Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conversation topics" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conversation topics" de inglês para francês

Traduções de conversation topics

"conversation topics" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

conversation aider ainsi appels au aux avec avez avoir ce ce qui ces cette chat contact conversation conversations dans de discussion discussions discuter entre entretien est et et de fois informations interaction le les lorsque même nous ou où par parlez plus plusieurs pour qu quand que quel questions qui sans se si solution sur un une via vos vous à équipe être
topics a afin ainsi ainsi que article au aussi aux avec avez avoir ce cela ces cette chaque ci comme comment contenu contenus dans dans le de de la de l’ des questions dessous discussions données dont du en encore entre est et et de idées il ils informations jour la le les les sujets leur mais matière même ne nombreuses nous obtenir ou où page par plus plus de plusieurs pour produits qu que questions qui ressources rubriques répondre réponses sans santé savoir se si son sous sujet sujets sur tels tels que temps thèmes thématiques toujours tous tout très un une voir vos vous à également être

Tradução de inglês para francês de conversation topics

inglês
francês

EN As a bonus, replying to tweets and engaging in conversation gives more visibility to your tweet, as it visually lengthens the conversation and brings more attention to your conversation. 

FR En prime, le fait de répondre aux tweets et d'engager une conversation donne plus de visibilité à votre tweet, car il prolonge visuellement la conversation et attire davantage l'attention sur votre conversation. 

inglês francês
bonus prime
conversation conversation
visually visuellement
tweet tweet
tweets tweets
it il
in en
visibility visibilité
to à
gives donne
your votre
more plus
a une
as car

EN Who / What? : what are the topics of the photograph? Only indicate the main topics and not the secondary topics (for example, what is seen in the background)

FR Qui / Quoi ? : quels sont les sujets de la photographie ? N’indiquez que les sujets principaux et pas les sujets secondaires (par exemple, ce qu’on voit à l’arrière-plan)

inglês francês
main principaux
secondary secondaires
topics sujets
the la
not pas
of de
photograph la photographie
are sont
example exemple
and à

EN You can search broad topics, compare two topics, or start by taking a look at recently trending topics.

FR Vous pouvez effectuer des recherches sur des sujets généraux, comparer deux sujets ou commencer par examiner les sujets tendance récents.

inglês francês
compare comparer
search recherches
or ou
you vous
topics sujets
by par
start commencer
look at examiner
two deux

EN Yes, our webmail has conversation view. You can choose between conversation and list view. You can find more information about this in our help section.

FR Oui, nous proposons un affichage par conversation dans notre messagerie en ligne. Vous avez le choix entre un affichage par conversation ou par liste. Rendez-vous dans notre rubrique d'aide pour en savoir plus sur ce sujet.

inglês francês
webmail messagerie
conversation conversation
view affichage
choose choix
this ce
list liste
yes oui
our notre
you vous
more plus
in en
about sur
between entre
section le

EN In Posteo webmail, you have the ability to display emails in a long list or to sort them by conversation. This help article explains how to change between list and conversation view.

FR Dans votre messagerie en ligne, vous avez l?option d?afficher vos e-mails sous forme de liste ou de les regrouper par conversation. Dans cet article d?aide, nous vous expliquons comment passer d?un mode d?affichage à l?autre.

inglês francês
conversation conversation
help aide
or ou
a un
in en
to à
display afficher
list liste
between de
how comment
by par
you vous
you have avez

EN The Conversation, an intimate, never-seen-before conversation between our founder Carolina Herrera and Creative Director Wes Gordon.

FR La Conversation, une conversation intime et inédite entre notre fondatrice Carolina Herrera et le directeur artistique Wes Gordon.

inglês francês
conversation conversation
founder fondatrice
herrera herrera
creative artistique
director directeur
gordon gordon
carolina carolina
wes wes
between entre
our notre
intimate intime
and et

EN Adapt conversation widget and interface to your branding and display personalized profile pictures. Spot in a glance who among your co-workers is connected, who is available and who is not. Trigger a new conversation in a click.

FR Adaptez le widget et l’interface de conversation à vos couleurs et affichez des photos de profil personnalisées. Visualisez la liste des collaborateurs connectés, disponibles et non-disponibles et initiez une conversation en un clic.

inglês francês
conversation conversation
widget widget
display affichez
click clic
workers collaborateurs
profile profil
your vos
in en
to à
a un
pictures des photos
among de
not le
personalized personnalisées
available disponibles

EN Yes, our webmail has conversation view. You can choose between conversation and list view. You can find more information about this in our help section.

FR Oui, nous proposons un affichage par conversation dans notre messagerie en ligne. Vous avez le choix entre un affichage par conversation ou par liste. Rendez-vous dans notre rubrique d'aide pour en savoir plus sur ce sujet.

inglês francês
webmail messagerie
conversation conversation
view affichage
choose choix
this ce
list liste
yes oui
our notre
you vous
more plus
in en
about sur
between entre
section le

EN Reddit is a place for conversation, and in that context, we define this behavior as anything that works to shut someone out of the conversation through intimidation or abuse, online or off

FR Reddit est un lieu de conversation et dans ce contexte, nous définissons ce comportement comme tout ce qui vise à éliminer une personne d'une conversation par le biais d'intimidation ou d'abus, en ligne ou hors ligne

inglês francês
reddit reddit
conversation conversation
define définissons
behavior comportement
online en ligne
context contexte
or ou
place lieu
the le
we nous
as comme
is est
a un
in en
to à
of de
this ce

EN Based on the live conversation, your actual playbooks and conversation guides are dynamically surfaced in real time based on trigger words and phrases

FR En fonction de la conversation en direct, vos guides de jeu et de conversation sont dynamiquement affichés en temps réel sur la base de mots et de phrases déclencheurs

inglês francês
conversation conversation
guides guides
dynamically dynamiquement
trigger déclencheurs
phrases phrases
real réel
in en
the la
on sur
your vos
based base
live direct
are sont
words mots
time temps
and et

EN Forums provide an effective way for marketers to identify the topics that are spurring the most conversation online.

FR Pour les experts du marketing, les forums sont un très bon moyen d'identifier les sujets qui suscitent le plus de discussions en ligne.

inglês francês
marketers marketing
online en ligne
forums forums
topics sujets
the le
conversation discussions
are sont
way de
an un

EN Explore human rights issues from around the world with distinguished guest speakers who address important topics in conversation with the audience.

FR Explorez des thèmes internationaux liés aux droits de la personne avec des spécialistes de renom qui en discutent en conversation avec le public.

inglês francês
explore explorez
rights droits
conversation conversation
world internationaux
topics thèmes
in en
audience public
with avec
issues des
human la personne
around de

EN We welcome constructive conversation and content that is related to the topics of discussion, including posts critical of the GTAA or Toronto Pearson

FR Nous sommes partisans d’une conversation constructive et de contenus portant sur le thème discuté, même si les publications ne sont pas favorables à la GTAA ou à Toronto Pearson

inglês francês
posts publications
gtaa gtaa
pearson pearson
conversation conversation
or ou
content contenus
topics si
of de
toronto toronto
we nous

EN Explore human rights issues from around the world with distinguished guest speakers who address important topics in conversation with the audience.

FR Explorez des thèmes internationaux liés aux droits de la personne avec des spécialistes de renom qui en discutent en conversation avec le public.

inglês francês
explore explorez
rights droits
conversation conversation
world internationaux
topics thèmes
in en
audience public
with avec
issues des
human la personne
around de

EN Watch them all from the comfort of your home and have a conversation with friends and family about the themes and topics that matter to you. Follow the guiding questions at the end of each program description.

FR Regardez tous les films dans le confort de votre foyer et discutez avec vos amis et votre famille des thèmes et des sujets qui vous tiennent à cœur. Suivez les questions d'orientation à la fin de la description de chaque programme.

inglês francês
comfort confort
program programme
family famille
follow suivez
themes thèmes
topics sujets
friends amis
to à
questions questions
description description
you vous
end des
that qui
the end fin
with avec

EN This virtual conversation series will gather different developers and programmers to discuss topics related to the industry

FR Cette série de conversations virtuelles rassemblera différents développeurs et programmeurs pour discuter de sujets liés à l'industrie

inglês francês
virtual virtuelles
series série
topics sujets
conversation conversations
developers développeurs
programmers programmeurs
related liés
to à
different différents
discuss et

EN This informal coffee conversation will gather some of the leading developers in the industry to address different topics and share their own thoughts and insights about them

FR Cette conversation informelle sur le café réunira certains des principaux développeurs de l'industrie pour aborder différents sujets et partager leurs propres réflexions et points de vue à leur sujet

inglês francês
informal informelle
conversation conversation
leading principaux
developers développeurs
share partager
coffee café
address aborder
topics sujets
of de
the le
to à
this cette
different différents
thoughts réflexions

EN The aim of the series is to gather some of the most prolific developers to discuss various topics related to the industry in an informal, non-scripted, coffee conversation way

FR L'objectif de la série est de rassembler certains des développeurs les plus prolifiques pour discuter de divers sujets liés à l'industrie d'une manière informelle, sans script, de conversation sur le café

inglês francês
series série
gather rassembler
developers développeurs
topics sujets
informal informelle
coffee café
conversation conversation
related liés
various divers
of de
to à
discuss discuter

EN It’s an informal live conversation between a group of developers and experts discussing various topics related to programming and more

FR Il s'agit d'une conversation informelle en direct entre un groupe de développeurs et d'experts discutant de divers sujets liés à la programmation et plus encore

inglês francês
informal informelle
conversation conversation
developers développeurs
discussing discutant
topics sujets
a un
group groupe
related liés
programming programmation
live direct
to à
more plus
of de

EN Explore human rights issues from around the world with distinguished guest speakers who address important topics in conversation with the audience.

FR Explorez des thèmes internationaux liés aux droits de la personne avec des spécialistes de renom qui en discutent en conversation avec le public.

inglês francês
explore explorez
rights droits
conversation conversation
world internationaux
topics thèmes
in en
audience public
with avec
issues des
human la personne
around de

EN We welcome constructive conversation and content that is related to the topics of discussion, including posts critical of the GTAA or Toronto Pearson

FR Nous sommes partisans d’une conversation constructive et de contenus portant sur le thème discuté, même si les publications ne sont pas favorables à la GTAA ou à Toronto Pearson

inglês francês
posts publications
gtaa gtaa
pearson pearson
conversation conversation
or ou
content contenus
topics si
of de
toronto toronto
we nous

EN Explore human rights issues from around the world with distinguished guest speakers who address important topics in conversation with the audience.

FR Explorez des thèmes internationaux liés aux droits de la personne avec des spécialistes de renom qui en discutent en conversation avec le public.

inglês francês
explore explorez
rights droits
conversation conversation
world internationaux
topics thèmes
in en
audience public
with avec
issues des
human la personne
around de

EN Add funeral planning to the conversation and we’re getting into really difficult topics: death and finances.

FR Si on ajoute la planification des funérailles à la conversation, on se retrouve avec deux sujets des plus rébarbatifs : la mort et les finances.

inglês francês
planning planification
conversation conversation
finances finances
topics sujets
the la
death mort
to à
were si
really plus
getting avec

EN Although off-topic comments may provide future topics of discussion, they may be moved or deleted without notice in the meantime if they are deemed to interfere with the conversation in progress.

FR Les commentaires hors sujet peuvent devenir des sujets de discussions futures, mais ils peuvent entre-temps être déplacés ou supprimés sans préavis si Hydro-Québec estime qu’ils interfèrent avec la discussion en cours.

inglês francês
future futures
moved déplacé
progress cours
topics sujets
or ou
notice avis
discussion discussion
if si
the la
comments commentaires
of de
in en
topic sujet
deleted supprimé
with avec

EN Watch them all from the comfort of your home and have a conversation with friends and family about the themes and topics that matter to you. Follow the guiding questions at the end of each program description.

FR Regardez tous les films dans le confort de votre foyer et discutez avec vos amis et votre famille des thèmes et des sujets qui vous tiennent à cœur. Suivez les questions d'orientation à la fin de la description de chaque programme.

inglês francês
comfort confort
program programme
family famille
follow suivez
themes thèmes
topics sujets
friends amis
to à
questions questions
description description
you vous
end des
that qui
the end fin
with avec

EN Comfort with leading conversation on controversial topics, with engaging a diverse community of learners, with teaching critical thinking and supporting civic engagement

FR Aisance à mener une conversation sur des sujets controversés, à engager une communauté diversifiée d'apprenants, à enseigner la pensée critique et à soutenir l'engagement civique

inglês francês
conversation conversation
controversial controversé
topics sujets
diverse diversifié
teaching enseigner
critical critique
thinking pensée
supporting soutenir
civic civique
community communauté
on sur
and à
a une

EN Topics keep questions organized and easy to find. You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.

FR Les rubriques permettent de classer les questions et de les trouver facilement. Vous pouvez parcourir et suivre des sujets dignes d'intérêt afin d'obtenir plus d'informations, et trouver des experts en la matière au sein de votre organisation.

inglês francês
easy facilement
experts experts
organization organisation
topics sujets
and matière
browse parcourir
follow suivre
questions questions
of de
your votre
you vous
more plus

EN Most of the conversational topics are widely searched and post about conversational topics receive a lot of traffic and backlinks.

FR La plupart des sujets de conversation sont largement recherchés et les publications sur des sujets de conversation reçoivent beaucoup de trafic et de backlinks.

inglês francês
topics sujets
widely largement
searched recherché
traffic trafic
backlinks backlinks
of de
the la
are sont
receive reçoivent
and et
a s
lot beaucoup de
about sur
a lot beaucoup

EN Finally, use “Exam Topics” as a study guide - these are the topics used to write the exam questions!

FR Enfin, étudiez les thèmes de la rubrique « Sujets de l'examen » pour vous préparer aux questions qui vous seront posées !

inglês francês
finally enfin
study étudiez
topics sujets
questions questions
the la

EN The Hive offers several global health topics to learn from. Join technical groups on the topics of your choice, and engage in meaningful discourse and content sharing

FR The Hive propose plusieurs sujets de santé mondiale dont vous pouvez vous inspirer. Rejoignez des groupes techniques sur les sujets de votre choix et engagez-vous dans un discours et un partage de contenu significatifs

inglês francês
global mondiale
groups groupes
choice choix
engage engagez
meaningful significatifs
discourse discours
sharing partage
offers propose
technical techniques
content contenu
health santé
topics sujets
of de
your votre
in dans
learn et
on sur
several un
join des
the dont

EN « Innovation Topics »: through the « Innovation Topics » tab, the User may submit an unsolicited Application with a view to establishing a potential collaboration with the Company or any other entity of the Total Group

FR « Innovation Topics » : au travers de l’onglet « Innovation Topics », l’Utilisateur peut émettre une Candidature spontanée en vue d’établir une éventuelle collaboration avec la Société ou toutes autres entités du groupe Total

inglês francês
innovation innovation
application candidature
collaboration collaboration
topics topics
view vue
company société
may peut
establishing établir
or ou
group groupe
entity entité
total total
the la
a une
with avec
of de
other autres

EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter

FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets sur Twitter

inglês francês
twitter twitter
follow suivre
unfollow ne plus suivre
topics sujets
and et
how comment
on sur
to plus

EN When you register with the Forum you can join in with topics, start new topics, and generally be a part of the first level of our community.

FR Lorsque vous vous inscrivez au forum, vous pouvez participer à des sujets, lancer de nouveaux sujets et, plus généralement, faire partie du premier niveau de notre communauté.

inglês francês
forum forum
topics sujets
new nouveaux
level niveau
community communauté
register inscrivez
when lorsque
you vous
of de
the premier
join des
generally généralement
part partie
our notre
and à

EN It includes B2B pricing topics such as real-time pricing, tier pricing, complex customer-specific prices and generic topics such as multi-currency pricing, pricing discounts, discount vouchers and personalized pricing rules.

FR Il comprend notamment la tarification en temps réel, la tarification par paliers, les schémas de prix par clients, ainsi que la tarification multidevises, la gestion des remises, les bons de réduction et les règles de tarification personnalisées.

inglês francês
real-time temps réel
vouchers bons
real réel
customer clients
includes comprend
pricing tarification
rules règles
it il
prices prix
discount réduction
discounts remises
as ainsi
time temps
tier les
and et
personalized personnalisées

EN The temporary collections focus on topics related to Swiss culture or current topics

FR Les collections temporaires, quant à elles, mettent en lumière des sujets liés à la culture ou à l’actualité suisses

inglês francês
temporary temporaires
collections collections
topics sujets
swiss suisses
or ou
related liés
to à
culture culture
the la

EN Filter by Topics Filter by Topics Labour and Employment Immigration Legal Risk Strategy Litigation

FR Filtrer par sujet Filtrer par sujet Travail et emploi Immigration Risque juridique Stratégie Litige

inglês francês
filter filtrer
topics sujet
immigration immigration
legal juridique
risk risque
strategy stratégie
litigation litige
by par
and et
labour emploi

EN These virtual exchanges allowed for discussions on a wide variety of topics and the exchange of best practice on hot topics

FR Ces échanges virtuels ont permis de discuter d’une grande variété de sujets et d’échanger les meilleures pratiques sur des sujets sensibles

inglês francês
virtual virtuels
allowed permis
topics sujets
practice pratiques
best meilleures
of de
on sur
exchanges échanges
wide grande
exchange des
variety variété
the ces
and et

EN If no topics are posted, set the JobMail filter to Bachelor's and Master's thesis to be kept up to date on upcoming topics in the future.

FR Clique sur le bouton ci-dessous pour découvrir toutes les thématiques proposées.

inglês francês
topics thématiques
on sur
the le

EN Be inspired by topics on corporate culture, working time management, telecommuting, new labor standards and many other HR and time-related topics.

FR Retrouvez sur cette page l'ensemble de nos livres-blancs et autres contenus à télécharger gratuitement. On y parle culture d'entreprise, gestion du temps de travail, télétravail, nouvelle norme de travail et bien d'autres sujets encore.

inglês francês
topics sujets
culture culture
standards norme
management gestion
new nouvelle
working travail
on sur
time temps
and à
other autres

EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics

FR Les sujets choisis pour les développeurs seniors seront de plus haut niveau tandis que pour les développeurs juniors, les sujets seront autour des principes basiques

inglês francês
developers développeurs
basics basiques
level niveau
topics sujets
senior plus
of de
whereas tandis que
the haut

EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics

FR De cette façon, les développeurs seniors sont gérés sur une utilisation approfondie des sujets principaux, tandis que les développeurs juniors sont vérifiés sur la connaissance des sujets de base.

inglês francês
developers développeurs
usage utilisation
topics sujets
the la
this cette
are sont
of de
whereas tandis que
knowledge connaissance
depth approfondie
on sur

EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.

FR Soyez conscient de l'étroitesse de votre nom de domaine. En raison de son nom, Art of Charm a eu du mal à parler de sujets autres que les rencontres et autres sujets similaires d'amélioration personnelle.

inglês francês
art art
topics sujets
dating rencontres
of of
a l
domain domaine
name nom
similar similaires
your votre
be soyez
and à
is son
talking et
about parler
had a

EN Connect with other members over the topics you?re passionate about —topics chosen by the Internet Society community!

FR Établissez des liens avec d’autres membres autour des sujets qui vous passionnent ? des sujets sélectionnés par la communauté de l’Internet Society !

inglês francês
connect liens
other dautres
members membres
topics sujets
community communauté
society society
the la
by par
with avec
about autour
you vous

EN It includes B2B pricing topics such as real-time pricing, tier pricing, complex customer-specific prices and generic topics such as multi-currency pricing, pricing discounts, discount vouchers and personalized pricing rules.

FR Il comprend notamment la tarification en temps réel, la tarification par paliers, les schémas de prix par clients, ainsi que la tarification multidevises, la gestion des remises, les bons de réduction et les règles de tarification personnalisées.

inglês francês
real-time temps réel
vouchers bons
real réel
customer clients
includes comprend
pricing tarification
rules règles
it il
prices prix
discount réduction
discounts remises
as ainsi
time temps
tier les
and et
personalized personnalisées

EN Filter by Topics Filter by Topics Labour and Employment Immigration Legal Risk Strategy Litigation

FR Filtrer par sujet Filtrer par sujet Travail et emploi Immigration Risque juridique Stratégie Litige

inglês francês
filter filtrer
topics sujet
immigration immigration
legal juridique
risk risque
strategy stratégie
litigation litige
by par
and et
labour emploi

EN If no topics are posted, set the JobMail filter to Bachelor's and Master's thesis to be kept up to date on upcoming topics in the future.

FR Clique sur le bouton ci-dessous pour découvrir toutes les thématiques proposées.

inglês francês
topics thématiques
on sur
the le

EN Twitter Topics: How to follow and unfollow topics on Twitter

FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets sur Twitter

inglês francês
twitter twitter
follow suivre
unfollow ne plus suivre
topics sujets
and et
how comment
on sur
to plus

EN The Hive offers several global health topics to learn from. Join technical groups on the topics of your choice, and engage in meaningful discourse and content sharing

FR The Hive propose plusieurs sujets de santé mondiale dont vous pouvez vous inspirer. Rejoignez des groupes techniques sur les sujets de votre choix et engagez-vous dans un discours et un partage de contenu significatifs

inglês francês
global mondiale
groups groupes
choice choix
engage engagez
meaningful significatifs
discourse discours
sharing partage
offers propose
technical techniques
content contenu
health santé
topics sujets
of de
your votre
in dans
learn et
on sur
several un
join des
the dont

EN We especially like that it offers related topics mentioned in questions; you can find related keywords or popular topics you may have missed otherwise.

FR Nous aimons particulièrement le fait qu'il propose des sujets associés mentionnés dans des questions ; vous pouvez trouver des mots clés associés ou des sujets populaires que vous auriez pu manquer autrement.

inglês francês
especially particulièrement
related associés
popular populaires
offers propose
topics sujets
find trouver
we nous
have auriez
in dans
questions questions
like aimons
mentioned mentionné
it quil
keywords mots clés
or ou
that fait

EN The CMS Blog Topics API can be used to list, search, get, create, update, delete and merge blog topics.

FR L'API Sujets du blog CMS peut être utilisée pour lister, rechercher, obtenir, créer, mettre à jour, supprimer et fusionner des sujets de blog.

inglês francês
cms cms
blog blog
topics sujets
search rechercher
delete supprimer
merge fusionner
list lister
used utilisé
get obtenir
update mettre à jour
to à
create créer
can peut
the mettre

Mostrando 50 de 50 traduções