Traduzir "although desktop searches" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "although desktop searches" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de although desktop searches

inglês
francês

EN The maximum number of requests made to the Analytics reports per day is limited to only 10 (Pro users have access to 3,000 searches, Guru — 5,000 searches, Business — 10,000 searches)

FR Le nombre maximal de requêtes qu'il est possible d'effectuer sur les rapports Analyse est limité à 10 par jour (les utilisateurs Pro ont accès à 3 000 recherches, Guru - 5 000 recherches, Business - 10 000 recherches)

inglês francês
maximum maximal
requests requêtes
limited limité
users utilisateurs
access accès
searches recherches
guru guru
business business
reports rapports
of de
to à
analytics analyse
the le
pro pro
day jour
is est
have ont
number nombre

EN The maximum number of requests made to the Analytics reports per day is limited to only 10 (Pro users have access to 3,000 searches, Guru — 5,000 searches, Business — 10,000 searches)

FR Le nombre maximal de requêtes qu'il est possible d'effectuer sur les rapports Analyse est limité à 10 par jour (les utilisateurs Pro ont accès à 3 000 recherches, Guru - 5 000 recherches, Business - 10 000 recherches)

inglês francês
maximum maximal
requests requêtes
limited limité
users utilisateurs
access accès
searches recherches
guru guru
business business
reports rapports
of de
to à
analytics analyse
the le
pro pro
day jour
is est
have ont
number nombre

EN The maximum number of requests made to the Analytics reports per day is limited to only 10 (Pro users have access to 3,000 searches, Guru — 5,000 searches, Business — 10,000 searches)

FR Le nombre maximal de requêtes qu'il est possible d'effectuer sur les rapports Analyse est limité à 10 par jour (les utilisateurs Pro ont accès à 3 000 recherches, Guru - 5 000 recherches, Business - 10 000 recherches)

inglês francês
maximum maximal
requests requêtes
limited limité
users utilisateurs
access accès
searches recherches
guru guru
business business
reports rapports
of de
to à
analytics analyse
the le
pro pro
day jour
is est
have ont
number nombre

EN Although desktop searches remain popular around the world, more and more people are searching online using mobile devices in place of computers and laptops.

FR Bien que les recherches sur ordinateur restent populaires dans le monde entier, de plus en plus de personnes effectuent des recherches en ligne en utilisant des appareils mobiles à la place des ordinateurs et des portables.

inglês francês
popular populaires
online en ligne
place place
although bien que
people personnes
mobile mobiles
searches recherches
world monde
devices appareils
computers ordinateurs
desktop ordinateur
more plus
in en
of de
and à
are restent
laptops portables

EN Filter searches based on specific details or attributes for a more-precise searches in no time flat.

FR Filtrez les recherches en fonction de détails ou d'attributs spécifiques pour des recherches plus précises et hyper rapides.

inglês francês
filter filtrez
searches recherches
or ou
details détails
in en
more plus
precise précises
specific spécifiques

EN In fact, the shadows lurking over the user's privacy due to how it processes our searches or the results offered for each one of our searches are quite long.

FR De fait, les ombres qui se cernent sur la confidentialité de l’utilisateur à cause du traitement des recherches ou les résultats des recherches sont de plus en plus sombres.

inglês francês
shadows ombres
searches recherches
privacy confidentialité
or ou
fact fait
to à
the la
results résultats
are sont
of de
in en
processes traitement
long sur

EN If it is going to be 20 % of all searches, the number of mobile searches is growing up, right now there are more researches than text researches, we have to be prepared to improved that part.

FR Si la recherche vocale va représenter 20 % de toutes les recherches et que le nombre de recherches mobiles grandit, nous devons être préparés à améliorer cette partie.

inglês francês
mobile mobiles
if si
to à
of de
we nous
part partie
be être
prepared préparé

EN Voice searches, for example, will account for 30% of all searches by 2020.

FR Les recherches vocales, par exemple, représenteront 30 % de toutes les recherches d'ici 2020.

inglês francês
searches recherches
of de
by par
example exemple
voice les

EN Voice search will be crucial in 2021, as Jessica Rhoades, owner of Create IT Designs, explains: “In 2019, over 25% of all searches conducted on Google were voice searches

FR La recherche vocale sera cruciale en 2021, comme l?explique Jessica Rhoades, propriétaire de Create IT Designs : « En 2019, plus de 25 % de toutes les recherches effectuées sur Google étaient des recherches vocales

inglês francês
voice vocale
crucial cruciale
explains explique
it it
were étaient
owner propriétaire
create create
designs designs
in en
as comme
google google
of de
all toutes
on sur

EN With voice searches rising, websites should consider more conversational content. If your tone is too formal, it won’t appeal to these searches.

FR Avec l?augmentation des recherches vocales, les sites web devraient envisager un contenu plus conversationnel. Si votre ton est trop formel, il n?attirera pas ces recherches.

inglês francês
searches recherches
conversational conversationnel
content contenu
formal formel
if si
it il
consider envisager
is est
with avec
websites sites
more plus

EN No-click or zero-click searches are dominating the browser-based searches on Google. It’s true ?...

FR Les recherches sans clic ou zéro clic dominent les recherches par navigateur sur Google....

inglês francês
click clic
or ou
google google
zero zéro
browser navigateur
on sur
searches recherches
the les

EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria

FR La fonction HAS est différente de CONTAINS, car elle recherche des valeurs spécifiques alors que CONTAINS recherche des chaînes ou des caractères contenant les critères

inglês francês
function fonction
searches recherche
characters caractères
criteria critères
or ou
containing contenant
the la
has has
values valeurs
is est
it elle
specific spécifiques

EN See the total number of searches and where they originate (geolocation), compare the current click rate to the previous one, and find out what percentage of searches end in a purchase.

FR Découvrez le nombre total de recherches, le lieu à partir duquel elles sont effectuées (géolocalisation), comparez le click rate actuel et précédent et découvrez le pourcentage de recherches qui se terminent en achat.

inglês francês
geolocation géolocalisation
compare comparez
previous précédent
purchase achat
click click
percentage pourcentage
of de
searches recherches
current actuel
in en
the le
where lieu
total total
to à
find et
a nombre

EN When you think about it, it's quite logical. An Internet user who searches for "ballerinas 39" is much closer to a purchase than an Internet user who searches for "buy shoes".

FR Quand on y réfléchit, tout ceci est assez logique. Un internaute qui recherche “ballerines noires cuir 39” est beaucoup plus proche de l’acte d’achat quun internaute qui recherche “chaussures”.

inglês francês
logical logique
searches recherche
ballerinas ballerines
shoes chaussures
is est
quite assez
closer proche
an un
much plus
its de

EN The class action targets strip searches in situations where they are clearly illegal and unnecessary, such as suspicionless strip searches upon release from prison

FR Le recours collectif cible les fouilles à nu dans des situations elles sont manifestement illégales et inutiles, comme les fouilles à nu sans suspicion à la sortie de prison

inglês francês
targets cible
situations situations
illegal illégales
prison prison
as comme
are sont
and à
in dans

EN Even after provincial audits called attention to the inappropriate searches taking place, Durham Regional Police continued to run unauthorized searches

FR Même après que des vérifications provinciales aient attiré l'attention sur les fouilles inappropriées en cours, la police régionale de Durham a continué d'effectuer des fouilles non autorisées

inglês francês
provincial provinciales
audits vérifications
inappropriate inapproprié
durham durham
regional régionale
continued continu
unauthorized non autorisé
the la
to après

EN As such, these searches were not attributed to any single police service but were included in the total of 96,815 searches.

FR Ainsi, ces perquisitions n'ont pas été attribuées à un seul service de police, mais ont été incluses dans le total de 96 815 perquisitions.

inglês francês
police police
service service
included incluses
as ainsi
to à
of de
the le
were été
total total
but un
not pas
in dans

EN If it is going to be 20 % of all searches, the number of mobile searches is growing up, right now there are more researches than text researches, we have to be prepared to improved that part.

FR Si la recherche vocale va représenter 20 % de toutes les recherches et que le nombre de recherches mobiles grandit, nous devons être préparés à améliorer cette partie.

inglês francês
mobile mobiles
if si
to à
of de
we nous
part partie
be être
prepared préparé

EN Cut through Twitter noise by targeting your Twitter searches with boolean operators. Here’s our cheat sheet with our favorite boolean searches.

FR Réduisez le bruit de Twitter en ciblant vos recherches sur Twitter avec des requêtes booléennes.Voici quelques astuces.

inglês francês
twitter twitter
noise bruit
searches recherches
your vos
with avec
our de

EN If it is going to be 20 % of all searches, the number of mobile searches is growing up, right now there are more researches than text researches, we have to be prepared to improved that part.

FR Si la recherche vocale va représenter 20 % de toutes les recherches et que le nombre de recherches mobiles grandit, nous devons être préparés à améliorer cette partie.

inglês francês
mobile mobiles
if si
to à
of de
we nous
part partie
be être
prepared préparé

EN Voice search will be crucial in 2021, as Jessica Rhoades, owner of Create IT Designs, explains: “In 2019, over 25% of all searches conducted on Google were voice searches

FR La recherche vocale sera cruciale en 2021, comme l?explique Jessica Rhoades, propriétaire de Create IT Designs : « En 2019, plus de 25 % de toutes les recherches effectuées sur Google étaient des recherches vocales

inglês francês
voice vocale
crucial cruciale
explains explique
it it
were étaient
owner propriétaire
create create
designs designs
in en
as comme
google google
of de
all toutes
on sur

EN With voice searches rising, websites should consider more conversational content. If your tone is too formal, it won’t appeal to these searches.

FR Avec l?augmentation des recherches vocales, les sites web devraient envisager un contenu plus conversationnel. Si votre ton est trop formel, il n?attirera pas ces recherches.

inglês francês
searches recherches
conversational conversationnel
content contenu
formal formel
if si
it il
consider envisager
is est
with avec
websites sites
more plus

EN Filter searches based on specific details or attributes for a more-precise searches in no time flat.

FR Filtrez les recherches en fonction de détails ou d'attributs spécifiques pour des recherches plus précises et hyper rapides.

inglês francês
filter filtrez
searches recherches
or ou
details détails
in en
more plus
precise précises
specific spécifiques

EN See the total number of searches and where they originate (geolocation), compare the current click rate to the previous one, and find out what percentage of searches end in a purchase.

FR Découvrez le nombre total de recherches, le lieu à partir duquel elles sont effectuées (géolocalisation), comparez le click rate actuel et précédent et découvrez le pourcentage de recherches qui se terminent en achat.

inglês francês
geolocation géolocalisation
compare comparez
previous précédent
purchase achat
click click
percentage pourcentage
of de
searches recherches
current actuel
in en
the le
where lieu
total total
to à
find et
a nombre

EN With this new search layer you can enjoy the following features: Popular searches: Make life easier for your customers by showing the most common searches

FR Vous vous rendez dans la boutique de sport la plus proche, mais sur place, vous vous rendez compte que le choix est immense

inglês francês
you vous
by place

EN Save specific project searches based on your standards and the current view, this will help you save time when looking up recurrent searches when using the Views feature.

FR Sauvegardez des recherches de projets spécifiques en fonction de vos normes et de la vue actuelle, ce qui vous permettra de gagner du temps lors de recherches récurrentes en utilisant la fonction Vues.

inglês francês
save sauvegardez
searches recherches
standards normes
current actuelle
project projets
this ce
views vues
the la
your vos
view vue
feature fonction
when lors
you vous
time temps
specific spécifiques
and et
looking de

EN This is subjective to the niche you're in, but generally speaking, you want to find keywords that have a search volume that's greater than 10,000 searches per month but less than 150,000 searches per month

FR Cela dépend de la niche dans laquelle vous vous trouvez, mais en règle générale, vous devez trouver des mots clés dont le volume de recherche est supérieur à 10 000 recherches par mois et inférieur à 150 000 recherches par mois

inglês francês
niche niche
month mois
generally générale
volume volume
to à
search recherche
searches recherches
in en
less inférieur
keywords mots clés
you dont
find et
per de
want vous

EN In fact, the shadows lurking over the user's privacy due to how it processes our searches or the results offered for each one of our searches are quite long.

FR De fait, les ombres qui se cernent sur la confidentialité de l’utilisateur à cause du traitement des recherches ou les résultats des recherches sont de plus en plus sombres.

inglês francês
shadows ombres
searches recherches
privacy confidentialité
or ou
fact fait
to à
the la
results résultats
are sont
of de
in en
processes traitement
long sur

EN Voice searches, for example, will account for 30% of all searches by 2020.

FR Les recherches vocales, par exemple, représenteront 30 % de toutes les recherches d'ici 2020.

inglês francês
searches recherches
of de
by par
example exemple
voice les

EN The class action targets strip searches in situations where they are clearly illegal and unnecessary, such as suspicionless strip searches upon release from prison

FR Le recours collectif cible les fouilles à nu dans des situations elles sont manifestement illégales et inutiles, comme les fouilles à nu sans suspicion à la sortie de prison

inglês francês
targets cible
situations situations
illegal illégales
prison prison
as comme
are sont
and à
in dans

EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria

FR La fonction HAS est différente de CONTAINS, car elle recherche des valeurs spécifiques alors que CONTAINS recherche des chaînes ou des caractères contenant les critères

inglês francês
function fonction
searches recherche
characters caractères
criteria critères
or ou
containing contenant
the la
has has
values valeurs
is est
it elle
specific spécifiques

EN Although Falcon Insight does not require configuration or fine-tuning, it also offers users the ability to write their own custom searches, going back up to 90 days

FR Bien que Falcon Insight ne nécessite pas de réglages fins ou de configurations complexes, il offre aussi aux clients la possibilité de créer leurs propres recherches s'ils le souhaitent, en remontant jusqu'à 90 jours

inglês francês
falcon falcon
require nécessite
configuration configurations
offers offre
searches recherches
insight insight
up to jusquà
although bien que
or ou
it il
days jours
fine bien
users clients
to créer
custom de

EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.

FR Les notifications push web sont compatibles avec les navigateurs Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, et Opera Desktop & Android, ainsi que Edge Android.

inglês francês
notifications notifications
chrome chrome
desktop desktop
android android
firefox firefox
push push
opera opera
and et
are sont
with avec
web web
compatible compatibles

EN Classes included: Desktop I: Fundamentals, Desktop II: Intermediate, Desktop III: Advanced, Prep I and Visual Analytics

FR Formations comprises : Tableau Desktop I : Notions de base, Tableau Desktop II : Niveau intermédiaire, Tableau Desktop III : Niveau expert, Tableau Prep I et Analytique visuelle

inglês francês
desktop desktop
fundamentals base
ii ii
intermediate intermédiaire
iii iii
visual visuelle
analytics analytique
i i
prep prep
classes niveau
and et

EN A 3-day course that consolidates Desktop I and Desktop II into an intensive course aimed to get you ramped up on Tableau Desktop faster than ever.

FR Cette formation intensive sur trois jours regroupe Desktop I et Desktop II pour vous aider à maîtriser Tableau Desktop en un rien de temps.

inglês francês
course formation
desktop desktop
ii ii
intensive intensive
tableau tableau
i i
day jours
a un
to à
get maîtriser
you vous
on sur
that cette
3 trois

EN With Progressive Web Apps, you can interact with your audience by sending notifications. Web notifications are available on Chrome (desktop and Android), Firefox (desktop and Android), and Safari (desktop).

FR Avec les Progressive Web Apps vous pouvez interagir avec votre audience en envoyant des notifications. Les push Web sont disponibles sur Chrome (Desktop et Android), Firefox (Desktop et Android) et Safari (Desktop).

inglês francês
progressive progressive
web web
interact interagir
audience audience
sending envoyant
notifications notifications
chrome chrome
desktop desktop
android android
firefox firefox
safari safari
apps apps
on sur
with avec
your votre
and et
you vous
are disponibles

EN Find out how to be more competitive on the device that outranks desktop searches.

FR Découvrez comment être plus compétitif sur l'appareil qui surpasse les recherches sur le bureau.

inglês francês
competitive compétitif
desktop bureau
the le
searches recherches
find découvrez
how comment
on sur
be être
more plus

EN Your Google ranking would vary and differ with mobile and desktop searches for plenty of factors, such as location, behavior, environment, search history, and much more

FR Votre classement Google varierait et différerait avec les recherches mobiles et de bureau pour de nombreux facteurs, tels que l’emplacement, le comportement, l’environnement, l’historique de recherche, et bien plus encore

inglês francês
ranking classement
mobile mobiles
desktop bureau
factors facteurs
behavior comportement
google google
your votre
of de
search recherche
with avec
plenty nombreux
more plus
and et
searches recherches

EN Use Ranktracker to track keyword performance from mobile and tablet devices as well as from searches done on desktop computers

FR Utilisez Ranktracker pour suivre les performances des mots-clés depuis les appareils mobiles et les tablettes, ainsi que depuis les recherches effectuées sur les ordinateurs de bureau

inglês francês
performance performances
mobile mobiles
searches recherches
desktop bureau
tablet tablettes
devices appareils
computers ordinateurs
use utilisez
track suivre
as ainsi
on sur
and et
from depuis

EN Find out how to be more competitive on the device that outranks desktop searches.

FR Découvrez comment être plus compétitif sur l'appareil qui surpasse les recherches sur le bureau.

inglês francês
competitive compétitif
desktop bureau
the le
searches recherches
find découvrez
how comment
on sur
be être
more plus

EN This tool provides rank tracking daily, weekly, and on-demand for desktop, mobile, and local searches. You can populate this data in white-label reports to send to your clients.

FR Cet outil fournit un suivi du classement quotidien, hebdomadaire et à la demande pour les recherches sur ordinateur, sur mobile et locales. Vous pouvez intégrer ces données dans des rapports de marque blanche à envoyer à vos clients.

inglês francês
tool outil
rank classement
tracking suivi
desktop ordinateur
mobile mobile
local locales
searches recherches
clients clients
white blanche
provides fournit
daily quotidien
weekly hebdomadaire
data données
demand demande
reports rapports
your vos
this cet
to à
on sur
you vous
in dans

EN All of these 8+ input USB audio interfaces are designed to be rack-mounted, although you can still use them on a desktop.

FR Toutes ces interfaces audio USB à plus de 8 entrées sont conçues pour être montées en rack, mais vous pouvez toujours les utiliser sur un bureau.

inglês francês
usb usb
interfaces interfaces
desktop bureau
rack rack
audio audio
to à
use utiliser
a un
of de
you vous
although mais
designed pour
be être
on sur
are sont
input les

EN Although the mobile app is robust, there are some limitations. Use the desktop app if you want to do any of the following:

FR Bien que l’application mobile soit robuste, elle présente certaines limites. Utilisez l’application de bureau pour les opérations suivantes :

inglês francês
mobile mobile
robust robuste
limitations limites
desktop bureau
although bien que
app lapplication
use utilisez
of de
is suivantes
the soit

EN The games on 21 Casino are designed to work on desktop and mobile devices, although you may find that you’ll be prompted to rotate your mobile device to landscape mode to play the games.

FR Les jeux du 21 Casino sont conçus pour fonctionner sur des appareils de bureau et des appareils mobiles, mais vous devrez peut-être faire pivoter votre appareil mobile en mode paysage pour jouer.

inglês francês
casino casino
desktop bureau
rotate pivoter
landscape paysage
games jeux
designed pour
devices appareils
may peut
find et
device appareil
on sur
mobile mobile
you vous
mode mode
that peut-être

EN Although principally targeted to desktop users, Google Shopping campaigns can also have mobile potential. In this article, we take a?

FR Face à la multiplication des outils marketing, il est parfois préférable de les regrouper au sein d’un même espace.

inglês francês
campaigns marketing
to à
a dun
although même
also au
take de

EN Although S3 supports desktop functionality, it does rely on third-party applications to do so.

FR Bien que S3 prenne en charge les fonctionnalités bureautiques, il s'appuie pour cela sur des applications tierces.

inglês francês
s s
although bien que
applications applications
third tierces
functionality fonctionnalité
it il
on sur

EN All of these 8+ input USB audio interfaces are designed to be rack-mounted, although you can still use them on a desktop.

FR Toutes ces interfaces audio USB à plus de 8 entrées sont conçues pour être montées en rack, mais vous pouvez toujours les utiliser sur un bureau.

inglês francês
usb usb
interfaces interfaces
desktop bureau
rack rack
audio audio
to à
use utiliser
a un
of de
you vous
although mais
designed pour
be être
on sur
are sont
input les

EN • Photoshop on desktop and iPad • Lightroom on desktop and mobile • Lightroom Classic

FR • Photoshop sur ordinateur et iPad • Lightroom sur ordinateur et appareils mobiles • Lightroom Classic

EN Top 20 Multi-Platform Properties (Desktop and Mobile) August 2021 - Spain Desktop: 4+. Mobile: 18+.

FR Top 20 des médias multi-plateformes (Desktop et Mobile) Août 2021 - Espagne Desktop: 4+. Mobile: 18+.

inglês francês
top top
desktop desktop
mobile mobile
august août
spain espagne
platform médias
and et

EN Because your workspace contains a cloud desktop that is sized for a laptop or desktop computer, Guided Projects are not available on your mobile device.

FR Puisque votre espace de travail contient un bureau cloud dimensionné pour un ordinateur portable ou de bureau, les Projets guidés ne sont pas disponibles sur votre appareil mobile.

inglês francês
guided guidé
workspace espace de travail
a un
cloud cloud
or ou
projects projets
mobile mobile
device appareil
your votre
contains contient
desktop bureau
computer ordinateur
on sur
because de
are disponibles

Mostrando 50 de 50 traduções