Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "certain genetic mutations" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certain genetic mutations" de inglês para francês

Traduções de certain genetic mutations

"certain genetic mutations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

certain a accéder afin afin de ainsi alors après au autre autres aux avec avez avoir avons bien bon c car ce ce qui cela cependant certain certaine certaines certains ces cette chaque ci comme compte concernant confidentialité contenu créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dont droit droit de du d’un d’une elle elles en est et et de faire façon fois il il est ils informations jour la le les leur leurs lors lorsque mais même n ne ne pas ne sont pas nombre non notre nous nous avons ont ou où pages par par le pas pendant personnel personnelles personnes plus pour pourquoi pouvez produits protection qu que qui qu’un s sa sans se selon sera ses seulement si soit sommes sont sous spécifiques sur sur la sur le sur les sécurité tels temps toujours tous tous les tout un une uniquement utilisation utiliser utilisez vos votre vous vous avez à à la également être
genetic génétique
mutations mutations

Tradução de inglês para francês de certain genetic mutations

inglês
francês

EN After completing a genetic test (genetic assay, genetic analysis), I’ll know everything about my health!

FR Après un test génétique (analyse génétique), je connaîtrai tout sur ma santé!

inglês francês
genetic génétique
my ma
health santé
after après
a un
test test
analysis analyse
about sur

EN The second method is called mutagenesis. It involves causing genetic mutations in an organism. Instead of adding a new recipe to canola’s book, scientists change some of the ingredients in the book.

FR Et voilà! Grâce à la nouvelle recette, le canola peut maintenant survivre à un herbicide. Parce qu’il renferme un bout d’ADN provenant d’un autre organisme, il s’agit d’une plante transgénique.

inglês francês
organism organisme
recipe recette
new nouvelle
it il
a un
to à
is voilà

EN The second method is called mutagenesis. It involves causing genetic mutations in an organism. Instead of adding a new recipe to canola’s book, scientists change some of the ingredients in the book.

FR Et voilà! Grâce à la nouvelle recette, le canola peut maintenant survivre à un herbicide. Parce qu’il renferme un bout d’ADN provenant d’un autre organisme, il s’agit d’une plante transgénique.

inglês francês
organism organisme
recipe recette
new nouvelle
it il
a un
to à
is voilà

EN Genetic modification of an animal involves altering its genetic material by adding, changing or removing certain DNA sequences in a way that does not occur naturally

FR Modifier génétiquement un animal consiste à modifier son matériel génétique en ajoutant, en changeant ou en supprimant certaines séquences d'ADN d'une manière qui ne se produirait pas naturellement

inglês francês
genetic génétique
animal animal
material matériel
removing supprimant
naturally naturellement
way manière
modification modifier
or ou
in en
a un
by adding ajoutant
sequences séquences
of son
that qui

EN are tested for an expanded list of genetic conditions. Donors are tested with the the most advanced genetic screening available when they join the program. 

FR sont testés pour une liste élargie de conditions génétiques. Les donneurs sont testés avec le dépistage génétique le plus avancé disponible lorsqu'ils rejoignent le programme. 

inglês francês
genetic génétique
conditions conditions
donors donneurs
join rejoignent
advanced avancé
program programme
tested testé
of de
with avec
list liste
screening dépistage
available disponible
the le
an une

EN Many male partners undergo genetic testing as part of the workup prior to donor egg IVF. Upwards of 70% will find they are a carrier for one or more genetic conditions.

FR De nombreux partenaires masculins subissent des tests génétiques dans le cadre du bilan avant la FIV de l'ovule du donneur. Plus de 70% découvriront qu'ils sont porteurs d'une ou plusieurs conditions génétiques.

inglês francês
partners partenaires
undergo subissent
donor donneur
ivf fiv
conditions conditions
or ou
testing tests
of de
part du
are sont
to avant
more plus
many des

EN Here is a quick guide to help you make a decision regarding your donor egg genetic carrier results when you receive the genetic test for your sperm source

FR Voici un guide rapide pour vous aider à prendre une décision concernant les résultats de votre porteur génétique d'oeufs donneur lorsque vous recevez le test génétique pour votre source de sperme

inglês francês
decision décision
donor donneur
genetic génétique
carrier porteur
test test
sperm sperme
guide guide
source source
when lorsque
quick rapide
to à
results résultats
the le
a un
your votre
you vous
here voici
regarding de
to help aider

EN Seeds' goal is to counteract the lack of genetic diversity caused by loss of natural habitats, prohibition of research, genetic contamination, and loss of ancestral cultures

FR Seeds est de contrebalancer le manque de diversité génétique engendré par la perte de l'habitat naturel, l'interdiction de la recherche, la contamination génétique et la perte des cultures ancestrales

inglês francês
seeds seeds
genetic génétique
natural naturel
research recherche
contamination contamination
ancestral ancestrales
diversity diversité
loss perte
lack manque
cultures cultures
of de
by par
and et

EN Genetics, genetic testing and genetic code

FR Génétique, test génétique et code génétique

inglês francês
testing test
and et
code code

EN Genetics, genetic testing and genetic code | Biron

FR Génétique, test génétique et code génétique | Biron

inglês francês
biron biron
testing test
and et
code code

EN After a complete analysis of my genetic code, I will never have to undergo any more genetic testing!

FR Après l’analyse complète de mon code génétique, je n’aurai plus jamais besoin de faire d’autres tests génétiques!

inglês francês
a s
genetic génétique
code code
i je
testing tests
complete complète
of de
my mon
will besoin
never jamais
to après
more plus

EN Genetic modification involves the altering of the genetic material of an animal

FR La modification génétique implique un changement du matériel génétique d’un animal

inglês francês
genetic génétique
modification modification
involves implique
material matériel
animal animal
an un
the la
of dun

EN Genetic engineering, a process that alters the genetic structure of an organism by modifying, removing or introducing DNA, is a rapidly developing scientific field.

FR Le génie génétique, ou l’ensemble des processus par lequel on altère la structure génétique d'un organisme en supprimant, en introduisant ou en remplaçant de l'ADN, est un domaine scientifique en pleine évolution.

inglês francês
genetic génétique
structure structure
organism organisme
removing supprimant
introducing introduisant
scientific scientifique
engineering génie
process processus
or ou
a un
of de
by par

EN Emerging mutations and variants of COVID-19 that emerge and spread in some countries will affect us all

FR Les mutations émergentes et les variantes du COVID-19 qui émergent et se propagent dans certains pays nous affecteront tous

inglês francês
mutations mutations
countries pays
variants variantes
emerging émergentes
and et
in dans
that qui
some certains
us nous
of tous

EN The greater the opportunity for the virus to transmit and multiply, the greater the likelihood that mutations and variants are produced

FR Plus la possibilité pour le virus de se transmettre et de se multiplier est grande, plus la probabilité que des mutations et des variants soient produits est grande

inglês francês
virus virus
multiply multiplier
mutations mutations
likelihood probabilité
and et
are soient

EN The risk to public health is greatest when variants and mutations render vaccines ineffective

FR Le risque pour la santé publique est plus grand lorsque des variantes et des mutations rendent les vaccins inefficaces

inglês francês
risk risque
public publique
variants variantes
mutations mutations
vaccines vaccins
health santé
when lorsque
greatest plus
and et

EN Mutations can also create a new yet stable version of the virus, distinct from the original, creating what is called a variant

FR Les mutations peuvent également créer une nouvelle version stable du virus, distincte de l'original, créant ce qu'on appelle une variante

inglês francês
mutations mutations
new nouvelle
stable stable
virus virus
distinct distincte
called appelle
also également
version version
can peuvent
create créer
of de
variant une variante
a une
creating créant
from du

EN Since decades, internet is facing big mutations, some imposed by search engines, some others,...

FR Depuis toujours le web subit de grandes mutations, certaines imposées par les moteurs d’autres,...

inglês francês
big grandes
mutations mutations
imposed imposé
engines moteurs
since de
search web

EN “At the projected vaccination rate, and considering likely mutations of the virus, the next few years may be very challenging not only for Indonesia, but also quite possibly for the entire world

FR ?Au taux de vaccination prévu, et compte tenu des mutations probables du virus, les prochaines années risquent d?être très difficiles, non seulement pour l?Indonésie, mais aussi très probablement pour le monde entier

inglês francês
rate taux
vaccination vaccination
mutations mutations
virus virus
years années
challenging difficiles
indonesia indonésie
world monde
entire entier
next prochaines
very très
likely probablement
and et
the le
only seulement
of de
be être
not non
also aussi

EN A targeting solution that prempts meaning over audience. A product suited for the upcoming legal and technologival mutations.

FR Un ciblage qui préempte le sens sur l’audience. Un produit adapté aux futures mutations juridiques et technologiques du marché.

inglês francês
targeting ciblage
legal juridiques
mutations mutations
suited adapté
upcoming futures
a un
the le
product produit
and et
that qui

EN The situation has been made even more difficult by the emergence of virus mutations that seem to spread more quickly from person to person than the original strain

FR La situation est rendue encore plus compliquée par l'émergence de mutations du virus qui semblent se propager plus rapidement d'une personne à l'autre que la souche originale

inglês francês
difficult compliqué
emergence émergence
virus virus
mutations mutations
seem semblent
spread propager
original originale
strain souche
situation situation
quickly rapidement
to à
the la
made est
more plus
of de
by par
even encore
that qui
from du

EN She went on to complete a PhD in bioinformatics, during which she invented a novel algorithm to find mutations in DNA that confer drug resistance

FR Elle a ensuite fait un doctorat en bio-informatique, au cours duquel elle a inventé un algorithme pour trouver des mutations de l’ADN qui confèrent une résistance à des médicaments

inglês francês
phd doctorat
algorithm algorithme
mutations mutations
resistance résistance
invented inventé
to à
on au
in en
a un
drug médicaments
find trouver
during de

EN “In relation to the Covid pandemic, it was rewarding to see the technology was being used to track the mutations of the virus,” says Klenerman

FR « Pour en venir à la pandémie de Covid, nous avons trouvé gratifiant que notre technologie ait été utilisée pour suivre les mutations du virus », dit Klenerman

inglês francês
pandemic pandémie
covid covid
technology technologie
used utilisée
mutations mutations
virus virus
says dit
was été
of de
track suivre
the la
to à
in en

EN From the heart of the waste processing plant in Ivry-sur-Seine outside Paris, Stefan Shankland has been documenting perpetual and inexorable mutations.

FR Dans Open design, Camille Bosqué défend la thèse d’un design ouvert et engagé, dans une mutation du rôle traditionnel de designer. Un héritage du mouvement maker dont la construction est toujours en cours.

inglês francês
in en
of de
and et
from du
the la

EN Most of the inhabitants perished, while those who survived began to show strange mutations..

FR La plupart de ses habitants ont péri, mais les survivants ont commencé à montrer des signes d’étranges mutations..

inglês francês
inhabitants habitants
strange étranges
mutations mutations
began commencé
to à
the la
of de
to show montrer
while des

EN Emerging mutations and variants of COVID-19 that emerge and spread in some countries will affect us all

FR Les mutations émergentes et les variantes du COVID-19 qui émergent et se propagent dans certains pays nous affecteront tous

inglês francês
mutations mutations
countries pays
variants variantes
emerging émergentes
and et
in dans
that qui
some certains
us nous
of tous

EN Glycidamide is one of the main metabolites from this process, and is the most likely cause of the gene mutations and tumours seen in animals.

FR Le glycidamide, l’un des principaux métabolites résultant de ce processus, est la cause la plus probable des mutations géniques et des tumeurs observées chez les animaux.

inglês francês
process processus
likely probable
cause cause
mutations mutations
animals animaux
this ce
of de
main principaux
in chez
and et

EN Public Service Broadcasting, Steve Mason, Porridge Radio, and Flamingods Mutations Festival - Friday Day Ticket 2023, Brighton

FR Public Service Broadcasting, Steve Mason, Porridge Radio, et Flamingods Mutations Festival - Friday Day Ticket 2023, Brighton

inglês francês
public public
service service
steve steve
and et
mutations mutations
festival festival
day day
ticket ticket
mason mason
friday friday
radio radio
broadcasting broadcasting

EN Public Service Broadcasting, Fat White Family, Steve Mason, and Dream Wife WIN TICKETS: MUTATIONS FESTIVAL 2023, Brighton

FR Public Service Broadcasting, Fat White Family, Steve Mason, et Dream Wife WIN TICKETS: MUTATIONS FESTIVAL 2023, Brighton

inglês francês
public public
service service
white white
family family
steve steve
and et
tickets tickets
mutations mutations
festival festival
broadcasting broadcasting
fat fat
mason mason
dream dream
win win

EN If you are interested in a donor who has tested positive as a carrier for a certain genetic condition we will work with you to determine if the donor is a suitable match

FR Si vous êtes intéressé par un donneur qui s'est révélé positif en tant que porteur d'une certaine condition génétique, nous travaillerons avec vous pour déterminer si le donneur est une correspondance appropriée

inglês francês
donor donneur
positive positif
carrier porteur
genetic génétique
condition condition
match correspondance
interested intéressé
if si
in en
a un
we nous
determine déterminer
suitable approprié
the le
is est
with avec
you vous
to tant
are êtes

EN A genetically modified animal is one whose genetic material has been altered by adding, changing or removing certain DNA sequences in a way that does not occur naturally

FR Un animal génétiquement modifié est un animal dont le matériel génétique a été transformé par l’ajout, la modification ou la suppression de certaines séquences d’ADN d’une manière qui ne se produit pas naturellement

inglês francês
genetically génétiquement
animal animal
genetic génétique
material matériel
changing modification
removing suppression
naturally naturellement
or ou
a un
sequences séquences
by par
way de
modified modifié
has a
been été
is est
whose la

EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have

FR Si vous résidez en Californie, nous sommes tenus de divulguer certaines utilisations et divulgations dans un certain format, et de vous informer de certains droits dont vous pouvez disposer

inglês francês
california californie
disclose divulguer
uses utilisations
disclosures divulgations
format format
rights droits
if si
a un
of de
inform informer
we nous
in en
are sommes
you dont
and et

EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users

FR Vous pouvez rendre votre contenu accessible pour un certain prix, une certaine période de temps, et pour un groupe d'utilisateurs restreint

inglês francês
content contenu
period période
group groupe
of de
a un
price prix
you vous
time temps
your votre
available accessible
and et

EN For example, a Filter could be used to view Jira issues assigned to certain people, of a certain type, or to sync only certain rows from Smartsheet to Jira.

FR Par exemple, un Filtre peut être utilisé pour afficher les problèmes Jira assignés à certaines personnes, d’un certain type, ou pour synchroniser seulement certaines lignes de Smartsheet à Jira.

inglês francês
filter filtre
jira jira
issues problèmes
assigned assigné
sync synchroniser
rows lignes
smartsheet smartsheet
used utilisé
or ou
people personnes
a un
to à
of de
type type
to view afficher
example exemple
be peut

EN All covenants are specified in our agreements and may include for example maintaining a certain debt to equity ratio, a certain interest coverage ratio and a certain level of cash flow.

FR Toutes les clauses restrictives sont spécifiées dans nos accords et peuvent inclure, par exemple, le maintien d'un certain ratio dette/fonds propres, d'un certain ratio de couverture des intérêts et d'un certain niveau de flux de trésorerie.

inglês francês
agreements accords
maintaining maintien
debt dette
ratio ratio
interest intérêts
coverage couverture
level niveau
specified spécifié
cash trésorerie
a dun
flow flux
are sont
may peuvent
of de
example exemple
our nos
in dans

EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →

FR Pourquoi ne pouvez-vous pas accéder à certains sites Web à certains moments ou depuis certains lieux géographiques ? Certains lieux de travail restreignent l’accès au réseau par les employés pour minimiser les distractions. En savoir plus →

EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have

FR Si vous résidez en Californie, nous sommes tenus de divulguer certaines utilisations et divulgations dans un certain format, et de vous informer de certains droits dont vous pouvez disposer

inglês francês
california californie
disclose divulguer
uses utilisations
disclosures divulgations
format format
rights droits
if si
a un
of de
inform informer
we nous
in en
are sommes
you dont
and et

EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have

FR Si vous résidez en Californie, nous sommes tenus de divulguer certaines utilisations et divulgations dans un certain format, et de vous informer de certains droits dont vous pouvez disposer

inglês francês
california californie
disclose divulguer
uses utilisations
disclosures divulgations
format format
rights droits
if si
a un
of de
inform informer
we nous
in en
are sommes
you dont
and et

EN Ability to send data on certain event (when block of data reaches certain size, on receiving special char and on certain timeouts)

FR Possibilité d'envoyer des données lors de certains événements (lorsqu'un bloc de données atteint une certaine taille, à la réception d'un caractère spécifique et lors de certaines coupures)

inglês francês
block bloc
reaches atteint
size taille
receiving réception
ability possibilité
event événements
data données
of de
to à
on certaine
when lors

EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users

FR Vous pouvez rendre votre contenu accessible pour un certain prix, une certaine période de temps, et pour un groupe d'utilisateurs restreint

inglês francês
content contenu
period période
group groupe
of de
a un
price prix
you vous
time temps
your votre
available accessible
and et

EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have

FR Si vous résidez en Californie, nous sommes tenus de divulguer certaines utilisations et divulgations dans un certain format, et de vous informer de certains droits dont vous pouvez disposer

inglês francês
california californie
disclose divulguer
uses utilisations
disclosures divulgations
format format
rights droits
if si
a un
of de
inform informer
we nous
in en
are sommes
you dont
and et

EN If you are a resident of California, we are required to disclose certain uses and disclosures in a certain format, as well as to inform you of certain rights you may have

FR Si vous résidez en Californie, nous sommes tenus de divulguer certaines utilisations et divulgations dans un certain format, et de vous informer de certains droits dont vous pouvez disposer

inglês francês
california californie
disclose divulguer
uses utilisations
disclosures divulgations
format format
rights droits
if si
a un
of de
inform informer
we nous
in en
are sommes
you dont
and et

EN DNA Sequence - The Genetic Code Socks

FR Séquence d'ADN - Le code génétique Chaussettes

inglês francês
sequence séquence
genetic génétique
code code
socks chaussettes
the le

EN I mainly work on cystic fibrosis, a genetic disorder characterized by chronic and often incurable lung infections

FR Je travaille principalement sur la mucoviscidose, une maladie génétique caractérisée par des infections pulmonaires chroniques souvent incurables

inglês francês
i je
mainly principalement
genetic génétique
characterized caractérisé
often souvent
infections infections
a une
on sur
by par
work des

EN GenPanel+ Egg Donor Screening | Expanded Genetic Testing

FR Dépistage des donneurs d'œufs GenPanel + | Tests génétiques étendus

inglês francês
egg œufs
screening dépistage
testing tests

EN At Ultragenyx, our goal is to bring novel therapies to patients with serious rare and ultra-rare genetic diseases who lack approved therapies to treat their underlying disease.

FR Chez Ultragenyx, notre objectif est d’apporter des traitements innovants aux patients atteints de maladies génétiques rares et ultra-rares qui ne disposent pas de traitement approuvé pour traiter leur maladie sous-jacente.

inglês francês
goal objectif
therapies traitements
patients patients
rare rares
approved approuvé
underlying sous
is est
our notre
bring de
lack pas
to chez
and et
treat traiter

EN Abstract Tree canopy sampling is critical in many forestry-related applications, including ecophysiology, foliar nutrient diagnostics, remote sensing model development, genetic analysis, and biodiversity monitoring and?

FR Le professeur Daniel Lemire est l’un des huit chercheurs ayant contribué au projet de développement du tout nouveau Laboratoire de recherches sur le développement et?

inglês francês
analysis recherches
development développement
model projet
is est
many des
including au
in huit
and et

EN Laboratory, radiology, sleep and genetic | Biron

FR Laboratoire, radiologie, sommeil et génétique | Biron

inglês francês
laboratory laboratoire
radiology radiologie
sleep sommeil
genetic génétique
biron biron
and et

EN Lions Make Historic Donation to Fund Genetic Research

FR Don historique des Lions à la recherche génétique

inglês francês
lions lions
historic historique
donation don
genetic génétique
research recherche
to à

EN Witness how genetics can be applied in real life! Through various activities, students learn how dairy farmers can improve the genetic make-up of their herd.

FR On oublie souvent que le sol grouille de vie. Découvrez avec vos élèves les créatures qui s’y cachent, dans ce programme virtuel.

inglês francês
learn découvrez
students élèves
life vie
the le
of de
in dans
real que

Mostrando 50 de 50 traduções