FR Droit d’accès Droit de rectification Droit d’effacement Droit à la limitation du traitement Droit à la portabilité Droit d’opposition Autre
Traduzir "droit des états unis" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "droit des états unis" de francês para inglês
Traduções de droit des états unis
"droit des états unis" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de droit des états unis
francês
inglês
EN Permission to access Right of rectification Right to erasure Right to restriction of processing Right to portability Right of opposition Other
| francês | inglês |
|---|---|
| limitation | restriction |
| traitement | processing |
| portabilité | portability |
| rectification | rectification |
| à | to |
| droit | right |
| de | of |
| autre | other |
FR Certaines filiales d’Eurazeo évoluent dans un cadre réglementaire soumis au droit français, au droit luxembourgeois, au droit anglais ainsi qu’au droit des États-Unis d’Amérique ainsi qu’il suit :
EN Certain Eurazeo subsidiaries operate in a regulatory environment subject to French law, Luxembourg law, English law and US law as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| filiales | subsidiaries |
| cadre | environment |
| réglementaire | regulatory |
| soumis | subject |
| droit | law |
| suit | follows |
| un | a |
| ainsi | as |
| dans | in |
| français | french |
| anglais | english |
FR En outre, la PDPA accorde des droits sur le sujet des données personnelles similaires au GDPR, tels que le droit d'accès, le droit d'effacement, le droit d'objet et le droit à la portabilité des données.
EN Furthermore, the PDPA provides rights to the subject of personal data similar to GDPR, such as the right of access, right of erasure, right to object, and right to data portability.
| francês | inglês |
|---|---|
| accorde | provides |
| sujet | subject |
| gdpr | gdpr |
| portabilité | portability |
| droits | rights |
| données | data |
| outre | to the |
| similaires | similar |
| à | to |
| droit | right |
FR Liste des 4 États voyous actuelsLa liste des 4 pays malveillants, considérés comme des États voyous par les États-Unis et représentant une menace pour les autres États.
EN Country comparison Iran : United StatesThe United States and Iran compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
| francês | inglês |
|---|---|
| unis | united |
| pays | country |
| et | and |
| pour | languages |
FR Tout ce qui est protégé par un droit d'auteur, une marque de commerce, un secret commercial, un droit de publicité, un droit moral ou tout autre droit de propriété sans l'autorisation du titulaire des droits ;
EN Anything that is protected by copyright, trademark, trade secret, right of publicity, moral rights, or other proprietary right without authorization from the rights-owner;
| francês | inglês |
|---|---|
| protégé | protected |
| secret | secret |
| publicité | publicity |
| moral | moral |
| ou | or |
| titulaire | owner |
| ce | that |
| droits | rights |
| commerce | trade |
| de | of |
| sans | without |
| du | from |
| par | by |
| droit | right |
| autre | other |
FR Droit de retrait : les consommateurs ont le droit, à tout moment, de demander aux entreprises qui vendent leurs données personnelles à des tiers de mettre fin à cette vente. Ce droit est appelé le droit de retrait.
EN Right to Opt-Out: Consumers have the right—at any time—to direct businesses that sell personal information about the consumer to third parties to stop this sale, known as the right to opt out.
| francês | inglês |
|---|---|
| droit | right |
| entreprises | businesses |
| données | information |
| vendent | sell |
| moment | time |
| vente | sale |
| le | the |
| à | to |
| personnelles | personal |
| tiers | third |
| consommateurs | consumers |
| ce | this |
FR Certaines filiales d’Eurazeo évoluent dans un cadre réglementaire soumis au droit français, au droit luxembourgeois ainsi qu’au droit des États-Unis d’Amérique ainsi qu’il suit :
EN Certain Eurazeo subsidiaries operate in a regulatory environment subject to French law, Luxembourg law and US law as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| filiales | subsidiaries |
| cadre | environment |
| réglementaire | regulatory |
| soumis | subject |
| droit | law |
| suit | follows |
| un | a |
| ainsi | as |
| français | french |
| dans | in |
FR Certaines filiales d’Eurazeo évoluent dans un cadre réglementaire soumis au droit français, au droit luxembourgeois ainsi qu’au droit des États-Unis d’Amérique ainsi qu’il suit :
EN Certain Eurazeo subsidiaries operate in a regulatory environment subject to French law, Luxembourg law and US law as follows:
| francês | inglês |
|---|---|
| filiales | subsidiaries |
| cadre | environment |
| réglementaire | regulatory |
| soumis | subject |
| droit | law |
| suit | follows |
| un | a |
| ainsi | as |
| français | french |
| dans | in |
FR Etre actionnaire de Rexel vous confère tous les droits fondamentaux d’un actionnaire : • Droit de participer aux assemblées générales • Droit au dividende • Droit à l’information • Droit de participer aux opérations sur le capital
EN When you become a Rexel shareholder, you benefit from the right to:
| francês | inglês |
|---|---|
| rexel | rexel |
| actionnaire | shareholder |
| droit | right |
| vous | you |
FR L’assurance protection juridique privée couvre les litiges juridiques qui relèvent du droit privé, par exemple en matière de droit du bail, de droit de la consommation ou de droit du travail.
EN Personal legal protection insurance covers legal disputes in the area of private law, which includes tenancy law, consumer law and employment law, for example.
| francês | inglês |
|---|---|
| couvre | covers |
| litiges | disputes |
| consommation | consumer |
| travail | employment |
| protection | protection |
| droit | law |
| en | in |
| matière | and |
| de | of |
| la | the |
| juridique | legal |
| exemple | example |
FR (iv) le Contenu d’utilisateur soumis ne viole aucun droit d'auteur, droit de propriété intellectuelle, marque de commerce, secret commercial, brevet, droit à la vie privée ou à la publicité ou tout autre droit d'un tiers ;
EN (iv) the User Content submitted does not violate any copyright, intellectual property, trademark, trade secret, patent, privacy or publicity right or any other right of any third party;
| francês | inglês |
|---|---|
| iv | iv |
| contenu | content |
| soumis | submitted |
| secret | secret |
| brevet | patent |
| publicité | publicity |
| propriété | property |
| ou | or |
| droit | right |
| commerce | trade |
| tiers | third |
| ne | not |
| intellectuelle | intellectual |
| privée | privacy |
| de | of |
| autre | other |
FR Pour les projets plus complexes, UModel fournit des éléments pour les états composites, les états orthogonaux et les états de sous-machine faciles à placer et à manipuler en tant qu'états simples.
EN For more complex projects, UModel provides elements for composite states, orthogonal states, and submachine states that are as easy to place and manipulate as simple states.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| umodel | umodel |
| éléments | elements |
| manipuler | manipulate |
| faciles | easy |
| simples | simple |
| états | states |
| projets | projects |
| fournit | provides |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
FR Pour les projets plus complexes, UModel fournit des éléments pour les états composites, les états orthogonaux et les états de sous-machine faciles à placer et à manipuler en tant qu'états simples.
EN For more complex projects, UModel provides elements for composite states, orthogonal states, and submachine states that are as easy to place and manipulate as simple states.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexes | complex |
| umodel | umodel |
| éléments | elements |
| manipuler | manipulate |
| faciles | easy |
| simples | simple |
| états | states |
| projets | projects |
| fournit | provides |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
FR Les autorités susceptibles de recevoir des données à caractère personnel dans le cadre d'une enquête spécifique en vertu du droit de l'Union ou du droit des États membres ne sont pas considérées comme des destinataires.
EN Authorities that may receive personal data as part of a specific investigation under Union law or the law of the member states are not considered recipients.
| francês | inglês |
|---|---|
| enquête | investigation |
| destinataires | recipients |
| ou | or |
| membres | member |
| susceptibles | that |
| le | the |
| droit | law |
| considéré | considered |
| autorités | authorities |
| de | of |
| données | data |
| du | part |
| sont | are |
| comme | as |
| recevoir | receive |
| caractère | a |
FR Cependant, les autorités susceptibles de recevoir des données personnelles dans le cadre d'une enquête spécifique conformément au droit de l'Union ou au droit des États membres ne sont pas considérées comme des destinataires.
EN However, authorities that may receive personal data as part of a specific investigation according to Union law or the law of the member states are not considered recipients.
| francês | inglês |
|---|---|
| enquête | investigation |
| destinataires | recipients |
| ou | or |
| membres | member |
| susceptibles | that |
| droit | law |
| considéré | considered |
| autorités | authorities |
| données | data |
| le | the |
| sont | are |
| comme | as |
| de | of |
| spécifique | a |
| recevoir | receive |
FR Droits de propriété. Vous ne faites pas l’acquisition des titres, droit de propriété et droit de propriété intellectuelle à l’égard des ressources électroniques (y compris le droit d’auteur), qui restent la propriété du CCPE.
EN Ownership. All title, ownership rights, and intellectual property rights in and to the Electronic Materials and any and all thereof (including copyright) are owned by C3P and you acquire no rights to same.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | materials |
| électroniques | electronic |
| droits | rights |
| titres | title |
| restent | are |
| intellectuelle | intellectual |
| à | to |
| compris | including |
| et | and |
| propriété | property |
| de | all |
| vous | you |
FR Best Lawyers 2021 : Reconnu en droit des technologies de l’information, droit des technologies et en droit de la propriété intellectuelle
EN Best Lawyers 2021: Information Technology Law, Technology Law and Intellectual Property Law
| francês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| lawyers | lawyers |
| droit | law |
| propriété | property |
| technologies | technology |
| intellectuelle | intellectual |
| et | and |
FR Best Lawyers 2008 à 2020 : Reconnu pour Droit des technologies de l’information, Droit des technologies, Droit de la propriété intellectuelle
EN IAM 300 2014 to 2021: Leading IP Strategists : Legal, Licensing, M&A et Technology Transfer
| francês | inglês |
|---|---|
| technologies | technology |
| à | to |
FR La pratique d’Andrée-Anne Perras-Fortin est axée sur le droit des contrats liés à la propriété intellectuelle, le droit d’auteur et le droit des marques de commerce
EN Andrée-Anne Perras-Fortin’s practice focuses on intellectual property contract law, copyright and trademark law
| francês | inglês |
|---|---|
| pratique | practice |
| droit | law |
| contrats | contract |
| propriété | property |
| marques de commerce | copyright |
| intellectuelle | intellectual |
| sur | on |
| à | and |
| marques | trademark |
FR Les travailleuses et les travailleurs du Canada ont le droit de refuser un travail dangereux, le droit d’être informés au sujet des dangers en milieu de travail et le droit de participer à des discussions sur la santé et la sécurité
EN Canadian workers have the right to refuse unsafe work, the right to be informed about hazards in the workplace, and the right to participate in health and safety discussions
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canadian |
| refuser | refuse |
| dangereux | unsafe |
| dangers | hazards |
| discussions | discussions |
| santé | health |
| être | be |
| travailleurs | workers |
| droit | right |
| en | in |
| informé | informed |
| travail | work |
| à | to |
| et | and |
| milieu de travail | workplace |
FR L'un des droits les plus importants d'un citoyen, d'être protégé par son État, est le droit d'être laissé seul ; le droit d'être un visage dans la foule. La technologie des empreintes digitales faciales est un anethame à ce droit.
EN One of the most important rights of a citizen, to be protected by their state, is the right to be left alone; the right to be a face in the crowd. Facial fingerprinting technology is anaethama to that right.
| francês | inglês |
|---|---|
| citoyen | citizen |
| protégé | protected |
| laissé | left |
| ce | that |
| droits | rights |
| à | to |
| un | a |
| foule | crowd |
| technologie | technology |
| être | be |
| dans | in |
| des | alone |
| plus | important |
| importants | most important |
| par | by |
| son | of |
| droit | right |
| visage | face |
FR Best Lawyers 2021 : Reconnu en droit des technologies de l’information, droit des technologies et en droit de la propriété intellectuelle
EN Best Lawyers 2021: Information Technology Law, Technology Law and Intellectual Property Law
| francês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| lawyers | lawyers |
| droit | law |
| propriété | property |
| technologies | technology |
| intellectuelle | intellectual |
| et | and |
FR Best Lawyers 2008 à 2020 : Reconnu pour Droit des technologies de l’information, Droit des technologies, Droit de la propriété intellectuelle
EN IAM 300 2014 to 2021: Leading IP Strategists : Legal, Licensing, M&A et Technology Transfer
| francês | inglês |
|---|---|
| technologies | technology |
| à | to |
FR La pratique d’Andrée-Anne Perras-Fortin est axée sur le droit des contrats liés à la propriété intellectuelle, le droit d’auteur et le droit des marques de commerce
EN Andrée-Anne Perras-Fortin’s practice focuses on intellectual property contract law, copyright and trademark law
| francês | inglês |
|---|---|
| pratique | practice |
| droit | law |
| contrats | contract |
| propriété | property |
| marques de commerce | copyright |
| intellectuelle | intellectual |
| sur | on |
| à | and |
| marques | trademark |
FR Droits de propriété. Vous ne faites pas l’acquisition des titres, droit de propriété et droit de propriété intellectuelle à l’égard des ressources électroniques (y compris le droit d’auteur), qui restent la propriété du CCPE.
EN Ownership. All title, ownership rights, and intellectual property rights in and to the Electronic Materials and any and all thereof (including copyright) are owned by C3P and you acquire no rights to same.
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | materials |
| électroniques | electronic |
| droits | rights |
| titres | title |
| restent | are |
| intellectuelle | intellectual |
| à | to |
| compris | including |
| et | and |
| propriété | property |
| de | all |
| vous | you |
FR Des représentants des États membres, États membres associés du CERN et des États hôtes, ainsi que de nombreux autres partenaires, ont également assisté à l'événement.
EN Representatives from CERN Member and Associate Member States, Host States and many other partners were also in attendance at the ceremony.
| francês | inglês |
|---|---|
| représentants | representatives |
| cern | cern |
| événement | ceremony |
| membres | member |
| partenaires | partners |
| associé | associate |
| hôtes | host |
| également | also |
| à | and |
| des | many |
| du | from |
| autres | other |
FR InEvent est certifié par l'UE et les États-Unis et par la SWISS et les États-Unis. InEvent fait appel aux autorités de protection des données de l'UE et des États-Unis pour traiter les demandes de données des clients selon les besoins.
EN InEvent is EU-US and SWISS-U.S. Privacy Shield Certified. InEvent uses Data Protection Authorities in the EU and US to handle any customer data requests as required.
| francês | inglês |
|---|---|
| certifié | certified |
| swiss | swiss |
| traiter | handle |
| clients | customer |
| s | s |
| autorités | authorities |
| demandes | requests |
| la | the |
| données | data |
| protection | protection |
| et | and |
FR InEvent est certifié par l'UE et les États-Unis et par la SWISS et les États-Unis. InEvent fait appel aux autorités de protection des données de l'UE et des États-Unis pour traiter les demandes de données des clients selon les besoins.
EN InEvent is EU-US and SWISS-U.S. Privacy Shield Certified. InEvent uses Data Protection Authorities in the EU and US to handle any customer data requests as required.
| francês | inglês |
|---|---|
| certifié | certified |
| swiss | swiss |
| traiter | handle |
| clients | customer |
| s | s |
| autorités | authorities |
| demandes | requests |
| la | the |
| données | data |
| protection | protection |
| et | and |
FR La suppression des données à caractère personnel est nécessaire pour remplir une obligation légale en vertu du droit de l'Union européenne ou du droit des États membres auquel nous sommes soumis.
EN Deletion of personal data is necessary for complying with a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which we are subject.
| francês | inglês |
|---|---|
| suppression | deletion |
| nécessaire | necessary |
| obligation | obligation |
| membres | member |
| soumis | subject |
| ou | or |
| à | to |
| la | the |
| données | data |
| de | of |
| droit | law |
| nous | we |
| caractère | a |
| sommes | are |
FR La suppression des données à caractère personnel est nécessaire pour remplir une obligation légale en vertu du droit de l'Union ou du droit des États membres auquel la personne responsable est soumise.
EN The deletion of personal data is necessary to fulfill a legal obligation under Union law or the law of the member states to which the person responsible is subject.
| francês | inglês |
|---|---|
| suppression | deletion |
| nécessaire | necessary |
| remplir | fulfill |
| membres | member |
| obligation | obligation |
| ou | or |
| responsable | responsible |
| à | to |
| la | the |
| données | data |
| de | of |
| droit | law |
| personne | person |
| soumise | subject |
| caractère | a |
FR En vertu du droit international des droits de l'homme, tous les États doivent protéger le droit des individus à l'égalité et à la non-discrimination ainsi qu'à la liberté de culte ou de croyance
EN Under international human rights law, all states must protect the right of individuals to equality and non-discrimination as well as to freedom of worship or belief
| francês | inglês |
|---|---|
| international | international |
| doivent | must |
| culte | worship |
| croyance | belief |
| protéger | protect |
| liberté | freedom |
| ou | or |
| droits | rights |
| de | of |
| à | to |
| ainsi | as |
| et | and |
| droit | law |
| des | individuals |
FR La suppression des données à caractère personnel est nécessaire pour remplir une obligation légale en vertu du droit de l'Union européenne ou du droit des États membres auquel nous sommes soumis.
EN Deletion of personal data is necessary for complying with a legal obligation under Union law or the law of the Member States to which we are subject.
| francês | inglês |
|---|---|
| suppression | deletion |
| nécessaire | necessary |
| obligation | obligation |
| membres | member |
| soumis | subject |
| ou | or |
| à | to |
| la | the |
| données | data |
| de | of |
| droit | law |
| nous | we |
| caractère | a |
| sommes | are |
FR La suppression des données personnelles est nécessaire pour remplir une obligation légale en vertu du droit de l'Union ou du droit des États membres auxquels la personne responsable est soumise.
EN The deletion of personal data is necessary to fulfill a legal obligation under Union law or the law of the member states to which the person responsible is subject.
| francês | inglês |
|---|---|
| suppression | deletion |
| nécessaire | necessary |
| remplir | fulfill |
| membres | member |
| obligation | obligation |
| ou | or |
| responsable | responsible |
| la | the |
| données | data |
| de | of |
| auxquels | which |
| droit | law |
| personne | person |
| soumise | subject |
| une | a |
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
| francês | inglês |
|---|---|
| portabilité | portability |
| copie | copy |
| format | format |
| électronique | electronic |
| utilisation | use |
| données | data |
| demander | request |
| service | service |
| à | to |
| vos | your |
| en | in |
| et | and |
| de | of |
| droit | right |
| une | a |
| autre | another |
| pour | for |
FR Droit d'accès. Vous avez le droit de savoir que nous traitons vos données personnelles, et si c'est le cas, vous avez le droit d'obtenir une copie de ces données et des informations relatives à leur traitement.
EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| données | data |
| si | if |
| traitement | processing |
| informations | information |
| droit | right |
| le | the |
| de | of |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| nous | we |
| vous | you |
| une | a |
FR Elle se spécialise en droit des technologies de l’information, marques de commerce, droit d’auteur et droit de la publicité et du marketing
EN She specializes in information technology law, trademarks, copyright, as well as advertising and marketing law
| francês | inglês |
|---|---|
| droit | law |
| se spécialise | specializes |
| en | in |
| technologies | technology |
| publicité | advertising |
| marketing | marketing |
| marques | trademarks |
| et | and |
FR Gabriel St-Laurent œuvre en droit des marques de commerce, droit d’auteur et droit commercial lié à la propriété intellectuelle.
EN Gabriel St-Laurent works in trademark law, copyright law and commercial law related to intellectual property.
| francês | inglês |
|---|---|
| œuvre | works |
| lié | related |
| droit | law |
| commercial | commercial |
| propriété | property |
| en | in |
| marques de commerce | copyright |
| à | to |
| intellectuelle | intellectual |
| et | and |
FR Nous sommes heureux d’annoncer que Caroline Briand s’est jointe au cabinet à titre d’avocate associée. Caroline se spécialise en droit des Autochtones, en droit constitutionnel et en droit administratif au sein du groupe de litige à Montréal.
EN We are pleased to announce that Caroline Briand has joined the firm as a partner. Caroline specializes in aboriginal law, constitutional law and administrative law within the litigation group in Montréal.
| francês | inglês |
|---|---|
| heureux | pleased |
| caroline | caroline |
| cabinet | firm |
| droit | law |
| constitutionnel | constitutional |
| administratif | administrative |
| litige | litigation |
| se spécialise | specializes |
| montréal | montréal |
| groupe | group |
| nous | we |
| associée | partner |
| en | in |
| de | within |
| sommes | are |
| à | to |
| associé | joined |
FR Mylany David – Droit corporatif et droit des sociétés (**); Droit de l’énergie
EN Mylany David – Corporate Law (**); Energy Law
FR Lucien Godbout – Avocat de l’année – Droit bancaire et financier; Droit corporatif et droit des sociétés; Faillite, insolvabilité et restructuration
EN Lucien Godbout – Lawyer of the Year – Banking and Finance Law; Corporate Law; Insolvency and Financial Restructuring Law
FR Le Women?s Centre établira des cliniques pro bono œuvrant dans les domaines du droit pénal, du droit de l?immigration et du droit du travail et les tiendra chacune un soir par mois.
EN The Women?s Centre will establish pro bono clinics in the areas of criminal law, immigration law, and employment law and run each of them one evening per month.
| francês | inglês |
|---|---|
| women | women |
| centre | centre |
| cliniques | clinics |
| bono | bono |
| droit | law |
| immigration | immigration |
| s | s |
| mois | month |
| le | the |
| domaines | areas |
| de | of |
| travail | employment |
| dans | in |
| pro | pro |
| et | and |
FR Le centre pour le droit autochtone poursuivra des activités de recherche et d’éducation sur les questions liées au droit autochtone et au droit constitutionnel
EN Act to End will improve access to justice and experiences with the justice system for women who have experienced abuse
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| des | end |
| et | and |
FR (5) l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel vous concernant, d’un droit à la limitation du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit de s’opposer à ce traitement ;
EN (5) the existence of a right to correction or deletion of your personal data, a right to limitation of processing by the responsible party or a right to object against this processing;
| francês | inglês |
|---|---|
| rectification | correction |
| limitation | limitation |
| traitement | processing |
| responsable | responsible |
| ou | or |
| ce | this |
| à | to |
| droit | right |
| données | data |
| de | of |
| caractère | a |
FR Choix du droit Le droit allemand et la version allemande des CGV sont applicables sur les rapports de droit entre tolltickets et le client ainsi que sur les conditions d?affaires correspondantes
EN Choice of law The legal relationships between tolltickets and Customer and this General Conditions of Business shall be governed by the material laws of the Federal Republic of Germany and the German version of these General Conditions of Business
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choice |
| tolltickets | tolltickets |
| affaires | business |
| client | customer |
| droit | law |
| conditions | conditions |
| de | of |
| version | version |
FR Elle se spécialise en droit des technologies de l’information, marques de commerce, droit d’auteur et droit de la publicité et du marketing
EN She specializes in information technology law, trademarks, copyright, as well as advertising and marketing law
| francês | inglês |
|---|---|
| droit | law |
| se spécialise | specializes |
| en | in |
| technologies | technology |
| publicité | advertising |
| marketing | marketing |
| marques | trademarks |
| et | and |
FR Gabriel St-Laurent œuvre en droit des marques de commerce, droit d’auteur et droit commercial lié à la propriété intellectuelle.
EN Gabriel St-Laurent works in trademark law, copyright law and commercial law related to intellectual property.
| francês | inglês |
|---|---|
| œuvre | works |
| lié | related |
| droit | law |
| commercial | commercial |
| propriété | property |
| en | in |
| marques de commerce | copyright |
| à | to |
| intellectuelle | intellectual |
| et | and |
FR Droit à l’effacement : Ce droit n’est pas absolu : l’exercice de ce droit est conditionné à l’existence d’un des motifs prévus dans la règlementation ou la législation
EN Right to erasure: This right is not absolute: the exercise of this right is conditional on the existence of one of the reasons provided for in the regulations or legislation
| francês | inglês |
|---|---|
| absolu | absolute |
| motifs | reasons |
| ce | this |
| ou | or |
| à | to |
| la | the |
| législation | legislation |
| droit | right |
| de | of |
| dans | in |
| règlementation | regulations |
| pas | not |
FR Droit d'accès. Vous avez le droit de savoir que nous traitons vos données personnelles, et si c'est le cas, vous avez le droit d'obtenir une copie de ces données et des informations relatives à leur traitement.
EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| données | data |
| si | if |
| traitement | processing |
| informations | information |
| droit | right |
| le | the |
| de | of |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| nous | we |
| vous | you |
| une | a |
FR Une formation unique sur le droit de l’Organisation pour l’harmonisation en Afrique du droit des affaires présentée par la Faculté de droit de l’Université de Montréal et le cabinet d’avocats Fasken
EN A unique training course on the law of the Organisation pour l’harmonisation en Afrique du droit des affaires presented by the Law Faculty of Université de Montréal and the law firm Fasken
| francês | inglês |
|---|---|
| faculté | faculty |
| fasken | fasken |
| afrique | afrique |
| montréal | montréal |
| formation | training |
| pour | pour |
| du | du |
| présenté | presented |
| de | de |
| cabinet | firm |
| droit | droit |
| des | des |
| une | a |
| sur | on |
| et | and |
| par | by |
FR Aucun retard ou omission de l'une ou l'autre partie dans l'exercice d'un droit ou d'un recours en vertu des présentes Conditions d'utilisation ou existant en droit ou en équité ne sera considéré comme une renonciation à ce droit ou à ce recours.
EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under these Terms of Use or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy.
| francês | inglês |
|---|---|
| retard | delay |
| recours | remedy |
| équité | equity |
| considéré | considered |
| renonciation | waiver |
| ou | or |
| conditions | terms |
| aucun | no |
| présentes | be |
| de | of |
| en | in |
| existant | existing |
| une | a |
| droit | law |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
états des états droit des états états membres états tribunaux des états volontaire des états souveraineté des états maintenir des états président des états provinces des états important des états provenance des états ouest des états dehors des états partir des états sud des états dollars des états plupart des états gouvernements des états gouvernement des états pratiques des états web des états diversité des états défense des états‑unis chacun des états auprès des états examen des états représentants des états un des états listes des états liste des états tirées des états supervision des états référentiel des états commentaires des états espace des états adhésion des états entropie des états états des caraïbes choisir des états majorité des états influences des états chambre des états définition des états droit des noms droit des marques droit des délits droit des brevets droit des catastrophes droit des sociétés droit des réfugiésTraduzir droit des états unis para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe