FR Sélectionnez une feuille que vous souhaitez associer aux projets Jira (ou cliquez sur Créer une nouvelle feuille) et sélectionnez un projet Jira à associer. REMARQUES :
Traduzir "associer des vidéos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "associer des vidéos" de francês para inglês
Traduções de associer des vidéos
"associer des vidéos" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de associer des vidéos
francês
inglês
EN Select a sheet that you want to associate with the Jira Projects (or click Create a new sheet) and select a Jira projects to associate with it. NOTES:
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| associer | associate |
| jira | jira |
| nouvelle | new |
| remarques | notes |
| projets | projects |
| ou | or |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| un | a |
| à | to |
| créer | create |
FR Par exemple, un événement organisé dans une université peut vouloir s?associer à un autre événement organisé dans un site industriel ou gouvernemental voisin, ou encore s?associer à sa société chimique nationale.
EN For example, an event at a university may want to partner with another event at a nearby industry or government location or they may want to partner with their national chemical society.
| francês | inglês |
|---|---|
| université | university |
| industriel | industry |
| ou | or |
| société | society |
| chimique | chemical |
| événement | event |
| nationale | national |
| peut | may |
| à | to |
| un | a |
| vouloir | want |
| site | location |
| exemple | example |
| sa | their |
| autre | another |
FR Dans SteamVR, cliquez avec le bouton droit sur l’icône du contrôleur et sélectionnez Associer le contrôleur pour associer les contrôleurs VIVE avec le casque.
EN In SteamVR, right-click the controller icon and select Pair controller to pair the VIVE controllers with the headset.
| francês | inglês |
|---|---|
| casque | headset |
| vive | vive |
| cliquez | click |
| droit | right |
| contrôleurs | controllers |
| contrôleur | controller |
| le | the |
| et | and |
| sélectionnez | select |
| dans | in |
| avec | with |
FR Par exemple, vous pouvez associer plusieurs contacts à une entreprise, puis associer l'entreprise et les contacts pertinents à une transaction
EN For example, you can associate multiple contacts with a company, and then associate the company and relevant contacts with a deal
| francês | inglês |
|---|---|
| associer | associate |
| contacts | contacts |
| pertinents | relevant |
| exemple | example |
| vous | you |
| plusieurs | multiple |
| à | and |
| une | a |
FR C'est un outil idéal pour réaliser des vidéos artisanales, des vidéos de tableaux blancs, de courtes séquences marketing, des vidéos d'infographies animées et des vidéos éducatives
EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| idéal | great |
| vidéos | videos |
| courtes | short |
| marketing | marketing |
| un | a |
| cest | it |
FR Les pages Vidéos incluent une section Vidéos dans laquelle vous gérez votre vidéothèque. Pour ajouter des vidéos, rendez-vous dans la page Vidéos et cliquez sur + dans le panneau latéral.
EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéos | videos |
| gérez | manage |
| panneau | panel |
| latéral | side |
| pages | pages |
| page | page |
| votre | your |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| une | a |
| dans | in |
| vous | you |
FR Oui. Vous pouvez facilement regrouper et modifier des vidéos, des images, des fichiers audio, des GIF et des autocollants sur la chronologie et créer des vidéos de diaporama, des vidéos promotionnelles, etc.
EN Yes. You can easily combine and edit videos, images, audio, GIFs, and stickers together on the timeline and create slideshow videos, promo videos, among other ideas.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| modifier | edit |
| gif | gifs |
| autocollants | stickers |
| chronologie | timeline |
| diaporama | slideshow |
| promotionnelles | promo |
| vidéos | videos |
| images | images |
| la | the |
| audio | audio |
| oui | yes |
| vous | you |
| sur | on |
| créer | create |
| de | other |
FR Il nous permet de créer rapidement, facilement et à moindre coût des animations de logo, des diaporamas, des vidéos sur tableau blanc, des vidéos explicatives et des vidéos promotionnelles
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo animations, Slideshows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
| francês | inglês |
|---|---|
| animations | animations |
| logo | logo |
| diaporamas | slideshows |
| vidéos | videos |
| blanc | white |
| promotionnelles | promotional |
| il | it |
| permet | allows |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| de | board |
| à | to |
| créer | create |
FR Avec la version gratuite de Powtoon, vous pouvez exporter des vidéos YouTube, des vidéos Facebook, des vidéos Vimeo, des PDF et des Powerpoints
EN With Powtoon?s free version, you can export YouTube videos, Facebook videos, Vimeo videos, and PDFs, and Powerpoints
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuite | free |
| exporter | export |
| pdfs | |
| vidéos | videos |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| avec | with |
| vous | you |
| version | version |
| et | and |
FR Comment associer des licences à toutes mes vidéos géniales en même temps ? ? Centre d'aide
EN How do I put licenses on all my awesome videos at once? ? Vimeo Help Center
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | licenses |
| centre | center |
| comment | how |
| vidéos | videos |
| à | at |
| en | all |
| temps | on |
| mes | my |
FR Vous voulez combiner plusieurs clips vidéo, réaliser une vidéo de diaporama à partir de vos photos ou associer des vidéos coupées ?Le logiciel de montage vidéo en ligne gratuit de Clipchamp peut vous aider en seulement quelques clics
EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks
| francês | inglês |
|---|---|
| diaporama | slideshow |
| montage | editor |
| gratuit | free |
| aider | help |
| clics | clicks |
| en ligne | online |
| ou | or |
| combiner | combine |
| à | to |
| vos | your |
| en | in |
| vidéo | video |
| clips | clips |
| voulez | want to |
| une | a |
| photos | images |
| ligne | more |
| peut | can |
FR L'objectif de ces vidéos est de créer des démonstrations, des vidéos de formation ou d'effectuer des captures d'images pour des vidéos YouTube et plus encore
EN The purpose of these videos varies from demos and computer training videos to grabbing footage for YouTube videos and more
| francês | inglês |
|---|---|
| démonstrations | demos |
| formation | training |
| youtube | youtube |
| vidéos | videos |
| de | of |
| et | and |
| ces | the |
| créer | to |
| pour | for |
| plus | more |
FR Dans cette série de vidéos, découvrez comment associer différents outils et structures afin de créer une architecture de microservices qui répond aux besoins de l'entreprise.
EN Learn how to combine different frameworks and tools into a microservices architecture that fits your organizational needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| structures | frameworks |
| architecture | architecture |
| microservices | microservices |
| besoins | needs |
| associer | combine |
| comment | how |
| une | a |
| et | learn |
| créer | to |
| différents | different |
FR Dans cette série de vidéos, découvrez comment associer différents outils et frameworks afin de créer une architecture de microservices qui répond aux besoins de l'entreprise.
EN Learn how to combine different frameworks and tools into a microservices architecture that fits your organizational needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| frameworks | frameworks |
| architecture | architecture |
| microservices | microservices |
| besoins | needs |
| associer | combine |
| comment | how |
| une | a |
| et | learn |
| créer | to |
| différents | different |
FR De nos jours, si vous avez des vidéos sur Instagram, un compteur de vues s'affichera. Cela montre combien de personnes ont visionné vos vidéos. Les boucles comptent pour une seule vue. Seules les vidéos Instagram montrent des vues, pas des photos.
EN Nowadays, if you have Videos on Instagram, it will display a view counter. This shows how many people have watched your videos. Loops count as just 1 view. Only Instagram Videos show views, not photos.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| boucles | loops |
| de nos jours | nowadays |
| si | if |
| vues | views |
| vidéos | videos |
| sur | on |
| montre | shows |
| combien | how |
| vos | your |
| vue | view |
| pas | not |
| photos | photos |
| de | show |
| vous | you |
| un | a |
| des | many |
| cela | this |
FR Titres des vidéos avec mots-clés. Les titres et descriptions des vidéos YouTube doivent toujours inclure des mots-clés populaires associés à votre domaine de spécialité, votre genre et vos concurrents pour que vos vidéos se classent plus haut.
EN Video titles with keywords. YouTube video titles and descriptions should always include popular keywords associated to your niche, genre, and competitors to help rank your videos higher.
| francês | inglês |
|---|---|
| titres | titles |
| descriptions | descriptions |
| youtube | youtube |
| doivent | should |
| toujours | always |
| populaires | popular |
| genre | genre |
| classent | rank |
| clés | keywords |
| vidéos | videos |
| à | to |
| concurrents | competitors |
| avec | with |
| associé | associated |
FR Nos boutons de partage de vidéos permettent de partager facilement des vidéos vers d'autres réseaux sociaux que les réseaux standards utilisés dans la plupart des vidéos, comme WhatsApp, Telegram, Line, SMS, etc.
EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutons | buttons |
| permettent | possible |
| facilement | easily |
| standards | standard |
| telegram | telegram |
| sms | sms |
| line | line |
| partager | share |
| vidéos | videos |
| la | the |
| comme | as |
| utilisé | used |
| sociaux | social |
| nos | our |
| de | other |
| réseaux | networks |
FR Nos boutons de partage de vidéos permettent de partager facilement des vidéos vers d'autres réseaux sociaux que les réseaux standards utilisés dans la plupart des vidéos, comme WhatsApp, Telegram, Line, SMS, etc.
EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutons | buttons |
| permettent | possible |
| facilement | easily |
| standards | standard |
| telegram | telegram |
| sms | sms |
| line | line |
| partager | share |
| vidéos | videos |
| la | the |
| comme | as |
| utilisé | used |
| sociaux | social |
| nos | our |
| de | other |
| réseaux | networks |
FR Créez des vidéos attrayantes avec le créateur de vidéos auto-explicatif de Renderforest. Choisissez votre préférée parmi des milliers de modèles de vidéos de qualité studio et personnalisez-la en fonction de vos besoins.
EN Create engaging videos with Renderforest’s self-explanatory video maker. Choose your favorite from thousands of studio-quality video templates and customize it according to your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| attrayantes | engaging |
| créateur | maker |
| choisissez | choose |
| qualité | quality |
| studio | studio |
| besoins | needs |
| personnalisez | customize |
| modèles | templates |
| vidéos | videos |
| milliers | thousands |
| préféré | favorite |
| avec | with |
| de | of |
FR Si l'on ajoute à cela les avantages algorithmiques de la création de vidéos courtes sur des canaux comme Instagram et TikTok, les vidéos UGC sont un moyen pour les marques d'exploiter le pouvoir de UGC et des vidéos courtes
EN This paired with the algorithmic-advantages to creating short-form video on channels like Instagram and TikTok, makes UGC videos a way for brands to harness the power of UGC and short-form video
| francês | inglês |
|---|---|
| avantages | advantages |
| courtes | short |
| canaux | channels |
| tiktok | tiktok |
| un | a |
| vidéos | videos |
| à | to |
| de | of |
| marques | brands |
| et | and |
| sur | on |
| pour | for |
FR Pages Vidéos : jusqu’à 10 000 vidéos, mais des limites et des exigences s’appliquent aux vidéos
EN Videos pages - Up to 10,000 videos, but the video limits and requirements apply
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| limites | limits |
| exigences | requirements |
| pages | pages |
| vidéos | videos |
| et | and |
| mais | but |
FR L'extension vidIQ Vision de Google Chrome vous aide à comprendre pourquoi des vidéos sont promues dans les vidéos "À suivre", les Recherches et les vidéos Recommandées.
EN vidIQ's tools help creators ideate & optimize videos for maximum exposure and views.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | help |
| vidéos | videos |
| et | and |
FR Quelle est la différence entre les vidéos en direct et les vidéos enregistrées? Puis-je visionner des vidéos en direct?
EN What is the difference between live and recorded footage? Can I watch in real-time?
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéos | footage |
| puis-je | can |
| je | i |
| en | in |
| la | the |
| entre | between |
| direct | live |
| différence | difference |
| et | and |
| enregistré | recorded |
FR Faites savoir aux autres utilisateurs quel type de vidéos ils attendraient de vous en mentionnant que vous aimez faire des vidéos sur fitness, vidéos musicales ou vlogs qui vous mettent en valeur
EN Let other users know what type of videos they would expect from you by mentioning that you like making videos on fitness, music videos, or vlogs that showcase you
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| vidéos | videos |
| mentionnant | mentioning |
| fitness | fitness |
| musicales | music |
| ou | or |
| type | type |
| sur | on |
| de | of |
| autres | other |
| quel | what |
| vous | you |
| qui | that |
FR L'extension vidIQ Vision de Google Chrome vous aide à comprendre pourquoi des vidéos sont promues dans les vidéos "À suivre", les Recherches et les vidéos Recommandées.
EN With insights and metrics that go beyond YouTube Analytics, vidIQ Vision delivers a comprehensive optimization report card for any YouTube video via your browser to give you insights on how to get more views and subscribers
| francês | inglês |
|---|---|
| chrome | browser |
| vision | vision |
| comprendre | insights |
| vidéos | video |
| des | a |
| et | and |
| de | beyond |
FR Video Grabber est une application web de téléchargement de vidéos très simple à utiliser. Il vous permet de télécharger des vidéos à partir de sites Web de vidéos populaires tels que YouTube, Vimeo,
EN MusicPleer is a lightweight music search engine that allows you to quickly find the music that you want. Once you have found the music you have the option to play it or download it, you can even creat
| francês | inglês |
|---|---|
| web | search |
| application | engine |
| simple | quickly |
| il | it |
| à | to |
| permet | allows |
| utiliser | can |
| de | once |
| une | a |
| télécharger | download |
FR Voir les vidéos d’intro et d’outro. Découvrez si vos concurrents incluent des vidéos d’intro et d’outro YouTube dans leurs vidéos et si vous pouvez suivre leur exemple.
EN View intro and outro videos. Discover if your competitors include YouTube intros and outros in their video content and you can follow their example.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| youtube | youtube |
| suivre | follow |
| si | if |
| voir | view |
| vidéos | videos |
| vos | your |
| exemple | example |
| concurrents | competitors |
| dans | in |
| vous | you |
FR Vous pouvez modifier les paramètres pour un certain nombre de vidéos à la fois sur votre page Vidéos : vimeo.com/manage/videos
EN You can change the settings for a handful of specific videos at once on your Video Manager: vimeo.com/manage/videos
| francês | inglês |
|---|---|
| manage | manage |
| paramètres | settings |
| vimeo | vimeo |
| un | a |
| à | at |
| de | of |
| vidéos | videos |
| la | the |
| votre | your |
| vous | you |
| sur | on |
| pour | for |
| modifier | change |
FR Parcourez nos vidéos en utilisant le menu de gauche. Pour plus de vidéos, visitez notre chaîne YouTube à https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
EN For more videos, visit our YouTube channel at https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéos | videos |
| visitez | visit |
| chaîne | channel |
| https | https |
| youtube | youtube |
| à | at |
| plus | more |
| user | user |
FR Les produits déplacés d’une page Boutique à une autre et les vidéos déplacées d’une page Vidéos à une autre perdent leurs catégories, car les catégories sont spécifiques à chaque boutique et collection de vidéos
EN Products moved between store pages and videos moved between videos pages lose their categories, as categories are specific to each store and video collection
| francês | inglês |
|---|---|
| boutique | store |
| perdent | lose |
| catégories | categories |
| collection | collection |
| vidéos | videos |
| sont | are |
| produits | products |
| à | to |
| déplacé | moved |
| et | and |
| spécifiques | specific |
FR pour associer votre nouveau ticket à des fiches d'informations existantes (par exemple, des contacts ou des entreprises) ou à des activités (par exemple, des réunions ou des notes).
EN object to associate your new ticket with existing records (e.g., contacts, companies), or activities (e.g., meetings, notes).
| francês | inglês |
|---|---|
| associer | associate |
| ticket | ticket |
| contacts | contacts |
| notes | notes |
| nouveau | new |
| ou | or |
| entreprises | companies |
| réunions | meetings |
| existantes | existing |
| votre | your |
| à | to |
| activités | activities |
FR pour associer votre nouvelle entreprise à des fiches d'informations existantes (par exemple, des contacts ou des transactions) ou à des activités (par exemple, des réunions ou des notes).
EN object to associate your new company with existing records (e.g., contacts, deals), or activities (e.g., meetings, notes).
| francês | inglês |
|---|---|
| associer | associate |
| nouvelle | new |
| existantes | existing |
| contacts | contacts |
| notes | notes |
| ou | or |
| réunions | meetings |
| votre | your |
| entreprise | company |
| à | to |
| transactions | deals |
| activités | activities |
FR pour associer votre nouvelle transaction à des fiches d'informations existantes (par exemple, des contacts ou des entreprises) ou à des activités (par exemple, des réunions ou des notes).
EN object to associate your new deal with existing records (e.g., contacts, companies), or activities (e.g., meetings, notes).
| francês | inglês |
|---|---|
| associer | associate |
| nouvelle | new |
| existantes | existing |
| contacts | contacts |
| notes | notes |
| ou | or |
| entreprises | companies |
| réunions | meetings |
| transaction | deal |
| votre | your |
| à | to |
| activités | activities |
FR Un robinet de douche classique est particulièrement indiqué pour les espaces traditionnels, à associer à des douches décorées avec des finitions or ou bronze, des lignes courbes, chromées, des poignées en étoile et des pommeaux de douche en arc
EN A classic shower faucet is particularly suitable for traditional contexts, to be combined with showers decorated with gold or bronze finishes, curved lines, chrome, star knobs and shower heads with arched arms
| francês | inglês |
|---|---|
| douche | shower |
| particulièrement | particularly |
| douches | showers |
| finitions | finishes |
| or | gold |
| bronze | bronze |
| poignées | knobs |
| étoile | star |
| décoré | decorated |
| chromé | chrome |
| ou | or |
| un | a |
| classique | classic |
| traditionnels | traditional |
| est | is |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Avec la page Blog intégrée de Squarespace, vous pouvez créer des billets de blog et des extraits, associer des tags et des catégories à ces billets, activer les commentaires, publier vos billets sur les réseaux sociaux et plus encore.
EN With Squarespace's built-in blog page, you can create blog posts and excerpts, tag and categorize posts, enable comments, push your posts to social media, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| extraits | excerpts |
| tags | tag |
| activer | enable |
| intégré | built-in |
| intégrée | built |
| commentaires | comments |
| vos | your |
| publier | posts |
| page | page |
| à | to |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| avec | with |
| créer | create |
| vous | you |
| plus | more |
FR Avec la page Blog intégrée de Squarespace, vous pouvez créer des billets de blog et des extraits, associer des tags et des catégories à ces billets, activer les commentaires, publier vos billets sur les réseaux sociaux et plus encore.
EN With Squarespace's built-in blog page, you can create blog posts and excerpts, tag and categorize posts, enable comments, push your posts to social media, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| extraits | excerpts |
| tags | tag |
| activer | enable |
| intégré | built-in |
| intégrée | built |
| commentaires | comments |
| vos | your |
| publier | posts |
| page | page |
| à | to |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| avec | with |
| créer | create |
| vous | you |
| plus | more |
FR 70 % des hashtags sur Instagram sont des hashtags de marque, ce qui signifie que les marques devraient associer des hashtags uniques propres à leur marque à des hashtags populaires plus généraux afin d'obtenir un reach efficace.
EN 70% of hashtags on Instagram are branded, which means brands should be pairing unique brand-specific hashtags with popular, more general hashtags in order to gain effective reach.
| francês | inglês |
|---|---|
| hashtags | hashtags |
| populaires | popular |
| généraux | general |
| reach | reach |
| efficace | effective |
| de marque | branded |
| sont | are |
| de | of |
| marques | brands |
| un | unique |
| sur | on |
| marque | brand |
| devraient | should |
| à | to |
| plus | more |
FR Dans le volet de design, il est simple d’effectuer un glisser et déposer pour associer les champs XML et CSV pour la conversion et d’ajouter des fonctions et des filtres pour la manipulation des données.
EN In the design pane, it's easy to drag and drop to associate XML and CSV fields for conversion and add functions and filters for data manipulation.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| associer | associate |
| champs | fields |
| xml | xml |
| csv | csv |
| conversion | conversion |
| fonctions | functions |
| filtres | filters |
| manipulation | manipulation |
| design | design |
| simple | easy |
| déposer | drop |
| données | data |
| dans | in |
| de | its |
| et | and |
| pour | for |
FR Nous pouvons nous associer à des réseaux et des échanges publicitaires tiers pour gérer et diffuser notre publicité sur d'autres sites et pouvons partager les informations personnelles des visiteurs avec eux à cette fin
EN We may partner with third-party advertising networks and exchanges to manage and serve our advertising on other sites and may share personal information of visitors with them for this purpose
| francês | inglês |
|---|---|
| échanges | exchanges |
| dautres | other |
| informations | information |
| visiteurs | visitors |
| fin | purpose |
| réseaux | networks |
| partager | share |
| pouvons | we may |
| gérer | manage |
| publicité | advertising |
| à | to |
| tiers | third |
| cette | this |
| notre | our |
| sites | sites |
| avec | with |
| nous pouvons | may |
| nous | we |
| sur | on |
| pour | for |
FR L?Association BrailleNet est ravie de s’associer de nouveau avec l’Auvergne-Rhône-Alpes Livre et lecture et L’École nationale supérieure des sciences de l’information et des bibliothèques (Enssib) pour une nouvelle édition des ?
EN 2018 is a significant year for BrailleNet who has just turned 20. In the place of the annual European e-Accessibility Forum, a celebratory event will be held on the 14 ?
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| supérieure | on |
| et | has |
| une | a |
| pour | for |
FR Chaque contrat est associé à une base de données et peut être classé par type, vous pouvez également associer aux contrats des Services, des articles et des activités
EN Each contract is associated with a database and can be classified by type, also you can associate to the contracts Services, Items, and Activities
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| contrats | contracts |
| associé | associated |
| également | also |
| services | services |
| activités | activities |
| associer | associate |
| à | to |
| type | type |
| et | and |
| une | a |
| par | by |
| vous | you |
| base de données | database |
FR Les domaines skiables s’engagent à soutenir des collectivités locales saines et prospères; ils continueront à s’associer avec des agences locales pour préserver la prospérité et le caractère des lieux dans lesquels ils sont implantés.
EN Ski areas are committed to supporting healthy and thriving local communities, and will continue to partner with local agencies to maintain the success and character of the places in which they operate.
| francês | inglês |
|---|---|
| domaines | areas |
| skiables | ski areas |
| soutenir | supporting |
| collectivités | communities |
| saines | healthy |
| continueront | will continue |
| agences | agencies |
| caractère | character |
| locales | local |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| avec | with |
| dans | in |
| lieux | places |
FR Nous associer à des partenaires stratégiques et à des fonds immobiliers d’envergure qui sont des chefs de file dans leurs
EN Work with strategic partners and large real estate funds that are leaders in their
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| stratégiques | strategic |
| fonds | funds |
| chefs | leaders |
| qui | that |
| sont | are |
| immobiliers | real estate |
| à | and |
| des | work |
| dans | in |
FR Que vous souhaitez associer des façades aux couleurs branchées ou des décors bois, que ce soient des éléments mats ou brillants – la façade confère toujours un aspect moderne et élégant grâce à ses lignes délicates.
EN In conjunction with fronts in popular solid colours or wood décors, or matt or high gloss – the fine lines of this front design always express quintessential modernity and sleek elegance.
FR Le marketing analytique désigne la pratique visant à associer et à analyser des jeux de données, à identifier des tendances et à mieux comprendre les informations exploitables qui améliorent le retour sur investissement des efforts de marketing
EN Marketing analytics is the practice of combining and analyzing datasets, identifying patterns, and then coming away with actionable insights that improve the ROI of marketing efforts
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| pratique | practice |
| associer | combining |
| efforts | efforts |
| identifier | identifying |
| informations | insights |
| analyser | analyzing |
| des | patterns |
| qui | that |
| améliorent | improve |
| à | and |
| de | of |
FR Pour d'autres, le chino blanc est synonyme des beaux jours et de la dolce vita italienne et pourra dès lors s'associer à des hauts très colorés
EN A blend of linen, cotton and stretch for comfort
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| pour | for |
| à | and |
| s | a |
FR Il vous sera ainsi plus facile d'associer des images à des lieux et des anecdotes si les souvenirs sont encore frais
EN It will be easier for you to associate pictures with places and anecdotes when the memories are still fresh
| francês | inglês |
|---|---|
| anecdotes | anecdotes |
| souvenirs | memories |
| frais | fresh |
| il | it |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| images | pictures |
| plus facile | easier |
| vous | you |
FR Nos puissants moteurs de gestion des adresses offrent des résultats optimaux pour chaque région et vous permettent ainsi d?associer des adresses en toute confiance, quels que soient les systèmes et bases de données d?où elles proviennent
EN You can confidently match addresses across systems and databases using powerful addressing engines delivering the best results for each region
| francês | inglês |
|---|---|
| puissants | powerful |
| moteurs | engines |
| adresses | addresses |
| résultats | results |
| région | region |
| associer | match |
| en toute confiance | confidently |
| bases de données | databases |
| optimaux | best |
| systèmes | systems |
| vous | you |
| elles | the |
FR Dans le volet de design, il est simple d’effectuer un glisser et déposer pour associer les champs XML et CSV pour la conversion et d’ajouter des fonctions et des filtres pour la manipulation des données.
EN In the design pane, it's easy to drag and drop to associate XML and CSV fields for conversion and add functions and filters for data manipulation.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| associer | associate |
| champs | fields |
| xml | xml |
| csv | csv |
| conversion | conversion |
| fonctions | functions |
| filtres | filters |
| manipulation | manipulation |
| design | design |
| simple | easy |
| déposer | drop |
| données | data |
| dans | in |
| de | its |
| et | and |
| pour | for |
FR Pour les petites marques qui ne disposent pas d'un budget publicitaire important, il peut être plus efficace de s'associer à des influenceurs de niche que de cibler des créateurs ayant des millions d'adresses followers.
EN For smaller brands without extensive ad budgets, partnering with more niche influencers may be more effective than targeting creators with millions of followers.
| francês | inglês |
|---|---|
| petites | smaller |
| marques | brands |
| budget | budgets |
| publicitaire | ad |
| influenceurs | influencers |
| niche | niche |
| créateurs | creators |
| followers | followers |
| de | of |
| pour | for |
| plus | more |
| efficace | effective |
| les | without |
| à | with |
| des millions | millions |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
associer des vidéos associer des adresses associer des tags associer voulez associer puis je associer associer directement s’associer groupe d’associer associer quel associer l’infrastructure existante permet d’associer associer ou combiner pouvons nous associer souhaitez associer associer facilement l’associer pouvez associer board permet d’associer semblait nécessaire d’associer sites web d’associer toujours associer associer sécurité manière à associer doit s'associer souhaitez y associer voulions associer pouvons associer puis lui associer l associer associer différents navigateurs pouvez lui associer allons nous associer pinterest puisse associer pouvez également associer pouvez facilement associer parrainages associer lui associer associer votre compte permet d associer associer la consultation associer vos référentiels celui à associer associer les produits associer la consommation pourront associer microsoft associer rapidité associer un devis associer aux dermatologues associer vos référentielsTraduzir associer des vidéos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe