Traduzir "automated user rights" para francês

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

• Utilisateur Utilisateur Utilisateur
• Utilisateur Utilisateur

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

• Utilisateur Utilisateur Utilisateur
• Utilisateur Utilisateur

FR La gestion des droits des utilisateurs dans une structure hiérarchique complexe peut s’avérer ardue. Des droits d’utilisateur automatisés et basés sur les rôles sont la solution qu’il vous faut.

• gestion des droits
• ardue
• droits
• automatisés
• solution

FR La gestion des droits des utilisateurs dans une structure hiérarchique complexe peut s’avérer ardue. Des droits d’utilisateur automatisés et basés sur les rôles sont la solution qu’il vous faut.

• gestion des droits
• ardue
• droits
• automatisés
• solution

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

• sentent très concernés
• dénouement de nombreuses
• notamment les droits
• droits des peuples
• droits

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

• sentent très concernés
• dénouement de nombreuses
• notamment les droits
• droits des peuples
• droits

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

• sentent très concernés
• dénouement de nombreuses
• notamment les droits
• droits des peuples
• droits

FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.

• sentent très concernés
• dénouement de nombreuses
• notamment les droits
• droits des peuples
• droits

FR Droits d'image: Les droits d'image appartiennent à l'exploitant du site Web ou, dans le cas de recettes utilisateur, à l'utilisateur nommé respectif. Différents droits d'image sont affichés sous l'image concernée.

• Droits d'image
• droits d'image appartiennent
• recettes utilisateur
• l'utilisateur nommé respectif
• Différents droits d'image
• affichés sous l'image

FR RVezy a le droit de demander des dommages et intérêts à toute personne qui fait ce type d'activité.

• demander des dommages
• type

FR Provisionnement automatisé des utilisateurs Provisionnement automatisé des utilisateurs

FR Provisionnement automatisé des utilisateurs Provisionnement automatisé des utilisateurs

FR Utiliser des enregistrements d’événement dans votre message de remerciement automatisé, vos webinaires à la demande et des webinaires automatisés (plans Automated uniquement).

• Utiliser des enregistrements
• message de remerciement
• webinaires automatisés
• plans Automated uniquement

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

• permettre les communications
• utilisateur à utilisateur
• permettre des communications

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

• ajouter un utilisateur
• compte
• sélectionnez le bouton
• utilisateur en haut
• gestion des utilisateurs
• Ajouter un utilisateur
• gauche

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

• permettre les communications
• utilisateur à utilisateur
• permettre des communications

FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche

• ajouter un utilisateur
• compte
• sélectionnez le bouton
• utilisateur en haut
• gestion des utilisateurs
• Ajouter un utilisateur
• gauche

FR le noir vit, les droits des femmes, réfugié, immigrant, science, la science est réelle, changement climatique, droits des homosexuels, lgbt, gay, lgbt rights, fierté, droits de l 39 homme

• noir vit
• droits des femmes
• réfugié
• immigrant
• science
• science est réelle
• changement climatique
• droits des homosexuels
• lgbt
• gay
• lgbt rights
• fierté

FR Suspension des libertés et des droits fondamentaux, des droits politiques, des droits judiciaires, des droits à l?égalité et d?autres droits.

• Suspension des libertés
• droits fondamentaux
• droits politiques
• droits judiciaires
• égalité

FR Droits liés aux décisions automatisées (profilage)Dans certaines circonstances, vous avez le droit à ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé qui a un effet juridique à votre encontre

• automatisées
• profilage
• certaines circonstances
• avez le droit
• l'objet d'une décision
• automatisé qui a
• encontre

FR Droits liés aux décisions automatisées (profilage)Dans certaines circonstances, vous avez le droit à ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé qui a un effet juridique à votre encontre

• automatisées
• profilage
• certaines circonstances
• avez le droit
• l'objet d'une décision
• automatisé qui a
• encontre

FR La gestion des droits des utilisateurs dans une structure hiérarchique complexe peut s’avérer difficile. Vous pouvez automatiser de manière évolutive la gestion des droits d’utilisateurs basés sur les rôles et des droits d’accès.

• gestion des droits
• difficile
• évolutive la gestion
• droits

FR Les consentements des utilisateurs sont obtenus au moment de leur inscription et dans les différentes demandes réalisées dans le site web, pouvant être modifiés à tout moment par l’utilisateur en exerçant ses droits

• consentements des utilisateurs
• obtenus au moment
• inscription
• différentes demandes réalisées
• web
• pouvant être modifiés
• exerçant ses droits

FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.

• leçon
• utilisateur
• configurer le profil
• décrire les différents
• sélectionner
• gérer les autorisations

FR Gérer les comptes utilisateurs :Par exemple, transférer la propriété des feuilles d’un utilisateur sous licence à un autre utilisateur sous licence, ou supprimer l’accès d’un utilisateur à toutes les feuilles partagées

• Gérer les comptes
• exemple
• transférer la propriété
• feuilles
• utilisateur sous licence
• supprimer
• feuilles partagées

FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur

• utilisateur a accepté
• recherchez
• utilisateur dans Gestion
• utilisateurs
• ouvrez le panneau

FR Si l’activation par l’utilisateur est réussie, Lemonade crée au nom de ce dernier un compte utilisateur individuel et l’en informe par une notification dans l’Application ou une information sur le site

• réussie
• dernier un compte
• individuel

FR 7.2 Tous les tarifs auxquels il est fait référence sur le site Web sont TVA et autres taxes imposées par les autorités comprises.

• Web sont TVA
• autorités

FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans la Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur

• utilisateur a accepté
• recherchez
• utilisateurs
• ouvrez le panneau

FR Protégez vos fichiers confidentiels avec des fonctionnalités conçues pour aider les entreprises globales à rester conformes. Déployez des contrôles d'accès puissants et une gestion de droits d'utilisateur automatisée.

• Protégez vos fichiers
• conformes
• Déployez des contrôles
• puissants
• gestion de droits

FR Protégez vos fichiers confidentiels avec des fonctionnalités conçues pour aider les entreprises globales à rester conformes. Déployez des contrôles d'accès puissants et une gestion de droits d'utilisateur automatisée.

• Protégez vos fichiers
• conformes
• Déployez des contrôles
• puissants
• gestion de droits

FR Lorsqu'un utilisateur se connecte à l'aide d'un compte OIDC, l'administrateur du serveur est automatiquement informé par courriel et peut alors activer ou refuser le compte de cet utilisateur.

• l'aide d'un compte
• l'administrateur du serveur
• alors activer
• refuser le compte
• cet

FR Lorsqu'un utilisateur se connecte à l'aide d'un compte OIDC, l'administrateur du serveur est automatiquement informé par courriel et peut alors activer ou refuser le compte de cet utilisateur.

• l'aide d'un compte
• l'administrateur du serveur
• alors activer
• refuser le compte
• cet

FR (b) Les Utilisateurs autorisent 1stDibs à utiliser des outils automatisés pour traduire le contenu du Site et les communications entre Utilisateurs, Acheteurs et Vendeurs, en tout en ou en partie, dans les langues locales disponibles

• contenu du Site
• communications entre Utilisateurs
• Acheteurs
• Vendeurs
• partie
• langues locales disponibles

FR Les élèves explorent l’art comme moyen de comprendre les droits de la personne et participent à une activité artistique qui les inspirera à exprimer leurs droits et les droits des autres par l’art.

• élèves explorent
• moyen de comprendre
• exprimer leurs droits

FR Il est expressément convenu entre les PARTIES que les stipulations de la présente clause continueront à s’appliquer même en cas de résolution des présentes constatée par une décision de justice devenue définitive.

• présente clause continueront
• résolution des présentes
• décision de justice

FR Le Center for Reproductive Rights utilise le pouvoir de la loi pour faire progresser les droits reproductifs en tant que droits humains fondamentaux dans le monde entier.

• Center for Reproductive
• utilise le pouvoir
• droits humains fondamentaux

FR Le Comité des droits de l'homme de l'ONU affirme que l'accès à l'avortement et la prévention de la mortalité maternelle sont des droits de l'homme | Center for Reproductive Rights

• Comité des droits
• l'homme de l'ONU
• l'accès à l'avortement
• l'hommexCenter for Reproductive

FR À l’exception des droits et de la licence octroyés dans ces Conditions, Autodesk se réserve l’ensemble des autres droits et n’octroie aucun autre droit ni aucune autre licence, implicitement ou autrement.

• droits
• Conditions
• Autodesk se réserve
• aucun autre droit
• aucune autre licence
• implicitement

FR Ce document d’orientation a été élaboré dans le cadre de l'initiative de prévention menée par l'Alliance

• document
• a été élaboré
• cadre de l'initiative

FR « J’appuierai la sensibilisation et j’encouragerai les personnes handicapées à prendre la parole et à participer, exiger [leurs droits] et à s’aider mutuellement à réaliser leurs droits » déclare-t-elle

• sensibilisation
• handicapées à prendre
• parole
• participer
• exiger
• droits
• mutuellement à réaliser
• déclare-t-elle

FR Droits de propriété. Vous ne faites pas l’acquisition des titres, droit de propriété et droit de propriété intellectuelle à l’égard des ressources électroniques (y compris le droit d’auteur), qui restent la propriété du CCPE.

• Droits de propriété
• titres
• droit de propriété
• ressources électroniques
• compris le droit
• restent la propriété

FR Les élèves explorent l’art comme moyen de comprendre les droits de la personne et participent à une activité artistique qui les inspirera à exprimer leurs droits et les droits des autres par l’art.

• élèves explorent
• moyen de comprendre
• exprimer leurs droits

FR Examinez les stéréotypes associés aux genres et la façon dont ils persistent encore aujourd'hui malgré les nombreux changements positifs survenus en faveur des femmes canadiennes.

• Examinez les stéréotypes
• genres
• changements positifs survenus
• faveur des femmes

FR Tout comme nous avons nos droits et obligations de traiter vos informations personnelles, vous disposez également de certains droits pour traiter vos données personnelles. Ces droits comprennent:

• avons nos droits
• obligations de traiter
• informations personnelles
• droits pour traiter
• données personnelles
• droits

FR Vous avez des questions sur la façon de défendre les droits qui vous passionnent ? Vous voulez connaître vos droits lorsque vous manifestez ? Les guides actuels Connaissez vos droits de l'ACLC vous aideront à répondre à vos questions.

• avez des questions
• façon de défendre
• lorsque vous manifestez
• guides actuels Connaissez
• droits de l'ACLC
• aideront à répondre

FR Découvrez vos droits et apprenez à respecter ceux des autres, à l'aide de chant, de mouvement et d'une version pour enfants de la Déclaration universelle des droits de l'homme.

• Découvrez vos droits
• apprenez à respecter
• l'aide de chant
• mouvement

FR ●             Comment exercer vos droits en Californie Vous pouvez exercer vos droits vous-même ou vous pouvez également désigner un agent autorisé pour exercer ces droits en votre nom

• Californie Vous pouvez
• droits vous-même
• pouvez également désigner

FR Point de rencontre régional pour les ONG de défense des droits humains, EuroMed Droits se veut également une source d’expertise pour la promotion et la protection des droits dans la région.

• Point de rencontre
• ONG de défense
• droits humains
• source
• promotion
• protection des droits

FR Le National Center for Civil and Human Rights présente deux expositions permanentes : The American Civil Rights Movement (le mouvement américain des droits civils) et le Global Human Rights Movement (mouvement mondial des droits de la personne)

• National Center for
• and Human Rights
• expositions permanentes
• The American Civil
• Movement
• civils
• Global Human Rights
• personne