |
campaign | campagnes |
location | localisation |
site | sites |
insights | les données |
and | et |
EN Social media is making a huge impact on overall marketing strategies. Refer back to your social listening and content share tracking solutions to gauge the effectiveness of your social strategies.
FR Les médias sociaux ont un impact énorme sur la plupart des stratégies de marketing. Exploitez vos solutions de listening social et de suivi de partage de contenu pour évaluer l'efficacité de vos stratégies sociales.
inglês | francês |
---|---|
impact | impact |
tracking | suivi |
huge | énorme |
gauge | évaluer |
marketing | marketing |
strategies | stratégies |
content | contenu |
solutions | solutions |
a | un |
listening | listening |
of | de |
the | la |
your | vos |
social media | sociaux |
media | médias |
share | partage |
on | sur |
EN We can develop your digital strategies, or you can harness our support and guidance to produce your own strategies.
FR Nous développons, ou vous accompagnons dans le développement de vos dispositifs digitaux.
inglês | francês |
---|---|
digital | digitaux |
or | ou |
we | nous |
your | vos |
develop | développement |
you | vous |
our | de |
EN We can develop your digital strategies, or you can harness our support and guidance to produce your own strategies.
FR Nous développons, ou vous accompagnons dans le développement de vos dispositifs digitaux.
inglês | francês |
---|---|
digital | digitaux |
or | ou |
we | nous |
your | vos |
develop | développement |
you | vous |
our | de |
EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.
FR En prenant le temps de mettre à jour vos stratégies anti-abandon, vous montrez à vos clients que vous êtes à leur écoute et que vous vous souciez d’eux. Adoptez les stratégies ci-dessus et vous attirerez également leur attention.
inglês | francês |
---|---|
taking | prenant |
abandonment | abandon |
strategies | stratégies |
refresh | mettre à jour |
customers | clients |
attention | attention |
adopt | adoptez |
to | à |
your | vos |
listening | et |
the | le |
time | temps |
you | vous |
are | êtes |
EN From trigger-based strategies (designed to react to a specific external event) to tribe-based strategies (designed to build convergent audiences with similar reasons to buy) we can provide the right strategy mix for your company, too.
FR Qu'il s'agisse de stratégies basées sur des triggers (événement externe déclencheurs de réaction) ou basées sur des tribus (des audiences ayant des raisons similaires d'acheter), nous proposons fournir le bon mix pour votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
external | externe |
audiences | audiences |
similar | similaires |
reasons | raisons |
event | événement |
trigger | déclencheurs |
strategies | stratégies |
based | basées |
company | entreprise |
the | le |
your | votre |
we | nous |
right | bon |
designed | pour |
strategy | des |
to | fournir |
with | ayant |
EN From trigger-based strategies (designed to react to a specific external event) to tribe-based strategies (designed to build convergent audiences with similar reasons to buy) we can provide the right strategy mix for your company, too.
FR Qu'il s'agisse de stratégies basées sur des triggers (événement externe déclencheurs de réaction) ou basées sur des tribus (des audiences ayant des raisons similaires d'acheter), nous proposons fournir le bon mix pour votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
external | externe |
audiences | audiences |
similar | similaires |
reasons | raisons |
event | événement |
trigger | déclencheurs |
strategies | stratégies |
based | basées |
company | entreprise |
the | le |
your | votre |
we | nous |
right | bon |
designed | pour |
strategy | des |
to | fournir |
with | ayant |
EN Artefact has built an innovative approach to help brands switch from traditional “push product” strategies to a “customer trigger based” strategies
FR Artefact a mis au point une approche innovante pour aider les marques à passer des stratégies traditionnelles "push" à des stratégies basées sur le "customer-trigger"
inglês | francês |
---|---|
innovative | innovante |
switch | passer |
traditional | traditionnelles |
push | push |
approach | approche |
strategies | stratégies |
based | basées |
a | une |
brands | marques |
has | a |
help | aider |
EN Want to suggest more White hat Link building strategies for 2018, what kind of white hat strategies you are using for you websites, please share with us in comments below !
FR Vous souhaitez suggérer plus de stratégies de création de liens White Hat pour 2018, quel type de stratégies de chapeau blanc vous utilisez pour vos sites Web, veuillez nous en faire part dans les commentaires ci-dessous!
inglês | francês |
---|---|
suggest | suggérer |
strategies | stratégies |
please | veuillez |
white | blanc |
hat | hat |
comments | commentaires |
in | en |
below | dessous |
of | de |
to | ci-dessous |
more | plus |
link | liens |
with | utilisez |
EN Inclusive education response strategies include a clear description of the context, barriers to the right to education and strategies to overcome those barriers.
FR Des stratégies d’interventions d’éducation inclusive sont élaborées. Elles comprennent une description claire du contexte, des obstacles au droit à l’éducation et des stratégies pour surmonter ces obstacles.
inglês | francês |
---|---|
inclusive | inclusive |
education | éducation |
strategies | stratégies |
clear | claire |
context | contexte |
barriers | obstacles |
overcome | surmonter |
description | description |
to | à |
right | droit |
a | une |
and | comprennent |
include | et |
EN Users encompass the entire spectrum of provider roles – from clinical and financial executives creating revenue-maximising strategies, to physicians and care managers executing those strategies through patient interaction
FR Tout le spectre des prestataires est couvert, des responsables financiers et cliniques élaborant des stratégies de maximisation des revenus aux médecins et gestionnaires de soins exécutant ces stratégies en interagissant avec les patients
inglês | francês |
---|---|
spectrum | spectre |
provider | prestataires |
financial | financiers |
clinical | cliniques |
strategies | stratégies |
revenue | revenus |
physicians | médecins |
care | soins |
executing | exécutant |
patient | patients |
and | et |
managers | gestionnaires |
of | de |
the | le |
to | en |
Mostrando 50 de 50 traduções