Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "évaluer divers problèmes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "évaluer divers problèmes" de francês para inglês

Traduções de évaluer divers problèmes

"évaluer divers problèmes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

évaluer a about across after all also an analysis and any applications as assess assessing assessment at at the based be before best but by consider customer data design each evaluate evaluating evaluation experience feedback first for for the from gauge have how if important in in the information insights into is learn learning level like management measure monitor not of of the on on the one out over own performance process quality quickly rate re report reports research review see service site software system team test tests that the the quality them then this time to to evaluate to measure to the tool tools two up us use used user users using value well what when where which while will with your
divers a about across add all also an and and more any are around as as well as well as at at the be been being best between but by by the can content different diverse do each easily every first for for the free from from the full get has have he here high how if in in addition in the include including into is it it is its large like make many may more most multiple need needs not number number of of of the on on the one only or other our out over own product right see several she so some such such as than that the their them then there these they this through time to to be to the two up us used using variety various via was we we have were what when where which while who will with within work year years you you can your
problèmes a all and any are as at be because been between business but by challenges create data do each every few first fix for from get has have health how how to if in incidents information is issue issues it know learn like many more most my need no of of the on one or other our out over problem problems project questions resolve see service site so solutions some such such as team than that the their them there these they this those through time to to be to the trouble understand us use using want was we what when where which while who will with without working you you are your

Tradução de francês para inglês de évaluer divers problèmes

francês
inglês

FR Évaluer les besoins du client, évaluer la situation de l'entreprise, identifier les problèmes et clarifier les objectifs.

EN Assess client needs, evaluate business situation, identify issues, and clarify objectives.

francês inglês
client client
situation situation
clarifier clarify
besoins needs
identifier identify
objectifs objectives
problèmes issues
évaluer evaluate
et and

FR Il est possible d’avoir recours à l’échocardiogramme pour évaluer divers problèmes cardiaques, comme les souffles cardiaques, les dommages au muscle du cœur chez ceux qui ont fait une crise cardiaque et les infections du cœur

EN An ECHO may be done to assess a variety of heart conditions, such as heart murmurs, damage to heart muscle in those who have had a heart attack, and infections in the heart

francês inglês
évaluer assess
dommages damage
muscle muscle
infections infections
cœur heart
à to
comme as
et and
est done
une a
il est may

FR Il est possible d’avoir recours à l’échocardiogramme pour évaluer divers problèmes cardiaques, comme les souffles cardiaques, les dommages au muscle du cœur chez ceux qui ont fait une crise cardiaque et les infections du cœur

EN An ECHO may be done to assess a variety of heart conditions, such as heart murmurs, damage to heart muscle in those who have had a heart attack, and infections in the heart

francês inglês
évaluer assess
dommages damage
muscle muscle
infections infections
cœur heart
à to
comme as
et and
est done
une a
il est may

FR Caroline a de l’expérience de travail auprès d’une population diverse touchant divers enjeux comme l’anxiété, la dépression, le faible estime de soi, les problèmes relationnels, les problèmes familiaux et le deuil.

EN Caroline has experience working with a diverse population on various issues such as anxiety, depression, low self-esteem, relationship issues, family issues and grief.

francês inglês
caroline caroline
population population
dépression depression
faible low
familiaux family
deuil grief
auprès with
travail working
comme as
problèmes issues
et and
a has

FR Caroline a de l’expérience de travail auprès d’une population diverse touchant divers enjeux comme l’anxiété, la dépression, le faible estime de soi, les problèmes relationnels, les problèmes familiaux et le deuil.

EN Caroline has experience working with a diverse population on various issues such as anxiety, depression, low self-esteem, relationship issues, family issues and grief.

francês inglês
caroline caroline
population population
dépression depression
faible low
familiaux family
deuil grief
auprès with
travail working
comme as
problèmes issues
et and
a has

FR PPTP, toutes proportions gardées, souffre de quelques problèmes de stabilité et de fiabilité. La plupart de ces problèmes peuvent être attribués à des problèmes de compatibilité.

EN PPTP, relatively speaking, has quite a few stability and reliability issues. Most of this can be attributed to compatibility issues.

francês inglês
pptp pptp
compatibilité compatibility
stabilité stability
fiabilité reliability
de of
à to
plupart most of
quelques a
problèmes issues
et speaking

FR Elle vous permet de détecter deux types de problèmes : les problèmes de ressources dans Redis même et les problèmes affectant d’autres parties de votre infrastructure en diminuant notamment les performances de Redis.

EN It helps you catch problems in two key areas: issues with resources in Redis itself and problems elsewhere in your infrastructure with an impact on Redis performance.

francês inglês
parties areas
redis redis
ressources resources
infrastructure infrastructure
performances performance
votre your
en in
elle it
vous you
notamment with
problèmes issues
les itself
et and

FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

francês inglês
affectent affect
codes codes
erreurs errors
besoins needs
surveiller monitor
comportant with
ou or
contenu content
suivez track
votre your
réponse response
page web webpage
site website
problèmes issues
et and
qui that
de all

FR Les problèmes de santé mentale sont un des autres problèmes majeurs auxquels est confronté le pays, puisqu’on estime qu'un/e Libérien/ne sur cinq connaît des problèmes de santé mentale légers ou modérés.

EN Mental health is another key issue, and it is estimated that 1 out of 5 Liberians experience mild or moderate mental health issues.

francês inglês
estime estimated
légers mild
mentale mental
ou or
santé health
un issue
cinq 5
de of
est is
problèmes issues

FR Si ces URLs sont indexées, cela peut provoquer des problèmes d?indexation, des problèmes liés à votre budget de crawl et des problèmes de duplication.

EN If these URLs are then being indexed this can cause index bloat issues, issues with your crawl budget and duplication issues.

francês inglês
urls urls
provoquer cause
budget budget
crawl crawl
duplication duplication
si if
index index
indexé indexed
peut can
votre your
sont are
cela this
à and
problèmes issues
de then

FR Vous pouvez par exemple utiliser les liens du problème pour identifier les problèmes rédhibitoires, les problèmes qui sont associés ou ceux qui causent d’autres problèmes.

EN For example, you can use issue links to see which issues are blockers, are related, or cause other issues.

francês inglês
dautres other
associés related
problème issue
ou or
utiliser use
liens links
problèmes issues
sont are
exemple example
vous you
pour for

FR Les simples solutions techniques aux problèmes sociaux ne fonctionnent presque jamais, et les problèmes liés au terrorisme et à l?extrémisme violent sont incontestablement des problèmes sociaux

EN Mere tech fixes to social problems almost never work, and the linked issues of terrorism and violent extremism are unquestionably social problems

francês inglês
sociaux social
presque almost
terrorisme terrorism
extrémisme extremism
violent violent
solutions fixes
techniques tech
à to
sont are
et and
lié linked
problèmes issues
jamais never
au of

FR Néanmoins, ces approches peuvent entraîner des problèmes de culture d'équipe, des petits problèmes qui se transforment en gros problèmes et une rotation du personnel.

EN Nevertheless, these approaches can lead to issues with team culture, small issues turning into big problems, and employee turnover.

francês inglês
approches approaches
peuvent can
entraîner lead to
culture culture
petits small
gros big
rotation turnover
équipe team
néanmoins nevertheless
problèmes issues
et and

FR Depuis le 2015-04-09, les problèmes de VASCAN sont gérés sur GitHub. Les problèmes concernant les données (contenu) sont maintenant séparés des problèmes liés au fonctionnement (code).

EN Since 2015-04-09, VASCAN issues are managed on GitHub. Issues for data (content) are now separate from issues for functionality (code).

francês inglês
github github
code code
contenu content
données data
maintenant now
sont are
séparé separate
depuis from
problèmes issues
gérés managed

FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

francês inglês
affectent affect
codes codes
erreurs errors
besoins needs
surveiller monitor
comportant with
ou or
contenu content
suivez track
votre your
réponse response
page web webpage
site website
problèmes issues
et and
qui that
de all

FR Découvrez comment BV aide ses clients à évaluer et à identifier les sources d'émissions, à développer une feuille de route Net Zéro, à mettre en œuvre et à évaluer des programmes d'amélioration.

EN Discover how BV helps its clients assess and identify emissions sources, develop a net zero roadmap, and implement and evaluate improvement programs.

francês inglês
aide helps
clients clients
sources sources
net net
programmes programs
bv bv
émissions emissions
découvrez discover
comment how
identifier identify
développer develop
feuille de route roadmap
une a
évaluer evaluate
mettre implement
zéro zero
à and
de its

FR Les entreprises, les propriétaires et les employeurs pourraient souhaiter utiliser votre rapport de solvabilité pour évaluer les risques de vous prêter des fonds ou pour évaluer votre comportement financier.

EN Companies, landlords, and employers may want to use your credit report to assess the risks of lending you money, or to evaluate your financial behaviour.

francês inglês
rapport report
risques risks
comportement behaviour
ou or
financier financial
employeurs employers
entreprises companies
de of
les propriétaires landlords
et and
votre your
évaluer evaluate
pour money

FR Vous pouvez vous connecter et consulter le calendrier de l’employé pour évaluer sa productivité, évaluer le temps passé dans un projet et savoir quelles applications ont été utilisées et quels sites Web ont été visités.

EN You can log in and view the employee's timeline to assess their productivity, evaluate how much time was spent on a project, and find out which applications have been used and which websites have been visited.

francês inglês
connecter log in
projet project
visités visited
calendrier timeline
applications applications
le the
productivité productivity
un a
utilisé used
passé spent
et find
évaluer evaluate
dans in
temps time
consulter to
vous you
été was

FR Évaluer les zones à risque et évaluer les besoins d’équipements de protection;

EN Assess risk areas and evaluate the need for protective equipment;

francês inglês
zones areas
risque risk
besoins need
protection protective
équipements equipment
évaluer evaluate
les the
à and

FR L'Australian Government Secure Cloud Strategy permet aux agences du Commonwealth d'auto-évaluer les services cloud en utilisant des pratiques qui servent déjà à évaluer les systèmes de TIC.

EN Under the Australian government Secure Cloud Strategy, Commonwealth agencies are able to self assess cloud services using practices already used to assess ICT systems.

francês inglês
secure secure
cloud cloud
commonwealth commonwealth
évaluer assess
tic ict
government government
agences agencies
pratiques practices
systèmes systems
strategy strategy
à to
services services
déjà already
de under

FR Découvrez comment BV aide ses clients à évaluer et à identifier les sources d'émissions, à développer une feuille de route Net Zéro, à mettre en œuvre et à évaluer des programmes d'amélioration.

EN Discover how BV helps its clients assess and identify emissions sources, develop a net zero roadmap, and implement and evaluate improvement programs.

francês inglês
aide helps
clients clients
sources sources
net net
programmes programs
bv bv
émissions emissions
découvrez discover
comment how
identifier identify
développer develop
feuille de route roadmap
une a
évaluer evaluate
mettre implement
zéro zero
à and
de its

FR Une fonction d'erreur : Une fonction d'erreur permet d'évaluer la prévision du modèle. S'il existe des exemples connus, une fonction d'erreur permet d'effectuer une comparaison pour évaluer la précision du modèle.

EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.

francês inglês
prévision prediction
connus known
comparaison comparison
précision accuracy
modèle model
fonction function
la the
exemples examples
existe are
évaluer evaluate
permet can
une a

FR L'ECHA est responsable d'évaluer les dangers intrinsèques d’une substance donnée, tandis que l'EFSA est chargée d’évaluer les risques que pourrait soulever l’exposition réelle à cette substance

EN ECHA is responsible for the hazard assessment of a given substance, while EFSA assesses the risks that being exposed to a certain substance might pose

francês inglês
responsable responsible
substance substance
évaluer assessment
risques risks
à to
tandis while
cette the

FR Une fois connecté, vous trouverez dans votre compte client, via le lien "Évaluer des produits", tous les articles que vous pouvez évaluer.

EN After logging in you will also find all items you can rate under rate products in the customer centre.

francês inglês
évaluer rate
compte logging
client customer
le the
les items
trouverez will
vous you
produits products
dans in
tous all

FR Nous mettons au point et appliquons divers systèmes et méthodologies pour évaluer la nature de notre impact sur les droits humains dans le monde

EN We create and apply various systems and methodologies to assess the nature of our impact on human rights globally

francês inglês
divers various
systèmes systems
méthodologies methodologies
évaluer assess
impact impact
humains human
droits rights
de of
nature nature
notre our
monde globally
nous we

FR Les capacités de Qlik en termes de machine learning permettent aux organismes d'élaborer divers scénarios et d'évaluer les réponses potentielles en fonction des résultats et des taux de réussite probables.

EN Qlik’s machine learning capabilities enable agencies to formulate multiple scenarios and evaluate potential responses based on probable outcomes and success rates.

francês inglês
machine machine
permettent enable
organismes agencies
scénarios scenarios
potentielles potential
probables probable
taux rates
réussite success
évaluer evaluate
divers multiple
résultats outcomes
les responses
de capabilities

FR Le test de compétence en ligne en anglais peut aider les recruteurs à évaluer et à engager divers talents sans aucune sorte de biais.

EN The Online English proficiency test can help the recruiters assess and hire diverse talents without any kind of bias.

francês inglês
aider help
recruteurs recruiters
engager hire
biais bias
en ligne online
test test
divers diverse
le the
talents talents
peut can
de of
évaluer assess
à and

FR Les exploitant·e·s de magasin sont chargé·e·s de la création d'une expérience de shopping positive, et il existe divers indicateurs clés de performance (ICP) que tous doivent utiliser pour évaluer leur succès

EN Store operators are charged with creating a positive shopping experience, and there are a number of store key performance indicators (KPIs) that all operators need to use to judge their success

francês inglês
expérience experience
positive positive
shopping shopping
performance performance
succès success
magasin store
de of
indicateurs indicators
indicateurs clés de performance kpis
doivent need to
e a
clé key
existe are
leur their
et and

FR Les capacités de Qlik en termes de machine learning permettent aux organismes d'élaborer divers scénarios et d'évaluer les réponses potentielles en fonction des résultats et des taux de réussite probables.

EN Qlik’s machine learning capabilities enable agencies to formulate multiple scenarios and evaluate potential responses based on probable outcomes and success rates.

francês inglês
machine machine
permettent enable
organismes agencies
scénarios scenarios
potentielles potential
probables probable
taux rates
réussite success
évaluer evaluate
divers multiple
résultats outcomes
les responses
de capabilities

FR En 2008, la Commission européenne a demandé à l’EFSA d’évaluer les aspects relatifs au bien-être, des principales espèces de poissons d'élevage au sein de l'UE selon les divers systèmes d'élevage

EN In 2008 EFSA was asked by the European Commission to assess welfare aspects of husbandry systems for the main farmed fish species in the EU

francês inglês
commission commission
demandé asked
aspects aspects
principales main
espèces species
poissons fish
divers was
systèmes systems
évaluer assess
la the
à to
en in
de of
bien welfare

FR Rassembler les analyses de divers profils et de divers réseaux sur un tableau de bord unique

EN Aggregating analytics from multiple profiles and networks into one dashboard

francês inglês
analyses analytics
profils profiles
réseaux networks
tableau de bord dashboard
un multiple
et and

FR Programme crédité de courte durée qui permet aux étudiants de se rendre à divers endroits, souvent dans le but de comparer divers aspects d?un sujet ou d’une discipline.

EN A short-term, for-credit program abroad which takes students to various locations often with the purpose of comparing and contrasting various aspects of a subject or discipline.

francês inglês
programme program
courte short
étudiants students
endroits locations
but purpose
comparer comparing
aspects aspects
discipline discipline
. takes
ou or
le the
un a
souvent often
durée for
à to
de of

FR Avoir certifié au total au moins 10 PADI Deep Divers et/ou PADI Enriched Air Divers.

EN Have certified a total of 10 or more PADI Deep Divers and/or PADI Enriched Air Divers.

francês inglês
certifié certified
padi padi
enriched enriched
air air
total total
ou or
divers a
et and
deep deep

FR Depuis, il continue à étudier et à enseigner les langues dans divers types de cours et à divers segments du grand public

EN Since then, Paul has continued to study and teach languages in various types of classrooms and to various segments of the public

francês inglês
continue continued
langues languages
divers various
types types
public public
à to
de of
segments segments
dans in
étudier study

FR Programme crédité de courte durée qui permet aux étudiants de se rendre à divers endroits, souvent dans le but de comparer divers aspects d?un sujet ou d’une discipline.

EN A short-term, for-credit program abroad which takes students to various locations often with the purpose of comparing and contrasting various aspects of a subject or discipline.

francês inglês
programme program
courte short
étudiants students
endroits locations
but purpose
comparer comparing
aspects aspects
discipline discipline
. takes
ou or
le the
un a
souvent often
durée for
à to
de of

FR Des articles divers sur le monde du Web... C'est divers, on ne savait pas trop où les classer!

EN We treat various topics that we find interesting for our readers. But arghh… we could not classify those!

francês inglês
divers various
classer classify
on we
ne not
trop for
cest but

FR En charge de divers services mutualisés pour les organismes de sécurité sociale, l'UCANSS s'est vue confier par l'état divers chantiers en matière de communication web.

EN Download the infographic to learn each of the parts that make a digital experience platform unique.

francês inglês
services platform
de of
l a

FR Plus de 100 vidéos de travaux de clients dans divers secteurs d'activité et pour divers publics.

EN 100+ videos of customer work across a variety of industries and for a variety of audiences.

francês inglês
vidéos videos
travaux work
clients customer
secteurs industries
publics audiences
divers a
de of
et and
pour for

FR Suivez les principaux problèmes politiques et sociaux pour évaluer s'ils sont pertinents pour votre marque.

EN Track key political and social issues to weigh in on if they’re relevant to your brand.

francês inglês
suivez track
principaux key
problèmes issues
politiques political
sociaux social
pertinents relevant
votre your
et and
marque brand

FR L’intervention du CGF est un processus d’aide permettant à celui-ci d’évaluer, de comprendre, de gérer et de résoudre des problèmes de l’ordre de ce qui suit :

EN Intervention is a support process that enables the FMB to investigate, understand, manage, and resolve any problems relating to:

francês inglês
permettant enables
un a
processus process
gérer manage
celui-ci the
ce that
à to
et understand
résoudre resolve

FR Je peux discerner différents points de vue sur une question, mieux définir des problèmes, envisager différentes solutions et évaluer des stratégies

EN I can identify different perspectives on an issue, clarify problems, consider alternatives, and evaluate strategies

francês inglês
je i
définir identify
peux i can
envisager consider
évaluer evaluate
stratégies strategies
points de vue perspectives
sur on
problèmes problems
une an
solutions alternatives
différents different
et and

FR Le CGF est également habilité à intervenir au besoin. Le processus d’intervention permet au CGF d’évaluer, de comprendre, de gérer et de résoudre des problèmes de l’ordre de ce qui suit :

EN The FMB also has the authority to step in to provide support. Intervention is a support process that enables the FMB to investigate, understand, manage, and resolve any problems relating to:

francês inglês
gérer manage
le the
permet enables
ce that
également also
à to
processus process
et understand
résoudre resolve

FR Le Talend Trust Score et Talend Data Preparation permettent à l’ensemble de l’équipe commerciale d’évaluer instantanément la fiabilité des données et de résoudre rapidement les problèmes de qualité des données

EN The Talend Trust Score and Talend Data Preparation make it easy for everyone on the sales team to instantly assess the trustworthiness of data and quickly address data quality issues

francês inglês
talend talend
score score
commerciale sales
résoudre address
équipe team
évaluer assess
trust trust
instantanément instantly
rapidement quickly
qualité quality
de of
données data
à to
et and
problèmes issues

FR Je peux discerner différents points de vue sur une question, mieux définir les problèmes, envisager différentes solutions et évaluer les stratégies

EN I can identify different perspectives on an issue, clarify problems, consider alternatives, and evaluate strategies

francês inglês
je i
définir identify
peux i can
envisager consider
évaluer evaluate
stratégies strategies
points de vue perspectives
sur on
problèmes problems
une an
solutions alternatives
différents different
et and

FR Un espace de travail unique et connecté pour définir vos objectifs à long terme, évaluer votre environnement actuel et développer des stratégies et des tactiques pour résoudre les problèmes identifiés.

EN A single, connected workspace to define your long-term goals, assess your current environment, and develop strategies and tactics to address any identified problems.

francês inglês
connecté connected
long long
actuel current
développer develop
espace de travail workspace
un a
objectifs goals
terme term
évaluer assess
environnement environment
stratégies strategies
tactiques tactics
identifié identified
définir define
à to
et and

FR Voici comment gérer les autorisations, suivre l'activité de vos équipes, évaluer l'intérêt des acheteurs et résoudre les problèmes rapidement, de n'importe où !

EN Watch how to manage permissions, keep track of deal team activity and buyer interest, and solve work issues fast – all on the go!

francês inglês
autorisations permissions
équipes team
acheteurs buyer
résoudre solve
rapidement fast
suivre track
et and
problèmes issues
gérer manage
comment how
voici the

FR Évaluer pour éviter les problèmes coûteux ultérieurement

EN Evaluate to avoid costly problems later on

francês inglês
problèmes problems
coûteux costly
éviter avoid
pour to

FR Elles doivent effectuer des tests et des analyses comparatives approfondis pour détecter les problèmes potentiels et évaluer les risques

EN They need to perform thorough testing and benchmarking to flag potential problems and to gauge risk

francês inglês
problèmes problems
évaluer gauge
tests testing
potentiels potential
risques risk
doivent need to

FR Le travail en mode collaboratif est exactement ce dont les équipes d’exploitation ont besoin pour évaluer la nature des incidents IT, imaginer des contournements, analyser les causes initiales, corriger les problèmes, le tout de manière efficace

EN Collaboration is what it takes for IT Operations teams to efficiently assess IT incidents, devise workarounds, find root causes, fix problems

francês inglês
causes causes
efficace efficiently
collaboratif collaboration
. takes
équipes teams
évaluer assess
incidents incidents
it it
corriger fix
manière to
travail operations
problèmes problems
est is

FR Chaque niveau d’analyse nécessite de la recherche pour cerner les problèmes et les façons possibles de les atténuer, trouver des indicateurs possibles pour mesurer l’effet, et peut-être évaluer l’effet pour déterminer la réussite

EN Each level of analysis will require research to identify the problems and possible methods of mitigating them, identify possible indicators to measure the effect, and possibly evaluate the effect to determine success

francês inglês
niveau level
problèmes problems
façons methods
atténuer mitigating
réussite success
recherche research
indicateurs indicators
la the
évaluer evaluate
de of
mesurer measure
peut possibly
chaque each
nécessite require
et and
possibles possible
déterminer determine

Mostrando 50 de 50 traduções