Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ambitious saw almost" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ambitious saw almost" de inglês para francês

Traduções de ambitious saw almost

"ambitious saw almost" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ambitious ambitieux
saw scie vu vue
almost ainsi après au aussi aux avant avec avez avoir avons c ce cette chaque client comme dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux du en encore entre environ et et de grâce à ils je la le lorsque maintenant même notre nous nous avons où par partout pendant personnes plus de pour pour le pratiquement presque près près de qu quasi quasiment que rapide sans se sur sur la sur le sur les tous tous les tout toute toutes un une vous vue à à la être

Tradução de inglês para francês de ambitious saw almost

inglês
francês

EN This year’s Ambitious 220 saw almost 900 riders from 30 countries take to the open road to complete the immense challenges

FR L’édition de cette année de l’Ambitious 220 a réuni quasiment 900 cyclistes dans 30 pays, tous lancés sur les routes avec pour objectif d’aller au bout de cet immense challenge

inglês francês
countries pays
immense immense
almost sur
road de

EN 26th–27th June, 2021Following in the tyre tracks of Manchester to London, Ambitious 220 is a long-distance Rapha charity ride to be ridden remotely over one weekend, in aid of Ambitious about Autism.

FR 26-27 juin 2021Prenant la roue du Manchester to London, l’Ambitious 220 est une sortie caritative longue-distance de Rapha pouvant être parcourue indépendamment sur un week-end, au profit de l’organisation Ambitious about Autism.

inglês francês
june juin
london london
charity caritative
rapha rapha
autism autism
to to
the la
is est
of de
a un
be pouvant

EN They saw the future written in data: Guillaume, an ex-Googler who saw the potential for data in digital marketing; and Vincent, a former McKinsey manager with a gift for solving major organisational problems.

FR Ils ont su voir l'avenir à travers la data : Guillaume, un ex-Googler qui a su cerner le potentiel de la data pour le marketing digital, et Vincent, un ancien manager de McKinsey qui a le don de résoudre les problèmes organisationnels complexes.

inglês francês
data data
digital digital
vincent vincent
manager manager
gift don
organisational organisationnels
marketing marketing
former ancien
a un
potential potentiel
and à
written et

EN People either saw two preventative ads (below left), a single vaccine message (below right) which says, “We are ready for the vaccine! Are you?” or they saw all three

FR Les gens ont vu deux publicités préventives (en bas à gauche), un seul message sur le vaccin (en bas à droite) qui dit : « Nous sommes prêts pour le vaccin ! Es-tu?" ou ils ont vu tous les trois

inglês francês
people gens
saw vu
ads publicités
message message
vaccine vaccin
says dit
or ou
right droite
a un
left gauche
all tous
we nous
are sommes
they ils
the le
for pour
three trois
two deux

EN Don’t have a mitre saw or circular saw? Use a good old handsaw

FR Vous n’avez pas de scie à onglets ou de scie circulaire? Utilisez une bonne vieille scie à main

inglês francês
saw scie
circular circulaire
use utilisez
good bonne
old vieille
a une
or ou
dont pas
have de

EN “He was initially sceptical but once he saw it then he saw the benefits.” The idea of improving the lives of diabetics like his father “is what motivates me,” he says

FR « Il était un peu sceptique au début, mais quand il l’a vu, il a constaté les retombées positives. C’est l’idée d’améliorer la vie de personnes diabétiques comme son père qui me motive

inglês francês
saw vu
lives vie
father père
me me
motivates motive
it il
was était
the la
like comme
of de
but mais
is son
what qui

EN One day, I saw this handsome man pass in front of me That day, I saw a fine young man pass in front of me I followed the man until his destination Once we got there, I told him I loved him

FR Un jour je vis ce bel homme passer devant moi Je vis ce beau jeune homme passer Je suivis ce bel homme jusqu’à sa destination Arrivée là-bas, je lui dis que je l’aimais

inglês francês
handsome beau
pass passer
followed suivis
destination destination
me moi
young jeune
a un
i je
until jusqu
his sa
in devant
this ce
man homme

EN They saw the future written in data: Guillaume, an ex-Googler who saw the potential for data in digital marketing; and Vincent, a former McKinsey manager with a gift for solving major organisational problems.

FR Ils ont su voir l'avenir à travers la data : Guillaume, un ex-Googler qui a su cerner le potentiel de la data pour le marketing digital, et Vincent, un ancien manager de McKinsey qui a le don de résoudre les problèmes organisationnels complexes.

inglês francês
data data
digital digital
vincent vincent
manager manager
gift don
organisational organisationnels
marketing marketing
former ancien
a un
potential potentiel
and à
written et

EN People either saw two preventative ads (below left), a single vaccine message (below right) which says, “We are ready for the vaccine! Are you?” or they saw all three

FR Les gens ont vu deux publicités préventives (en bas à gauche), un seul message sur le vaccin (en bas à droite) qui dit : « Nous sommes prêts pour le vaccin ! Es-tu?" ou ils ont vu tous les trois

inglês francês
people gens
saw vu
ads publicités
message message
vaccine vaccin
says dit
or ou
right droite
a un
left gauche
all tous
we nous
are sommes
they ils
the le
for pour
three trois
two deux

EN “He was initially sceptical but once he saw it then he saw the benefits.” The idea of improving the lives of diabetics like his father “is what motivates me,” he says

FR « Il était un peu sceptique au début, mais quand il l’a vu, il a constaté les retombées positives. C’est l’idée d’améliorer la vie de personnes diabétiques comme son père qui me motive

inglês francês
saw vu
lives vie
father père
me me
motivates motive
it il
was était
the la
like comme
of de
but mais
is son
what qui

EN One day, I saw this handsome man pass in front of me That day, I saw a fine young man pass in front of me I followed the man until his destination Once we got there, I told him I loved him

FR Un jour je vis ce bel homme passer devant moi Je vis ce beau jeune homme passer Je suivis ce bel homme jusqu’à sa destination Arrivée là-bas, je lui dis que je l’aimais

inglês francês
handsome beau
pass passer
followed suivis
destination destination
me moi
young jeune
a un
i je
until jusqu
his sa
in devant
this ce
man homme

EN DSH-X 16" gas saw w/cart and blade , Floor saw cart DSH-FSC

FR DSH-X 16po Vu gaz avec charrette + lame , Chariot pour scie DSH-FSC

inglês francês
gas gaz
cart chariot
blade lame
saw vu
and pour

EN This is especially the case for the ambitious target of reaching carbon neutrality by 2050 in France, which plans almost zero emission for the transportation sector

FR Cela est d’autant plus important pour l’objectif ambitieux que s’est fixée la France d’atteindre la neutralité carbone d’ici 2050, qui implique quasiment zéro émission directe dans le secteur des transports

inglês francês
ambitious ambitieux
carbon carbone
almost quasiment
neutrality neutralité
emission émission
france france
sector secteur
in dans
zero zéro
for pour

EN This is especially the case for the ambitious target of reaching carbon neutrality by 2050 in France, which plans almost zero emission for the transportation sector

FR Cela est d’autant plus important pour l’objectif ambitieux que s’est fixée la France d’atteindre la neutralité carbone d’ici 2050, qui implique quasiment zéro émission directe dans le secteur des transports

inglês francês
ambitious ambitieux
carbon carbone
almost quasiment
neutrality neutralité
emission émission
france france
sector secteur
in dans
zero zéro
for pour

EN They quickly saw almost a 200% increase in Spanish-speaking visitors, with an overall conversion rate increase of 30%.

FR Elle a rapidement constaté une augmentation de près de 200 % des visiteurs hispanophones sur son site, avec une hausse du taux de conversion de 30 %.

inglês francês
visitors visiteurs
quickly rapidement
conversion conversion
rate taux
increase augmentation
of de
a une

EN In May 2020, the port of Shahid Rajaee, Iran, saw all of its operational processes almost completely interrupted

FR En mai 2020, le port de Shahid Rajaee (Iran) fait face à une interruption quasi complète de l’ensemble de ses processus opérationnels

inglês francês
port port
iran iran
almost quasi
may mai
operational opérationnels
processes processus
in en
of de
the le

EN He spoke of him almost as if he was already out and when he saw the club's accounts he had to confirm him

FR Il en parlait presque comme s'il était déjà sorti et quand il a vu les comptes du club, il a dû le confirmer

inglês francês
almost presque
saw vu
clubs club
accounts comptes
confirm confirmer
out sorti
was était
the le
as comme
already déjà
and et
he il
had a
when quand

EN Almost 400 delegates participated in the week-long summit, which also saw the publication of the first FIFA Compliance Handbook.

FR Organisé sur une semaine, l’événement a rassemblé près de 400 délégués et été l’occasion de présenter le tout premier Manuel de conformité de la FIFA.

inglês francês
delegates délégués
fifa fifa
handbook manuel
compliance conformité
week semaine
summit sur
of de
in près
also et

EN He spoke of him almost as if he was already out and when he saw the club's accounts he had to confirm him

FR Il en parlait presque comme s'il était déjà sorti et quand il a vu les comptes du club, il a dû le confirmer

inglês francês
almost presque
saw vu
clubs club
accounts comptes
confirm confirmer
out sorti
was était
the le
as comme
already déjà
and et
he il
had a
when quand

EN Moving to Checkout.com, this cosmetics disruptor saw its payments acceptance rates jump to almost 100%.

FR Le groupe Alshaya, conglomérat du Moyen-Orient spécialisé dans le retail, voit son taux d’autorisation augmenter de 15% depuis le début de sa collaboration avec Checkout.com afin d’optimiser ses performances de paiements.

inglês francês
rates taux
payments paiements
its de
to depuis

EN In May 2020, the port of Shahid Rajaee, Iran, saw all of its operational processes almost completely interrupted

FR En mai 2020, le port de Shahid Rajaee (Iran) fait face à une interruption quasi complète de l’ensemble de ses processus opérationnels

inglês francês
port port
iran iran
almost quasi
may mai
operational opérationnels
processes processus
in en
of de
the le

EN Brand TLDs (.brand) saw their create operations almost double and their growth rate increase by 6%, but at the same time their retention rate fell 23 points

FR Les extensions de marque (.marque) ont vu leurs créations presque doubler et leur croissance augmenter de 6%, mais dans le même temps leur taux de maintenance a chuté de 23 points

inglês francês
saw vu
rate taux
brand marque
almost presque
growth croissance
increase augmenter
points points
the le
but mais
time temps

EN They quickly saw almost a 200% increase in Spanish-speaking visitors, with an overall conversion rate increase of 30%.

FR Elle a rapidement constaté une augmentation de près de 200 % des visiteurs hispanophones sur son site, avec une hausse du taux de conversion de 30 %.

inglês francês
visitors visiteurs
quickly rapidement
conversion conversion
rate taux
increase augmentation
of de
a une

EN In fact, Twitter saw such an influx of video in recent years, that it has given users to the option to turn off automatic playback, now that videos appear on almost every post of your feed. 

FR En fait, Twitter a connu un tel afflux de vidéos ces dernières années qu'il a donné aux utilisateurs la possibilité de désactiver la lecture automatique, maintenant que les vidéos apparaissent sur presque tous les messages de votre flux. 

inglês francês
influx afflux
users utilisateurs
automatic automatique
playback lecture
recent dernières
twitter twitter
given donné
almost presque
in en
videos vidéos
an un
of de
the la
now maintenant
has a
on sur
that fait

EN The last, the Wisconsin Glaciation, saw ice forming over almost all of Canada and as far as the state of Wisconsin in the United States

FR La dernière, la glaciation du Wisconsin, a vu une nappe de glace s’étendre sur presque tout le pays jusqu’à la hauteur du Wisconsin, aux États-Unis

inglês francês
wisconsin wisconsin
saw vu
ice glace
united unis
almost presque

EN We are almost at the end of what has been the most challenging year in the history of tourism. Almost overnight, the pandemic brought global tourism to a complete standstill.

FR Le tourisme nous rassemble, les restrictions sur les voyages nous séparent. Plus grave encore, les restrictions sur les voyages empêchent aussi le tourisme de contribuer comme il le pourrait à un meilleur avenir pour tous.

inglês francês
tourism tourisme
a un
the le
we nous
of de
to à
almost sur

EN You’ve been dreaming about it for almost a decade. You see it so clearly it’s almost three dimensional. You can practically taste the sweet...

FR Quelle est la différence entre Bitcoin et Ethereum? Tout d?abord, il est important de comprendre qu?il existe deux catégories de monnaies numériques: les cryptomonnaies...

inglês francês
it il
the la
can existe
a numériques
you et
its de
three les

EN Essential for the performance and continuous improvement of the Group, we have almost 14,000 suppliers in almost 70 countries in production and non-production purchasing areas; 45% of the Group's suppliers are in France.

FR Essentiels pour la performance et l’amélioration continue du Groupe, nous comptons près de 14 000 fournisseurs dans près de 70 pays, dont 45% en France, dans des domaines d’achats de production et hors production.

inglês francês
essential essentiels
suppliers fournisseurs
countries pays
production production
areas domaines
france france
performance performance
group groupe
of de
the la
we nous
in en
almost près
and et

EN One of eCheck’s biggest advantages, however, remains that transfers of funds are processed almost immediately and gamblers can start playing their favourite casino games almost right away

FR L?un des plus grands avantages d?eCheck reste cependant que les transferts de fonds sont traités presque immédiatement et que les joueurs peuvent commencer à jouer à leurs jeux de casino préférés presque tout de suite

inglês francês
transfers transferts
funds fonds
almost presque
start commencer
casino casino
biggest plus
remains reste
immediately immédiatement
games jeux
advantages avantages
favourite préférés
that que
are jouer
can peuvent
of de
and à
however un

EN For over 40 years, Bernie Krause has collected almost 5,000 hours of sound recordings of natural habitats, both terrestrial and marine, inhabited by almost 15,000 animal species

FR Bernie Krause a, depuis plus de quarante ans, collecté près de 5 000 heures d’enregistrements sonores d’habitats naturels sauvages, terrestres et marins, peuplés par près de 15 000 espèces d’animaux

inglês francês
natural naturels
terrestrial terrestres
species espèces
40 quarante
collected collecté
hours heures
of de
sound sonores
almost près
years ans
and et
marine plus

EN We are almost at the end of what has been the most challenging year in the history of tourism. Almost overnight, the pandemic brought global tourism to a complete standstill.

FR Nous sommes presque à la fin de ce qui a été l'année la plus difficile de l'histoire du tourisme. Presque du jour au lendemain, la pandémie a paralysé le tourisme mondial.

inglês francês
challenging difficile
tourism tourisme
almost presque
pandemic pandémie
global mondial
to à
of de
we nous
are sommes
has a
been été
the end fin

EN It’s almost as good as being here in person. Almost.

FR C’est presqu’aussi bien qu’y être en personne. Presque.

inglês francês
almost presque
good bien
in en
person personne
as être

EN Almost a classic already: The modular OAD/S outlet can be integrated into almost any switch range from a well-known manufacturer.

FR Presque un classique : le boîtier de raccordement design OAD/S s'intègre dans presque tous les programmes d'interrupteurs de fabricants renommés.

inglês francês
almost presque
classic classique
manufacturer fabricants
a un
s s
the le
from de

EN Out of almost 300 applications, more than 100 Early Career Researchers from almost 50 different countries were supported through the funds provided by Future Earth and the Global Young Academy

FR Sur près de 300 candidatures, plus de 100 chercheurs en début de carrière issus de près de 50 pays différents ont été soutenus grâce aux fonds fournis par Future Earth et la Global Young Academy

inglês francês
applications candidatures
career carrière
researchers chercheurs
supported soutenus
funds fonds
future future
global global
academy academy
young young
countries pays
the la
earth earth
of de
more plus
were été
by par
different différents
and et

EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy

FR Pas de gaz à effet de serre, pratiquement pas de déchets radioactifs à vie longue et une quantité presque illimitée d'énergie

inglês francês
waste déchets
energy énergie
long longue
no pas
almost presque
unlimited illimité
amount quantité
of de
an une
greenhouse serre
gases gaz
and à

EN Essential for the performance and continuous improvement of the Group, we have almost 14,000 suppliers in almost 70 countries in production and non-production purchasing areas; 45% of the Group's suppliers are in France.

FR Essentiels pour la performance et l’amélioration continue du Groupe, nous comptons près de 14 000 fournisseurs dans près de 70 pays, dont 45% en France, dans des domaines d’achats de production et hors production.

inglês francês
essential essentiels
suppliers fournisseurs
countries pays
production production
areas domaines
france france
performance performance
group groupe
of de
the la
we nous
in en
almost près
and et

EN On September 8, the day after the fight, Nicki Minaj added almost 98k new followers and Cardi B added almost 246K new followers

FR Le 8 septembre, le lendemain de la dispute, Nicki Minaj a ajouté près de 98k nouveaux followers et Cardi B a ajouté près de 246K nouveaux followers

inglês francês
september septembre
almost près
new nouveaux
followers followers
cardi cardi
b b
added ajouté
after de
and et

EN Popularity - there is almost unlimited availability of free mail and almost all potential customers use it

FR Popularité - l’accès aux e-mails gratuits est presque illimité et quasiment tous les clients potentiels l'utilisent

inglês francês
potential potentiels
popularity popularité
almost presque
unlimited illimité
is est
and et
customers clients
of tous

EN At Cloudflare, we have our eyes set on an ambitious goal — to help build a better Internet

FR Cloudflare a les yeux rivés sur un objectif ambitieux : contribuer à bâtir un Internet meilleur

inglês francês
cloudflare cloudflare
eyes yeux
goal objectif
ambitious ambitieux
build bâtir
internet internet
better meilleur
a un
to à
on sur
help contribuer

EN We’re planning to double our engineering team by hiring 2,021 new technical roles. Learn more about our ambitious hiring plan.

FR Nous comptons doubler l'effectif de notre équipe d'ingénierie en recrutant 2021 profils pour de nouveaux postes techniques. En savoir plus sur notre plan ambitieux de recrutement.

inglês francês
hiring recrutement
new nouveaux
roles postes
ambitious ambitieux
team équipe
technical techniques
plan plan
learn savoir
our notre
double de
more plus

EN Business transformation is a critical, and ambitious, priority

FR La transformation opérationnelle est une priorité essentielle et ambitieuse

inglês francês
critical essentielle
priority priorité
transformation transformation
a une
and et
is est

EN Review your objectives and key results and ask whether they're ambitious enough

FR Passez en revue vos objectifs et résultats clés (OKR), et demandez-vous s'ils sont suffisamment ambitieux

inglês francês
review revue
objectives objectifs
results résultats
ask demandez
ambitious ambitieux
enough suffisamment
your vous
and et
key clé

EN Porto Social Commitment is “the most comprehensive and ambitious ever reached in the EU”

FR L’engagement social de Porto est «le plus inclusif et le plus ambitieux jamais atteint par l’UE»

inglês francês
social social
ambitious ambitieux
reached atteint
and et
the le
ever jamais
in par
is est
most plus

EN Ana Mendes Godinho recalled the “ambitious goal” defined in the European Pillar of Social Rights Action Plan, to reduce the number of children at risk of poverty or social exclusion by five million by 2030

FR Ana Mendes Godinho rappelle l’« objectif ambitieux », défini dans le plan d’action pour le socle européen des droits sociaux, de réduire de cinq millions, jusqu’en 2030, le nombre d’enfants en risque de pauvreté ou d’exclusion sociale

inglês francês
mendes mendes
ambitious ambitieux
defined défini
action daction
european européen
rights droits
million millions
risk risque
poverty pauvreté
or ou
goal objectif
plan plan
of de
the le
reduce réduire
five cinq
number nombre
social sociaux
in en

EN Open the door to ambitious SEO projects Provide the data to prove key points...

FR Ouvrez la porte à des projets SEO ambitieux Fournissez les données clés qui vont...

inglês francês
ambitious ambitieux
seo seo
provide fournissez
door porte
to à
data données
projects projets
key clé
the ouvrez

EN Setting ambitious carbon reduction goals in line with science.

FR Comment nous occupons nous des arbres et restaurons des écosystèmes

EN ClimatePartner helps companies take ambitious climate action. We solution generators, strategy planners, and doers all rolled into one. Our solutions provide businesses with an opportunity to measure, reduce and offset their climate impact. 

FR ClimatePartner soutient les entreprises dans la protection du climat. Notre mission englobe la création de solutions, la planification de stratégies ainsi que des actions sur le terrain. Pour en savoir plus sur notre travail, consultez nos succès.

inglês francês
climate climat
helps soutient
solutions solutions
action actions
strategy des
companies entreprises

EN Our commitment to responsible environmental practices includes expanded prioritization of sustainability in our offices, along with ambitious goals to reduce our global impact for the long term.

FR Notre engagement en faveur de pratiques environnementales responsables se traduit par des politiques plus durables dans nos bureaux, ainsi que par des objectifs ambitieux de réduction de notre empreinte globale sur le long terme.

inglês francês
commitment engagement
responsible responsables
environmental environnementales
sustainability durables
offices bureaux
ambitious ambitieux
global globale
practices pratiques
goals objectifs
term terme
reduce réduction
long long
the le
of de
in en

EN We are a connected independent global network with 16 offices across 13 countries, we have over 300+ ambitious clients around the globe.

FR Nous sommes un réseau mondial indépendant et connecté, avec une présence dans 16 bureaux répartis dans 13 pays, et nous sommes partenaires de plus de 300 grandes marques internationales.

inglês francês
independent indépendant
offices bureaux
countries pays
connected connecté
network réseau
global mondial
with avec
we nous
a un
are sommes
the une

EN Acquia empowers the world’s most ambitious brands to create digital customer experiences that matter

FR Acquia permet aux marques les plus ambitieuses au monde de créer des expériences client digitales exceptionnelles

inglês francês
acquia acquia
empowers permet
digital digitales
customer client
experiences expériences
worlds monde
most de
brands marques
create créer

Mostrando 50 de 50 traduções