FR Le sentier riverain de Hamilton (Lakeshore West - gare GO de West Harbour ou gare GO du Centre de Hamilton)
Traduzir "hamilton" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hamilton" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de hamilton
francês
inglês
EN Hamilton Waterfront Trail (Lakeshore West - West Harbour GO or Hamilton GO Centre)
| francês | inglês |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| west | west |
| go | go |
| ou | or |
| centre | centre |
FR Le sentier riverain de Hamilton (Lakeshore West - gare GO de West Harbour ou gare GO du Centre de Hamilton)
EN Hamilton Waterfront Trail (Lakeshore West - West Harbour GO or Hamilton GO Centre)
| francês | inglês |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| west | west |
| go | go |
| ou | or |
| centre | centre |
FR les Services des troubles du développement du comté de Hamilton (HCDDS, Hamilton County Developmental Disabilities Services)
EN Hamilton County Developmental Disabilities Services (HCDDS)
| francês | inglês |
|---|---|
| comté | county |
| hamilton | hamilton |
| développement | developmental |
| services | services |
FR Par le personnel de CARE en partenariat avec Booz Allen Hamilton
EN By CARE Staff in partnership with Booz Allen Hamilton
| francês | inglês |
|---|---|
| personnel | staff |
| care | care |
| partenariat | partnership |
| allen | allen |
| hamilton | hamilton |
| en | in |
| par | by |
| avec | with |
FR Lewis Hamilton et ses fanspar Motorsport Imagesà partir de
EN Lewis Hamilton and his fansby Motorsport Imagesfrom
| francês | inglês |
|---|---|
| lewis | lewis |
| hamilton | hamilton |
| images | imagesfrom |
| et | and |
| de | his |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Hamilton Mercedes F1
EN Keywords used by Gregory Heirman to describe this photograph: Hamilton Mercedes F1
| francês | inglês |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| mercedes | mercedes |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Notre vision consiste à devenir le choix privilégié des voyageurs régionaux à l’échelle de la région du grand Toronto et de Hamilton.
EN Our vision is to be the preferred choice for regional travellers across the Greater Toronto and Hamilton Area.
| francês | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| voyageurs | travellers |
| hamilton | hamilton |
| consiste | is |
| régionaux | regional |
| choix | choice |
| toronto | toronto |
| à | to |
| région | area |
| notre | our |
FR GO Transit est une division de Metrolinx et est le réseau de transport en commun de la région du grand Toronto et de Hamilton
EN A division of Metrolinx, GO Transit is the regional public transit service for the Greater Toronto and Hamilton Area
| francês | inglês |
|---|---|
| division | division |
| toronto | toronto |
| hamilton | hamilton |
| go | go |
| transit | transit |
| de | of |
| et | and |
| région | area |
| du | service |
| une | a |
FR Notre équipe de direction dirige les travaux visant à améliorer la coordination et l’intégration de tous les modes de transport dans la région du grand Toronto et de Hamilton.
EN Our senior management team leads the effort to improve the coordination and integration of all modes of transportation in the Greater Toronto and Hamilton areas..
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| dirige | leads |
| modes | modes |
| transport | transportation |
| hamilton | hamilton |
| région | areas |
| coordination | coordination |
| la | the |
| améliorer | improve |
| toronto | toronto |
| grand | greater |
| de | of |
| à | to |
| dans | in |
| notre | our |
FR Le 29 juin - Concours communautaire Queer Trivia via la Pride d?Hamilton
EN June 29 - Community Queer Trivia Competition via Hamilton Pride
| francês | inglês |
|---|---|
| juin | june |
| concours | competition |
| communautaire | community |
| pride | pride |
| hamilton | hamilton |
| queer | queer |
| via | via |
FR Bibliothèque publique de Cincinnati et du comté de Hamilton
EN Public Library of Cincinnati and Hamilton County
| francês | inglês |
|---|---|
| publique | public |
| cincinnati | cincinnati |
| comté | county |
| hamilton | hamilton |
| bibliothèque | library |
| de | of |
| et | and |
FR Président et PDG Booz Allen Hamilton, Inc.
EN President and CEO Booz Allen Hamilton, Inc.
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| allen | allen |
| hamilton | hamilton |
| inc | inc |
| président | president |
| pdg | ceo |
FR Un nouveau document de politique publié par CARE et Booz Allen Hamilton plaide en faveur des investissements américains dans les doses mondiales de vaccins.
EN A new policy paper released by CARE and Booz Allen Hamilton makes the case for U.S. investments in global vaccine doses.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| document | paper |
| politique | policy |
| publié | released |
| care | care |
| allen | allen |
| hamilton | hamilton |
| investissements | investments |
| doses | doses |
| mondiales | global |
| vaccins | vaccine |
| un | a |
| par | by |
| en | in |
| et | and |
| les | the |
FR Personne n'est à l'abri du COVID-19 tant que tout le monde n'est pas en sécurité. Un nouveau document de politique publié par CARE et Booz Allen Hamilton démontre ce qu'il faudra pour éviter de graves dommages économiques.
EN No one is safe from COVID-19 until everyone is safe. A new policy paper released by CARE and Booz Allen Hamilton demonstrates what it will take to prevent severe economic damage.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | safe |
| nouveau | new |
| document | paper |
| politique | policy |
| publié | released |
| care | care |
| allen | allen |
| hamilton | hamilton |
| faudra | it will |
| graves | severe |
| dommages | damage |
| économiques | economic |
| un | a |
| à | to |
| éviter | prevent |
| et | and |
| par | by |
| du | from |
| pas | no |
FR Téléchargez le document de politique complet de CARE et de Booz Allen Hamilton ici.
EN Download the full policy paper from CARE and Booz Allen Hamilton here.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| document | paper |
| politique | policy |
| complet | full |
| care | care |
| allen | allen |
| hamilton | hamilton |
| le | the |
| et | and |
FR Président et chef de la direction, Booz Allen Hamilton, Inc.
EN President and CEO, Booz Allen Hamilton, Inc.
| francês | inglês |
|---|---|
| allen | allen |
| hamilton | hamilton |
| inc | inc |
| président | president |
| chef de la direction | ceo |
| et | and |
FR Horacio Rozanski est président et chef de la direction de Booz Allen Hamilton, Inc., une société mondiale de technologie et de conseil qui sert des clients gouvernementaux et des sociétés Fortune 500
EN Horacio Rozanski is president and chief executive officer of Booz Allen Hamilton, Inc., a global technology and consulting company that serves government clients and Fortune 500 corporations
| francês | inglês |
|---|---|
| allen | allen |
| hamilton | hamilton |
| inc | inc |
| mondiale | global |
| technologie | technology |
| conseil | consulting |
| sert | serves |
| clients | clients |
| fortune | fortune |
| été | government |
| société | company |
| président | president |
| chef | chief |
| de | of |
| et | and |
| est | is |
| qui | that |
| sociétés | corporations |
| une | a |
FR Booz Allen Hamilton emploie 27,200 personnes et a réalisé un chiffre d'affaires de 7.5 milliards de dollars au cours de l'année se terminant le 31 mars 2020.
EN Booz Allen Hamilton employs 27,200 people and had revenue of $7.5 billion in the year ending March 31, 2020.
| francês | inglês |
|---|---|
| allen | allen |
| hamilton | hamilton |
| emploie | employs |
| personnes | people |
| milliards | billion |
| cours | year |
| lannée | the year |
| terminant | ending |
| mars | march |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| a | had |
FR Le 1er janvier 1885, le Hamilton Princess and Beach Club ouvre ses portes, s’octroyant le titre de plus ancien membre de la famille Fairmont. Il devient rapidement une destination de choix pour des personnalités comme Mark Twain.
EN On January 1, 1885, the Hamilton Princess and Beach Club opens its doors, earning it the title of the oldest member of the Fairmont family. It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
| francês | inglês |
|---|---|
| janvier | january |
| hamilton | hamilton |
| beach | beach |
| club | club |
| portes | doors |
| fairmont | fairmont |
| rapidement | quickly |
| choix | choice |
| il | it |
| plus | oldest |
| famille | family |
| de | of |
| membre | member |
| comme | as |
| and | and |
| titre | title |
| une | a |
| mark | mark |
| destination | for |
FR Surplombant les superbes eaux bleues du port d’Hamilton.
EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.
| francês | inglês |
|---|---|
| surplombant | overlooking |
| superbes | stunning |
| eaux | waters |
| port | harbour |
| bleues | the |
FR Hamilton Leithauser et Kevin Morby
EN Hamilton Leithauser and Kevin Morby
| francês | inglês |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| et | and |
| kevin | kevin |
FR Shawn est titulaire d’un MBA de l’Université de Pennsylvanie, Wharton (Etats-Unis) et d’un diplôme d’ingénieur de l’Université de McMaster, Hamilton (Canada).
EN Shawn holds a MBA from the University of Pennsylvania, The Wharton School (USA) and a Bachelor of Civil Engineering from McMaster University, Hamilton (Canada).
| francês | inglês |
|---|---|
| mba | mba |
| pennsylvanie | pennsylvania |
| etats-unis | usa |
| hamilton | hamilton |
| canada | canada |
| shawn | shawn |
| de | of |
| et | and |
| est | the |
| dun | a |
FR Des billets disponibles pour aussi peu que 99$ en vente demain pour le match de championnat de la LCF présenté le 12 décembre prochain à Hamilton
EN Tickets as low as $99 available for 108th Grey Cup game at Tim Hortons Field on Sunday, December 12
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibles | available |
| match | game |
| championnat | cup |
| décembre | december |
| billets | tickets |
| à | at |
| le | on |
| prochain | for |
| pour | low |
| aussi | as |
FR La saison 2021, qui comprend un calendrier régulier de 14 parties par équipe, a commencé le 5 août et prendra fin avec la présentation de la 108e Coupe Grey, à Hamilton, en Ontario, le 12 décembre
EN The 2021 season which features a 14-game regular campaign for its teams started on August 5 and will lead to the 108th Grey Cup on December 12 in Hamilton, Ontario
| francês | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| régulier | regular |
| équipe | teams |
| commencé | started |
| coupe | cup |
| hamilton | hamilton |
| août | august |
| ontario | ontario |
| décembre | december |
| un | a |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| comprend | will |
| de | its |
| a | features |
FR Cette prestigieuse récompense lui a été décernée lors de la cérémonie de remise des prix JUNO 2015, qui se déroulait au centre des congrès de Hamilton, le samedi 14 mars.
EN The prestigious award was presented to Tagaq at the 2015 JUNO Gala Dinner & Awards held at the Hamilton Convention Centre on Saturday, March 14.
| francês | inglês |
|---|---|
| juno | juno |
| centre | centre |
| hamilton | hamilton |
| samedi | saturday |
| mars | march |
| été | was |
| des prix | awards |
| récompense | award |
| au | on |
FR Tommy Hilfiger et quelques-uns de ses plus récents collaborateurs, Lewis Hamilton, Zendaya et Gigi Hadid.
EN Tommy and some of his most recent collaborators, Lewis Hamilton, Zendaya, and Gigi Hadid.
| francês | inglês |
|---|---|
| tommy | tommy |
| récents | recent |
| collaborateurs | collaborators |
| lewis | lewis |
| hamilton | hamilton |
| de | of |
| et | and |
FR Le Laboratoire de CanmetMATÉRIAUX à Hamilton, ainsi que son laboratoire de Calgary, est le plus important centre de recherche au Canada consacré à la fabrication, au traitement et à l’évaluation des métaux et des matériaux.
EN Canmet MATERIALS Lab in Hamilton, along with its lab in Calgary, is the largest research centre in Canada dedicated to metals and materials fabrication, processing and evaluation.
| francês | inglês |
|---|---|
| laboratoire | lab |
| hamilton | hamilton |
| calgary | calgary |
| centre | centre |
| métaux | metals |
| matériaux | materials |
| recherche | research |
| traitement | processing |
| évaluation | evaluation |
| canada | canada |
| à | to |
| et | and |
| consacré | dedicated |
FR Un investissement de 40 millions de dollars : Du bonbon pour Hamilton
EN Hamilton just got sweeter with a $40 million investment
| francês | inglês |
|---|---|
| investissement | investment |
| hamilton | hamilton |
| un | a |
| pour | just |
| millions | million |
FR - Un investissement de 40 millions de dollars : Du bonbon pour Hamilton
EN - Hamilton just got sweeter with a $40 million investment
| francês | inglês |
|---|---|
| investissement | investment |
| hamilton | hamilton |
| un | a |
| pour | just |
| millions | million |
FR Fusion Pharmaceuticals : réaliser des percées dans le traitement du cancer à Hamilton, en Ontario
EN Cybersecure Catalyst: Unleashing Ontario's tech talent to increase online security
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
FR Le numérique a toujours été la voie d’avenir pour la boutique The Jewelry Judge de Hamilton, voici pourquoi.
EN Charming Parrot Expands Their Digital Marketing with Get in the Loop and their local DSS
| francês | inglês |
|---|---|
| numérique | digital |
FR Si vous faites la navette entre Hamilton et Toronto, l'augmentation du nombre de trains vous fera gagner du temps et vous donnera plus de souplesse dans vos horaires de travail !
EN If you?re commuting from Hamilton to Toronto, our increased train service will save you time and give you more flexibility in your work hours!
| francês | inglês |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| trains | train |
| souplesse | flexibility |
| si | if |
| horaires | hours |
| toronto | toronto |
| vos | your |
| travail | work |
| fera | will |
| dans | in |
| temps | time |
| vous | you |
| du | from |
| plus | more |
FR NOUVEAU Trains toutes les heures vers et depuis Hamilton
EN NEW Hourly Trains To and From Hamilton
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| trains | trains |
| hamilton | hamilton |
| et | and |
| heures | hourly |
| depuis | from |
FR Villes desservies Burlington, Hamilton, Niagara Falls, Oakville, St. Catherines, Stoney Creek, Welland et région environnante.
EN Providing service to Brampton, Georgetown, Mississauga, western Toronto and surrounding areas.
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| région | areas |
FR KidZooU : Hamilton Family Children's Zoo & Faris Family Education Center : Cette académie de zoo et de vie sauvage pour enfants est le moyen idéal pour initier les enfants de tous âges à la majesté des animaux sauvages
EN KidZooU: Hamilton Family Children's Zoo & Faris Family Education Center: This children's zoo-cum-wildlife academy is the perfect way to introduce kids of all ages to the majesty of wild animals
| francês | inglês |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| family | family |
| zoo | zoo |
| education | education |
| center | center |
| académie | academy |
| enfants | kids |
| âges | ages |
| idéal | perfect |
| à | to |
| animaux | animals |
| de | of |
FR Des systèmes de sécurité résidentielle pour protéger votre domicile à Hamilton
EN Home security systems to protect your Hamilton home
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| hamilton | hamilton |
| sécurité | security |
| résidentielle | home |
| votre | your |
| à | to |
| protéger | protect |
FR Gérez le système de sécurité de votre domicile à partir de votre téléphone, que vous soyez à Hamilton ou ailleurs
EN Control your home’s security all from your phone – whether you’re home in Hamilton or out and about
| francês | inglês |
|---|---|
| gérez | control |
| téléphone | phone |
| hamilton | hamilton |
| sécurité | security |
| domicile | home |
| de | and |
| votre | your |
| ou | or |
| partir | from |
FR La présidente Debi Daviau a écrit au commissaire de l’Agence du revenu du Canada (ARC), Bob Hamilton, au sujet de sa récente décision d’engager un sous-traitant pour répondre aux questions des contribuables.
EN President Debi Daviau has written to Canada Revenue Agency (CRA) Commissioner Bob Hamilton regarding its recent decision to hire a third-party contractor to answer questions from taxpayers.
| francês | inglês |
|---|---|
| présidente | president |
| debi | debi |
| daviau | daviau |
| commissaire | commissioner |
| revenu | revenue |
| bob | bob |
| hamilton | hamilton |
| récente | recent |
| décision | decision |
| sous-traitant | contractor |
| contribuables | taxpayers |
| un | a |
| a | has |
| canada | canada |
| questions | questions |
| écrit | written |
| répondre | answer |
| de | regarding |
| du | from |
FR Elle décide en 2012 de lutter pour que le service de radiologie du Centre de cancérologie Juravinsk de Hamilton obtienne l’accréditation nécessaire pour appartenir au syndicat.
EN She led the charge to have the radiation department at the Juravinski Cancer Centre in Hamilton certified with PIPSC in 2012.
| francês | inglês |
|---|---|
| service | department |
| centre | centre |
| hamilton | hamilton |
| le | the |
| en | in |
FR Les barrages d'Océanie 1 seront disputés par les Samoa et les Tonga en deux étapes sur terrain neutre en Nouvelle-Zélande le 10 juillet à Auckland et le 17 juillet à Hamilton.
EN The Oceania 1 play-off will be contested by Samoa and Tonga over two legs on neutral soil in New Zealand on 10 July in Auckland and 17 July in Hamilton.
| francês | inglês |
|---|---|
| neutre | neutral |
| juillet | july |
| auckland | auckland |
| hamilton | hamilton |
| samoa | samoa |
| nouvelle | new |
| le | the |
| en | in |
| par | by |
| sur | on |
| à | and |
FR Le Canada poursuit sa campagne de qualification vers la Coupe du Monde Qatar 2022 à Hamilton en Ontario
EN Canada moves into first place in FIFA World Cup Qatar 2022 Qualifying with 2:1 win over Mexico
| francês | inglês |
|---|---|
| qualification | qualifying |
| coupe | cup |
| monde | world |
| qatar | qatar |
| canada | canada |
| en | in |
| de | over |
| à | with |
FR Directeur, Institut Michael G. DeGroote pour la recherche sur les maladies infectieuses, Université McMaster (Hamilton, Ont.)
EN Director, Michael G. DeGroote Institute for Infectious Disease Research, McMaster University (Hamilton, ON)
| francês | inglês |
|---|---|
| directeur | director |
| michael | michael |
| g | g |
| recherche | research |
| maladies | disease |
| hamilton | hamilton |
| institut | institute |
| université | university |
| sur | on |
| pour | for |
FR Gerry Wright, MSRC, directeur, Institut Michael G. DeGroote pour la recherche sur les maladies infectieuses, Université McMaster (Hamilton, Ont.)
EN Gerry Wright, FRSC, Director, Michael G. DeGroote Institute for Infectious Disease Research, McMaster University (Hamilton, ON)
| francês | inglês |
|---|---|
| directeur | director |
| michael | michael |
| g | g |
| recherche | research |
| maladies | disease |
| hamilton | hamilton |
| institut | institute |
| université | university |
| sur | on |
| pour | for |
FR Depuis 1975, 991 voitures ont été fabriquées pour ce service de transport public régional du Grand Toronto et de Hamilton (GTHA) en Ontario
EN Since 1975, 991 cars have been produced for the regional public transit service for the Greater Toronto and Hamilton Area (GTHA) in Ontario
| francês | inglês |
|---|---|
| transport | transit |
| toronto | toronto |
| hamilton | hamilton |
| fabriqué | produced |
| public | public |
| ontario | ontario |
| service | service |
| en | in |
| été | been |
| régional | regional |
| de | since |
| grand | greater |
| et | and |
FR Véhicules légers sur rail pour la région du Grand Toronto et de Hamilton (Metrolinx)
EN Light rail vehicles for the Greater Toronto and Hamilton Area (Metrolinx)
| francês | inglês |
|---|---|
| rail | rail |
| toronto | toronto |
| hamilton | hamilton |
| région | area |
| véhicules | vehicles |
| la | the |
| et | and |
FR Conseil du travail de Hamilton et du district
EN Hamilton and District Labour Council
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| travail | labour |
| hamilton | hamilton |
| district | district |
| et | and |
FR L’infirmière de Hamilton est reconnue pour son travail remarquable; May représente les millions de travailleuses et de travailleurs de première ligne qui ont courageusement protégé le Canada pendant la pandémie
EN Drs. McCormack and Naidu recognized for leadership in establishing and maintaining CFL health and safety protocols
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnue | recognized |
| ligne | leadership |
| et | and |
| première | for |
FR Surplombant les superbes eaux bleues du port d’Hamilton.
EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.
| francês | inglês |
|---|---|
| surplombant | overlooking |
| superbes | stunning |
| eaux | waters |
| port | harbour |
| bleues | the |
FR Le 1er janvier 1885, le Hamilton Princess and Beach Club ouvre ses portes, s’octroyant le titre de plus ancien membre de la famille Fairmont. Il devient rapidement une destination de choix pour des personnalités comme Mark Twain.
EN On January 1, 1885, the Hamilton Princess and Beach Club opens its doors, earning it the title of the oldest member of the Fairmont family. It quickly becomes a popular choice for such luminaries as Mark Twain.
| francês | inglês |
|---|---|
| janvier | january |
| hamilton | hamilton |
| beach | beach |
| club | club |
| portes | doors |
| fairmont | fairmont |
| rapidement | quickly |
| choix | choice |
| il | it |
| plus | oldest |
| famille | family |
| de | of |
| membre | member |
| comme | as |
| and | and |
| titre | title |
| une | a |
| mark | mark |
| destination | for |
FR Surplombant les superbes eaux bleues du port d’Hamilton.
EN Overlooking the stunning blue waters of the Hamilton Harbour.
| francês | inglês |
|---|---|
| surplombant | overlooking |
| superbes | stunning |
| eaux | waters |
| port | harbour |
| bleues | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hamilton booz allen hamilton tandis que hamilton congrès de hamilton wasserman brian hamilton bennett brian hamilton brian hamilton and marks brian hamilton hamilton and more établie à hamilton lewis hamilton qatar à hamilton municipal de hamilton al hamilton bonbon pour hamilton comté de hamiltonTraduzir hamilton para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe