FR Droit d’accès Droit de rectification Droit d’effacement Droit à la limitation du traitement Droit à la portabilité Droit d’opposition Autre
"domaines du droit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Droit d’accès Droit de rectification Droit d’effacement Droit à la limitation du traitement Droit à la portabilité Droit d’opposition Autre
EN Permission to access Right of rectification Right to erasure Right to restriction of processing Right to portability Right of opposition Other
francês | inglês |
---|---|
limitation | restriction |
traitement | processing |
portabilité | portability |
rectification | rectification |
à | to |
droit | right |
de | of |
autre | other |
FR Le Women?s Centre établira des cliniques pro bono œuvrant dans les domaines du droit pénal, du droit de l?immigration et du droit du travail et les tiendra chacune un soir par mois.
EN The Women?s Centre will establish pro bono clinics in the areas of criminal law, immigration law, and employment law and run each of them one evening per month.
francês | inglês |
---|---|
women | women |
centre | centre |
cliniques | clinics |
bono | bono |
droit | law |
immigration | immigration |
s | s |
mois | month |
le | the |
domaines | areas |
de | of |
travail | employment |
dans | in |
pro | pro |
et | and |
FR Principaux domaines d’intervention Corporate, fusions-acquisitions Droit boursier Private equity Droit fiscal Contentieux fiscal Droit bancaire et financier, financement Privatisations
EN Main areas of expertise Corporate, mergers and acquisitions Stock exchange regulations Private equity Taxation Tax litigation Banking and finance Privatisations
francês | inglês |
---|---|
principaux | main |
domaines | areas |
corporate | corporate |
private | private |
equity | equity |
et | and |
fusions | mergers |
acquisitions | acquisitions |
droit | regulations |
bancaire | banking |
fiscal | tax |
financement | finance |
FR En outre, la PDPA accorde des droits sur le sujet des données personnelles similaires au GDPR, tels que le droit d'accès, le droit d'effacement, le droit d'objet et le droit à la portabilité des données.
EN Furthermore, the PDPA provides rights to the subject of personal data similar to GDPR, such as the right of access, right of erasure, right to object, and right to data portability.
francês | inglês |
---|---|
accorde | provides |
sujet | subject |
gdpr | gdpr |
portabilité | portability |
droits | rights |
données | data |
outre | to the |
similaires | similar |
à | to |
droit | right |
FR Tout ce qui est protégé par un droit d'auteur, une marque de commerce, un secret commercial, un droit de publicité, un droit moral ou tout autre droit de propriété sans l'autorisation du titulaire des droits ;
EN Anything that is protected by copyright, trademark, trade secret, right of publicity, moral rights, or other proprietary right without authorization from the rights-owner;
francês | inglês |
---|---|
protégé | protected |
secret | secret |
publicité | publicity |
moral | moral |
ou | or |
titulaire | owner |
ce | that |
droits | rights |
commerce | trade |
de | of |
sans | without |
du | from |
par | by |
droit | right |
autre | other |
FR Etre actionnaire de Rexel vous confère tous les droits fondamentaux d’un actionnaire : • Droit de participer aux assemblées générales • Droit au dividende • Droit à l’information • Droit de participer aux opérations sur le capital
EN When you become a Rexel shareholder, you benefit from the right to:
francês | inglês |
---|---|
rexel | rexel |
actionnaire | shareholder |
droit | right |
vous | you |
FR L’assurance protection juridique privée couvre les litiges juridiques qui relèvent du droit privé, par exemple en matière de droit du bail, de droit de la consommation ou de droit du travail.
EN Personal legal protection insurance covers legal disputes in the area of private law, which includes tenancy law, consumer law and employment law, for example.
francês | inglês |
---|---|
couvre | covers |
litiges | disputes |
consommation | consumer |
travail | employment |
protection | protection |
droit | law |
en | in |
matière | and |
de | of |
la | the |
juridique | legal |
exemple | example |
FR Certaines filiales d’Eurazeo évoluent dans un cadre réglementaire soumis au droit français, au droit luxembourgeois, au droit anglais ainsi qu’au droit des États-Unis d’Amérique ainsi qu’il suit :
EN Certain Eurazeo subsidiaries operate in a regulatory environment subject to French law, Luxembourg law, English law and US law as follows:
francês | inglês |
---|---|
filiales | subsidiaries |
cadre | environment |
réglementaire | regulatory |
soumis | subject |
droit | law |
suit | follows |
un | a |
ainsi | as |
dans | in |
français | french |
anglais | english |
FR (iv) le Contenu d’utilisateur soumis ne viole aucun droit d'auteur, droit de propriété intellectuelle, marque de commerce, secret commercial, brevet, droit à la vie privée ou à la publicité ou tout autre droit d'un tiers ;
EN (iv) the User Content submitted does not violate any copyright, intellectual property, trademark, trade secret, patent, privacy or publicity right or any other right of any third party;
francês | inglês |
---|---|
iv | iv |
contenu | content |
soumis | submitted |
secret | secret |
brevet | patent |
publicité | publicity |
propriété | property |
ou | or |
droit | right |
commerce | trade |
tiers | third |
ne | not |
intellectuelle | intellectual |
privée | privacy |
de | of |
autre | other |
FR Droit de retrait : les consommateurs ont le droit, à tout moment, de demander aux entreprises qui vendent leurs données personnelles à des tiers de mettre fin à cette vente. Ce droit est appelé le droit de retrait.
EN Right to Opt-Out: Consumers have the right—at any time—to direct businesses that sell personal information about the consumer to third parties to stop this sale, known as the right to opt out.
francês | inglês |
---|---|
droit | right |
entreprises | businesses |
données | information |
vendent | sell |
moment | time |
vente | sale |
le | the |
à | to |
personnelles | personal |
tiers | third |
consommateurs | consumers |
ce | this |
FR Prise en charge des sous-domaines La prise en charge des sous-domaines Cloudflare simplifie la gestion des performances et de la sécurité des sous-domaines.
EN Subdomain Support Cloudflare Subdomain Support simplifies the management of Cloudflare performance and security for subdomains.
francês | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
simplifie | simplifies |
performances | performance |
sécurité | security |
domaines | subdomain |
la | the |
de | of |
et | and |
gestion | management |
FR Enregistrez vos nouveaux domaines et transférez vos domaines existants en toute sécurité, consolidez et gérez facilement tous vos portefeuilles de domaines avec une tarification transparente, sans majoration
EN Securely register new domains, transfer existing domains, and effortlessly consolidate and manage all your domain portfolios, with transparent, no-markup pricing
francês | inglês |
---|---|
enregistrez | register |
nouveaux | new |
transférez | transfer |
existants | existing |
sécurité | securely |
consolidez | consolidate |
gérez | manage |
portefeuilles | portfolios |
tarification | pricing |
transparente | transparent |
facilement | effortlessly |
vos | your |
domaines | domains |
et | and |
toute | with |
de | all |
FR Veuillez noter qu’un nombre maximum de 500 domaines par commande est possible actuellement. Si vous souhaitez commander plus de domaines en une fois, veuillez contacter nos spécialistes des domaines par e-mail à keyaccount@hostpoint.ch.
EN Please note that, at present, 500 domains is the maximum per order. If you would like to order more domains, please contact our domain specialists at keyaccount@hostpoint.ch.
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
contacter | contact |
spécialistes | specialists |
hostpoint | hostpoint |
ch | ch |
veuillez | please |
si | if |
commande | order |
à | to |
maximum | maximum |
possible | that |
commander | to order |
nos | our |
nombre | the |
domaines | domains |
vous | you |
plus | more |
FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:
EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:
francês | inglês |
---|---|
table | table |
fournit | provides |
bref | brief |
contrôle | control |
nuages | cloud |
ligne | row |
affiche | displays |
informations | information |
aperçu | overview |
domaine | domain |
zone | area |
un | a |
à | to |
de | of |
le | on |
la | the |
votre | your |
nous | we |
chaque | each |
avec | with |
domaines | domains |
vous | you |
ajouté | added |
FR EuroDNS offre une gamme de services incluant mais ne se limitant pas à : l'acquisition de domaines, la consultation en matière de bonnes pratiques et de produits, la consolidation de portefeuilles de domaines, l'audit et l'analyse de domaines.
EN EuroDNS offers a variety of service plans including but limited to: domain acquisition, best practice and products consultation, domain portfolio consolidation, domain audit and analysis.
francês | inglês |
---|---|
eurodns | eurodns |
bonnes | best |
pratiques | practice |
consolidation | consolidation |
portefeuilles | portfolio |
domaines | domain |
consultation | consultation |
offre | offers |
gamme | variety |
de | of |
services | service |
à | to |
matière | and |
produits | products |
incluant | including |
une | a |
mais | but |
FR Non. Adresse Email Temporaire ne permet pas l'envoi d'e-mails à partir de ses domaines. Nos domaines ne peuvent pas envoyer de messages. Si vous recevez un e-mail semblant venir de l'un de nos domaines, l'adresse de l'expéditeur est en fait fausse.
EN No. The Fake Mail Generator does not allow anyone to send e-mail from any of its domains. None of our domains are capable of sending mail. If you receive an e-mail that claims to be from one of our domains, then the sender address was forged.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
adresse | address |
fausse | fake |
domaines | domains |
de | of |
peuvent | be |
un | an |
fait | that |
partir | from |
nos | our |
à | to |
ses | its |
vous | you |
FR EuroDNS offre une gamme de services incluant mais ne se limitant pas à : l'acquisition de domaines, la consultation en matière de bonnes pratiques et de produits, la consolidation de portefeuilles de domaines, l'audit et l'analyse de domaines.
EN EuroDNS offers a variety of service plans including but limited to: domain acquisition, best practice and products consultation, domain portfolio consolidation, domain audit and analysis.
francês | inglês |
---|---|
eurodns | eurodns |
bonnes | best |
pratiques | practice |
consolidation | consolidation |
portefeuilles | portfolio |
domaines | domain |
consultation | consultation |
offre | offers |
gamme | variety |
de | of |
services | service |
à | to |
matière | and |
produits | products |
incluant | including |
une | a |
mais | but |
FR Veuillez noter qu’un nombre maximum de 500 domaines par commande est possible actuellement. Si vous souhaitez commander plus de domaines en une fois, veuillez contacter nos spécialistes des domaines par e-mail à keyaccount@hostpoint.ch.
EN Please note that, at present, 500 domains is the maximum per order. If you would like to order more domains, please contact our domain specialists at keyaccount@hostpoint.ch.
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
contacter | contact |
spécialistes | specialists |
hostpoint | hostpoint |
ch | ch |
veuillez | please |
si | if |
commande | order |
à | to |
maximum | maximum |
possible | that |
commander | to order |
nos | our |
nombre | the |
domaines | domains |
vous | you |
plus | more |
FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:
EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:
francês | inglês |
---|---|
table | table |
fournit | provides |
bref | brief |
contrôle | control |
nuages | cloud |
ligne | row |
affiche | displays |
informations | information |
aperçu | overview |
domaine | domain |
zone | area |
un | a |
à | to |
de | of |
le | on |
la | the |
votre | your |
nous | we |
chaque | each |
avec | with |
domaines | domains |
vous | you |
ajouté | added |
FR Non. Adresse Email Temporaire ne permet pas l'envoi d'e-mails à partir de ses domaines. Nos domaines ne peuvent pas envoyer de messages. Si vous recevez un e-mail semblant venir de l'un de nos domaines, l'adresse de l'expéditeur est en fait fausse.
EN No. The Fake Mail Generator does not allow anyone to send e-mail from any of its domains. None of our domains are capable of sending mail. If you receive an e-mail that claims to be from one of our domains, then the sender address was forged.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
adresse | address |
fausse | fake |
domaines | domains |
de | of |
peuvent | be |
un | an |
fait | that |
partir | from |
nos | our |
à | to |
ses | its |
vous | you |
FR Inversement, si nous avons une page web avec différents domaines pour chaque langue, la balise hreflang contiendra les domaines. C'est le cas des sites web avec des domaines ccTLD (country code top-level). exemple .co.uk, .es, .de, ou .jp.
EN Conversely, if we have a webpage with different domains for each language, the hreflang tag will contain the domains. It is the case of websites with ccTLD (country code top-level) domains. example.co.uk, .es, .de, or .jp.
francês | inglês |
---|---|
inversement | conversely |
hreflang | hreflang |
country | country |
code | code |
co | co |
uk | uk |
jp | jp |
si | if |
ou | or |
page web | webpage |
exemple | example |
de | de |
nous | we |
avec | with |
différents | different |
domaines | domains |
chaque | each |
une | a |
balise | tag |
sites | websites |
es | es |
FR Mes backlinks ne sont issus que de 15 domaines référents alors que Semrush indique que mes 5 concurrents les plus proches ont tous au moins 50 domaines référents. Je souhaite obtenir des backlinks de 40 nouveaux domaines référents.
EN I only have backlinks from 15 referring domains, while Semrush says my 5 closest competitors all have at least 50 referring domains. I want to acquire backlinks from 40 new referring domains.
francês | inglês |
---|---|
backlinks | backlinks |
semrush | semrush |
concurrents | competitors |
nouveaux | new |
je | i |
domaines | domains |
au moins | least |
souhaite | want to |
mes | my |
FR Pour les domaines personnalisés, ajoutez www. suivi de l’URL complète (y compris .com, .net, etc.) qui est affichée sous Domaines gérés par Squarespace ou Domaines gérés par un tiers :
EN For custom domains, you'll add www. followed by the full URL (including .com, .net, etc) that appears under Domains Managed by Squarespace or Domains Managed by Third-Party:
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
suivi | followed |
complète | full |
net | net |
etc | etc |
squarespace | squarespace |
ou | or |
domaines | domains |
compris | including |
par | by |
tiers | third |
qui | that |
de | custom |
gérés | managed |
FR Efficience et efficacité des systèmes d'assistance judiciaire dans les domaines du droit civil et du droit administratif - Lignes directrices et exposé des motifs
EN The efficiency and the effectiveness of legal aid schemes in the areas of civil and administrative law - Guidelines and explanatory memorandum
francês | inglês |
---|---|
domaines | areas |
civil | civil |
administratif | administrative |
systèmes | schemes |
et | and |
droit | law |
judiciaire | legal |
dans | in |
efficacité | efficiency |
les | the |
FR PDF - Efficience et efficacité des systèmes d'assistance judiciaire dans les domaines du droit civil et du droit administratif - Lignes directrices et exposé des motifs
EN PDF - Compasito - Manual for human rights education with children (3rd edition)
francês | inglês |
---|---|
droit | rights |
les | for |
FR Mathieu exerce dans tous les principaux domaines du droit des sociétés et du droit commercial, notamment l’investissement en capital, les fusions et acquisitions, les partenariats, les réorganisations d?entreprises et le financement.
EN Mathieu practices in all major areas of corporate and commercial law, including private equity, mergers and acquisitions, partnerships, corporate reorganizations and financing.
francês | inglês |
---|---|
principaux | major |
domaines | areas |
droit | law |
fusions | mergers |
acquisitions | acquisitions |
financement | financing |
mathieu | mathieu |
partenariats | partnerships |
commercial | commercial |
notamment | including |
et | and |
en | in |
le | private |
tous | of |
société | corporate |
FR Notre équipe médias vous conseille dans tous les domaines du droit des médias, y compris la réglementation de la radiodiffusion, le droit publicitaire et le sponsoring
EN Our media team will advise you in all areas of media law, including broadcasting regulation, advertising law and sponsorship
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
conseille | advise |
domaines | areas |
sponsoring | sponsorship |
médias | media |
radiodiffusion | broadcasting |
droit | law |
réglementation | regulation |
vous | you |
dans | in |
compris | including |
de | of |
publicitaire | advertising |
notre | our |
FR Reconnu en droit des sociétés et droit commercial ainsi que dans le domaines des fusions et acquisitions par le Canadian Legal Lexpert Directory
EN Recognized in Corporate/Commercial Law and in Mergers and Acquisitions by the Canadian Legal Lexpert Directory
francês | inglês |
---|---|
reconnu | recognized |
fusions | mergers |
acquisitions | acquisitions |
canadian | canadian |
directory | directory |
commercial | commercial |
legal | legal |
le | the |
droit | law |
et | and |
en | in |
par | by |
société | corporate |
FR Principaux domaines d’intervention Fusions-acquisitions Droit boursier Droit des sociétés Gouvernement d’entreprise Private equity Contentieux boursiers et liés aux fusions et acquisitions
EN Main areas of expertise Mergers and acquisitions Stock exchange regulation Corporate law Corporate governance Private equity Litigation relating to stock-exchange regulation and M&A transactions
francês | inglês |
---|---|
principaux | main |
domaines | areas |
gouvernement | governance |
private | private |
equity | equity |
fusions | mergers |
acquisitions | acquisitions |
droit | law |
des | exchange |
et | and |
société | corporate |
aux | to |
FR Principaux domaines d’intervention Corporate, fusions-acquisitions Droit boursier Private equity Droit bancaire et financier, financement Privatisations Contentieux boursier
EN Main areas of expertise Corporate, mergers and acquisitions Stock exchange regulations Private equity Banking and finance Privatisations Litigation relating to stock-exchange regulations
francês | inglês |
---|---|
principaux | main |
domaines | areas |
corporate | corporate |
private | private |
equity | equity |
et | and |
fusions | mergers |
acquisitions | acquisitions |
droit | regulations |
bancaire | banking |
financement | finance |
FR Mathieu exerce dans tous les principaux domaines du droit des sociétés et du droit commercial, notamment l’investissement en capital, les fusions et acquisitions, les partenariats, les réorganisations d?entreprises et le financement.
EN Mathieu practices in all major areas of corporate and commercial law, including private equity, mergers and acquisitions, partnerships, corporate reorganizations and financing.
francês | inglês |
---|---|
principaux | major |
domaines | areas |
droit | law |
fusions | mergers |
acquisitions | acquisitions |
financement | financing |
mathieu | mathieu |
partenariats | partnerships |
commercial | commercial |
notamment | including |
et | and |
en | in |
le | private |
tous | of |
société | corporate |
FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
francês | inglês |
---|---|
viole | violates |
brevet | patent |
marque | trademark |
secret | secret |
commercial | trade |
enfreint | infringes |
obligation | duty |
contractuelle | contractual |
entité | entity |
ou | or |
loi | law |
de | of |
autre | other |
personne | person |
FR Droit d'effacement - le droit de demander - le droit de demander que nous modifions ou mettions à jour vos données personnelles si elles sont inexactes ou incomplètes ;
EN Right to Erasure - the right to request - the right to request that we amend or update your personal data where it is inaccurate or incomplete;
francês | inglês |
---|---|
inexactes | inaccurate |
incomplètes | incomplete |
ou | or |
données | data |
à | to |
droit | right |
le | the |
demander | request |
vos | your |
nous | we |
de | personal |
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
francês | inglês |
---|---|
portabilité | portability |
copie | copy |
format | format |
électronique | electronic |
utilisation | use |
données | data |
demander | request |
service | service |
à | to |
vos | your |
en | in |
et | and |
de | of |
droit | right |
une | a |
autre | another |
pour | for |
FR Le Conseil a créé trois manuels qui contiennent une mine d'informations sur le droit de la famille, le droit civil et le droit pénal au Canada
EN The Council has created three handbooks that contain a wealth of information on family law, civil law and criminal law in Canada
francês | inglês |
---|---|
conseil | council |
créé | created |
manuels | handbooks |
droit | law |
civil | civil |
contiennent | contain |
famille | family |
canada | canada |
de | of |
et | and |
a | has |
qui | that |
une | a |
trois | three |
FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
francês | inglês |
---|---|
exercer | exercise |
garantir | ensure |
consommateur | consumer |
ou | or |
à | to |
loi | law |
prévu | provided |
liberté | free |
autre | another |
son | of |
par | by |
FR 10.2 Le client ne peut faire valoir un droit de refus d'exécution ou un droit de rétention que si ce droit découle de la même relation contractuelle que la créance de rankingCoach.
EN 10.2. The Client can only assert a right to refuse performance or a right of retention if the right originates from the same contractual relationship as the claim of rankingCoach.
francês | inglês |
---|---|
client | client |
rétention | retention |
relation | relationship |
contractuelle | contractual |
rankingcoach | rankingcoach |
ou | or |
si | if |
peut | can |
un | a |
droit | right |
de | of |
FR Droits de propriété. Vous ne faites pas l’acquisition des titres, droit de propriété et droit de propriété intellectuelle à l’égard des ressources électroniques (y compris le droit d’auteur), qui restent la propriété du CCPE.
EN Ownership. All title, ownership rights, and intellectual property rights in and to the Electronic Materials and any and all thereof (including copyright) are owned by C3P and you acquire no rights to same.
francês | inglês |
---|---|
ressources | materials |
électroniques | electronic |
droits | rights |
titres | title |
restent | are |
intellectuelle | intellectual |
à | to |
compris | including |
et | and |
propriété | property |
de | all |
vous | you |
FR Certaines filiales d’Eurazeo évoluent dans un cadre réglementaire soumis au droit français, au droit luxembourgeois ainsi qu’au droit des États-Unis d’Amérique ainsi qu’il suit :
EN Certain Eurazeo subsidiaries operate in a regulatory environment subject to French law, Luxembourg law and US law as follows:
francês | inglês |
---|---|
filiales | subsidiaries |
cadre | environment |
réglementaire | regulatory |
soumis | subject |
droit | law |
suit | follows |
un | a |
ainsi | as |
français | french |
dans | in |
FR Droit d'accès. Vous avez le droit de savoir que nous traitons vos données personnelles, et si c'est le cas, vous avez le droit d'obtenir une copie de ces données et des informations relatives à leur traitement.
EN Right to access. You have the right to confirm whether we are processing your personal data and, if we are, you have the right to obtain a copy of such data and information regarding the processing.
francês | inglês |
---|---|
copie | copy |
données | data |
si | if |
traitement | processing |
informations | information |
droit | right |
le | the |
de | of |
vos | your |
à | to |
et | and |
nous | we |
vous | you |
une | a |
FR Best Lawyers 2021 : Reconnu en droit des technologies de l’information, droit des technologies et en droit de la propriété intellectuelle
EN Best Lawyers 2021: Information Technology Law, Technology Law and Intellectual Property Law
francês | inglês |
---|---|
best | best |
lawyers | lawyers |
droit | law |
propriété | property |
technologies | technology |
intellectuelle | intellectual |
et | and |
FR Best Lawyers 2008 à 2020 : Reconnu pour Droit des technologies de l’information, Droit des technologies, Droit de la propriété intellectuelle
EN IAM 300 2014 to 2021: Leading IP Strategists : Legal, Licensing, M&A et Technology Transfer
francês | inglês |
---|---|
technologies | technology |
à | to |
FR Elle se spécialise en droit des technologies de l’information, marques de commerce, droit d’auteur et droit de la publicité et du marketing
EN She specializes in information technology law, trademarks, copyright, as well as advertising and marketing law
francês | inglês |
---|---|
droit | law |
se spécialise | specializes |
en | in |
technologies | technology |
publicité | advertising |
marketing | marketing |
marques | trademarks |
et | and |
FR La pratique d’Andrée-Anne Perras-Fortin est axée sur le droit des contrats liés à la propriété intellectuelle, le droit d’auteur et le droit des marques de commerce
EN Andrée-Anne Perras-Fortin’s practice focuses on intellectual property contract law, copyright and trademark law
francês | inglês |
---|---|
pratique | practice |
droit | law |
contrats | contract |
propriété | property |
marques de commerce | copyright |
intellectuelle | intellectual |
sur | on |
à | and |
marques | trademark |
FR Gabriel St-Laurent œuvre en droit des marques de commerce, droit d’auteur et droit commercial lié à la propriété intellectuelle.
EN Gabriel St-Laurent works in trademark law, copyright law and commercial law related to intellectual property.
francês | inglês |
---|---|
œuvre | works |
lié | related |
droit | law |
commercial | commercial |
propriété | property |
en | in |
marques de commerce | copyright |
à | to |
intellectuelle | intellectual |
et | and |
FR (c) enfreint un brevet, une marque, un secret commercial, un droit d'auteur ou tout autre droit de propriété d'une partie (y compris le droit à la vie privée, à la personnalité ou à la publicité).
EN ● impersonate any person or entity or misrepresent their affiliation with a person or entity;
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
la | their |
un | a |
à | with |
FR Crise du logement, Droit au logement, Établissements informels, Droit à la terre, Privatisation, Droit à la ville, Sécurité d'occupation
EN Housing crisis, Housing rights, Informal settlements, Land rights, Privatization, Right to the city, Security of tenure
francês | inglês |
---|---|
crise | crisis |
logement | housing |
informels | informal |
sécurité | security |
ville | city |
à | to |
la | the |
terre | land |
au | of |
droit | right |
FR Droit ESC, Restauration / amélioration du logement, Droit au logement, Établissements informels, Droit à la terre, Production sociale de l'Habitat, Subsides, Planification urbaine
EN ESC rights, Housing rehabilitation-upgrading, Housing rights, Informal settlements, Land rights, Social Production of Habitat, Subsidies, Urban planning
francês | inglês |
---|---|
droit | rights |
logement | housing |
informels | informal |
production | production |
sociale | social |
planification | planning |
urbaine | urban |
de | of |
terre | land |
FR Expulsions forcées, Gentrification, Crise du logement, Droit au logement, Droit à la terre, Droit à la ville, Planification urbaine
EN Forced evictions, Gentrification, Housing crisis, Housing rights, Land rights, Right to the city, Urban planning
francês | inglês |
---|---|
expulsions | evictions |
crise | crisis |
logement | housing |
planification | planning |
forcé | forced |
ville | city |
urbaine | urban |
à | to |
la | the |
terre | land |
droit | right |
FR Architecture, Gentrification, Sites historiques et patrimoniaux, Restauration / amélioration du logement, Droit au logement, Établissements informels, Droit à la terre, Droit à la ville, Production sociale de l'Habitat
EN Architecture, Gentrification, Historical heritages sites, Housing rehabilitation-upgrading, Housing rights, Informal settlements, Land rights, Right to the city, Social Production of Habitat
francês | inglês |
---|---|
architecture | architecture |
historiques | historical |
logement | housing |
informels | informal |
sociale | social |
ville | city |
à | to |
la | the |
terre | land |
production | production |
de | of |
sites | sites |
droit | right |
Mostrando 50 de 50 traduções