FR IF(AND(Statut1 = “Terminé”; Statut2 = “Terminé”; Statut3 = “Terminé”); "Toutes les tâches sont terminées"; "Tâches incomplètes")
Traduzir "page se termine" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "page se termine" de francês para inglês
Traduções de page se termine
"page se termine" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de page se termine
francês
inglês
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
| francês | inglês |
|---|---|
| incomplètes | incomplete |
| tâches | tasks |
| les | and |
| toutes | all |
FR IF(AND(Statut1 = “Terminé”; Statut2 = “Terminé”; Statut3 = “Terminé”); "Toutes les tâches sont terminées"; "Tâches incomplètes")
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
| francês | inglês |
|---|---|
| incomplètes | incomplete |
| tâches | tasks |
| les | and |
| toutes | all |
FR Vous verrez s’ouvrir une copie de la page sur laquelle vous pourrez faire vos modifications. Le titre de cette nouvelle page se termine par « (Copie) ». Le titre des nouvelles images du bloc Galerie se termine aussi par « (Copie) ».
EN This opens a copy of the page for editing. The new page title ends with "(Copy)." New gallery block image titles also end with "(Copy)."
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| images | image |
| bloc | block |
| galerie | gallery |
| modifications | editing |
| page | page |
| nouvelle | new |
| de | of |
| une | a |
| titre | title |
| des | end |
FR Après avoir terminé l'édition de votre projet, passez à l'onglet 'Aperçu' et cliquez sur le bouton 'Aperçu'. Une fois le processus de rendu terminé, vous pouvez trouver et visualiser votre vidéo sur la page 'Mes vidéos'.
EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button. Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.
| francês | inglês |
|---|---|
| rendu | rendering |
| projet | project |
| aperçu | preview |
| édition | editing |
| terminé | complete |
| bouton | button |
| mes | my |
| vidéos | videos |
| votre | your |
| à | to |
| processus | process |
| vidéo | video |
| page | page |
| et | find |
| sur | on |
| vous | you |
FR Après avoir terminé l'édition de votre projet, passez à l'onglet 'Aperçu' et cliquez sur le bouton 'Aperçu'. Une fois le processus de rendu terminé, vous pouvez trouver et visualiser votre vidéo sur la page 'Mes vidéos'.
EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button. Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.
| francês | inglês |
|---|---|
| rendu | rendering |
| projet | project |
| aperçu | preview |
| édition | editing |
| terminé | complete |
| bouton | button |
| mes | my |
| vidéos | videos |
| votre | your |
| à | to |
| processus | process |
| vidéo | video |
| page | page |
| et | find |
| sur | on |
| vous | you |
FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| position | position |
| liste | list |
| page | page |
| changer | switch |
| à | to |
| nous | we |
| place | spot |
| et | and |
| exemple | example |
| la | the |
| première | the first |
FR Cliquez sur le bouton Mises en page pour modifier la mise en page de la page et l'icône d'engrenage sur la page pour plus de paramètres relatifs à la mise en page sélectionnée.
EN Click the Layouts button to change the layout of the page and the gear icon on the page for more settings relating to the layout selected.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| mises en page | layouts |
| mise en page | layout |
| bouton | button |
| sélectionné | selected |
| cliquez | click |
| page | page |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| sur | relating |
| mises | for |
| plus | more |
FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.
EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| paramètre | parameter |
| hébergé | hosted |
| éditeur | editor |
| si | if |
| la | the |
| page | page |
| en | in |
| vous | to |
| de | of |
| chaque | each |
| ce | this |
| disponible | available |
FR le monde se termine avec toi, twewy, subarashiki kono sekai, neku, moissonneuse, crâne, monde, prend fin, vous, rpg, jeu vidéo, joueur, jeux vidéos, carré, enix, square enix, néo, néo le monde se termine avec toi
EN the world ends with you, twewy, subarashiki kono sekai, neku, reaper, skull, world, ends, you, rpg, gaming, gamer, video games, square, enix, square enix, neo, neo the world ends with you
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| crâne | skull |
| rpg | rpg |
| enix | enix |
| néo | neo |
| le | the |
| jeux | games |
| avec | with |
| toi | you |
| jeu | gaming |
| vidéo | video |
| joueur | gamer |
| prend fin | ends |
FR Par exemple, si vous ajoutez un champ de case à cocher en mode Carte, nommé Terminé, une colonne intitulée Terminé (avec une colonne Case à cocher) sera ajoutée tout à droite en mode Grille.
EN For example, if you add a checkbox field in Card View named Done, a column named Done (with a Checkbox column type) will be added as the rightmost column in Grid View.
| francês | inglês |
|---|---|
| nommé | named |
| colonne | column |
| grille | grid |
| case à cocher | checkbox |
| si | if |
| carte | card |
| champ | field |
| en | in |
| terminé | done |
| vous | you |
| un | a |
| exemple | example |
| ajoutée | added |
| ajoutez | add |
| de | for |
| avec | with |
FR Votre travail est terminé une fois le paiement terminé
EN Your work is done after you finish payment
| francês | inglês |
|---|---|
| fois | after |
| paiement | payment |
| travail | work |
| votre | your |
| est | done |
| le | you |
FR Une fois le projet terminé, la question est : « Le projet a-t-il été terminé à temps et dans les limites du budget ? » alors qu'elle devrait être « Le projet a-t-il apporté de la valeur au client ou au marché ? »
EN Once the project is completed, the measurements are simply, “Did the project finish on time and on budget?” Not, “Did the project deliver value to the customer or market?”
| francês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| marché | market |
| projet | project |
| terminé | completed |
| et | and |
| client | customer |
| valeur | value |
| temps | time |
| ou | or |
FR Après s?être qualifié en deuxième position, Marc-Antoine Camirand a terminé dernier après avoir subi un problème de boîte de vitesses qui l?a limité à neuf tours en course, alors que Kyle Marcelli a terminé 15e pour ses débuts dans la série.
EN After qualifying second, Marc-Antione Camirand finished in last after a transmission issue only saw him complete nine laps while Kyle Marcelli finished 15th in his series debut.
| francês | inglês |
|---|---|
| dernier | last |
| kyle | kyle |
| série | series |
| un | a |
| problème | issue |
| en | in |
| terminé | finished |
| deuxième | second |
| neuf | nine |
| de | his |
| après | after |
FR Intégration de snapshots RHV pour créer un instantané à sauvegarder, et supprimer cet instantané lorsque la sauvegarde se termine (lorsque le module termine son travail, ou lorsque la sauvegarde suivante est lancée).
EN RHV snapshot integration to create a snapshop to back up, and delete this snapshot when backup finishes (when the module finishes its work, or when the next backup is initiated).
| francês | inglês |
|---|---|
| intégration | integration |
| instantané | snapshot |
| supprimer | delete |
| lorsque | when |
| module | module |
| travail | work |
| lancé | initiated |
| sauvegarde | backup |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| créer | create |
| sauvegarder | back up |
FR Avez-vous une stratégie pour communiquer avec les visiteurs qui ont commencé à faire un achat, mais qui ne l’ont pas terminé? Ils croyaient peut-être avoir terminé la transaction ou prévoyaient revenir plus tard pour effectuer un achat.
EN Do you have a strategy to check in with visitors who started to make a purchase and then didn’t complete it? It may be that they thought they finished the transaction, or that they plan to come back later to make a purchase.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| commencé | started |
| stratégie | strategy |
| ou | or |
| achat | purchase |
| transaction | transaction |
| peut | may |
| la | the |
| à | to |
| un | a |
| tard | later |
| avec | with |
| terminé | finished |
| vous | do |
FR Votre édifice est terminé. Les occupants ont aménagé et tout fonctionne à plein régime. Mais le travail n'est pas terminé. Colliers Maîtres de projets est le conseiller fiable qui vous aide à rendre votre projet fonctionnel.
EN Your building or infrastructure project is finished and the operation is running full steam ahead. But the job is not finished. Colliers Project Leaders is the trusted advisor who helps you get it performing.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseiller | advisor |
| fiable | trusted |
| aide | helps |
| édifice | building |
| terminé | finished |
| le | the |
| projet | project |
| plein | full |
| à | and |
| pas | not |
| vous | you |
| votre | your |
| mais | but |
FR Votre travail est terminé une fois le paiement terminé
EN Your work is done after you finish payment
| francês | inglês |
|---|---|
| fois | after |
| paiement | payment |
| travail | work |
| votre | your |
| est | done |
| le | you |
FR Avez-vous une stratégie pour communiquer avec les visiteurs qui ont commencé à faire un achat, mais qui ne l’ont pas terminé? Ils croyaient peut-être avoir terminé la transaction ou prévoyaient revenir plus tard pour effectuer un achat.
EN Do you have a strategy to check in with visitors who started to make a purchase and then didn’t complete it? It may be that they thought they finished the transaction, or that they plan to come back later to make a purchase.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteurs | visitors |
| commencé | started |
| stratégie | strategy |
| ou | or |
| achat | purchase |
| transaction | transaction |
| peut | may |
| la | the |
| à | to |
| un | a |
| tard | later |
| avec | with |
| terminé | finished |
| vous | do |
FR Une fois que vous avez terminé, cliquez sur Terminé, puis sur Enregistrer.
EN Once you’re finished, click Done, and then Save.
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrer | save |
| cliquez | click |
| une fois | once |
FR Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Terminé ou sur ✓ en haut à gauche pour enregistrer vos modifications.
EN When you’re done, tap Done or ✓ in the top-left corner to save your changes.
FR Par exemple, si vous ajoutez un champ de case à cocher en mode Carte, nommé Terminé, une colonne intitulée Terminé (avec une colonne Case à cocher) sera ajoutée tout à droite en mode Grille.
EN For example, if you add a checkbox field in Card View named Done, a column named Done (with a Checkbox column type) will be added as the rightmost column in Grid View.
| francês | inglês |
|---|---|
| nommé | named |
| colonne | column |
| grille | grid |
| case à cocher | checkbox |
| si | if |
| carte | card |
| champ | field |
| en | in |
| terminé | done |
| vous | you |
| un | a |
| exemple | example |
| ajoutée | added |
| ajoutez | add |
| de | for |
| avec | with |
FR Vous devez par exemple faire passer le statut d’une tâche de À faire à Terminé. Pour le faire en mode Carte, faites glisser une carte du couloir À faire au couloir Terminé.
EN For example, you need to change the task status from To Do to Done. To do this in card view, drag a card from the To Do lane to the Done lane.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| statut | status |
| carte | card |
| tâche | task |
| exemple | example |
| une | a |
| vous | do |
| en | in |
FR "Nous ne savions jamais où nous en étions en tant que département, qui avait terminé un travail, ou quelles pièces manquaient. Nous comptions simplement sur le fait que chacun soit responsable et termine la journée. Cela a changé avec Tulip.""
EN “We never knew where we were as a department, who completed a job, or which parts were missing. We just kind of relied on everyone being accountable and completing the day. That changed with Tulip."”
| francês | inglês |
|---|---|
| savions | knew |
| département | department |
| pièces | parts |
| responsable | accountable |
| changé | changed |
| terminé | completed |
| et | and |
| nous | we |
| jamais | never |
| étions | were |
| un | a |
| ou | or |
| simplement | just |
| journée | day |
| avec | with |
| travail | job |
| sur | on |
FR Lorsque votre session se termine, marquez un pomodoro et notez ce que vous avez terminé.
EN When your session ends, mark off one pomodoro and record what you completed.
| francês | inglês |
|---|---|
| session | session |
| marquez | mark |
| notez | record |
| terminé | completed |
| lorsque | when |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| un | off |
FR Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Terminé ou sur ✓ pour enregistrer vos modifications.
EN When you're done, tap Done or ✓ to save your changes.
FR Un groupe jouera en général entre 30 et 90 minutes, et le spectacle est terminé. Mais pour vous, l?organisateur de l?évènement, le spectacle commence bien avant l?arrivée du groupe, et ne se termine que bien après qu?il ait quitté la scène.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
| francês | inglês |
|---|---|
| général | typically |
| minutes | minutes |
| organisateur | organiser |
| commence | starts |
| scène | stage |
| évènement | event |
| un | a |
| termine | end |
| un groupe | band |
| vous | you |
| et | and |
| mais | but |
| de | before |
| pour | for |
FR Étape 2: Tête à la page de facture déroulante et sélectionnez CryptoCourcy.Cliquez sur Payer maintenant sous la liste déroulante après la sélection.Une fois terminé, cela vous conduira à la page de contrôle des coïnpes.
EN Step 2: Head to the drop-down invoice page and select Cryptocurrency. Click on Pay Now underneath the dropdown after selection. Once done, this will take you to the CoinPayments checkout page.
| francês | inglês |
|---|---|
| tête | head |
| facture | invoice |
| déroulante | drop-down |
| terminé | done |
| sous | underneath |
| sélection | selection |
| sélectionnez | select |
| à | to |
| la | the |
| page | page |
| cliquez | click |
| payer | pay |
| et | and |
| le | on |
| vous | you |
FR Utilisez notre studio de design pour libérer votre créativité. Choisissez une taille de page, un style de mise en page, faites glisser et déposez des éléments et ajoutez d'autres pages. Voilà, terminé !
EN Use Design Studio to unleash your creativity. Pick a page size, layout style, drag and drop elements, and add more pages. Done!
| francês | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| libérer | unleash |
| choisissez | pick |
| glisser | drag |
| éléments | elements |
| créativité | creativity |
| taille | size |
| terminé | done |
| mise en page | layout |
| utilisez | use |
| déposez | and drop |
| votre | your |
| page | page |
| un | a |
| pages | pages |
| ajoutez | add |
| mise | more |
| style | style |
| design | design |
| et | and |
FR Vos modifications sont conservées pendant que vous modifiez d’autres contenus de la page. Pour enregistrer vos modifications, survolez Terminé en haut à gauche de l’éditeur de page et cliquez sur Enregistrer.
EN Your changes will stay in place while you edit other page content. To save your changes, hover over Done in the top left corner of the page editor and click Save.
| francês | inglês |
|---|---|
| survolez | hover |
| modifications | changes |
| éditeur | editor |
| modifiez | edit |
| contenus | content |
| terminé | done |
| en | in |
| gauche | left |
| vos | your |
| la | the |
| page | page |
| à | to |
| cliquez | click |
| et | and |
| de | of |
| enregistrer | save |
| dautres | other |
| vous | you |
FR Tête à la page de la facture déroulante et sélectionnez CryptoCourcy.Ensuite, cliquez sur Payer maintenant sous la liste déroulante après la sélection.Une fois terminé, cela vous conduira à la page de contrôle des coïnpes.
EN Head to the dropdown invoice page and select Cryptocurrency. Next, click on Pay Now underneath the dropdown after selection. Once done, this will take you to the CoinPayments checkout page.
| francês | inglês |
|---|---|
| tête | head |
| facture | invoice |
| terminé | done |
| sous | underneath |
| sélection | selection |
| sélectionnez | select |
| à | to |
| la | the |
| page | page |
| cliquez | click |
| payer | pay |
| et | and |
| le | on |
| vous | you |
FR Tête à la page de la facture déroulante et sélectionnez Cryptomonnaie.Suivant, sélectionnez Payez maintenant sous la liste déroulante après la sélection.Une fois terminé, vous arriverez à la page de paiement CoinPayments.
EN Head to the dropdown invoice page and select Cryptocurrency. Next, select Pay Now underneath the dropdown after the selection. Once done, you will arrive at the CoinPayments checkout page.
| francês | inglês |
|---|---|
| tête | head |
| cryptomonnaie | cryptocurrency |
| terminé | done |
| facture | invoice |
| sélectionnez | select |
| sous | underneath |
| sélection | selection |
| à | to |
| la | the |
| page | page |
| et | and |
| vous | you |
FR Utilisez notre studio de design pour libérer votre créativité. Choisissez une taille de page, un style de mise en page, faites glisser et déposez des éléments et ajoutez d'autres pages. Voilà, terminé !
EN Use Design Studio to unleash your creativity. Pick a page size, layout style, drag and drop elements, and add more pages. Done!
| francês | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| libérer | unleash |
| choisissez | pick |
| glisser | drag |
| éléments | elements |
| créativité | creativity |
| taille | size |
| terminé | done |
| mise en page | layout |
| utilisez | use |
| déposez | and drop |
| votre | your |
| page | page |
| un | a |
| pages | pages |
| ajoutez | add |
| mise | more |
| style | style |
| design | design |
| et | and |
FR En d'autres termes, l'utilisateur rebondit lorsqu'il n'interagit pas avec la page et termine sa visite en n'entrant que dans une seule page du site
EN In other words, the user bounces when he or she does not interact with the page and ends his visit entering only to one page of the site
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| visite | visit |
| site | site |
| la | the |
| page | page |
| en | in |
| et | and |
| sa | his |
| pas | not |
| avec | with |
FR Une ressource bloquant le rendu est un élément de page Web qui empêche le navigateur d'afficher le reste de la page tant que le chargement n'est pas terminé
EN A render-blocking resource is a web page element that prevents the browser from rendering the rest of the page until it has finished loading
| francês | inglês |
|---|---|
| ressource | resource |
| bloquant | blocking |
| empêche | prevents |
| chargement | loading |
| terminé | finished |
| navigateur | browser |
| web | web |
| rendu | rendering |
| un | a |
| page | page |
| de | of |
| qui | that |
| le reste | rest |
FR L’URL du flux RSS de votre page est composée de votre URL complète suivie du slug de la page et se termine par ?format=rss.
EN Your page's RSS feed URL is made up of your full URL, followed by the page slug, and ending with ?format=rss.
| francês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| complète | full |
| suivie | followed |
| slug | slug |
| termine | ending |
| format | format |
| la | the |
| rss | rss |
| votre | your |
| page | page |
| de | of |
| et | and |
| par | by |
FR Les corrections 'Rotate page' (Faire pivoter la page) et 'Set page geometry boxes' (Définir les zones de géométrie de la page) permettent d’utiliser une vérification pour définir les pages à modifier
EN The 'Rotate page' and 'Set page geometry boxes' Fixup supports using a check to define which pages should be changed
| francês | inglês |
|---|---|
| pivoter | rotate |
| géométrie | geometry |
| vérification | check |
| la | the |
| page | page |
| définir | define |
| pages | pages |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.
EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.
| francês | inglês |
|---|---|
| quitter | leaving |
| site | site |
| temps | time |
| la | the |
| page | page |
| durée | duration |
| de | of |
| personne | person |
| sur | on |
| une | a |
| autre | another |
| reste | is |
| partie | part |
| voire | to |
FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.
EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.
| francês | inglês |
|---|---|
| boucles | loops |
| redirection | redirect |
| principale | primary |
| supprimer | delete |
| la | the |
| en | in |
| page | page |
| auront | will |
| initiale | initial |
| de | other |
FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.
EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | main |
| la | the |
| vue | view |
| page | page |
| comme | as |
| une | a |
| depuis | from |
FR Survolez le titre d’une page et cliquez sur l’icône corbeille pour supprimer la page. Vous pouvez restaurer une page supprimée dans les 30 jours suivant sa suppression. Pour en savoir plus, consultez l’article Supprimer une page.
EN To delete pages, hover over page titles and click the trash can. You can restore deleted pages within 30 days of deleting them. To learn more, visit Deleting a page.
| francês | inglês |
|---|---|
| survolez | hover |
| restaurer | restore |
| supprimé | deleted |
| supprimer | delete |
| titre | to |
| page | page |
| cliquez | click |
| jours | days |
| et | learn |
| une | a |
| vous | you |
| plus | more |
FR Ajoutez une page vierge de mise en page pour concevoir votre mise en page de A à Z. Il existe différentes façons d'ajouter une page en fonction de la version de votre site.
EN Add a blank layout page to design the page layout from scratch. How you add the page depends on your site's version.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| mise en page | layout |
| à | to |
| concevoir | design |
| la | the |
| page | page |
| votre | your |
| différentes | you |
| une | a |
| version | version |
FR Votre page d’accueil est la page qui s’affiche lorsque vous visitez votre site pour la première fois. N’importe quelle page peut être définie comme page d’accueil de votre site.
EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| définie | set |
| lorsque | when |
| la | the |
| peut | can |
| votre | your |
| page | page |
| première | first |
| comme | as |
| vous | you |
| qui | that |
| de | of |
| site | site |
FR Pour résoudre ce problème, définissez temporairement une autre page comme page d’accueil. Ensuite, activez la page d’accueil précédente et redéfinissez-la comme page d’accueil.
EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.
| francês | inglês |
|---|---|
| résoudre | fix |
| temporairement | temporarily |
| activez | enable |
| ce | this |
| définissez | set |
| page | page |
| la | the |
| comme | as |
| et | and |
| une | a |
| ensuite | then |
FR Remarque : si une page/un index est déjà défini comme page d’accueil et que vous la déplacez en dehors de l’index, le seul moyen de la réinsérer est de définir une autre page comme page d’accueil.
EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.
| francês | inglês |
|---|---|
| remarque | note |
| index | index |
| si | if |
| en | in |
| page | page |
| un | a |
| déjà | already |
| comme | as |
| de | of |
| définir | set |
| et | and |
| vous | you |
FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.
EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
| francês | inglês |
|---|---|
| droite | right |
| barre latérale | sidebar |
| nous | us |
| exemple | example |
| page | page |
| une | an |
| et | and |
FR Une landing page est une page unique et autonome, sans sous-page. Elle contient habituellement un formulaire d’inscription, souvent suivi d'une page de remerciement.
EN A landing page is a singular page with no subpages. Usually, it contains a subscription form, often followed by a thank you page.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | form |
| suivi | followed |
| souvent | often |
| remerciement | thank you |
| habituellement | usually |
| contient | contains |
| page | page |
| un | a |
| est | is |
| et | you |
| sans | with |
| sous | by |
FR SurveyMonkey enregistre les données des réponses à chaque fois qu'un participant clique pour passer à une autre page (ou clique sur le bouton Terminé)
EN SurveyMonkey stores response data every time a respondent clicks onto another page (or clicks the “Done” button)
| francês | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| données | data |
| réponses | response |
| clique | clicks |
| page | page |
| ou | or |
| bouton | button |
| terminé | done |
| chaque | every |
| le | the |
| une | a |
| autre | another |
FR Une fois votre webinaire est en cours de diffusion, vous pouvez gérer tous les aspects de l'événement à partir de la page de prévisualisation. Lorsque votre webinaire est terminé, cliquez sur
EN Once your webinar is in flight, you can manage all aspects of the event from the preview page. When your webinar is over, click
| francês | inglês |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| gérer | manage |
| aspects | aspects |
| lorsque | when |
| événement | event |
| en | in |
| la | the |
| votre | your |
| page | page |
| cliquez | click |
| vous | you |
| de | of |
| partir | from |
| une fois | once |
FR Tous les webinaires sont des événements récurrents, vous pouvez donc diffuser le même webinaire autant de fois que vous le souhaitez. Lorsque vous avez terminé ce webinaire, retournez à la page d'administration du webinaire et cliquez sur le bouton
EN All webinars act as recurring events, so you can stream to the same webinar as many times as needed. If you are fully done using this webinar, go back to the webinar management page and click the
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| récurrents | recurring |
| diffuser | stream |
| terminé | done |
| ce | this |
| webinaire | webinar |
| webinaires | webinars |
| sont | are |
| à | to |
| page | page |
| cliquez | click |
| et | and |
| des | many |
| vous | you |
FR Remarque: NE PAS RETOURNER ou fermer la page à partir de ce point.Une fois votre installation terminée, nous vous présenterons le message d'installation de confirmation terminé avec succès !.
EN Note: Do not back out or close the page from this point. Once your installation is complete, we will present you with the confirmation message of Installation Completed Successfully!.
| francês | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| confirmation | confirmation |
| ou | or |
| ce | this |
| point | point |
| message | message |
| avec succès | successfully |
| page | page |
| nous | we |
| de | of |
| vous | you |
| partir | from |
| terminé | completed |
| votre | your |
| avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
page terminé page se termine page par page page en page page comme page page double page page magix page à terminé avez terminé terminé aurez terminé terminé grâce terminé l’attente lorsque programme sera terminé à terminé quatrième avons terminé qu’elle ait terminé terminé toujours a terminé cinquième termine actuellement capacité a terminé l'avaient terminé événement terminé participant terminé survolez terminé ayant terminé travail soit terminé sélectionnez terminé terminé lorsque verrez terminé lorsqu’un voyageur termine voyageur termine fois terminé ayez terminé confirmation terminé auront terminé terminé ensuite choisissez terminé termine avec toi miroir terminé a c'est termine terminé en beauté terminé à égalité trajet se termine webinaire est terminé s’est terminé approuvé ou terminé projet est terminé terminé pour empêcher terminé leurs matchs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe