Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contribuer à bâtir" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contribuer à bâtir" de francês para inglês

Traduções de contribuer à bâtir

"contribuer à bâtir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

contribuer a about across all also an and any are around as as well assist at at the be between both but by contribute contributing each even first for for the from from the have help helping how in in the into is join like make many of of the on on the one other out over see services so some support than that the their them there these this through to to help to support to the together we what when where which while who will with within you your
bâtir best better build building create do make plan share to build to create

Tradução de francês para inglês de contribuer à bâtir

francês
inglês

FR Afin de bâtir une entreprise forte et durable, nous devons bâtir des communautés plus fortes et indispensables

EN To build a strong, sustainable business, we must build stronger, more vital communities

francês inglês
entreprise business
durable sustainable
indispensables vital
bâtir to build
plus stronger
communautés communities
une a
nous we
devons to
nous devons must
forte strong

FR Bâtir : nous continuerons de bâtir notre marque et notre réputation en tant que plaque tournante et porte-parole de l’IR au Canada.

EN Build: We will continue to build our brand and reputation as the hub and leading voice for RI in Canada.

francês inglês
continuerons will continue
réputation reputation
parole voice
bâtir to build
canada canada
en in
notre our
nous we
marque brand

FR Cloudflare a les yeux rivés sur un objectif ambitieux : contribuer à bâtir un Internet meilleur

EN At Cloudflare, we have our eyes set on an ambitious goal — to help build a better Internet

francês inglês
cloudflare cloudflare
yeux eyes
objectif goal
ambitieux ambitious
bâtir build
internet internet
meilleur better
un a
sur on
à to

FR La préservation de la confidentialité des utilisateurs finaux constitue un principe fondamental de la mission de Cloudflare, à savoir contribuer à bâtir un Internet meilleur

EN Preserving end-user privacy is core to Cloudflare’s mission of helping to build a better Internet

francês inglês
préservation preserving
confidentialité privacy
mission mission
internet internet
meilleur better
finaux end
un a
bâtir to build
fondamental core
de of
utilisateurs user
à to

FR Les défis auxquels la communauté internationale est confrontée n’ont jamais été aussi grands. Rejoignez l’UNOPS afin de contribuer à bâtir un monde meilleur.

EN The challenges the world faces have never been greater. Join us and contribute to a better world.

francês inglês
rejoignez join
un a
monde world
la the
défis challenges
jamais never
été been
meilleur better
à to

FR L’UNOPS fournit des services d’infrastructures, d’achats et de gestion de projet dans le but de contribuer à bâtir l’avenir.

EN UNOPS provides infrastructure, procurement and project management services to help build the future.

francês inglês
fournit provides
projet project
bâtir build
services services
gestion management
le the
à to

FR L’amélioration des systèmes de santé va également favoriser un développement durable sur le long terme et contribuer à bâtir un avenir meilleur pour les populations insulaires du Pacifique.

EN They strengthen healthcare across the region towards longer-term sustainable development – to help build the future for Pacific islanders.

francês inglês
santé healthcare
développement development
terme term
bâtir build
pacifique pacific
le the
durable sustainable
avenir future
long longer
à to

FR Québec, 10 janvier 2019 – Afin d’inspirer le désir d’entreprendre pour contribuer à bâtir un Québec fier, innovant, engagé... Voir plus

EN In view of the creativity, courage and involvement displayed by the students and education professionals of Québec’s schoo... See more

francês inglês
pour by
voir see
plus more

FR En tant qu’équipe, nous estimons les personnes ambitieuses et pragmatiques, qui cherchent à bâtir de grandes choses. Grâce à notre modèle unique, vous pouvez contribuer à de nombreux cas de réussite.

EN As a team we value ambitious and bold pragmatists, trying to build great things. With our unique model, you can contribute to many success stories in applied AI.

francês inglês
grandes great
modèle model
réussite success
équipe team
bâtir to build
en in
cas a
notre our
nous we
à to
de unique
vous you
nombreux many

FR L'élaboration de technologies tenant compte de la confidentialité des données constitue un principe fondamental de la mission de Cloudflare : contribuer à bâtir un Internet meilleur

EN Building technologies with data privacy in mind is a core tenet of Cloudflare’s mission to help build a better Internet

francês inglês
technologies technologies
confidentialité privacy
mission mission
internet internet
meilleur better
de of
données data
un a
fondamental core
bâtir build
à to

FR Mon objectif ? contribuer à bâtir un plan de maintenance prédictive efficace pour planifier les interventions et éviter les arrêts de production. 

EN My objective is to help build an effective predictive maintenance plan to schedule interventions and prevent downtime.

francês inglês
prédictive predictive
efficace effective
interventions interventions
éviter prevent
objectif objective
maintenance maintenance
bâtir build
un an
plan plan
mon my
planifier schedule
à to

FR NOUS NOUS ENGAGEONS À BÂTIR UNE ENTREPRISE PLUS INCLUSIVE ET À CONTRIBUER AU BIEN SOCIAL ET ENVIRONNEMENTAL.

EN WE ARE COMMITTED TO THE WORK OF BUILDING A MORE INCLUSIVE COMPANY AND BEING A FORCE FOR SOCIAL AND ENVIRONMENTAL GOOD.

francês inglês
inclusive inclusive
social social
environnemental environmental
nous we
entreprise company
et and
plus more
bien good
une a

FR Québec, 10 janvier 2019 – Afin d’inspirer le désir d’entreprendre pour contribuer à bâtir un Québec fier, innovant, engagé... Voir plus

EN In view of the creativity, courage and involvement displayed by the students and education professionals of Québec’s schoo... See more

francês inglês
pour by
voir see
plus more

FR Les défis auxquels la communauté internationale est confrontée n’ont jamais été aussi grands. Rejoignez l’UNOPS afin de contribuer à bâtir un monde meilleur.

EN The challenges the world faces have never been greater. Join us and contribute to a better world.

francês inglês
rejoignez join
un a
monde world
la the
défis challenges
jamais never
été been
meilleur better
à to

FR L’UNOPS fournit des services d’infrastructures, d’achats et de gestion de projet dans le but de contribuer à bâtir l’avenir.

EN UNOPS provides infrastructure, procurement and project management services to help build the future.

francês inglês
fournit provides
projet project
bâtir build
services services
gestion management
le the
à to

FR En tant qu’équipe, nous estimons les personnes ambitieuses et pragmatiques, qui cherchent à bâtir de grandes choses. Grâce à notre modèle unique, vous pouvez contribuer à de nombreux cas de réussite.

EN As a team we value ambitious and bold pragmatists, trying to build great things. With our unique model, you can contribute to many success stories in applied AI.

francês inglês
grandes great
modèle model
réussite success
équipe team
bâtir to build
en in
cas a
notre our
nous we
à to
de unique
vous you
nombreux many

FR Veux-tu contribuer à bâtir l'avenir des solutions pour la mobilité ?

EN Do you want to help shape the future of mobility solutions?

francês inglês
bâtir do
solutions solutions
mobilité mobility
veux want
la the
à to

FR Voulez-vous contribuer à bâtir l'avenir des solutions pour la mobilité ?

EN Do you want to help shape the future of mobility solutions?

francês inglês
solutions solutions
mobilité mobility
la the
vous do
voulez want
à to

FR La préservation de la confidentialité des utilisateurs finaux constitue un principe fondamental de la mission de Cloudflare, à savoir contribuer à bâtir un Internet meilleur

EN Preserving end-user privacy is core to Cloudflare’s mission of helping to build a better Internet

francês inglês
préservation preserving
confidentialité privacy
mission mission
internet internet
meilleur better
finaux end
un a
bâtir to build
fondamental core
de of
utilisateurs user
à to

FR Cloudflare a les yeux rivés sur un objectif ambitieux : contribuer à bâtir un Internet meilleur

EN At Cloudflare, we have our eyes set on an ambitious goal — to help build a better Internet

francês inglês
cloudflare cloudflare
yeux eyes
objectif goal
ambitieux ambitious
bâtir build
internet internet
meilleur better
un a
sur on
à to

FR Les défis auxquels le monde est confronté n’ont jamais été aussi grands. Rejoignez l’UNOPS pour contribuer à bâtir l’avenir.

EN The challenges the world faces have never been greater. Join us to help build the future.

francês inglês
bâtir build
monde world
rejoignez join
le the
défis challenges
été been
jamais never
à to

FR L’amélioration des systèmes de santé va également favoriser un développement durable sur le long terme et contribuer à bâtir un avenir meilleur pour les populations insulaires du Pacifique.

EN They strengthen healthcare across the region towards longer-term sustainable development – to help build the future for Pacific islanders.

francês inglês
santé healthcare
développement development
terme term
bâtir build
pacifique pacific
le the
durable sustainable
avenir future
long longer
à to

FR Il collabore avec les autorités municipales pour contribuer à la planification des situations d’urgence, coordonner les ressources provinciales en cas d’urgence ainsi que contribuer aux analyses et aux évaluations après une urgence

EN The office works with municipal authorities to help plan for emergencies, coordinate provincial resources when there is an emergency and help with analysis and evaluation after an emergency

francês inglês
provinciales provincial
coordonner coordinate
ressources resources
analyses analysis
planification plan
évaluations evaluation
autorités authorities
la the
urgence emergency
à to
avec with
pour for

FR Il collabore avec les autorités municipales pour contribuer à la planification des situations d’urgence, coordonner les ressources provinciales en cas d’urgence ainsi que contribuer aux analyses et aux évaluations après une urgence

EN The office works with municipal authorities to help plan for emergencies, coordinate provincial resources when there is an emergency and help with analysis and evaluation after an emergency

francês inglês
provinciales provincial
coordonner coordinate
ressources resources
analyses analysis
planification plan
évaluations evaluation
autorités authorities
la the
urgence emergency
à to
avec with
pour for

FR Comment bâtir sa confiance en soi dès aujourd'hui: 10 stratégies partagées

EN Life After Google: The Fall of Big Data and the Rise of the Blockchain Economy

francês inglês
en after
soi and
comment the

FR Cloudflare s'est donné pour mission de bâtir un Internet meilleur, pour chacun

EN Cloudflare’s mission is to help build a better Internet, for everyone

francês inglês
mission mission
bâtir build
internet internet
meilleur better
un a

FR « Confluence a permis… à tous les membres de l'entreprise de participer, de poser des questions et de faire entendre leur voix pour bâtir une entreprise dont les petits-enfants de nos employés pourront être fiers. »

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

FR Aidez-nous à bâtir l’avenir du commerce. Devenez développeur d’applications tierces.

EN Help us build the future of commerce. Become a third party app developer.

francês inglês
bâtir build
commerce commerce
devenez become
développeur developer
aidez help
nous us
tierces the

FR Avec les professionnels, les fonctionnaires, les étudiants et les organisations caritatives qui font du bien dans le monde, nous cherchons à bâtir une société inclusive et durable.

EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.

francês inglês
cherchons seek
durable sustainable
le monde public
étudiants students
monde world
bâtir to build
société society
le the
nous we
à to
les good
et and
dans in
professionnels professionals
inclusive with

FR Notre mission est de fournir des ressources technologiques à des causes qui gagnent en importance, qui correspondent aux valeurs de Sprout et qui travaillent pour bâtir un monde meilleur

EN Our mission is to provide technology to growing and impactful causes that reflect our Sprout values and are doing good work to make the world a better place

francês inglês
technologiques technology
causes causes
sprout sprout
mission mission
monde world
meilleur better
valeurs values
un a
à to
notre our

FR Chaque jour, nous nous réunissons pour bâtir une entreprise en laquelle nous croyons : un produit, une communauté et un mouvement qui favorise la santé et le bien-être. Notre approche ? En restant ancrés dans nos valeurs.

EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.

francês inglês
entreprise company
croyons believe
communauté community
mouvement movement
jour day
et and
valeurs values
chaque every
bâtir build
produit product
santé health
un a
bien-être wellness
nous we
en in

FR Le partage de contenu sur SlideShare permet de vous bâtir une réputation et de cultiver plus d’opportunités professionnelles

EN Sharing content on SlideShare can build your reputation and cultivate more professional opportunities

francês inglês
partage sharing
contenu content
slideshare slideshare
permet can
bâtir build
réputation reputation
cultiver cultivate
plus more
sur on
professionnelles professional
et and
vous your

FR Notre mission : vous aider à bâtir et propulser durablement votre écosysteme et performance e-commerce.

EN Our mission : to help you build and sustainably drive your e-commerce ecosystem and performance.

francês inglês
mission mission
bâtir build
durablement sustainably
performance performance
à to
votre your
notre our
vous you
aider to help

FR Là où il est courant d'avoir de l'hébergement mutualisé, donc des ressources partagées, nous avons fait le choix de bâtir nos offres sur des ressources dédiées

EN Instead of the usual shared web hosting technique of sharing of resources, we have chosen to base our offerings on dedicated resources

francês inglês
ressources resources
choix chosen
offres offerings
le the
partagé shared
de of
nos our
dédié dedicated
nous we
sur on
donc to

FR Le Cloud le plus flexible du marché. Appuyez-vous sur la souplesse de nos serveurs Cloud pour bâtir et faire évoluer votre infrastructure.

EN The most flexible Cloud on the market. With the flexibility of our Cloud servers, you can build a hosting infrastructure that adapts to your needs.

francês inglês
cloud cloud
infrastructure infrastructure
flexible flexible
serveurs servers
souplesse flexibility
marché market
de of
vous your
nos our
bâtir build
sur on

FR Nous proposons des solutions permettant de bâtir des infrastructures résilientes.

EN You can build resilient infrastructures with us.

francês inglês
bâtir build
infrastructures infrastructures
résilientes resilient
des with
nous us
permettant can

FR Historiquement, nous avons toujours compté sur le bouche-à-oreille et les recommandations de nos clients pour bâtir notre réputation.

EN Historically, we've relied on word of mouth and the recommendations of our customers to build our reputation.

francês inglês
historiquement historically
recommandations recommendations
clients customers
réputation reputation
bouche mouth
bâtir to build
le the
de of
sur on

FR Chez flowkey, nous nous engageons à bâtir des partenariats durables avec l'ensemble de nos affiliés

EN At flowkey, we are committed to creating long-lasting partnerships with all of our affiliates

francês inglês
flowkey flowkey
partenariats partnerships
affiliés affiliates
à to
durables lasting
de of
nos our
nous we
avec with

FR Au cours des années, PlanetHoster a su bâtir une excellente réputation en matière de service à la clientèle. En cas de problème, vous êtes assuré d’avoir une assistance personnalisée selon vos besoins.

EN Over the years, PlanetHoster has built an excellent reputation for customer service. In case of problems, you are guaranteed to have personalized assistance suited to your needs.

francês inglês
planethoster planethoster
excellente excellent
réputation reputation
assuré guaranteed
besoins needs
à to
en in
de of
service service
problème problems
a has
la the
vos your
assistance assistance
personnalisé personalized
vous you

FR La subvention de 10 ans vise à apporter un soutien aux Premières Nations pour bâtir des communautés plus fortes à long terme en leur permettant de planifier pour plusieurs années

EN It is believed that the 10-Year Grant funding will support First Nations to build stronger communities over the long term as it will allow them to plan over several years

francês inglês
nations nations
permettant allow
subvention grant
premières first
bâtir to build
plus stronger
terme term
long long
la the
communautés communities
à to
planifier to plan
ans year
un several
de over

FR Bâtir la capacité consiste à soutenir ces Premières Nations afin qu’elles puissent prendre des décisions éclairées et créer un plan de développement et de mieux-être pour leur collectivité.

EN Building capacity is supporting these Nations to make informed decisions and create a roadmap for community development and well-being.

francês inglês
capacité capacity
soutenir supporting
nations nations
décisions decisions
collectivité community
consiste is
développement development
un a
à to
créer create

FR La phase 2 visera à amener les Premières Nations à ne plus relever de la Loi sur les Indiens et à bâtir une relation de nation à nation avec le Canada.

EN Phase 2 will support First Nations to transition out of the Indian Act and build a Nation-to-Nation relationships with Canada.

francês inglês
phase phase
loi act
indiens indian
bâtir build
relation relationships
nation nation
canada canada
nations nations
de of
à to
et and
avec with
une a
premières first

FR Elle devait également bâtir sa capacité et se doter des systèmes adéquats pour effectuer ce travail de gestion.

EN It also needed to build the capacity and systems to support that governance work.

francês inglês
capacité capacity
bâtir to build
systèmes systems
ce that
également also
travail work
et and

FR La Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF) est une loi qui fournit aux Premières Nations un soutien et des outils leur permettant de solidifier leur collectivité et de bâtir leur économie

EN The First Nations Fiscal Management Act (FMA) is a law that provides First Nations with support and tools to strengthen your community and build your economy

francês inglês
nations nations
outils tools
collectivité community
bâtir build
économie economy
fournit provides
la the
gestion management
un a
loi law
et and

FR En nous appuyant sur notre savoir-faire technologique et notre connaissance pointue du terrain, nous mettons à disposition de nos clients des insights et notre expérience pour bâtir l'ensemble du processus de gouvernance data.

EN Relying on our tech know-how and extensive field knowledge, we support our clients in the whole data governance process by providing insights and putting our experience at their disposal.

francês inglês
terrain field
clients clients
processus process
gouvernance governance
technologique tech
insights insights
data data
en in
à and
disposition disposal
expérience experience
nous we
sur on
mettons the

FR Bâtir des relations plus solides avec la personnalisation

EN Driving stronger relationships with 1-to-1 personalization

francês inglês
personnalisation personalization
plus stronger
relations relationships
la to
avec with

FR Bâtir une culture de respect, d’empathie et d’inclusion

EN Anticipate and deliver proactively on customer needs

francês inglês
et and

FR Hearts & Science est une agence de marketing qui utilise les données pour aider les marques à bâtir des relations individuelles à l’échelle des consommateurs.

EN Hearts & Science is a marketing agency using data to help brands build individual relationships with consumers at scale.

francês inglês
hearts hearts
marketing marketing
bâtir build
consommateurs consumers
échelle scale
science science
agence agency
données data
est is
marques brands
à to
relations relationships
de using
aider to help

FR Blog : Adoptez ces comportements data-driven pour bâtir un avenir fondé sur la résilience

EN Blog: Build a resilient future with these data-driven habits

francês inglês
blog blog
comportements habits
bâtir build
avenir future
un a

FR Une approche cloud pour bâtir le succès de la vente au détail à grande échelle.

EN Dealing data-driven advice and personalized experiences with Teradata Vantage on AWS.

francês inglês
détail data
à and
au on

Mostrando 50 de 50 traduções