FR Le chef conservateur Erin O’Toole annonce son plan pour la région du Grand Toronto - Parti conservateur du Canada
"conservateur en chef mukhtar abd" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le chef conservateur Erin O’Toole annonce son plan pour la région du Grand Toronto - Parti conservateur du Canada
EN Conservative Leader Erin O’Toole announces plan for the GTA - Conservative Party of Canada
francês | inglês |
---|---|
chef | leader |
conservateur | conservative |
annonce | announces |
plan | plan |
canada | canada |
parti | of |
pour | for |
FR Le chef conservateur Erin O’Toole annonce un plan pour venir en aide aux parents en deuil - Parti conservateur du Canada
EN Conservative Leader Erin O’Toole announces plan to support grieving parents - Conservative Party of Canada
francês | inglês |
---|---|
chef | leader |
conservateur | conservative |
annonce | announces |
parents | parents |
plan | plan |
parti | of |
canada | canada |
FR Le chef conservateur Erin O’Toole partage son plan pour soutenir les parents - Parti conservateur du Canada
EN Conservative Leader Erin O’Toole shares plan to support parents - Conservative Party of Canada
francês | inglês |
---|---|
chef | leader |
conservateur | conservative |
partage | shares |
plan | plan |
soutenir | to support |
du | support |
canada | canada |
parents | parents |
parti | of |
pour | to |
FR Dr. Raphael Bouvier, Conservateur et Commissaire des expos. Amelie Baader, Assistante du Conservateur
EN Dr. Raphael Bouvier, Curator Amelie Baader, Curatorial Assistant
francês | inglês |
---|---|
dr | dr |
FR À l’hôtel huppé de Zermatt, The Omnia, le sous-chef Tony Rudolph reprend le poste de chef, succédant ainsi au chef étoilé Hauke Pohl. C’est Martin Zuber qui devient le nouveau sous-chef.
EN In Zermatt's upmarket hotel The Omnia, sous chef Tony Rudolph becomes the new head chef. He replaces the Michelin-star chef Hauke Pohl. Martin Zuber will take over as sous chef.
francês | inglês |
---|---|
tony | tony |
devient | becomes |
martin | martin |
chef | chef |
sous | sous |
nouveau | new |
de | over |
FR Le conservateur-en-chef Mukhtar 'Abd al-'Aziz retouche une fresque en bois au plafond du mausolée de l’imam Muhammad al-Shafi’i au Caire. (Photo offerte par Megawra)
EN Head conservator Mukhtar 'Abd al-'Aziz works on the painted wood interior at al-Imam al-Shafi'i Dome in Cairo. (Courtesy of Megawra)
francês | inglês |
---|---|
caire | cairo |
chef | head |
le | the |
de | of |
en | in |
bois | wood |
au | on |
FR Le chef conservateur Erin O’Toole partage son plan pour soutenir les...
EN Conservative Leader Erin O’Toole shares plan to support parents...
francês | inglês |
---|---|
chef | leader |
conservateur | conservative |
partage | shares |
plan | plan |
soutenir | to support |
pour | to |
FR Le chef conservateur Erin O’Toole annonce un plan pour venir en aide...
EN Conservative Leader Erin O’Toole announces plan to support grieving...
francês | inglês |
---|---|
chef | leader |
conservateur | conservative |
annonce | announces |
plan | plan |
aide | support |
FR Le chef conservateur Erin O’Toole annonce son plan pour la région ...
EN Conservative Leader Erin O’Toole announces plan for the GTA
francês | inglês |
---|---|
chef | leader |
conservateur | conservative |
annonce | announces |
plan | plan |
pour | for |
FR Le chef conservateur Erin O’Toole annonce son plan pour la région du Grand Toronto
EN Conservative Leader Erin O’Toole announces plan for the GTA
francês | inglês |
---|---|
chef | leader |
conservateur | conservative |
annonce | announces |
plan | plan |
pour | for |
FR Le chef conservateur Erin O’Toole annonce un plan pour venir en aide aux parents en deuil
EN Conservative Leader Erin O’Toole announces plan to support grieving parents
francês | inglês |
---|---|
chef | leader |
conservateur | conservative |
annonce | announces |
parents | parents |
plan | plan |
aide | support |
FR Le chef conservateur Erin O’Toole partage son plan pour soutenir les parents
EN Conservative Leader Erin O’Toole shares plan to support parents
francês | inglês |
---|---|
chef | leader |
conservateur | conservative |
partage | shares |
plan | plan |
soutenir | to support |
parents | parents |
pour | to |
FR Le chef conservateur Erin O’Toole annonce un plan pour venir en aide...
EN Conservative Leader Erin O’Toole shares plan to support parents...
francês | inglês |
---|---|
chef | leader |
conservateur | conservative |
plan | plan |
aide | support |
FR Le chef du Parti conservateur Erin O’Toole a commencé sa journée en menaçant la population canadienne d’un retour à la compression des dépenses qui mettrait les soins de santé et d’autres services vitaux en péril
EN Conservative leader Erin O’Toole began his day threatening Canadians with a return to spending cuts, putting health care and other vital public services at risk
francês | inglês |
---|---|
chef | leader |
conservateur | conservative |
commencé | began |
menaçant | threatening |
population | public |
retour | return |
dépenses | spending |
péril | risk |
soins | care |
santé | health |
services | services |
dun | a |
à | to |
et | and |
de | other |
FR Le conservateur-en-chef Mukhtar 'Abd al-'Aziz retouche une fresque en bois au plafond du mausolée de l’imam Muhammad al-Shafi’i au Caire. (Photo offerte par Megawra)
EN Head conservator Mukhtar 'Abd al-'Aziz works on the painted wood interior at al-Imam al-Shafi'i Dome in Cairo. (Courtesy of Megawra)
francês | inglês |
---|---|
caire | cairo |
chef | head |
le | the |
de | of |
en | in |
bois | wood |
au | on |
FR Déclaration du chef conservateur Pierre Poilievre concernant la ...
EN Statement from Conservative Leader Pierre Poilievre Regarding the ...
francês | inglês |
---|---|
déclaration | statement |
chef | leader |
conservateur | conservative |
pierre | pierre |
du | from |
la | the |
concernant | regarding |
FR Les juges en chef et juges en chef et adjoint(e)s du Canada se sont réunis cette semaine pour leur réunion semestrielle, toujours par vidéoconférence en raison de la pandémie. Le juge en chef du…
EN Canada’s Chief Justices and Associate Chief Justices held their semi-annual meeting this week, again by videoconference due to the pandemic. The Chief Justice of Canada and Chairperson of the…
FR Lorsque vous sélectionnez "Optimiser le stockage sur l'iPhone", la photothèque agit en tant que conservateur et gère la taille de votre bibliothèque sur l'appareil
EN When you select "Optimise iPhone Storage" the Photo Library will act as curator and manage the size of your library on the device
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
optimiser | optimise |
stockage | storage |
liphone | iphone |
gère | manage |
bibliothèque | library |
lorsque | when |
taille | size |
de | of |
et | and |
votre | your |
vous | you |
sur | on |
FR Sans sucre ajouté (le sucre est naturellement présent dans le lait), sans conservateur, sans ingrédients artificiels
EN No added sugar (the sugar is naturally present in the milk), no preservatives, no artificial ingredients
francês | inglês |
---|---|
naturellement | naturally |
artificiels | artificial |
sucre | sugar |
ingrédients | ingredients |
le | the |
ajouté | added |
lait | milk |
dans | in |
présent | present |
FR Christopher Paroz Conservateur des ressources numériques à l'échelle mondiale, SAE Institute
EN Christopher Paroz Curator of Digital Resources, Global at SAE Institute
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
numériques | digital |
mondiale | global |
institute | institute |
à | at |
des | of |
FR Sous le gouvernement conservateur précédent, les émissions du Canada étaient en voie d’être 12 % plus élevées en 2030 qu’en 2005, malgré la promesse de Stephen Harper de les réduire de 30 %
EN Under the previous Conservative government, Canada’s emissions were on a path to be 12% higher in 2030 than they were in 2005, despite Stephen Harper’s promise to lower emissions by 30% by 2030
francês | inglês |
---|---|
gouvernement | government |
conservateur | conservative |
précédent | previous |
émissions | emissions |
malgré | despite |
promesse | promise |
stephen | stephen |
être | be |
étaient | were |
réduire | lower |
en | in |
élevées | higher |
FR Que vous soyez un joueur plutôt conservateur avec un petit budget ou un joueur de haut niveau aimant jouer gros ou rentrer chez lui, il y a des bonus qui vous conviennent au 21 Casino
EN Whether you’re a conservative player with a small budget or a high roller who likes to go big or go home, there are bonuses to suit at 21 Casino
francês | inglês |
---|---|
joueur | player |
conservateur | conservative |
petit | small |
budget | budget |
bonus | bonuses |
conviennent | suit |
casino | casino |
ou | or |
un | a |
gros | big |
jouer | are |
avec | with |
plutôt | to |
de | there |
FR Le député conservateur britannique Peter Lilley, ex-secrétaire d'Etat au commerce et à l'industrie de Margaret Thatcher, veut rapprocher le Kazakhstan [...]
EN Conservative MP Peter Lilley, who served as trade minister in the government of Margaret Thatcher, is keen to bring Kazakhstan [...]
francês | inglês |
---|---|
le | the |
conservateur | conservative |
commerce | trade |
margaret | margaret |
kazakhstan | kazakhstan |
à | to |
rapprocher | bring |
de | of |
FR Merci d’avoir voté conservateur
EN Thank You for voting Conservative
francês | inglês |
---|---|
conservateur | conservative |
merci | you |
FR © Droit d`auteur 2021. Autorisé par l`agent principal du Parti conservateur du Canada. Regardez nos Politique de confidentialité.
EN © Copyright 2021. Authorized by the Chief Agent of the Conservative Party of Canada. View our privacy policy.
francês | inglês |
---|---|
principal | chief |
agent | agent |
conservateur | conservative |
parti | party |
par | by |
politique | policy |
de | of |
canada | canada |
nos | our |
droit | authorized |
FR Conservateur, Médias et communications
EN Curator, Media and Communications
francês | inglês |
---|---|
et | and |
médias | media |
communications | communications |
FR Conservateur, le Canada depuis la Confédération
EN Curator, Post-Confederation Canada
francês | inglês |
---|---|
confédération | confederation |
canada | canada |
FR Vous avez besoin d?autres renseignements ou souhaitez rencontrer un conservateur? Communiquez avec nous.
EN Need more information or want to schedule an interview with a curator? Contact us.
francês | inglês |
---|---|
autres | more |
renseignements | information |
ou | or |
besoin | need |
un | a |
rencontrer | contact |
avec | with |
FR Vous avez besoin d'autres renseignements ou souhaitez rencontrer un conservateur?
EN Need more information or want to schedule an interview with a curator?
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
ou | or |
besoin | need |
un | a |
FR Patek Philippe nomme un nouveau directeur et conservateur pour le Patek Philippe Museum
EN Patek Philippe appoints a new Director and Curator for the Patek Philippe Museum
francês | inglês |
---|---|
patek | patek |
nomme | appoints |
nouveau | new |
directeur | director |
museum | museum |
philippe | philippe |
un | a |
et | and |
le | the |
pour | for |
FR Fappas, conservateur des antiquités du musée
EN Stampolidis, Director of the Acropolis Museum, former Director of the Museum of Cycladic Art, and Dr Ioannis D
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
des | the |
FR Stampolidis, et dont le commissariat est assuré par lui-même et le Conservateur des Antiquités, le Dr Ioannis D
EN Stampolidis and curated by himself and the Curator of Antiquities, Dr Ioannis D
francês | inglês |
---|---|
dr | dr |
le | the |
et | and |
lui | himself |
par | by |
FR CONSERVATEUR(TRICE) ADJOINT(E), COMMUNICATIONS ET TECHNOLOGIES DIGITALES
EN ASSISTANT CURATOR, COMMUNICATIONS AND DIGITAL TECHNOLOGIES
francês | inglês |
---|---|
adjoint | assistant |
et | and |
communications | communications |
technologies | technologies |
digitales | digital |
FR L'ingrédient le plus important du pain est la levure, qui permet de cuire le pain en si peu de temps sans aucun additif ni conservateur
EN The most important ingredient in bread is yeast, which makes it possible to bake the bread in such a short time without any additives or preservatives
francês | inglês |
---|---|
levure | yeast |
permet | possible |
cuire | bake |
en | in |
peu | a |
important | important |
temps | time |
pain | bread |
est | makes |
de | most |
FR Le client s'estime informé de cette circonstance et renonce expressément à toute action ou réclamation contre RED.ES découlant de l'inexécution des obligations du Conservateur.
EN The client considers himself to be informed of this circumstance and expressly waives any action or claim against RED.ES derived from the failure of the Registration Agent to comply with its obligations.
francês | inglês |
---|---|
client | client |
circonstance | circumstance |
expressément | expressly |
action | action |
réclamation | claim |
obligations | obligations |
ou | or |
informé | informed |
le | the |
red | red |
de | of |
à | to |
et | and |
toute | with |
du | from |
es | es |
contre | against |
FR Deux ONG ont révélé que le rapporteur du règlement TEN-E, le député européen Polonais conservateur Zdzisław Krasnodębski, a refusé de dévoiler le contenu de ses réunions avec les entreprises.
EN Two NGOs have revealed that the TEN-E rapporteur, Polish conservative MEP Zdzisław Krasnodębski, refused to disclose meetings with businesses.
FR Heureusement, le gouvernement à majorité Droit et Justice (le parti conservateur, ndlr) renie vraiment cette philosophie
EN Fortunately, the Law and Justice government is in a real denial of this philosophy
francês | inglês |
---|---|
heureusement | fortunately |
gouvernement | government |
philosophie | philosophy |
justice | justice |
le | the |
droit | law |
parti | of |
à | and |
FR Aucun conservateur ou additif, simplement composées de gélatine pure (boeuf) et d'eau, ces capsules sont également halal/kasher
EN No preservatives or additives, just pure (beef) gelatine and water, these capsules are also halal/kosher
francês | inglês |
---|---|
pure | pure |
boeuf | beef |
capsules | capsules |
ou | or |
simplement | just |
aucun | no |
également | also |
sont | are |
et | and |
FR Aucun conservateur ou additif, simplement composées de cellulose végétale pure (HPMC) et d'eau, ces capsules sont également halal/kasher et végétariennes
EN No preservatives or additives, just pure vegetable cellulose (HPMC) and water, these capsules are also halal/kosher as well as free of animal products
francês | inglês |
---|---|
végétale | vegetable |
pure | pure |
capsules | capsules |
ou | or |
simplement | just |
aucun | no |
de | of |
également | also |
et | and |
sont | are |
FR Nous vous invitons par ailleurs régulièrement à nos petits-déjeuners autour de l'art, à nos visites guidées en compagnie d’un conservateur et aux randonnée des « 24 Stops » le long du Rehberger-Weg.
EN We also regularly invite visitors to art breakfasts, tours with curators, and to the “24-stops” tour along the Rehberger-Weg.
francês | inglês |
---|---|
invitons | invite |
ailleurs | also |
régulièrement | regularly |
long | along |
visites | tours |
et | and |
le | the |
à | to |
nous | we |
FR La direction et un conservateur accompagnent ces manifestations
EN If you would like to express your appreciation and join the circle of Friends, Michael Arnold would be happy to give you further information: Tel
francês | inglês |
---|---|
la | the |
et | and |
direction | of |
un | like |
FR © Droit d`auteur 2022. Autorisé par l`agent principal du Parti conservateur du Canada. Regardez nos Politique de confidentialité.
EN © Copyright 2022. Authorized by the Chief Agent of the Conservative Party of Canada. View our privacy policy.
francês | inglês |
---|---|
principal | chief |
agent | agent |
conservateur | conservative |
parti | party |
par | by |
politique | policy |
de | of |
canada | canada |
nos | our |
droit | authorized |
FR Vos députés conservateurs - Parti conservateur du Canada
EN Your Conservative MPs - Conservative Party of Canada
francês | inglês |
---|---|
députés | mps |
conservateur | conservative |
vos | your |
parti | of |
canada | canada |
FR La Constitution des associations de circonscription du Parti conservateur du Canada
EN The Constitution of the Conservative Party of Canada Electoral District Associations
francês | inglês |
---|---|
constitution | constitution |
associations | associations |
conservateur | conservative |
la | the |
canada | canada |
de | of |
FR Règles et Procédures régissant l’élection des membres de l’Exécutif national du Parti conservateur du Canada
EN Rules and Procedures for the Election of National Council
francês | inglês |
---|---|
national | national |
élection | election |
règles | rules |
procédures | procedures |
de | of |
et | and |
des | the |
FR Règlement sur l’adhésion au Parti conservateur du Canada (PCC)
EN By-Law for Rules and Procedures for Revocation and Reinstatement of Membership
francês | inglês |
---|---|
parti | of |
règlement | law |
du | and |
FR Un gouvernement conservateur prolongera le congé parental de l’assurance-emploi jusqu’à au moins huit semaines après le décès d’un enfant, afin que les parents ne cessent pas brusquement de recevoir leurs prestations
EN A Conservative government will reform this to extend EI parental leave for at least eight weeks following the death of a child, ensuring that parents are not abruptly cut off from their benefits
francês | inglês |
---|---|
gouvernement | government |
conservateur | conservative |
semaines | weeks |
enfant | child |
prestations | benefits |
congé | leave |
parental | parental |
décès | death |
un | a |
au moins | least |
le | the |
de | of |
parents | parents |
les | off |
après | to |
FR © Droit d`auteur 2022. Autorisé par l`agent principal du Parti conservateur du Canada. Regardez nos Politique de confidentialité.
EN © Copyright 2022. Authorized by the Chief Agent of the Conservative Party of Canada. View our privacy policy.
francês | inglês |
---|---|
principal | chief |
agent | agent |
conservateur | conservative |
parti | party |
par | by |
politique | policy |
de | of |
canada | canada |
nos | our |
droit | authorized |
FR Réponse : Le statut d?un membre peut être trouvé en fournissant un numéro de membre et un code postal sur ce lien www.conservateur.ca/verification-de-ladhesion/
EN Answer : The status of a membership can be found by providing a membership number and a postal code on this link www.conservative.ca/membership-check/
francês | inglês |
---|---|
statut | status |
membre | membership |
trouvé | found |
code | code |
postal | postal |
lien | link |
conservateur | conservative |
ce | this |
réponse | answer |
le | the |
de | of |
et | and |
un | a |
fournissant | providing |
sur | on |
peut | can |
FR Réponse : Non. Il faut agir de façon proactive et envoyer une demande au Bureau de service du Parti conservateur par courriel, par la poste ou par téléphone.
EN Answer: No. Proactively, a request has to be sent to the Conservative Party Service Desk by email, mail or through a phone call.
francês | inglês |
---|---|
proactive | proactively |
conservateur | conservative |
ou | or |
téléphone | phone |
réponse | answer |
service | service |
envoyer | to |
demande | request |
bureau | desk |
la | the |
de | through |
et | has |
faut | be |
par | by |
une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções