Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "courtesy of global" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "courtesy of global" de inglês para francês

Traduções de courtesy of global

"courtesy of global" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

courtesy courtoisie gracieuseté
global dans le monde entier global globale globales globaux international internationale internationales internationaux monde monde entier mondial mondiale mondiales mondiaux pandémie public tout une été

Tradução de inglês para francês de courtesy of global

inglês
francês

EN Free admission at all times for children 12 and under, courtesy of the J.A. DeSève Foundation. Free admission in 2022 for teens 17 and under, courtesy of the Rossy Foundation.

FR Entrée gratuite en tout temps pour les enfants de 12 ans et moins, grâce à la générosité de la Fondation J.A. DeSève. Entrée gratuite en 2022 pour les adolescents 17 ans et moins, grâce à la générosité de la Fondation Rossy.

inglês francês
free gratuite
admission entrée
j j
foundation fondation
children enfants
the la
in en
teens adolescents
and à

EN Courtesy car: a courtesy car is provided for you to use while any repairs are being carried out.

FR Véhicule de remplacement : un véhicule de prêt est mis à disposition pendant la durée de réparation du véhicule assuré.

inglês francês
car véhicule
repairs réparation
a un
is est
to à
carried de
for durée

EN La Commerciale wine labels, courtesy of their website. Article courtesy of Converter Online.

FR Étiquettes des vins de La Commerciale, avec l'aimable autorisation de leur site web. Article publié

EN With support from Prosper Africa, Global Mamas, based in Ghana, projects its sales of African women’s handmade products to soon surpass pre-pandemic levels. (Courtesy of Global Mamas)

FR Avec le soutien de Prosper Africa, Global Mamas, basée au Ghana, prévoit des ventes de ses produits faits main par des Africaines bientôt supérieures aux niveaux d’avant la pandémie. (Avec l’aimable autorisation de Global Mamas)

inglês francês
ghana ghana
sales ventes
levels niveaux
global global
products produits
pandemic pandémie
africa africa
african africaines
of de
projects des
soon bientôt
with avec

EN Courtesy of FuturePrint Mike Rottenborn is the CEO of Global Graphics PLC who is [...]

FR Présentation des solutions d'HYBRID Software pour l'impression de boîtes cartons ! Dans cette vidéo complète, vous découvrirez pas à [...]

inglês francês
of de
the cette

EN Courtesy of FuturePrint Mike Rottenborn is the CEO of Global Graphics PLC who is [...]

FR Flexo Label Advantage Group LLC a décerné le prix du partenaire de l'année au fournisseur de logiciels HYBRID Software. Ce [...]

inglês francês
the le
of de

EN Integrating the Global Humanitarian Response Plan for COVID-19 into the Global Humanitarian Overview 2021 | Global Humanitarian Overview

FR Réponse à la COVID-19 et Aperçu Humanitaire Global | Global Humanitarian Overview

inglês francês
global global
humanitarian humanitaire
response réponse
overview aperçu
the la

EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:

FR Avant de créer et d’exécuter des actualisations globales, familiarisez-vous avec les types d’actualisations globales disponibles et leurs fonctionnalités. Les actualisations globales offrent les options suivantes :

inglês francês
global globales
available disponibles
updates actualisations
offers offrent
options options
types types
with avec
create créer
before de
and et
yourself vous

EN Total, Second Largest Private Global LNG Player Total is the world's second largest privately owned LNG player, with a global portfolio of nearly 50 Mtpa by 2025 and a global market share of around 10%

FR Total, 2ème plus grand acteur privé de GNL au monde Total est le deuxième plus grand acteur privé mondial du GNL, affichant un portefeuille global de près de 50 Mtpa à l’horizon 2025 et une part de marché mondiale de l’ordre de 10 %

inglês francês
lng gnl
player acteur
portfolio portefeuille
market marché
worlds monde
largest plus grand
private privé
the le
total total
is est
a un
of de
and à
second deuxième

EN “Global-e”, the Global-e’s logo, and other marks are Marks of Global-e or its affiliates

FR « Global-e », le logo de Global-e, et les autres marques, sont des marques de Global-e ou de ses filiales

inglês francês
other autres
affiliates filiales
logo logo
marks marques
and et
the le
of de
or ou
its ses
are sont

EN Condominium for sale in Bonifacio Global City Bellagio 3 Forbestown Rd, Bonifacio Global City, Taguig City Floor Area: 43 SQM For Sale: Studio Unit in Bellagio 3, Bonifacio Global City, Taguig Locatio...

FR Bellagio 3 Condominium est un projet de condo et d'appartement situé à Makati City, Metro Manila. Il y a un joli environnement et un paysage serein avec le parcours de golf de Manila. L'emplacement du...

inglês francês
condominium condominium
city city
unit un
in à
for de

EN Organize an event on or in the run up to Global Encryption Day to raise awareness about the importance of encryption. Add your event to our global calendar of Global Encryption Day activities.

FR Organisez un événement lors de la Journée mondiale du cryptage ou à l?approche de celle-ci pour sensibiliser à l?importance du cryptage. Ajoutez votre événement à notre calendrier mondial des activités de la Journée mondiale du cryptage.

inglês francês
organize organisez
encryption cryptage
importance importance
add ajoutez
to raise awareness sensibiliser
event événement
or ou
calendar calendrier
to à
an un
activities activités
the la
on journée
your votre
of de
our notre

EN UNI Global Union - 2015 Signing of a global agreement on fundamental human rights and trade union freedom with UNI Global Union.

FR UNI Global Union - 2015 Signature d'un accord cadre mondial sur les droits humains fondamentaux et la liberté syndicale avec l'UNI Global.

inglês francês
signing signature
agreement accord
fundamental fondamentaux
human humains
rights droits
freedom liberté
uni uni
union union
and et
with avec
global mondial
on sur
a dun

EN “Global-e”, the Global-e’s logo, and other marks are Marks of Global-e or its affiliates

FR « Global-e », le logo de Global-e, et les autres marques, sont des marques de Global-e ou de ses filiales

inglês francês
other autres
affiliates filiales
logo logo
marks marques
and et
the le
of de
or ou
its ses
are sont

EN • Birth of Global Ignatian Advocacy Global Network (GIAN) through a Global Ignatian Advocacy workshop (El Escorial-Spain, PI 101/2009). 45 participants from all conferences. Five issue-based networks emerge

FR • Naissance du Réseau mondial de plaidoyer ignatien (RUIG) par le biais d'un atelier sur le plaidoyer ignatien mondial (El Escorial-Espagne, PI 101/2009). 45 participants de toutes les conférences. Cinq réseaux thématiques émergent

EN Prior to this role, Ryan built and scaled Flywire’s global payments organization, leading a team of global thought leaders and experts, as well as building a proprietary global payments network.

FR Avant d'assumer ce rôle, Ryan a créé et mis à l'échelle l'organisation mondiale de paiements de Flywire, dirigeant une équipe de leaders et d'experts de la pensée mondiale, ainsi qu'un réseau de paiements mondial propriétaire.

inglês francês
ryan ryan
scaled échelle
payments paiements
built créé
team équipe
network réseau
this ce
proprietary propriétaire
to à
leaders leaders
as ainsi
role rôle
thought pensé
a une
of de

EN He was appointed Deputy Head of Global Finance in 2008, became Head of Global Finance in 2012 before widening his scope of responsibilities to the whole Global Banking and Advisory activities in 2019.

FR En 2008, il est nommé Responsable Adjoint des Activités de Financement (Global Finance), puis Responsable de 2012 jusqu’en 2019 avant d’élargir ses responsabilités à l’ensemble des activités de Global Banking & Advisory.

inglês francês
deputy adjoint
head responsable
global global
appointed nommé
advisory advisory
responsibilities responsabilités
in en
activities activités
finance finance
to à
banking banking
of de
became est

EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global

FR En tant que développeur, vous spécifierez quels composants doivent être globaux en utilisant des partials globaux ou en rendant les modules globaux

inglês francês
developer développeur
global globaux
making rendant
or ou
modules modules
components composants
as tant
be être
which en
by using utilisant

EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.

FR Tous les modules et champs de vos partials et modules globaux sont facilement modifiables dans l'éditeur de contenu global.

inglês francês
fields champs
easily facilement
editor éditeur
modules modules
content contenu
inside dans
of de
global global
your vos
are sont
and et

EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.

FR Lorsque des partials globaux sont générés, ils contiennent un cadre <div> autour du partial global. Cet élément est utilisé par l'éditeur de page pour identifier que le contenu est un partial global.

inglês francês
gt gt
editor éditeur
lt lt
div div
used utilisé
content contenu
when lorsque
global global
contain contiennent
a un
identify identifier
the le
page page
this cet
are sont
of de
is est
by par

EN To help you understand the implications and ensure you know what you need from an ERP and how to look for it, check out this ERP selection guide, courtesy of IDC.

FR Pour vous aider à comprendre les implications d’un ERP, à savoir en quoi vous en avez besoin et à chercher ce qu'il vous faut, consultez ce guide de sélection d’ERP gracieusement fourni par IDC.

inglês francês
implications implications
erp erp
selection sélection
idc idc
guide guide
this ce
look for chercher
of de
to à
need besoin
understand et
check consultez
you vous
to help aider

EN Altova, at its option and in its sole discretion on a case by case basis, may decide to offer free courtesy technical support.

FR Altova se réserve le droit de décider, à sa seule discrétion et au cas par cas, de proposer une assistance technique gratuite à titre de courtoisie.

inglês francês
altova altova
discretion discrétion
may droit
decide décider
free gratuite
courtesy courtoisie
technical technique
support assistance
case cas
by par
its de
on au
a une
to à
offer proposer

EN treat others as you would treat a guest in your home, with courtesy All discussions are moderated, which means that inflammatory or otherwise inappropriate posts will be removed.

FR Traitez les autres avec courtoisie, comme vous le feriez chez vous avec un invité. Toutes les discussions sont modérées, ce qui signifie que les messages provocateurs ou inappropriés seront supprimés.

inglês francês
treat traitez
courtesy courtoisie
discussions discussions
moderated modéré
inappropriate inapproprié
guest invité
as comme
a un
that ce
would feriez
removed supprimé
are sont
you vous
with avec
others les autres
means that signifie
which le
or ou
in chez
home les

EN Most companies develop a journey map that spans from the customer’s initial shopping experience onward, like this one courtesy of CustomerThink’s analysis of 200+ CX initiatives.

FR Pour la plupart des entreprises, la carte du parcours client commence avec l'expérience d'achat initiale, comme le montre l'analyse de plus de 200 initiatives CX par CustomerThink.

inglês francês
map carte
customers client
cx cx
companies entreprises
initiatives initiatives
this montre
of de
initial initiale
journey parcours
from du

EN ISS Time-lapse Video of Earth seen from the International Space Station with dark sky and city lights at night overNorth South USA, Time Lapse 4K. Images courtesy of NASA.

FR UFO Alien Invasion cinématographique sur terre, des centaines de soucoupes volantes métalliques/navires spatiaux, en route vers la terre 24s/s - animation 3D 4K

inglês francês
space spatiaux
the la
of de
earth terre

EN ISS Time-lapse Video of Earth seen from the International Space Station with dark sky and city lights at night over Europe, Time Lapse 4K. Images courtesy of NASA. Pan down motion timelapse

FR Deux astronautes grimpent sur la montagne en s'aidant mutuellement, atteignant le sommet. Surmonter les difficultés, moment important pour la race humaine. Photo sur RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

inglês francês
time moment
over en

EN Beautiful time lapse of over the Earth from International Space Station ISS behind a window from Pacific Ocean to Canada. Earth maps and images courtesy by Nasa.

FR Photo de portrait de la courageuse astronaute portant un casque dans l'espace, regardant autour de Merveilleuse. Concept de voyages spatiaux, d'exploration et de colonisation du système solaire. Photo RED EPIC-W 8K Helium Cinema

inglês francês
beautiful merveilleuse
space lespace
a un
the la
of de
behind dans
images portrait
by autour
and et
from du

EN Why doesn’t the dealer provide a courtesy vehicle when my vehicle is down?

FR Pourquoi le concessionnaire ne fournit-il pas un véhicule de courtoisie lorsque mon véhicule est en panne ?

inglês francês
dealer concessionnaire
provide fournit
courtesy courtoisie
a un
when lorsque
my mon
vehicle véhicule
the le
is est
why pourquoi

EN MAZDA UNLIMITED MILEAGE WARRANTY and MAZDA NEW VEHICLE LIMITED WARRANTY do not provide for a courtesy vehicle

FR La GARANTIE À KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ DE MAZDA et la GARANTIE LIMITÉE POUR VÉHICULES NEUFS DE MAZDA ne prévoient pas de véhicule de courtoisie

inglês francês
mazda mazda
warranty garantie
vehicle véhicule
courtesy courtoisie
and et
not pas

EN YALI alumni of Chad pose for a group photo after donating blood in N’Djamena, Chad. (Courtesy of Koumtebaye Elysée)

FR D’anciens participants à des programmes de YALI au Tchad posent pour une photo de groupe après avoir fait des dons de sang. (Avec l’aimable autorisation de Koumtebaye Elysée)

inglês francês
chad tchad
pose posent
photo photo
blood sang
group groupe
of de
a une

EN Ineza Umuhoza Grace. (Courtesy of Ineza Umuhoza Grace)

FR Ineza Umuhoza Grace. (Avec l’aimable autorisation d’Ineza Umuhoza Grace)

inglês francês
grace grace
of avec

EN Uche Kenneth Udekwe, center, poses for a group photo. (Courtesy of Uche Kenneth Udekwe)

FR Uche Kenneth Udekwe, au centre, pose pour une photo de groupe. (Avec l’aimable autorisation d’Uche Kenneth Udekwe)

inglês francês
kenneth kenneth
center centre
poses pose
photo photo
group groupe
of de
a une

EN Hijabi Mentorship Program participants pose for a photo. (Courtesy of N?zani Zani)

FR Des participantes au Hijabi Mentorship Program posent pour une photo. (Avec l’aimable autorisation de N’zani Zani)

inglês francês
program program
participants participantes
pose posent
photo photo
of de
a une

EN Customers buying candy at Bath Sweet Shoppe (Courtesy of Bath Sweet Shoppe)

FR Des clients achètent des bonbons au magasin Bath Sweet Shoppe (Avec l’aimable autorisation de Bath Sweet Shoppe)

inglês francês
customers clients
sweet sweet
candy bonbons
of de
buying achètent

EN Incredible images from the depths of the Universe courtesy of the Hubble Space Telescope

FR Des images incroyables des profondeurs de lUnivers avec laimable autorisation du télescope spatial Hubble

inglês francês
incredible incroyables
images images
depths profondeurs
space spatial
telescope télescope
of de
from du
the des

EN Mary Courchene, a survivor of the residential school system, explains how the trauma of the schools has affected generations of her people. (Video footage courtesy of the Truth and Reconciliation Commission of Canada)

FR Mary Courchene, survivante du système des pensionnats, explique à quel point les traumatismes ont touché plusieurs générations de son people. Séquence vidéo gracieuseté de la Commission de vérité et réconciliation du Canada.

inglês francês
system système
explains explique
generations générations
reconciliation réconciliation
commission commission
mary mary
affected touché
people people
courtesy gracieuseté
truth vérité
video vidéo
of de
canada canada
the la
residential les
and à
how quel
a plusieurs

EN Head conservator Mukhtar 'Abd al-'Aziz works on the painted wood interior at al-Imam al-Shafi'i Dome in Cairo. (Courtesy of Megawra)

FR Le conservateur-en-chef Mukhtar 'Abd al-'Aziz retouche une fresque en bois au plafond du mausolée de l’imam Muhammad al-Shafi’i au Caire. (Photo offerte par Megawra)

inglês francês
head chef
cairo caire
of de
the le
in en
on au
wood bois

EN The painted wood interior of the Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i is shown after conservation efforts. (Courtesy of Megawra)

FR Cette photo montre l’intérieur en bois orné de fresques du mausolée Muhammad al-Shafi’i après les travaux de conservation. (Photo offerte par Megawra)

inglês francês
conservation conservation
of the travaux
interior en
of de
the cette
wood bois

EN A section of ceramic mosaic floor is shown before, during and after the conservation process. (Courtesy of Megawra)

FR Cette photo montre une section du sol en mosaïque, avant, pendant et après les travaux de conservation. (Photo offerte par Megawra)

inglês francês
mosaic mosaïque
floor sol
conservation conservation
of de
section section
a une
and et

EN The Malika Shamsa cenotaph is shown before and after the conservation process. (Courtesy of Megawra)

FR Cette photo montre le cénotaphe Malika Shamsa avant et après les travaux de conservation. (Photo offerte par Megawra)

inglês francês
conservation conservation
the le
of de
is cette
and et

EN The interior of the building is shown after conservation. (Courtesy of Megawra)

FR Cette photo montre l’intérieur de la structure après les travaux de conservation (Photo offerte par Megawra)

inglês francês
conservation conservation
building structure
of the travaux
the la
of de
is cette

EN An entrance to the Mausoleum of al-Imam Muhammad al-Shafi’i. (Courtesy of Megawra)

FR Une entrée du mausolée de l’imam Muhammad al-Shafi’i (Photo offerte par Megawra)

inglês francês
entrance entrée
of de
the une

EN Free courtesy shuttle pick-up from all center city locations during normal operating hours; to arrange for a pick up call at (215) 389-8687.

FR Navette gratuite à partir de tous les sites du centre ville pendant les horaires d'ouverture. Pour organiser un ramassage, appelez le (215) 389-8687.

inglês francês
free gratuite
shuttle navette
center centre
arrange organiser
call appelez
pick up ramassage
city ville
locations sites
hours horaires
to à
a un

EN Even if you forget the new protective government mandates that have been put in place to combat the coronavirus crisis, it seems many of the rules for etiquette and courtesy have changed overnight.

FR Plus encore que les instructions du gouvernement pour combattre la pandémie, il semble que les règles d’étiquette et de courtoisie aient changé du jour au lendemain.​

inglês francês
government gouvernement
combat combattre
rules règles
courtesy courtoisie
it il
seems semble
of de
you les
and et

EN Photo: © Courtesy of POWA/Michele Irving

FR Photo : © Avec l'aimable autorisation de l'Organisation productive pour les femmes en action/Michele Irving

inglês francês
photo photo
michele michele
of de

EN In conclusion, when you give, you receive, and when you extend some sort of courtesy to your clients, you will receive an abundance of benefits in return.

FR En conclusion, lorsque vous donnez, vous recevez et lorsque vous offrez une sorte de courtoisie à vos clients, vous recevrez une abondance d'avantages en retour.

inglês francês
conclusion conclusion
sort sorte
courtesy courtoisie
clients clients
abundance abondance
return retour
when lorsque
in en
of de
your vos
to à
you vous
an une

EN Image: Alex Dumas 23 Photo by Colin Fraser Courtesy-CSBK.

FR Image: Alex-Dumas 23 Photo par Colin-Fraser avec la permission de CSBK

inglês francês
alex alex
dumas dumas
colin colin
image image
photo photo
by par

EN Interrupted, ad-heavy videos are now a nuisance of the past, courtesy of our no-nonsense Total AdBlock tool.

FR Les interruptions de vidéos appartiennent au passé avec Total Adblock, notre outil de blocage de publicités intuitif.

inglês francês
videos vidéos
total total
tool outil
of de
our notre

EN Image courtesy of The University of New Mexico

FR Image reproduite avec l’aimable autorisation de l’Université du Nouveau-Mexique

inglês francês
image image
new nouveau
mexico mexique
of de
the avec

EN All photos courtesy of Leo and Helga Kissell

FR Toutes les photos sont une gracieuseté de Leo et Helga Kissell

inglês francês
photos photos
leo leo
courtesy gracieuseté
helga helga
of de
and et

Mostrando 50 de 50 traduções