EN You also benefit from the progressive employment conditions of the Swisscom Collective Employment Agreement (CEA) or progressive employment conditions for managers.
"employment rights" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN You also benefit from the progressive employment conditions of the Swisscom Collective Employment Agreement (CEA) or progressive employment conditions for managers.
FR Et tu bénéficies des conditions d’engagement avancées de la convention collective de travail Swisscom (CCT) ou de celle des cadres.
inglês | francês |
---|---|
swisscom | swisscom |
collective | collective |
managers | cadres |
or | ou |
conditions | conditions |
of | de |
the | la |
EN You also benefit from the progressive employment conditions of the Swisscom Collective Employment Agreement (CEA) or progressive employment conditions for managers.
FR Et tu bénéficies des conditions d’engagement avancées de la convention collective de travail Swisscom (CCT) ou de celle des cadres.
inglês | francês |
---|---|
swisscom | swisscom |
collective | collective |
managers | cadres |
or | ou |
conditions | conditions |
of | de |
the | la |
EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.
FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.
inglês | francês |
---|---|
rights | droits |
environmental | environnementaux |
indigenous | autochtones |
educational | éducation |
the | le |
of | de |
including | notamment |
and | à |
EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.
FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.
inglês | francês |
---|---|
rights | droits |
environmental | environnementaux |
indigenous | autochtones |
educational | éducation |
the | le |
of | de |
including | notamment |
and | à |
EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.
FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.
inglês | francês |
---|---|
rights | droits |
environmental | environnementaux |
indigenous | autochtones |
educational | éducation |
the | le |
of | de |
including | notamment |
and | à |
EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.
FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.
inglês | francês |
---|---|
rights | droits |
environmental | environnementaux |
indigenous | autochtones |
educational | éducation |
the | le |
of | de |
including | notamment |
and | à |
EN black lives matter, womens rights, refugee, immigrant, science, science is real, climate change, gay rights, lgbt, gay, lgbt rights, pride, human rights
FR le noir vit, les droits des femmes, réfugié, immigrant, science, la science est réelle, changement climatique, droits des homosexuels, lgbt, gay, lgbt rights, fierté, droits de l 39 homme
inglês | francês |
---|---|
black | noir |
lives | vit |
immigrant | immigrant |
real | réelle |
climate | changement climatique |
change | changement |
gay | gay |
refugee | réfugié |
lgbt | lgbt |
pride | fierté |
rights | droits |
is | est |
science | science |
human | homme |
EN Suspension of fundamental freedoms and rights, political rights, legal/judicial rights and equality rights
FR Suspension des libertés et des droits fondamentaux, des droits politiques, des droits judiciaires, des droits à l?égalité et d?autres droits.
inglês | francês |
---|---|
suspension | suspension |
fundamental | fondamentaux |
political | politiques |
equality | égalité |
rights | droits |
freedoms | libertés |
and | à |
judicial | judiciaires |
of | des |
EN If your application for employment is successful, Personal Data gathered during the recruitment process will be transferred to your personal file and retained during your employment
FR Si votre candidature est retenue, les données à caractère personnel recueillies au cours du processus de recrutement seront transférées dans votre dossier personnel et conservées pendant la durée de votre emploi
inglês | francês |
---|---|
gathered | recueillies |
process | processus |
retained | conservées |
if | si |
recruitment | recrutement |
employment | emploi |
data | données |
the | la |
your | votre |
application | candidature |
is | est |
for | durée |
transferred | transféré |
to | à |
EN Networking Academy students get priority access to exciting employment opportunities from our pool of select employment partners.
FR Les étudiants de la Networking Academy reçoivent un accès prioritaire à d'intéressantes offres d'emploi publiées par notre pool de partenaires.
inglês | francês |
---|---|
networking | networking |
academy | academy |
priority | prioritaire |
opportunities | offres |
partners | partenaires |
pool | pool |
students | étudiants |
get | reçoivent |
access | accès |
to | à |
of | de |
our | notre |
EN when you apply for employment with the CIB, or otherwise provide us with a copy of your resume or other employment-related information;
FR lorsque vous posez votre candidature à un poste, nous remettez votre curriculum vitae ou nous fournissez d’autres renseignements connexes;
inglês | francês |
---|---|
apply | candidature |
employment | poste |
provide | fournissez |
information | renseignements |
other | dautres |
related | connexes |
a | un |
when | lorsque |
with | à |
your | votre |
resume | curriculum |
you | vous |
or | ou |
EN If Your application is successful, we will retain Your Personal Data for the entire duration of the employment contract and for an additional period of 5 years after the end of our employment relationship.
FR Si Votre candidature est retenue, nous conservons Vos Données personnelles pendant toute la durée du contrat de travail et une durée supplémentaire de 5 ans après la fin de notre collaboration.
inglês | francês |
---|---|
contract | contrat |
relationship | collaboration |
if | si |
data | données |
the | la |
additional | supplémentaire |
application | candidature |
is | est |
of | de |
for | durée |
the end | fin |
entire | toute |
an | une |
our | notre |
years | ans |
we | nous |
and | et |
EN “ Employment Service of Slovenia (ESS) uses Infogram with the aim to present relevant data on unemployment and employment trends to the general public and media
FR “ Les services à l'emploi de Slovénie (ESS) utilisent Infogram pour présenter des données pertinentes sur les tendances du chômage et de l'emploi au grand public et aux médias
EN It is also highly committed to employment through various partnerships (especially with the local employment plan (Plan Local pour l’Insertion et l’Emploi - PLIE) and the job centre (Pôle Emploi))..
FR Elle est également très engagée autour de l’emploi au travers de différents partenariats (notamment avec le Plan Local pour l'Insertion et l'Emploi (PLIE) et Pôle Emploi).
inglês | francês |
---|---|
partnerships | partenariats |
plan | plan |
various | différents |
pour | pour |
et | et |
highly | très |
local | local |
the | le |
also | également |
committed | engagé |
is | est |
with | avec |
job | emploi |
it | elle |
EN These work permits are intended for foreign workers being offered employment in Canada and when Canadians have similar employment opportunities abroad
FR Ces permis de travail sont destinés aux travailleurs étrangers qui se voient offrir un emploi au Canada et que les Canadiens ou Canadiennes ont des possibilités d’emploi équivalentes à l’étranger
inglês | francês |
---|---|
permits | permis |
intended | destiné |
workers | travailleurs |
employment | emploi |
canadians | canadiens |
opportunities | possibilités |
canada | canada |
work | travail |
are | sont |
and | à |
abroad | de |
foreign | étrangers |
similar | que |
EN we can process the personal data already received from you for the purposes of the employment relationship. However, this further processing only takes place if it is necessary for the employment relationship.
FR , nous pouvons traiter les données à caractère personnel que tu nous as déjà communiquées aux fins de la relation de travail. Toutefois, ce traitement ultérieur n'a lieu que s'il est nécessaire pour la relation de travail.
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
necessary | nécessaire |
relationship | relation |
processing | traitement |
this | ce |
data | données |
we can | pouvons |
of | de |
place | lieu |
we | nous |
process | traiter |
already | déjà |
the | la |
however | toutefois |
is | est |
purposes | fins |
of the | travail |
EN Following an offer of employment, we will conduct pre-employment checks only when you give us your permission to proceed
FR À la suite de notre offre d’emploi, nous ne procéderons aux vérifications préalables à l’embauche que lorsque vous nous autoriserez à le faire
inglês | francês |
---|---|
checks | vérifications |
offer | offre |
of | de |
permission | ne |
we | nous |
your | vous |
EN Equal opportunities in employment: The employment policies in tourism companies should be driven by equal opportunity principles
FR Égalité des chances face à l’emploi : Les politiques des entreprises touristiques en matière d’emploi devraient reposer sur les principes de l’égalité des chances
inglês | francês |
---|---|
should | devraient |
policies | politiques |
companies | entreprises |
principles | principes |
in | en |
equal | les |
EN Tourism is a major source of employment because of its labour-intensive nature and the significant multiplier effect on employment in related sectors
FR Le tourisme est une importante source d'emplois en raison de sa nature à forte intensité de main-d'œuvre et de l'effet multiplicateur important sur l'emploi dans les secteurs connexes
inglês | francês |
---|---|
tourism | tourisme |
source | source |
multiplier | multiplicateur |
related | connexes |
sectors | secteurs |
nature | nature |
significant | importante |
the | le |
is | est |
of | de |
in | en |
a | une |
and | à |
on | sur |
EN Employment information (e.g. employer, salary, employment dates and status);
FR Renseignements sur l’emploi (employeur, salaire, dates d’emploi et situation d’emploi);
inglês | francês |
---|---|
employer | employeur |
salary | salaire |
and | et |
status | situation |
dates | dates |
information | renseignements |
EN Northern Nova Scotia is another region where most employment is in the service-producing industries. The goods industry also accounts for one quarter of employment.
FR Le Nord de la Nouvelle-Écosse est une autre région où le secteur des services domine le marché du travail. Cependant, l’industrie des biens regroupe quand même un quart des emplois.
inglês | francês |
---|---|
northern | nord |
nova | nouvelle |
region | région |
employment | emplois |
industry | secteur |
of | de |
quarter | quart |
EN Professional, educational employment-related information. You may also provide other professional, educational, or employment-related information when you respond to our surveys.
FR Informations professionnelles, académiques ou liées à l’emploi. Vous pouvez également fournir d’autres informations professionnelles, académiques ou liées à votre emploi lorsque vous répondez à nos sondages.
inglês | francês |
---|---|
professional | professionnelles |
surveys | sondages |
other | dautres |
employment | emploi |
respond | répondez |
or | ou |
our | nos |
when | lorsque |
information | informations |
also | également |
to | à |
provide | fournir |
you | vous |
EN Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council (EPSCO) - Employment and social affairs
FR Conseil "Emploi, politique sociale, santé et consommateurs" (EPSCO) - Emploi et affaires sociales
inglês | francês |
---|---|
employment | emploi |
policy | politique |
and | et |
consumer | consommateurs |
affairs | affaires |
council | conseil |
health | santé |
social | sociale |
EN You can find a convenient and up-to-date overview of employment law online in Randstad’s Workpocket. Keep up with the latest developments in the employment field.
FR vous offre sur Internet une vue d'ensemble actualisée et pratique de la législation du travail. Il vous informe aussi des dernières nouvelles et des derniers développements dans le domaine du travail.
inglês | francês |
---|---|
convenient | pratique |
employment | travail |
law | législation |
field | domaine |
up-to-date | actualisée |
developments | développements |
of | de |
find | et |
overview | vue |
online | internet |
in | dans |
you | vous |
a | une |
the latest | dernières |
EN Professional or employment-related information from employment candidates
FR Informations professionnelles ou liées à l'emploi fournies par les candidats à l'emploi
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
information | informations |
candidates | candidats |
professional | professionnelles |
EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.
FR Vous cherchez un emploi dans un Bureau PADI ou un PADI Dive Center ou Resort? Consultez les opportunités d’emplois dans la rubrique: Carrières chez PADI.
inglês | francês |
---|---|
opportunities | opportunités |
padi | padi |
headquarters | bureau |
center | center |
resort | resort |
check | consultez |
dive | dive |
employment | emploi |
a | un |
or | ou |
careers | carrières |
out | la |
looking for | cherchez |
with | chez |
EN If you are a PADI Professional seeking employment at a PADI Dive Center or Resort, please check the Employment Bulletin Board located in the PADI Pros’ Site.
FR Pour des opportunités d’emploi avec notre partenaire caritatif Project AWARE, veuillez visiter le site projectaware.org/careers.
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
check | visiter |
the | le |
site | site |
professional | pour |
board | des |
in | avec |
EN Each Party certifies that it is not acting in violation of the provisions of the Labour Code prohibiting illegal employment and, more specifically, the use of concealed work or the employment of foreign workers without a work permit.
FR Chaque Partie atteste ne pas agir en violation des dispositions du Code du Travail interdisant le travail illégal et, plus spécifiquement, le recours au travail dissimulé ou l’emploi de travailleurs étrangers sans titre de travail.
inglês | francês |
---|---|
violation | violation |
provisions | dispositions |
illegal | illégal |
specifically | spécifiquement |
workers | travailleurs |
foreign | étrangers |
code | code |
or | ou |
the | le |
in | en |
of | de |
more | plus |
work | travail |
without | sans |
and | et |
is | agir |
EN The Institute's employment/labour relations officers can help you understand issues pertaining to your pension, disability insurance, medical and dental plans and other employment benefits
FR Les agents syndicaux et les agents des relations du travail de l'Institut peuvent vous aider à vous y retrouver au chapitre des pensions, de l'assurance-invalidité, des régimes de soins de santé et de soins dentaires et des autres avantages sociaux
inglês | francês |
---|---|
officers | agents |
can | peuvent |
dental | dentaires |
benefits | avantages |
to | à |
you | vous |
understand | et |
issues | des |
labour | travail |
other | autres |
the | les |
EN [3] Stecy-Hildebrandt, N., Fuller, S., & Burns, A. (2019). “Bad” Jobs in a “Good” Sector: Examining the Employment Outcomes of Temporary Work in the Canadian Public Sector. Work, Employment and Society, 33(4). P. 564.
FR [4] Le gouvernement fédéral a dépensé 11,9 milliards de dollars en sous-traitance entre 2011 et 2018, et 8,5 milliards (ou 71 % de ce budget) ont été dépensés en services de sous-traitants en TI.
inglês | francês |
---|---|
public | été |
work | services |
and | et |
in | en |
the | le |
s | a |
of | de |
a | entre |
EN Here are some articles on ThisisFINLAND about employment and work in Finland: Employment Work How to find a job in Finland
FR Vous trouverez par ailleurs ci-dessous quelques articles parus sur VoicilaFINLANDE sur le thème de l’emploi et du travail en Finlande : Emploi Travail Comment trouver un job en Finlande
inglês | francês |
---|---|
thisisfinland | voicilafinlande |
finland | finlande |
a | un |
work | travail |
in | en |
how | comment |
find | et |
on | sur |
to | ci-dessous |
job | emploi |
EN Benefits are offered to full-time salaried Team Members after 30 days of employment while full-time hourly Team Members are eligible after 90 days of employment.
FR Des avantages sont offerts aux membres de l’équipe rémunérés à temps plein après 30 jours d’emploi, tandis que les membres de l’équipe rémunérés à temps plein sont éligibles après 90 jours d’emploi.
inglês | francês |
---|---|
full | plein |
offered | offerts |
team | équipe |
time | temps |
members | membres |
benefits | avantages |
days | jours |
of | de |
are | sont |
to | à |
while | des |
EN One quarter of the projects aimed to establish or expand a production facility and manufacturing activities were the leading contributor to employment, with 12,875 jobs, or 37% of total employment.
FR Un quart des projets visent à implanter ou étendre un site de production. Les activités de production sont les premières contributrices à l’emploi avec 12 875 emplois, soit 37 % de l’emploi total.
inglês | francês |
---|---|
expand | étendre |
or | ou |
of | de |
a | un |
production | production |
activities | activités |
jobs | emplois |
total | total |
projects | projets |
to | à |
quarter | quart |
the | soit |
with | avec |
EN Informal work accounts for over 60% of all global employment and 90% of employment in developing countries, the International Labour Organization (ILO) reported in 2018. In the first wave of [?]
FR Le travail informel représente plus de 60% de tous les emplois dans le monde et 90% de l'emploi dans les pays en développement, a rapporté l'Organisation internationale du Travail (OIT) en 2018. Dans la première vague de […]
inglês | francês |
---|---|
informal | informel |
ilo | oit |
wave | vague |
labour | travail |
of | de |
developing | développement |
countries | pays |
international | internationale |
global | monde |
and | et |
first | première |
EN The guide will ensure that families have access to the necessary information in order to adhere to employment laws and avoid potentially damaging consequences that improper employment arrangements can entail.
FR Le but de cette initiative est de s’assurer que les familles ont accès à l’information qu’il leur faut pour se conformer aux lois régissant l’emploi et pour éviter les conséquences néfastes possibles de contrats d’emploi mal faits.
inglês | francês |
---|---|
families | familles |
access | accès |
laws | lois |
consequences | conséquences |
avoid | éviter |
information | faits |
can | possibles |
the | le |
to | à |
EN Stable employment, as well as the income, stable housing and social networks that employment can foster, are significant protective factors against future reoffending
FR Un emploi stable, ainsi que le revenu, un logement stable et les réseaux sociaux que l'emploi peut favoriser, sont des facteurs de protection importants contre la récidive future
inglês | francês |
---|---|
stable | stable |
employment | emploi |
housing | logement |
foster | favoriser |
significant | importants |
protective | protection |
factors | facteurs |
future | future |
income | revenu |
can | peut |
as | ainsi |
are | sont |
social | sociaux |
networks | réseaux |
and | et |
against | de |
EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.
FR Les tests de pré-emploi sont venus sous le feu en ligne et dans la communauté des ressources humaines. Avec cet article, nous avons essayé de mettre la lumière sur la perspective d'un candidat vers des tests de pré-emploi.
inglês | francês |
---|---|
fire | feu |
online | en ligne |
candidates | candidat |
testing | tests |
community | communauté |
tried | essayé |
perspective | perspective |
light | lumière |
in | en |
we | nous |
with | avec |
on | sur |
and | et |
EN If your application for employment is successful, Personal Data gathered during the recruitment process will be transferred to your personal file and retained during your employment
FR Si votre candidature est retenue, les données à caractère personnel recueillies au cours du processus de recrutement seront transférées dans votre dossier personnel et conservées pendant la durée de votre emploi
inglês | francês |
---|---|
gathered | recueillies |
process | processus |
retained | conservées |
if | si |
recruitment | recrutement |
employment | emploi |
data | données |
the | la |
your | votre |
application | candidature |
is | est |
for | durée |
transferred | transféré |
to | à |
EN Employment application Submitting the requested data is necessary to provide feedback on your employment application to our facility
FR Demande d’emploi L'envoi des données demandées est nécessaire pour fournir un feedback sur votre demande d'emploi à notre établissement
inglês | francês |
---|---|
facility | établissement |
feedback | feedback |
application | demande |
data | données |
necessary | nécessaire |
to | à |
our | notre |
on | sur |
your | votre |
provide | fournir |
requested | demandé |
EN Professional or employment-related information, such as information from your resume, employment history, education information, and professional licenses or certifications.
FR Des renseignements concernant votre profession ou votre emploi, tels que des informations provenant de votre curriculum vitae, l’historique de votre carrière, votre éducation et votre licence professionnelle ou certifications.
inglês | francês |
---|---|
licenses | licence |
certifications | certifications |
related | concernant |
education | éducation |
or | ou |
professional | professionnelle |
employment | emploi |
information | informations |
your | votre |
resume | curriculum |
from | provenant |
and | et |
EN “ Employment Service of Slovenia (ESS) uses Infogram with the aim to present relevant data on unemployment and employment trends to the general public and media
FR “ Les services à l'emploi de Slovénie (ESS) utilisent Infogram pour présenter des données pertinentes sur les tendances du chômage et de l'emploi au grand public et aux médias
EN If Your application is successful, we will retain Your Personal Data for the entire duration of the employment contract and for an additional period of 5 years after the end of our employment relationship.
FR Si Votre candidature est retenue, nous conservons Vos Données personnelles pendant toute la durée du contrat de travail et une durée supplémentaire de 5 ans après la fin de notre collaboration.
inglês | francês |
---|---|
contract | contrat |
relationship | collaboration |
if | si |
data | données |
the | la |
additional | supplémentaire |
application | candidature |
is | est |
of | de |
for | durée |
the end | fin |
entire | toute |
an | une |
our | notre |
years | ans |
we | nous |
and | et |
EN It is also highly committed to employment through various partnerships (especially with the local employment plan (Plan Local pour l’Insertion et l’Emploi - PLIE) and the job centre (Pôle Emploi))..
FR Elle est également très engagée autour de l’emploi au travers de différents partenariats (notamment avec le Plan Local pour l'Insertion et l'Emploi (PLIE) et Pôle Emploi).
inglês | francês |
---|---|
partnerships | partenariats |
plan | plan |
various | différents |
pour | pour |
et | et |
highly | très |
local | local |
the | le |
also | également |
committed | engagé |
is | est |
with | avec |
job | emploi |
it | elle |
EN Youth Employment Services (YES) is a nonprofit in Canada helping vulnerable youth find employment.
FR Youth Employment Services (YES) est une organisation à but non lucratif canadien qui aide les jeunes vulnérables à trouver un emploi.
inglês | francês |
---|---|
employment | emploi |
nonprofit | non lucratif |
canada | canadien |
vulnerable | vulnérables |
find | trouver |
services | services |
yes | yes |
is | est |
a | un |
EN Professional or employment-related information from employment candidates
FR Informations professionnelles ou liées à l'emploi fournies par les candidats à l'emploi
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
information | informations |
candidates | candidats |
professional | professionnelles |
EN Equal opportunities in employment: The employment policies in tourism companies should be driven by equal opportunity principles
FR Égalité des chances face à l’emploi : Les politiques des entreprises touristiques en matière d’emploi devraient reposer sur les principes de l’égalité des chances
inglês | francês |
---|---|
should | devraient |
policies | politiques |
companies | entreprises |
principles | principes |
in | en |
equal | les |
EN Tourism is a major source of employment because of its labour-intensive nature and the significant multiplier effect on employment in related sectors
FR Le tourisme est une importante source d'emplois en raison de sa nature à forte intensité de main-d'œuvre et de l'effet multiplicateur important sur l'emploi dans les secteurs connexes
inglês | francês |
---|---|
tourism | tourisme |
source | source |
multiplier | multiplicateur |
related | connexes |
sectors | secteurs |
nature | nature |
significant | importante |
the | le |
is | est |
of | de |
in | en |
a | une |
and | à |
on | sur |
EN One quarter of the projects aimed to establish or expand a production facility and manufacturing activities were the leading contributor to employment, with 12,875 jobs, or 37% of total employment.
FR Un quart des projets visent à implanter ou étendre un site de production. Les activités de production sont les premières contributrices à l’emploi avec 12 875 emplois, soit 37 % de l’emploi total.
inglês | francês |
---|---|
expand | étendre |
or | ou |
of | de |
a | un |
production | production |
activities | activités |
jobs | emplois |
total | total |
projects | projets |
to | à |
quarter | quart |
the | soit |
with | avec |
EN Employment information (e.g. employer, salary, employment dates and status);
FR Renseignements sur l’emploi (employeur, salaire, dates d’emploi et situation d’emploi);
inglês | francês |
---|---|
employer | employeur |
salary | salaire |
and | et |
status | situation |
dates | dates |
information | renseignements |
EN Northern Nova Scotia is another region where most employment is in the service-producing industries. The goods industry also accounts for one quarter of employment.
FR Le Nord de la Nouvelle-Écosse est une autre région où le secteur des services domine le marché du travail. Cependant, l’industrie des biens regroupe quand même un quart des emplois.
inglês | francês |
---|---|
northern | nord |
nova | nouvelle |
region | région |
employment | emplois |
industry | secteur |
of | de |
quarter | quart |
Mostrando 50 de 50 traduções