FR La société compte actuellement cinq usines de fabrication, dont Sherburn Works, où je suis actuellement basé
FR La société compte actuellement cinq usines de fabrication, dont Sherburn Works, où je suis actuellement basé
EN Currently it has 5 manufacturing facilities, and among them Sherburn Works; the site where I am currently based
francês | inglês |
---|---|
actuellement | currently |
usines | facilities |
fabrication | manufacturing |
works | works |
basé | based |
je | i |
la | the |
de | among |
FR La société compte actuellement cinq usines de fabrication, dont Sherburn Works, où je suis actuellement basé
EN Currently it has 5 manufacturing facilities, and among them Sherburn Works; the site where I am currently based
francês | inglês |
---|---|
actuellement | currently |
usines | facilities |
fabrication | manufacturing |
works | works |
basé | based |
je | i |
la | the |
de | among |
FR De Sherburn, vous continuez à travers le paysage vallonné ; sur Staxton Wold et Flixton Wold, et le long de Camp Dale et Stocking Dale.
EN From Sherburn, you continue through the rolling landscape; over Staxton Wold and Flixton Wold, and along Camp Dale and Stocking Dale.
francês | inglês |
---|---|
continuez | continue |
paysage | landscape |
camp | camp |
dale | dale |
le | the |
vous | you |
à | and |
FR Choisissez parmi l’éventail proposé et faites prendre vos mensurations dans un centre agréé Custom Works, pour ainsi permettre à l’équipe Custom Works de créer une combinaison totalement adaptée à votre morphologie et
EN Choose from a select range and get measured at a Custom Works Certified Center, allowing the Custom Works Team to create a suit that is tailored to your
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
agréé | certified |
works | works |
permettre | allowing |
équipe | team |
choisissez | choose |
custom | custom |
un | a |
à | to |
combinaison | suit |
adapté | tailored |
créer | create |
ainsi | that |
FR SPECIALE by Dainese Custom Works est le service exclusif Custom Works qui vous permet de créer librement votre vêtement de cuir Dainese entièrement personnalisé
EN SPECIALE by Dainese Custom Works is the exclusive Custom Works service that gives you full rein to create your own fully personalized Dainese leather garment
francês | inglês |
---|---|
works | works |
exclusif | exclusive |
vêtement | garment |
cuir | leather |
dainese | dainese |
by | by |
service | service |
entièrement | fully |
le | the |
custom | custom |
votre | your |
créer | create |
vous | you |
FR Rejoignez-nous lors d’un événement Custom Works. Pendant l’événement, un membre de l’équipe Custom Works Dainese sera présent pour vous expliquer tous les
EN Join us at a Custom Works Event. During the event, a member of the Dainese Custom Works Team will be in attendance to talk you
francês | inglês |
---|---|
événement | event |
works | works |
rejoignez | join |
dainese | dainese |
nous | us |
équipe | team |
custom | custom |
un | a |
membre | member |
de | of |
vous | you |
FR Partager le SlideShare Tablets are Transforming How Government Works.
EN Share Tablets are Transforming How Government Works SlideShare.
francês | inglês |
---|---|
partager | share |
slideshare | slideshare |
government | government |
works | works |
FR Laboratoire avancé: Un chercheur en médecine tape sur Keyboard Works on Computer Development Vaccine, Drugs and Antibiotics. Screen Montre Le Concept High-Tech pour la recherche sur l'ADN. Mettre l'accent sur l'écran et les mains
EN Portrait Shot of the Courageous Female Astronaut Wearing Helmet in Space, Looking around in Wonder. Space Travel, Exploration and Solar System Colonization Concept.
francês | inglês |
---|---|
concept | concept |
en | in |
recherche | exploration |
and | and |
FR Billets à prix réduit pour Philadelphia Trolley Works et Big Bus Company | Philadelphia CityPASS® Attraction
EN Philadelphia Trolley Works and Big Bus Company Discount Tickets | Philadelphia CityPASS® Attraction
francês | inglês |
---|---|
billets | tickets |
philadelphia | philadelphia |
works | works |
big | big |
bus | bus |
company | company |
citypass | citypass |
attraction | attraction |
à | and |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Big Bus Company and Philadelphia Trolley Works, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Philadelphie a de mieux à offrir.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Big Bus Company and Philadelphia Trolley Works, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Philadelphia has to offer.
francês | inglês |
---|---|
recherches | researching |
attractions | attractions |
big | big |
company | company |
works | works |
incluses | included |
billets | tickets |
citypass | citypass |
bus | bus |
philadelphie | philadelphia |
à | to |
dans | in |
temps | time |
and | and |
a | has |
sont | are |
FR Philadelphia Trolley Works et Big Bus Company accèdent à de nombreuses attractions CityPASS, ainsi qu'à d'autres points de repère de Philadelphie comme les Rocky Steps, Independence Hall et City Hall.
EN Philadelphia Trolley Works and Big Bus Company accesses many CityPASS attractions, plus other Philadelphia landmarks like the Rocky Steps, Independence Hall and City Hall.
francês | inglês |
---|---|
works | works |
big | big |
company | company |
nombreuses | many |
citypass | citypass |
rocky | rocky |
independence | independence |
hall | hall |
attractions | attractions |
city | city |
bus | bus |
philadelphie | philadelphia |
à | and |
de | other |
steps | steps |
FR Commencez votre visite Philadelphia Trolley Works et Big Bus Company le matin pour une expérience optimale.
EN Start your Philadelphia Trolley Works and Big Bus Company tour in the morning to maximize your tour experience.
francês | inglês |
---|---|
commencez | start |
visite | tour |
philadelphia | philadelphia |
works | works |
big | big |
bus | bus |
company | company |
expérience | experience |
le | the |
matin | morning |
votre | your |
et | and |
FR Consulter des informations sur WorldCat Works.
EN View information on WorldCat Works
francês | inglês |
---|---|
consulter | view |
informations | information |
worldcat | worldcat |
works | works |
sur | on |
FR Les partenaires de numérisation d'OCLC, Backstage Library Works et Creekside Digital, peuvent mener à bien différents projets de numérisation
EN OCLC's digitization partner, Backstage Library Works can manage a variety of digitization projects
francês | inglês |
---|---|
numérisation | digitization |
library | library |
peuvent | can |
partenaires | partner |
de | of |
works | works |
projets | projects |
différents | a |
FR Quest-ce que Works with Sonos et quels appareils sont compatibles?
EN What is Sonos S2 and what Sonos devices are not compatible?
francês | inglês |
---|---|
appareils | devices |
compatibles | compatible |
sonos | sonos |
et | and |
sont | are |
ce | not |
quels | what |
que | is |
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la plate-forme Works with Sonos, ainsi que les appareils compatibles et les entreprises certifiées.
EN Sonos released a system software for its speakers in 2020, but some aren't compatible. Here's what to do if you have an older unsupported speaker.
francês | inglês |
---|---|
compatibles | compatible |
sonos | sonos |
appareils | system |
voici | a |
vous | you |
FR Découvrez des projets et works-in-progress inédits, assistez à des projections exclusives dans un cadre exceptionnel et profitez au maximum de votre séjour au Marché du Film !
EN Explore projects and works-in-progress, attend exclusive screenings and feel the excitement of being in Cannes!
francês | inglês |
---|---|
découvrez | explore |
projections | screenings |
de | of |
projets | projects |
votre | the |
à | and |
dans | in |
un | exclusive |
FR Nos plus récents partenaires comprennent Ascend Canada, Indigenous Works, réseau Black Professionals in Tech Network, Catalyst et Lime Connect.
EN Our most recent partners include Ascend Canada, Indigenous Works, Black Professionals in Tech Network, Catalyst and Lime Connect.
francês | inglês |
---|---|
plus | most |
récents | recent |
partenaires | partners |
canada | canada |
works | works |
black | black |
professionals | professionals |
in | in |
tech | tech |
lime | lime |
réseau | network |
connect | connect |
comprennent | and |
nos | our |
FR Soigneusement conçue pour vous faire bénéficier des vertus apaisantes des huiles essentielles précieuses, la collection This Works répare, protège et restaure l'équilibre de votre corps et apaise votre esprit du stress quotidien
EN Carefully curated, the Marriott Hotels This Works collection aims to help repair, protect and restore your body’s balance
francês | inglês |
---|---|
soigneusement | carefully |
works | works |
protège | protect |
équilibre | balance |
la | the |
collection | collection |
votre | your |
vous | to |
et | and |
FR Ce roll-on de sommeil Deep Sleep par This Works vous aidera à vous détendre après une longue journée bien remplie.
EN The aromatic blend of the Deep Sleep Breathe In Balm by This Works will help you wind down after a long day
francês | inglês |
---|---|
sommeil | sleep |
works | works |
longue | long |
ce | this |
de | of |
deep | deep |
vous | you |
une | a |
à | in |
journée | the |
par | by |
aidera | will help |
FR Envolez-vous vers le pays des rêves avec le spray d'oreiller Marriott Deep Sleep de This Works.
EN Drift off to dreamland with the Marriott Deep Sleep Pillow Spray by This Works.
francês | inglês |
---|---|
rêves | sleep |
marriott | marriott |
deep | deep |
works | works |
le | the |
de | off |
avec | with |
vous | to |
FR Envolez-vous vers le pays des rêves avec le spray d'oreiller Marriott Deep Sleep de This Works, qui vous aide à vous endormir plus facilement et à vous réveiller plus reposé
EN Drift off to dreamland with the Marriott Deep Sleep Pillow Spray by This Works, proven to help you fall asleep easier and wake feeling more refreshed
francês | inglês |
---|---|
marriott | marriott |
deep | deep |
works | works |
facilement | easier |
réveiller | wake |
aide | help |
le | the |
à | to |
et | and |
avec | with |
de | off |
vous | you |
endormir | sleep |
plus | more |
FR Un épisode de Remote Works : une série de vidéos Citrix qui aborde les bonnes pratiques, les enseignements à tirer et la réalité du télétravail
EN An installment of Remote Works: A Citrix Virtual Series examining the best-practices, lessons learned, and realities of a remote work world
francês | inglês |
---|---|
série | series |
citrix | citrix |
bonnes | best |
pratiques | practices |
works | works |
de | of |
enseignements | lessons learned |
la | the |
travail | work |
un | a |
remote | remote |
à | and |
FR Le plan `` Full Works dEE est un tarif compatible iPhone 5G comprenant Apple Music, TV + et Arcade - désormais uniquement SIM
EN Locked phones will be banned from UK store shelves from December 2021
francês | inglês |
---|---|
iphone | phones |
est | be |
FR Un grand nombre d’entreprises n’ont jamais bien connu leurs clients, du moins jusqu’à ce que des entreprises d’analyse de données comme EQ Works aient fait leur apparition.
EN Knowledge is power, but many companies have historically known very little about their customers—at least until data analytics companies like EQ Works came along.
francês | inglês |
---|---|
connu | known |
clients | customers |
entreprises | companies |
données | data |
works | works |
comme | like |
aient | have |
leurs | their |
bien | very |
fait | is |
FR Nous investissons constamment dans l'enrichissement de notre bibliothèque de contenus, comme en témoignent l'acquisition de la société The Defence Works et notre partenariat avec TeachPrivacy.
EN Our investment in continuing to develop our content library is always growing as demonstrated by our acquisition of The Defence Works and partnership with TeachPrivacy.
francês | inglês |
---|---|
constamment | always |
bibliothèque | library |
contenus | content |
works | works |
partenariat | partnership |
la | the |
de | of |
comme | as |
en | in |
notre | our |
avec | with |
FR Une belle lampe de table sculpturale avec un design innovant, la New Works Kizu est constituée de marbre et d’acrylique, fortement contrastés
EN A beautiful and sculptural table lamp with an innovative design, the New Workds Kizu consists of marble and acrylic, which provides a strong contrast to each other
francês | inglês |
---|---|
belle | beautiful |
lampe | lamp |
table | table |
design | design |
innovant | innovative |
marbre | marble |
fortement | strong |
la | the |
est | consists |
un | a |
avec | with |
de | of |
et | and |
new | new |
FR Inspirée par les froides journées automnales de cueillette des champignons, la lampe murale New Works Karl-Johan illumine les endroits les plus sombres de vos espaces, tout en vous procurant une ambiance chaleureuse et confortable.
EN Inspired by the cold autumn days spent mushroom picking, the New Works Karl-Johan Wall Lamp lights up the darkest spots of your spaces, while giving you a warm and cozy feeling.
francês | inglês |
---|---|
froides | cold |
cueillette | picking |
champignons | mushroom |
murale | wall |
works | works |
lampe | lamp |
espaces | spaces |
la | the |
confortable | cozy |
chaleureuse | warm |
vos | your |
vous | you |
les | days |
inspiré | inspired |
de | of |
une | a |
et | and |
par | by |
new | new |
tout en | while |
FR Inspirée des lanternes traditionnelles chinoises en papier de riz, le lampadaire New Works Lantern ne ressemble à aucune autre
EN Inspired by traditional Chinese rice paper lanterns, the New Works Lantern Floor Lamp lights like no other
francês | inglês |
---|---|
lanternes | lanterns |
traditionnelles | traditional |
papier | paper |
riz | rice |
works | works |
le | the |
aucune | no |
chinoises | chinese |
inspiré | inspired |
new | new |
de | other |
FR Avec une apparence inspirée des champignons des bois, La New Works Karl Johan est une lampe qui comprend une solide base en bois de chêne fumé ou en marbre noire qui se contraste bien avec la forme douce et le verre écran
EN With the appearance inspired by forest mushrooms, the New Works Karl Johan is a table lamp that features a solid base in smoked oak or black marble that contrasts nicely against the soft shape and screen glass
francês | inglês |
---|---|
champignons | mushrooms |
works | works |
lampe | lamp |
solide | solid |
chêne | oak |
fumé | smoked |
marbre | marble |
noire | black |
douce | soft |
verre | glass |
écran | screen |
bien | nicely |
apparence | appearance |
ou | or |
forme | shape |
en | in |
avec | with |
bois | forest |
qui | that |
inspiré | inspired |
une | a |
new | new |
de | against |
et | and |
FR Une applique murale plus traditionnelle, mais élégante, la lampe murale New Works Materialest la lampe murale parfaite pour un cadre plus intime. La douce lueur apaise n'importe quelle pièce ou n'importe quel espace.
EN A more traditional, yet elegant wall lamp, the New Works Material Wall Lamp is the perfect wall lamp for a more intimate setting. The soft glow soothes any room or space.
francês | inglês |
---|---|
murale | wall |
traditionnelle | traditional |
élégante | elegant |
works | works |
parfaite | perfect |
douce | soft |
apaise | soothes |
cadre | setting |
lampe | lamp |
ou | or |
espace | space |
lueur | glow |
la | the |
plus | more |
un | a |
pièce | room |
intime | intimate |
new | new |
pour | for |
FR Une suspension de charme faite avec du verre dépoli, la New Works Lantern est un bel dôme de verre inspiré des lampes anciennes
EN Stylish pendant made in frosted glass, the New Works Lantern is a Beautiful glass dome inspired by ancient lamps
francês | inglês |
---|---|
verre | glass |
works | works |
bel | beautiful |
dôme | dome |
inspiré | inspired |
lampes | lamps |
anciennes | ancient |
faite | made |
la | the |
un | a |
new | new |
FR Le format de fichier WPS est utilisé par les fichiers du Processeur Word de Microsoft Works
EN The file format WPS is used by Microsoft Works Word Processor files
francês | inglês |
---|---|
wps | wps |
processeur | processor |
microsoft | microsoft |
works | works |
utilisé | used |
le | the |
format | format |
fichiers | files |
fichier | file |
word | word |
FR Ces fichiers contiennent des documents de traitement de texte créés par l’ensemble de logiciels Microsoft Works
EN These files contain word processing documents created by the Microsoft Works software suite
francês | inglês |
---|---|
contiennent | contain |
traitement | processing |
logiciels | software |
microsoft | microsoft |
works | works |
fichiers | files |
documents | documents |
créé | created |
par | by |
ces | the |
de | these |
FR Produits DADE DESIGN AG CONCRETE WORKS BETON, collections & plus | Architonic
EN DADE DESIGN AG CONCRETE WORKS BETON products, collections and more | Architonic
francês | inglês |
---|---|
ag | ag |
concrete | concrete |
works | works |
collections | collections |
produits | products |
design | design |
plus | more |
FR EN SAVOIR PLUS SUR DADE DESIGN AG CONCRETE WORKS BETON
EN MORE ABOUT DADE DESIGN AG CONCRETE WORKS BETON
francês | inglês |
---|---|
design | design |
ag | ag |
concrete | concrete |
works | works |
plus | more |
FR Un produit unique en béton dade-design est le principal fabricant suisse de concept béton ainsi qu’un pionnier dans le développement de nouvelles applications haut de gamme pour le béton. – concrete works
EN Unique Impressions in Concrete dade-design is the leading Swiss manufacturer of designs in concrete and a pioneer in the development of new high-end applications for concrete. – concrete works
FR Tous les catalogues et fiches techniques (PDF) Fong Kee Iron Works Co., Ltd.
EN All Fong Kee Iron Works Co., Ltd. catalogs and technical brochures
francês | inglês |
---|---|
techniques | technical |
works | works |
co | co |
ltd | ltd |
catalogues | catalogs |
et | and |
tous | all |
FR Tous les catalogues et fiches techniques (PDF) Fong Kee Iron Works Co.
EN All Fong Kee Iron Works Co. catalogs and technical brochures
francês | inglês |
---|---|
techniques | technical |
works | works |
co | co |
catalogues | catalogs |
et | and |
tous | all |
FR Depuis, nous avons pris des mesures importantes, en travaillant avec des consultant·e·s spécialisé·e·s, The Honeycomb Works, pour examiner et identifier les principaux défis auxquels nous sommes confrontés en tant qu'entreprise
EN We have since taken significant steps, working with specialist consultants The Honeycomb Works to review and identify the key challenges we face as a business
francês | inglês |
---|---|
pris | taken |
works | works |
identifier | identify |
spécialisé | specialist |
e | a |
nous | we |
et | and |
défis | challenges |
importantes | significant |
travaillant | working |
les | steps |
avec | with |
pour | face |
FR Le concours est organisé par Rapha Racing Limited, Imperial Works, 18 Tileyard Road, Londres, N7 9AH, Royaume-Uni.
EN The competition is organised by Rapha Racing Limited, Imperial Works, 18 Tileyard Road, London, N7 9AH.
francês | inglês |
---|---|
concours | competition |
organisé | organised |
rapha | rapha |
racing | racing |
limited | limited |
imperial | imperial |
works | works |
londres | london |
le | the |
par | by |
road | road |
FR Pour connaître le ou les nom(s) du·de la / des gagnant·e·s du concours, envoyez une lettre à Rapha Racing Limited, Imperial Works, 18 Tileyard Road, Londres, N7 9AH, Royaume-Uni
EN To request the winners name/s for the competition, send a letter to Rapha Racing Limited, Imperial Works, 18 Tileyard Road, London, N7 9AH, United Kingdom
francês | inglês |
---|---|
gagnant | winners |
concours | competition |
rapha | rapha |
racing | racing |
limited | limited |
imperial | imperial |
works | works |
londres | london |
uni | united |
royaume | kingdom |
nom | name |
s | s |
à | to |
lettre | letter |
de | road |
FR Aux fins du règlement général sur la protection des données (UE), le contrôleur des données est Rapha Racing Limited of Imperial Works, Tileyard Road, London, N7 9AH, Royaume-Uni.
EN For the purposes of the General Data Protection Regulation (EU) the data controller is Rapha Racing Limited of Imperial Works, Tileyard Road, London N7 9AH.
francês | inglês |
---|---|
règlement | regulation |
général | general |
ue | eu |
contrôleur | controller |
rapha | rapha |
racing | racing |
limited | limited |
imperial | imperial |
works | works |
london | london |
n | n |
of | of |
protection | protection |
données | data |
fins | purposes |
FR Pour nous guider dans les premières étapes de notre voyage et intégrer les connaissances dont nous aurons besoin à l'avenir, Rapha s'est associé à un consultant externe, The Honeycomb Works.
EN To guide us through the early stages of our journey and embed the knowledge that we will need in the future, Rapha has partnered with an external consultant, The Honeycomb Works.
francês | inglês |
---|---|
guider | guide |
étapes | stages |
intégrer | embed |
rapha | rapha |
associé | partnered |
consultant | consultant |
externe | external |
works | works |
voyage | journey |
besoin | need |
de | of |
à | to |
un | an |
notre | our |
connaissances | knowledge |
nous | we |
dans | in |
dont | the |
FR Le badge « Works with Sonos » | Sonos
EN The Works with Sonos Badge | Sonos
francês | inglês |
---|---|
le | the |
badge | badge |
works | works |
sonos | sonos |
FR Notre certification « Works with Sonos » indique quels produits se connectent facilement avec le Home Sound System Sonos.
EN The Works with Sonos badge certifies products that seamlessly connect with the Sonos Home Sound System.
francês | inglês |
---|---|
works | works |
connectent | connect |
facilement | seamlessly |
system | system |
sonos | sonos |
sound | sound |
avec | with |
le | the |
produits | products |
FR Notre programme Works with Sonos visent à certifier les produits qui se connectent facilement avec le système audio sans fil Sonos
EN Our Works with Sonos program certifies products that seamlessly connect with the Sonos Home Sound System
francês | inglês |
---|---|
works | works |
connectent | connect |
facilement | seamlessly |
programme | program |
sonos | sonos |
le | the |
système | system |
notre | our |
produits | products |
qui | that |
avec | with |
FR Son système « X System » breveté et conçu conjointement avec Item Design Works garantit une rigidité maximale du cadre, et sa géométrie High Performance permet d'obtenir des performances optimales
EN Its patented “X System”, designed with Item Design Works, guarantees maximum stiffness of the frame and its High Performance geometry allows you to obtain maximum performance
francês | inglês |
---|---|
x | x |
breveté | patented |
works | works |
garantit | guarantees |
géométrie | geometry |
permet | allows |
conçu | designed |
design | design |
maximale | maximum |
high | high |
et | and |
cadre | frame |
item | item |
system | system |
conjointement | with |
FR SWAP St. John’s (Safe Works Access Program) service d’accueil, APPELEZ : 709 757-7927, PAR MESSAGE TEXTE : 709 770-3444 ou 1 800 563-1575
EN SWAP St. John’s (Safe Works Access Program)drop-in service, CALL: (709) 757-7927, TEXT: (709) 770-3444 or 1-800-563-1575
francês | inglês |
---|---|
swap | swap |
st | st |
access | access |
program | program |
service | service |
appelez | call |
ou | or |
texte | text |
FR Lisez notre article sur le LSE Impact Blog, Scaling what works doesn’t work: we need to scale impact instead par Robert McLean, John Gargani et Dena Lomofsky (2020)
EN Our post on the LSE Impact Blog, “Scaling what works doesn’t work: we need to scale impact instead” by Robert McLean, John Gargani and Dena Lomofsky (2020)
francês | inglês |
---|---|
impact | impact |
blog | blog |
scaling | scaling |
works | works |
work | work |
need | need |
scale | scale |
robert | robert |
mclean | mclean |
john | john |
to | to |
we | we |
et | and |
notre | our |
le | the |
sur | on |
par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções