Traduzir "entity gaaps" para francês

FR Des filtres pour des périodes temporelles spécifiques ou les principes comptables qui s’appliquent à l’entité

• temporelles spécifiques

FR une organisation syndicale, charitable, religieuse ou fraternelle ou une entité appartenant à une telle organisation (avec certaines exemptions) ;

• organisation syndicale
• charitable
• religieuse
• fraternelle
• telle organisation
• certaines exemptions

FR Si nous réorganisons ou vendons la totalité ou une partie de nos actifs, faisons l'objet d'une fusion ou sommes acquis par une autre entité, nous pouvons transférer vos informations à l'entité remplaçante

• réorganisons
• vendons la totalité
• faisons l'objet d'une
• autre entité
• l'entité remplaçante

FR UN INDIVIDU AGISSANT AU NOM D'UNE ENTITÉ REPRÉSENTE QU'IL OU ELLE A L'AUTORITÉ DE CONCLURE LE PRÉSENT ACCORD AU NOM DE CETTE ENTITÉ

• INDIVIDU AGISSANT AU
• D'UNE ENTITÉ REPRÉSENTE
• A L'AUTORITÉ DE
• PRÉSENT ACCORD AU
• ENTITÉ

FR Un processeur XML résout les références d'entité pendant l'exécution, donc, alors qu'un fichier XML peut ne pas avoir été modifié, les définitions d'entité auraient pu changer, résultant donc en un fichier XML différent

• processeur XML résout
• références d'entité pendant
• donc
• alors qu'un fichier
• modifié
• définitions d'entité auraient
• changer
• fichier XML différent

FR En utilisant Services Marketplace au nom d’une société ou de toute autre entité juridique, Vous déclarez être autorisé à accepter les présentes Conditions au nom de cette société ou entité juridique

• utilisant Services Marketplace
• nom
• société
• autre entité juridique
• déclarez être autorisé
• accepter les présentes
• entité juridique

FR usurper l'identité de toute personne ou entité, ou déclarer faussement ou présenter de manière inexacte vous-même ou votre affiliation avec une personne ou une entité;

• personne
• entité
• déclarer faussement
• présenter de manière
• vous-même

FR Si vous entrez dans les présentes CGV de l'API pour le compte d'une société ou de toute autre entité juridique non individuelle, vous déclarez et garantissez que vous avez le droit de lier cette entité à ces T & C de l'API

• CGV de l'API
• compte d'une société
• autre entité juridique
• individuelle
• déclarez
• droit de lier
• l'API

FR v. Est soumis aux droits d'une autre personne physique ou morale sans son autorisation écrite ;

• soumis aux droits
• autre personne physique
• écrite

FR  » désigne l'utilisateur sous licence ou l'employé ou l'agent d'une entité légale autorisé à représenter et à lier légalement cette entité aux présentes conditions.

• l'employé
• l'agent d'une entité
• autorisé à représenter
• présentes

FR Apprenez-leur ce que sont l’ « étiquetage morpho-syntaxique » ou encore la « reconnaissance d?entités nommées » et la « liaison d?entités nommées »

• étiquetage morpho-syntaxique
• entités nommées

FR Aucun utilisateur ne peut se faire passer pour une autre personne ou entité, et aucun utilisateur ne peut prétendre représenter une autre personne ou entité. 

• personne
• entité

FR Devenir une entité ou un expert sur une entité

• Devenir une entité

FR Une fois que vous avez une entité sur le graphe de connaissance de Google, ce que cette entité fait sera continuellement mis à jour dans le graphe de connaissance

• connaissance de Google
• entité fait sera
• graphe de connaissance

FR Si vous ne pouvez pas être l?entité, vous pouvez toujours devenir une entité par association

• entité
• pouvez toujours devenir
• entité par association

FR Toutes les descriptions d'une entité donnée sont fusionnées dans un groupe qui réunit les différents noms de cette entité

• descriptions d'une entité
• réunit les différents
• entité

FR La référence d'entité de caractères HTML est un ensemble spécial de caractères (un code), que le navigateur affiche sous forme de caractère spécial ou de symbole, correspondant au code de référence d'entité.

• spécial de caractères
• code
• caractère spécial
• symbole
• correspondant au code
• référence

FR (c) enfreint un brevet, une marque, un secret commercial, un droit d'auteur ou tout autre droit de propriété d'une partie (y compris le droit à la vie privée, à la personnalité ou à la publicité).

• enfreint un brevet
• marque
• secret commercial
• droit d'auteur
• d'une partie
• compris le droit
• privée
• personnalité
• publicité

FR Déclarer faussement ou donner une image erronée de votre affiliation avec une personne ou une entité, ou imiter une personne ou une entité d'une manière qui ne constitue pas une parodie ;

• Déclarer faussement
• donner une image
• entité
• imiter une personne
• entité d'une manière

FR usurper l’identité de toute personne ou entité, ou affirmer ou indiquer faussement une affiliation avec une personne ou une entité;

• usurper
• personne
• entité
• affirmer

FR Le futur agent peut être une personne physique ou morale. La procédure KYC est réalisée après l'envoi de documents personnels ou juridiques.

• personne physique
• morale
• l'envoi de documents

FR Si vous ignorez laquelle des entités CBRE est responsable du traitement de vos informations personnelles, veuillez contacter

• CBRE est responsable
• personnelles
• veuillez contacter

FR Toute transaction entreprise avec un fournisseur, marchand, individu ou entité tiers n’est entreprise qu’entre vous et ce fournisseur, marchand, individu ou entité

• fournisseur
• marchand
• individu
• entité tiers
• entreprise
• entité

FR La règle d’inclusion de revenu (« RDIR ») : la RDIR consiste à assujettir une entité mère à un impôt supplémentaire portant sur le revenu faiblement imposé d’une de ces entités constitutives.

• règle
• revenu
• RDIR
• impôt supplémentaire portant
• revenu faiblement imposé
• entités

FR Droit à la portabilité des données : si vous souhaitez que vos données soient traitées par une autre société, BE LIVE permettra la portabilité de vos données au nouveau responsable.

• données
• autre société
• BE LIVE permettra
• nouveau

FR UN INDIVIDU AGISSANT AU NOM D'UNE ENTITÉ REPRÉSENTE QU'IL OU ELLE A L'AUTORITÉ DE CONCLURE LE PRÉSENT ACCORD AU NOM DE CETTE ENTITÉ

• INDIVIDU AGISSANT AU
• D'UNE ENTITÉ REPRÉSENTE
• A L'AUTORITÉ DE
• PRÉSENT ACCORD AU
• ENTITÉ

FR une organisation syndicale, charitable, religieuse ou fraternelle ou une entité appartenant à une telle organisation (avec certaines exemptions) ;

• organisation syndicale
• charitable
• religieuse
• fraternelle
• telle organisation
• certaines exemptions

FR Devenir une entité ou un expert sur une entité

• Devenir une entité

FR Une fois que vous avez une entité sur le graphe de connaissance de Google, ce que cette entité fait sera continuellement mis à jour dans le graphe de connaissance

• connaissance de Google
• entité fait sera
• graphe de connaissance

FR Si vous ne pouvez pas être l?entité, vous pouvez toujours devenir une entité par association

• entité
• pouvez toujours devenir
• entité par association

FR usurper l'identité de toute personne ou entité, ou déclarer faussement ou présenter de manière inexacte vous-même ou votre affiliation avec une personne ou une entité;

• personne
• entité
• déclarer faussement
• présenter de manière
• vous-même

FR  » désigne l'utilisateur sous licence ou l'employé ou l'agent d'une entité légale autorisé à représenter et à lier légalement cette entité aux présentes conditions.

• l'employé
• l'agent d'une entité
• autorisé à représenter
• présentes

FR Si vous ignorez laquelle des entités CBRE est responsable du traitement de vos informations personnelles, veuillez contacter

• CBRE est responsable
• personnelles
• veuillez contacter

FR Aucun utilisateur ne peut se faire passer pour une autre personne ou entité, et aucun utilisateur ne peut prétendre représenter une autre personne ou entité. 

• personne
• entité

FR Décrit comment : (1) utiliser une entité personnalisée pour créer une transaction; (2) ajouter une sous-grille informative à une entité personnalisée.

• Décrit comment
• utiliser une entité
• créer une transaction
• ajouter une sous-grille
• entité

FR Preuve de la personnalité juridique (l'un des éléments suivants : licence ou permis d'exploitation, enregistrement d'une ONG et/ou certificat d'accréditation délivré par une entité gouvernementale, ou approbation du centre).

• juridique
• l'un des éléments
• licence
• permis d'exploitation
• enregistrement d'une ONG
• certificat d'accréditation délivré
• entité gouvernementale
• approbation du centre

FR usurper l’identité de toute personne ou entité, ou affirmer ou indiquer faussement une affiliation avec une personne ou une entité;

• usurper
• personne
• entité
• affirmer

FR Un processeur XML résout les références d'entité pendant l'exécution, donc, alors qu'un fichier XML peut ne pas avoir été modifié, les définitions d'entité auraient pu changer, résultant donc en un fichier XML différent

• processeur XML résout
• références d'entité pendant
• donc
• alors qu'un fichier
• modifié
• définitions d'entité auraient
• changer
• fichier XML différent

FR Si vous entrez dans les présentes CGV de l'API pour le compte d'une société ou de toute autre entité juridique non individuelle, vous déclarez et garantissez que vous avez le droit de lier cette entité à ces T & C de l'API

• CGV de l'API
• compte d'une société
• autre entité juridique
• individuelle
• déclarez
• droit de lier
• l'API

FR Si vous ignorez laquelle des entités CBRE est responsable du traitement de vos informations personnelles, veuillez contacter

• CBRE est responsable
• personnelles
• veuillez contacter

FR La dénomination d'entreprise publique s'applique à toute autre entité non mentionnée ci-dessus qui est détenue, contrôlée, organisée ou parrainée par une entité gouvernementale ou un représentant du gouvernement.

• dénomination d'entreprise publique
• contrôlée
• organisée
• gouvernementale

FR Pour les demandes liées à la portabilité des données, nous fournirons les renseignements personnels dans un format facilement exploitable, vous permettant de transmettre, sans entrave, les informations d’une entité à l’autre.

• portabilité des données
• fournirons les renseignements
• format facilement exploitable
• permettant de transmettre
• entrave
• informations

FR Si vous vous enregistrez comme entité commerciale, vous déclarez et garantissez que vous disposez de l'autorité pour lier l'entité au présent Accord

• enregistrez comme entité
• déclarez
• l'autorité pour lier
• présent Accord

FR Si vous vous enregistrez comme entité commerciale, vous déclarez et garantissez que vous disposez de l'autorité pour lier l'entité au présent Accord

• enregistrez comme entité
• déclarez
• l'autorité pour lier
• présent Accord

FR Si vous vous enregistrez comme entité commerciale, vous déclarez et garantissez que vous disposez de l'autorité pour lier l'entité au présent Accord

• enregistrez comme entité
• déclarez
• l'autorité pour lier
• présent Accord

FR Si vous vous enregistrez comme entité commerciale, vous déclarez et garantissez que vous disposez de l'autorité pour lier l'entité au présent Accord

• enregistrez comme entité
• déclarez
• l'autorité pour lier
• présent Accord

FR Si vous vous enregistrez comme entité commerciale, vous déclarez et garantissez que vous disposez de l'autorité pour lier l'entité au présent Accord

• enregistrez comme entité
• déclarez
• l'autorité pour lier
• présent Accord

FR Si vous concluez le présent Accord pour le compte d’une entité juridique, vous déclarez que vous êtes un représentant dûment autorisé à lier ladite entité au présent Accord

• concluez le présent
• compte
• entité juridique
• représentant dûment autorisé
• lier ladite entité
• présent Accord

FR 33.2 Entité contractante. Si votre compte Zoom reflète une adresse de facturation/vente en Inde, l’entité contractante visée par le présent Accord sera la société affiliée de Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.

• Entité contractante
• compte Zoom reflète
• adresse de facturation
• vente en Inde
• présent Accord sera
• ZVC India Pvt

FR Toute réclamation ou tout dommage que Vous pourriez avoir à l’encontre de Zendesk ne sera opposable qu’à Zendesk et non à toute autre entité, ni aux dirigeants, administrateurs, représentants ou agents de Zendesk ou de toute autre entité.

• réclamation
• dommage que Vous
• Zendesk ne sera
• Zendesk
• autre entité
• ni aux dirigeants
• administrateurs
• représentants
• agents de Zendesk
• autre