Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "children s rights" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "children s rights" de inglês para francês

Traduções de children s rights

"children s rights" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

children afin au aux avec bébé chaque comme dans dans le de deux du en enfance enfant enfants entre et jeunes la le les adolescents l’enfance moins même par pendant petit petits plus de pour pour le sans se si sur temps trois un une à âge
rights a accès au aux avec avez avoir avons besoin cette comme conditions dans de des domaine droit droit de droit de propriété droits droits humains elle est faire ils la loi la propriété les liberté libertés loi lois même nous nous avons obtenir ont ou par personne plus politique politiques pour propriété protection qui rights se sous sur sécurité tiers tous tous les tout toutes les utilisation via vie privée vous avez à à tous être

Tradução de inglês para francês de children s rights

inglês
francês

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

FR Enfants 0-2 ans 0 (Enfants 0-2 ans) 1 (Enfants 0-2 ans) 2 (Enfants 0-2 ans) 3 (Enfants 0-2 ans) 4 (Enfants 0-2 ans) 5 (Enfants 0-2 ans) 6 (Enfants 0-2 ans) 7 (Enfants 0-2 ans) 8 (Enfants 0-2 ans) 9 (Enfants 0-2 ans)

inglês francês
children enfants
years ans

EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

inglês francês
rights droits
environmental environnementaux
indigenous autochtones
educational éducation
the le
of de
including notamment
and à

EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

inglês francês
rights droits
environmental environnementaux
indigenous autochtones
educational éducation
the le
of de
including notamment
and à

EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

inglês francês
rights droits
environmental environnementaux
indigenous autochtones
educational éducation
the le
of de
including notamment
and à

EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

inglês francês
rights droits
environmental environnementaux
indigenous autochtones
educational éducation
the le
of de
including notamment
and à

EN Children's Guitar Children's Drum Kit Children's Piano Children's Ukuleles View all

FR Guitare enfant Batterie enfant Piano enfant Ukulélé enfant Voir tous

inglês francês
guitar guitare
drum batterie
piano piano
view voir
all tous

EN Vulnerable children (children living in rural and peri-urban areas, refugee and displaced children, orphans and other vulnerable children) through printed materials and school meals

FR les enfants handicapés à travers la mise à leur disposition de vidéos d'apprentissage sous-titrées et traduites en langue des signes, et d'un soutien psychosocial.

inglês francês
children enfants
in en
other de
and à

EN Vulnerable children (children living in rural and peri-urban areas, refugee and displaced children, orphans and other vulnerable children) through printed materials and school meals

FR les enfants handicapés à travers la mise à leur disposition de vidéos d'apprentissage sous-titrées et traduites en langue des signes, et d'un soutien psychosocial.

inglês francês
children enfants
in en
other de
and à

EN Guitars for Children Children's Drum Kit Children's Pianos Children's Ukuleles View all

FR Guitare enfant Batterie enfant Piano enfant Ukulélé enfant Voir tous

inglês francês
guitars guitare
children enfant
drum batterie
view voir
all tous

EN Children's Health Defense Europe exists to protect the health and rights of our children in collaboration with Children's Health Defense in the United States, and our President Robert F. Kennedy, Jr.

FR Children's Health Defense Europe existe pour protéger la santé et les droits de nos enfants en collaboration avec Children's Health Defense aux États-Unis, et notre président Robert F. Kennedy, Jr.

inglês francês
europe europe
children enfants
collaboration collaboration
united unis
president président
robert robert
f f
kennedy kennedy
jr jr
defense defense
rights droits
health santé
the la
protect protéger
in en
of de
with avec

EN A child rights-based approach (CRBA) is grounded in general human rights principles and standards as well as the UN Convention on the Rights of the Child (CRC) and is integral to designing programs and policies that affect children

FR Ce document d’orientation a été élaboré dans le cadre de l'initiative de prévention menée par l'Alliance

inglês francês
that ce
the le
of de
in dans

EN All Topics Children‘s rights Genocide Human rights promotion Indigenous rights

FR - Tout - Droits des enfants Droits des peuples autochtones Promotion des droits de la personne Violations des droits de la personne

inglês francês
promotion promotion
indigenous autochtones
rights droits
all de
human la personne

EN black lives matter, womens rights, refugee, immigrant, science, science is real, climate change, gay rights, lgbt, gay, lgbt rights, pride, human rights

FR le noir vit, les droits des femmes, réfugié, immigrant, science, la science est réelle, changement climatique, droits des homosexuels, lgbt, gay, lgbt rights, fierté, droits de l 39 homme

inglês francês
black noir
lives vit
immigrant immigrant
real réelle
climate changement climatique
change changement
gay gay
refugee réfugié
lgbt lgbt
pride fierté
rights droits
is est
science science
human homme

EN Suspension of fundamental freedoms and rights, political rights, legal/judicial rights and equality rights

FR Suspension des libertés et des droits fondamentaux, des droits politiques, des droits judiciaires, des droits à l?égalité et d?autres droits.

inglês francês
suspension suspension
fundamental fondamentaux
political politiques
equality égalité
rights droits
freedoms libertés
and à
judicial judiciaires
of des

EN Breno was one of six adolescents chosen by UNICEF and the Rio 2016 Olympic Games to represent children across the world - including indigenous children and children with disabilities.

FR Breno fait partie des six adolescents choisis par l’UNICEF et les Jeux olympiques de Rio 2016 pour représenter les enfants dans le monde – notamment les enfants autochtones et les enfants handicapés.

inglês francês
adolescents adolescents
rio rio
olympic olympiques
represent représenter
children enfants
indigenous autochtones
world monde
games jeux
disabilities handicap
six six
by par
of de
to pour
including notamment
and et

EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

inglês francês
uefa uefa
foundation fondation
or ou
logo logo
trademarks marques
of de
by par
are sont
and et

EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

inglês francês
uefa uefa
foundation fondation
or ou
logo logo
trademarks marques
of de
by par
are sont
and et

EN Increasing access and retention for children in pre-primary & primary schools especially girls, children with disabilities, refugee & displaced children

FR Améliorer l'accès et la rétention des enfants dans les écoles maternelles et primaires, en particulier les filles, les enfants handicapés, les enfants réfugiés et déplacés

inglês francês
increasing améliorer
retention rétention
primary primaires
refugee réfugié
schools écoles
children enfants
and et
disabilities handicap
in en
especially en particulier
girls filles
for les
with des

EN One of the barriers to education for children with disabilities is insufficient number of teachers trained to educate children with disabilities; the long walk to school can also be a hurdle for children with physical disabilities.

FR Parmi les obstacles à l'éducation des enfants handicapés figurent le nombre insuffisant d'enseignants formés pour les éduquer ainsi que les longues distances à parcourir pour se rendre à l'école pour les enfants souffrant de handicaps physiques.

inglês francês
barriers obstacles
children enfants
insufficient insuffisant
physical physiques
education éducation
trained formé
school école
to à
of de
disabilities handicap
the le
educate éduquer
long longues
a l
is que

EN Adult CHF 10.- Children (< 7 years old): free Free Reduced CHF 5.- "FAMILY" RATE From three paying persons (1 adult + 2 or more children; 2 adults + 1 or more children) CHF 15.-

FR Adulte CHF 10.- Enfant (< 7 ans): gratuit Gratuit Réduit CHF 5.- TARIF « FAMILLE » Dès trois personnes payantes (1 adulte + 2 enfants ou plus ; 2 adultes + 1 enfant ou plus) CHF 15.-

inglês francês
chf chf
free gratuit
reduced réduit
family famille
rate tarif
paying payantes
lt lt
three trois
children enfants
or ou
years ans
adults adultes
persons personnes
more plus

EN One of the barriers to education for children with disabilities is insufficient number of teachers trained to educate children with disabilities; the long walk to school can also be a hurdle for children with physical disabilities.

FR Parmi les obstacles à l'éducation des enfants handicapés figurent le nombre insuffisant d'enseignants formés pour les éduquer ainsi que les longues distances à parcourir pour se rendre à l'école pour les enfants souffrant de handicaps physiques.

inglês francês
barriers obstacles
children enfants
insufficient insuffisant
physical physiques
education éducation
trained formé
school école
to à
of de
disabilities handicap
the le
educate éduquer
long longues
a l
is que

EN Increasing access and retention for children in pre-primary & primary schools especially girls, children with disabilities, refugee & displaced children

FR Améliorer l'accès et la rétention des enfants dans les écoles maternelles et primaires, en particulier les filles, les enfants handicapés, les enfants réfugiés et déplacés

inglês francês
increasing améliorer
retention rétention
primary primaires
refugee réfugié
schools écoles
children enfants
and et
disabilities handicap
in en
especially en particulier
girls filles
for les
with des

EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

inglês francês
uefa uefa
foundation fondation
or ou
logo logo
trademarks marques
of de
by par
are sont
and et

EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children

FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance

inglês francês
uefa uefa
foundation fondation
or ou
logo logo
trademarks marques
of de
by par
are sont
and et

EN Gathering data on predictors of mortality in children and the severity of the disease in children with underlying conditions like malnutrition, rheumatic heart disease, or HIV positive children.

FR Recueillir des données sur les prédicteurs de la mortalité chez les enfants et la gravité de la maladie chez les enfants souffrant d'affections sous-jacentes telles que la malnutrition, les cardiopathies rhumatismales ou les enfants séropositifs.

inglês francês
gathering recueillir
children enfants
mortality mortalité
severity gravité
disease maladie
underlying sous
or ou
the la
data données
of de
on sur
malnutrition malnutrition
in chez
and et

EN Children of all ages will enjoy the Please Touch Museum, and children under age one get free admission. According to the museum FAQ, the exhibits are best for children between the ages of six months to eight years old.

FR Les enfants de tous les âges apprécieront le Please Touch Museum et les enfants de moins d'un an bénéficient d'une entrée gratuite. Selon la FAQ du musée, les expositions conviennent mieux aux enfants âgés de six mois à huit ans.

inglês francês
touch touch
free gratuite
admission entrée
faq faq
exhibits expositions
please please
children enfants
museum musée
months mois
ages âges
to à
six six
of de
get bénéficient
age ans
old âgés

EN Whether your children need to see a dentist or a doctor, Jordan Valley is here to help families raise healthy, happy children and provide the care your children need in one place.

FR Que vos enfants aient besoin de voir un dentiste ou un médecin, Jordan Valley est là pour aider les familles à élever des enfants en bonne santé et heureux et à fournir les soins dont vos enfants ont besoin en un seul endroit.

inglês francês
children enfants
dentist dentiste
doctor médecin
jordan jordan
valley valley
families familles
healthy santé
or ou
place endroit
need besoin
care soins
a un
in en
your vos
to à
raise élever
see voir
provide fournir
happy heureux
to help aider

EN The United Nations Children’s Fund (UNICEF) has been advocating for the health, education and rights of children and mothers in 190 countries since 1946

FR L'UNICEF est l'agence des Nations unies pour la protection des droits des enfants

inglês francês
children enfants
nations nations
rights droits
the la
united nations unies
for pour

EN UEFA Foundation for Children’s aim is to safeguard children rights in the area of health, education, access to sport, personal development and integration of minorities.

FR La Fondation UEFA pour l’Enfance a pour objectif de protéger les droits des enfants notamment dans les domaines de la santé, de l’éducation, de l’accès au sport, du développement personnel et de l’intégration des minorités.

inglês francês
uefa uefa
foundation fondation
aim objectif
children enfants
sport sport
minorities minorités
health santé
rights droits
education éducation
development développement
the la
of de
in dans
safeguard protéger
and et

EN More children than ever called the CWIN child helpline 10-9-8 when lockdown measures begin in Nepal. The helpline team at the country’s oldest child rights organisation was on the streets supporting children daily, even as movement restrictions...

FR De nombreux garçons et filles subissent la violence des personnes en qui ils ont le plus confiance. Leurs parents et leurs proches. La pandémie de COVID-19 et les mesures de confinement ont eu pour effet de diminuer les revenus grâce auxquels de...

inglês francês
lockdown confinement
in en
oldest plus
children garçons
than de
measures mesures

EN You’ll learn about children’s rights and find a story of children working for peace

FR Vous pourrez en apprendre plus sur les droits des enfants et voir une vidéo au sujet d'enfants qui travaillent pour la paix

inglês francês
rights droits
children enfants
working travaillent
peace paix
a une
for pour

EN Register via this Zoom link.  The Children and Young People’s Centre for Justice (CYCJ) and the Scottish Child Law Centre invite you to the launch of a new guide to ensure the rights of care experienced children and young people in police custody...

FR Veuillez vous inscrire à la date et l’heure qui vous conviennent le mieux (le lien) COVID-19 et Protection des enfants contre la violence, les abus et la négligence à domicile Lancement de la note technique et panel global organisé par le...

inglês francês
register inscrire
link lien
children enfants
launch lancement
of de
to à
custody protection
you vous

EN UEFA Foundation for Children’s aim is to safeguard children rights in the area of health, education, access to sport, personal development and integration of minorities.

FR La Fondation UEFA pour l’Enfance a pour objectif de protéger les droits des enfants notamment dans les domaines de la santé, de l’éducation, de l’accès au sport, du développement personnel et de l’intégration des minorités.

inglês francês
uefa uefa
foundation fondation
aim objectif
children enfants
sport sport
minorities minorités
health santé
rights droits
education éducation
development développement
the la
of de
in dans
safeguard protéger
and et

EN The UEFA Foundation for Children provides financial support and skills to partner organisations whose projects places children rights at the heart of its strategy.

FR La Fondation UEFA pour l'Enfance apporte son soutien financier et ses compétences aux organisations partenaires dont les projets placent le droit des enfants au cœur de sa stratégie.

inglês francês
uefa uefa
foundation fondation
children enfants
financial financier
partner partenaires
organisations organisations
heart cœur
provides apporte
skills compétences
of de
strategy stratégie
projects projets
rights droit
and et

EN On 28 June 2021, the UEFA Foundation for Children launches its call for projects which seek to promote children's fundamental rights across the world.

FR Le 28 juin 2021, la Fondation UEFA pour l'enfance lance son appel à projet, qui à pour objectif de promouvoir les droits fondamentaux des enfants du monde entier.

inglês francês
june juin
uefa uefa
foundation fondation
children enfants
launches lance
fundamental fondamentaux
rights droits
call appel
to à
world monde
projects des
promote promouvoir

EN Prior to arriving at the Asper Centre for Constitutional Rights, Ms Milne was a legal advocate for children with the legal clinic Justice for Children and Youth

FR Avant d’arriver au Centre David Asper pour les droits constitutionnels, Mme Milne a œuvré comme représentante juridique d’enfants à la clinique d’aide juridique Justice for Children and Youth

inglês francês
centre centre
constitutional constitutionnels
clinic clinique
asper asper
ms mme
children children
youth youth
rights droits
justice justice
to à
legal juridique
the la
and and
for pour

EN The United Nations Children’s Fund (UNICEF) has been advocating for the health, education and rights of children and mothers in 190 countries since 1946

FR L'UNICEF est l'agence des Nations unies pour la protection des droits des enfants

inglês francês
children enfants
nations nations
rights droits
the la
united nations unies
for pour

EN Prior to arriving at the Asper Centre for Constitutional Rights, Ms Milne was a legal advocate for children with the legal clinic Justice for Children and Youth

FR Avant d’arriver au Centre David Asper pour les droits constitutionnels, Mme Milne a œuvré comme représentante juridique d’enfants à la clinique d’aide juridique Justice for Children and Youth

inglês francês
centre centre
constitutional constitutionnels
clinic clinique
asper asper
ms mme
children children
youth youth
rights droits
justice justice
to à
legal juridique
the la
and and
for pour

EN UNICEF – Living Schools: The United Nations Children’s Fund (UNICEF) has been advocating for the health, education and rights of children and mothers in 190 countries since 1946

FR UNICEF – Living Schools : L?UNICEF est l?agence des Nations unies pour la protection des droits des enfants

EN UEFA Foundation for Children’s aim is to safeguard children rights in the area of health, education, access to sport, personal development and integration of minorities.

FR La Fondation UEFA pour l’Enfance a pour objectif de protéger les droits des enfants notamment dans les domaines de la santé, de l’éducation, de l’accès au sport, du développement personnel et de l’intégration des minorités.

inglês francês
uefa uefa
foundation fondation
aim objectif
children enfants
sport sport
minorities minorités
health santé
rights droits
education éducation
development développement
the la
of de
in dans
safeguard protéger
and et

EN UEFA Foundation for Children’s aim is to safeguard children rights in the area of health, education, access to sport, personal development and integration of minorities.

FR La Fondation UEFA pour l’Enfance a pour objectif de protéger les droits des enfants notamment dans les domaines de la santé, de l’éducation, de l’accès au sport, du développement personnel et de l’intégration des minorités.

inglês francês
uefa uefa
foundation fondation
aim objectif
children enfants
sport sport
minorities minorités
health santé
rights droits
education éducation
development développement
the la
of de
in dans
safeguard protéger
and et

EN It’s sad and embarrassing that Norway, a country that claims to believe in human rights and the rights of children, would consider sending a child back to a country they’ve never even visited, without their parents.

FR Il est triste et embarrassant que la Norvège, un pays qui prétend croire aux droits humains et aux droits des enfants, ait envisagé d’envoyer un enfant dans un pays où il n’a jamais été de sa vie, et sans ses parents.

inglês francês
sad triste
human humains
parents parents
rights droits
norway norvège
a un
claims prétend
children enfants
the la
country pays
never jamais
of de
to believe croire
in dans
child enfant
and et

EN Register here.  On 16-17 September, the Committee on the Rights of the Child will hold the Day of General Discussion on the topic of children’s rights and alternative care

FR Veuillez vous inscrire via ce lien Zoom.  En raison de la propagation rapide de COVID-19 dans le monde, 163 pays ont fermé les écoles

inglês francês
general monde
register inscrire
of de

EN Children are young citizens of the present, living in the 'here and now', rights holders and competent in many issues related to their lives. Human rights education aims to establish...

FR La pandémie de COVID a fait chuter les marchés du cinéma en Europe de plus de 70 % en 2020 Cette édition 2021 de Focus offre un aperçu global d'une industrie cinématographique...

inglês francês
establish fait
of de
in en
many un
the la
issues du

EN 2020: Looking out for children's rights! 2020 is here! And a busy year is lined up once again for the Council of Europe in the field of strengthening the rights of the child,...

FR 2020: Protégeons les droits de l'enfant! 2020 est arrivé ! Et une année chargée s’annonce une fois de plus pour le Conseil de l’Europe dans le domaine du renforcement des droits...

inglês francês
rights droits
council conseil
field domaine
strengthening renforcement
year année
the le
of de
a une
in dans
is est
and et
out du

EN This project will promote a better understanding of the rights of transgender and gender variant children and youth and parents, and provide frontline workers and educators knowledge about their legal rights.

FR Ce projet favorisera une meilleure compréhension des droits des enfants, des jeunes et des parents transgenres et à genre variable, et fournira aux premiers intervenants et aux éducateurs des connaissances sur leurs droits juridiques.

inglês francês
transgender transgenres
gender genre
parents parents
educators éducateurs
project projet
rights droits
children enfants
youth jeunes
this ce
legal juridiques
better meilleure
knowledge connaissances
a une
and à

EN We encourage organisations and individuals advocating for children’s rights or the rights of persons with disabilities in a national or international level to endorse this joint statement

FR Nous encourageons les organisations et les personnes qui défendent les droits de l?enfant ou les droits des personnes handicapées au niveau national ou international à soutenir cette déclaration commune

inglês francês
organisations organisations
rights droits
national national
international international
level niveau
joint commune
statement déclaration
encourage encourageons
or ou
persons les personnes
of de
we nous
to à
a l
individuals des

EN - The Alliance for Child Protection in Humanitarian Action, The Committee on the Rights of the Child, the Children’s Environmental Rights Initiative (CERI)

FR - L'Alliance pour le protection de l'efance dans l'action humanitaire

inglês francês
humanitarian humanitaire
protection protection
the le
of de
in dans

EN - The Alliance for Child Protection in Humanitarian Action, The Committee on the Rights of the Child, the Children’s Environmental Rights Initiative (CERI)

FR - L'Alliance pour le protection de l'efance dans l'action humanitaire

inglês francês
humanitarian humanitaire
protection protection
the le
of de
in dans

EN All Topics Children&#039;s rights Human rights promotion

FR - Tout - Droits des enfants Promotion des droits de la personne

inglês francês
children enfants
promotion promotion
rights droits
all de
human la personne

Mostrando 50 de 50 traduções