Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "achieving carbon neutrality" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "achieving carbon neutrality" de inglês para francês

Traduções de achieving carbon neutrality

"achieving carbon neutrality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

achieving a afin aider ainsi ainsi que assurer atteignant atteignent atteindre atteint au aussi aux avec avoir avons but ce cela cette chaque comme comment conformité créer dans dans le de de la de l’ des donc du développement d’obtenir elle en ensemble entre entreprise entreprises est et et de faire fait fois grâce à il est ils informations la le les leur mais mission même ne non notre nous nous avons nous sommes objectif objectifs obtenir ont par parvenir parvenir à pas permet peut peut être peuvent place plus de pour pour le pourquoi processus produits programme projet projets qu quand que qui ressources réalisation réaliser résultats s sans savoir se ses si soit solutions sommes son sont sur sur le sécurité temps tous tout toute toutes travail un une utilisation vous à équipe été être
carbon carbon carbone
neutrality neutralité

Tradução de inglês para francês de achieving carbon neutrality

inglês
francês

EN TotalEnergies does not intend to trade these carbon credits; they will be produced solely for the purpose of achieving carbon neutrality for the Company's own Scope 1 & 2 emissions

FR TotalEnergies ne prévoit pas de faire du commerce de ces crédits carbone mais de les produire pour atteindre la neutralité carbone de ses propres émissions de scopes 1 et 2

inglês francês
trade commerce
carbon carbone
credits crédits
neutrality neutralité
emissions émissions
of de
the la

EN Renault Group is making concrete and wide-ranging contributions to carbon emissions reduction, with the aim of achieving carbon neutrality in Europe by 2040 and worldwide by 2050.

FR Notre Groupe apporte une contribution concrète et complète au défi de la réduction des émissions, pour atteindre la neutralité carbone en Europe pour 2040 et dans le monde en 2050.

inglês francês
contributions contribution
carbon carbone
reduction réduction
europe europe
emissions émissions
neutrality neutralité
group groupe
of de
in en
worldwide dans le monde

EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator

FR Aperçu Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Communication Intégration informatique Protection climatique et chaîne d'approvisionnement Calculateur carbone

inglês francês
overview aperçu
corporate entreprise
carbon carbone
product produit
reduction réduction
green verte
offset compensation
communication communication
it informatique
integration intégration
chain chaîne
calculator calculateur
footprint empreinte

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website

FR Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Site web climatiquement neutre

inglês francês
corporate entreprise
carbon carbone
footprint empreinte
product produit
reduction réduction
green verte
offset compensation
neutral neutre
website site

EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator

FR Aperçu Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Communication Intégration informatique Protection climatique et chaîne d'approvisionnement Calculateur carbone

inglês francês
overview aperçu
corporate entreprise
carbon carbone
product produit
reduction réduction
green verte
offset compensation
communication communication
it informatique
integration intégration
chain chaîne
calculator calculateur
footprint empreinte

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website

FR Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Site web CO2 compensé

inglês francês
corporate entreprise
carbon carbone
footprint empreinte
product produit
reduction réduction
green verte
offset compensation
website site

EN “Carbon neutral” – or “carbon neutrality” – implies the neutralization of one’s carbon footprint.

FR La carboneutralité implique la neutralisation de l’empreinte carbone d’une personne ou d’une organisation, en réduisant ses émissions de gaz à effet de serre ou en compensant celles qui sont émises.

inglês francês
implies implique
carbon carbone
or ou
of de
the la

EN “Carbon neutral” – or “carbon neutrality” – implies the neutralization of one’s carbon footprint.

FR La carboneutralité implique la neutralisation de l’empreinte carbone d’une personne ou d’une organisation, en réduisant ses émissions de gaz à effet de serre ou en compensant celles qui sont émises.

inglês francês
implies implique
carbon carbone
or ou
of de
the la

EN On this occasion, Legrand underlines its own commitment to cutting its C02 emissions and achieving carbon neutrality by 2050, a strategy in line with the most ambitious ob[...]

FR Par la même occasion, Legrand souligne son engagement à réduire ses émissions de C02 et atteindre la neutralité ca[...]

inglês francês
occasion occasion
legrand legrand
commitment engagement
cutting réduire
emissions émissions
neutrality neutralité
a c
to à
the la
by par
its de

EN Our role as a broad-energy company is therefore to continue to operate in accordance with the Paris Agreement, with a view to achieving, together with society as a whole, carbon neutrality in all our global activities by 2050.

FR Notre rôle de compagnie multi-énergies est donc de continuer d’opérer dans le respect de l’Accord de Paris, avec en ligne de mire la neutralité carbone sur l’ensemble de nos activités mondiales à horizon 2050, conjointement avec la société.

inglês francês
role rôle
paris paris
carbon carbone
global mondiales
neutrality neutralité
view horizon
to à
activities activités
company société
in en
continue continuer
with conjointement

EN Achieving the carbon neutrality of the Palais building via a joint partnership with Université Laval;

FR L’atteinte de la carboneutralité de l’immeuble du Palais grâce à un partenariat avec l’Université Laval;

inglês francês
laval laval
palais palais
a un
partnership partenariat
the la
of de
with avec

EN Achieving carbon neutrality for the building, establishing the Palais as one of the first convention centres in the Americas to make such a commitment

FR La carboneutralité de l’immeuble faisant du Palais l’un des premiers centres de congrès dans les Amériques à prendre cet engagement

inglês francês
centres centres
americas amériques
commitment engagement
palais palais
of de
to à
the la
the first premiers
in dans

EN Valeo commits to achieving carbon neutrality by 2050 and will have already reached 45% of its objective by 2030

FR Valeo s’engage à atteindre la neutralité carbone en 2050 et aura déjà fait 45% du chemin d’ici à 2030

inglês francês
carbon carbone
valeo valeo
neutrality neutralité
already déjà
will aura
of chemin
to à
its la

EN Climate strategy: A concrete and pragmatic approach to achieving carbon neutrality

FR Stratégie climatique : une approche concrète et pragmatique pour avancer vers la carboneutralité

inglês francês
pragmatic pragmatique
strategy stratégie
approach approche
a une
and et

EN On this occasion, Legrand underlines its own commitment to cutting its C02 emissions and achieving carbon neutrality by 2050, a strategy in line with the most ambitious ob[...]

FR Par la même occasion, Legrand souligne son engagement à réduire ses émissions de C02 et atteindre la neutralité c[...]

inglês francês
occasion occasion
legrand legrand
commitment engagement
cutting réduire
emissions émissions
neutrality neutralité
c c
to à
the la
by par
its de

EN Lahti scores additional points with its stated aim of achieving carbon neutrality by 2025, a full decade before Finland’s national target date of 2035 and 25 years ahead of the EU target of 2050.

FR Lahti marque par ailleurs des points supplémentaires avec son objectif déclaré de parvenir à la neutralité carbone à l’horizon 2025, soit dix ans avant l?objectif national finlandais de 2035 et 25 ans avant l?objectif européen de 2050.

inglês francês
additional supplémentaires
carbon carbone
national national
lahti lahti
stated déclaré
neutrality neutralité
eu européen
scores des
aim objectif
the la
points points
of de
a dix
by par
and à
years ans
with avec

EN Valeo commits to achieving carbon neutrality by 2050 and will have already reached 45% of its objective by 2030

FR Valeo s’engage à atteindre la neutralité carbone en 2050 et aura déjà fait 45% du chemin d’ici à 2030

inglês francês
carbon carbone
valeo valeo
neutrality neutralité
already déjà
will aura
of chemin
to à
its la

EN These figures reflect the potential of the districts to become more energy efficient and contribute to achieving the EU's goals of carbon neutrality in 2050.

FR Ces chiffres reflètent le potentiel des quartiers à devenir plus économes en énergie et à contribuer à atteindre les objectifs de neutralité carbone de l'UE en 2050.

inglês francês
reflect reflètent
districts quartiers
carbon carbone
neutrality neutralité
energy énergie
goals objectifs
of de
in en
the le
figures chiffres
potential potentiel
to à
more plus
become devenir

EN Carbon neutral printing Carbon neutral packaging Carbon neutral products Carbon neutral company

FR Impression climatiquement neutre Emballages climatiquement neutres Produits climatiquement neutres Entreprise climatiquement neutre

inglês francês
printing impression
packaging emballages
products produits
company entreprise
neutral neutre

EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution

FR Aperçu Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Communication Intégration informatique Protection climatique et chaîne d'approvisionnement

inglês francês
overview aperçu
corporate entreprise
carbon carbone
product produit
reduction réduction
green verte
offset compensation
communication communication
it informatique
integration intégration
chain chaîne
footprint empreinte

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution

FR Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO₂ Électricité verte Compensation carbone Communiquer sur la compensation carbone Intégration de système ClimatePartner Protection climatique et chaîne d’approvisionnement

inglês francês
corporate entreprise
carbon carbone
product produit
reduction réduction
green verte
offset compensation
communication communiquer
integration intégration
chain chaîne
footprint empreinte

EN The development of Carbon Capture, Utilization and Storage (CCUS): TotalEnergies supports the development of CCUS, which is critical to achieve carbon neutrality by the second half of the century, the aim of the Paris Agreement.

FR Le développement du CCUS : TotalEnergies soutient le développement du CCUS, indispensable à l’atteinte de la neutralité carbone durant la seconde moitié du siècle comme le prévoit l’Accord de Paris.  

inglês francês
development développement
carbon carbone
supports soutient
critical indispensable
century siècle
paris paris
neutrality neutralité
half moitié
of de
to à
by durant

EN Carbon storage is a critical factor to achieve carbon neutrality

FR Le stockage du carbone est essentiel à l’atteinte de la neutralité carbone

inglês francês
carbon carbone
storage stockage
critical essentiel
neutrality neutralité
to à
is est

EN Zero-carbon futureIt is vital for us to reach carbon neutrality as soon as possible for the sake of the climate.

FR Vers un avenir neutre en carboneIl est essentiel d’atteindre la neutralité carbone le plus rapidement possible pour lutter contre le réchauffement climatique.

inglês francês
vital essentiel
carbon carbone
soon rapidement
possible possible
neutrality neutralité
for pour

EN We are transitioning to a low-carbon business model and have reduced by 81% the CO2 emissions from our production sites. By 2025, all our sites will achieve carbon neutrality.

FR Depuis 2005, nous avons réduit de 81 % les émissions de CO2 de nos usines et centrales de distribution.

inglês francês
emissions émissions
business distribution
reduced réduit
our nos
sites de
we nous
from depuis

EN Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass habitats to offset carbon.

FR Atteindre la neutralité carbone dans toute l'organisation PADI et financer des habitats d'herbiers marins pour compenser le carbone.

inglês francês
carbon carbone
padi padi
fund financer
habitats habitats
neutrality neutralité
and et

EN Program Goal: Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass and mangrove habitats to offset carbon. 

FR Objectif du programme : Atteindre la neutralité carbone dans l'ensemble de l'organisation PADI et financer des habitats d'herbiers marins et de mangroves pour compenser le carbone.

inglês francês
program programme
carbon carbone
padi padi
fund financer
habitats habitats
neutrality neutralité
goal objectif
across de
and et

EN Finland’s carbon handprints and roadmaps show path to carbon neutrality by 2035

FR Les actions carbone et stratégies de la Finlande préfigurent la neutralité carbone d’ici 2035

inglês francês
carbon carbone
neutrality neutralité
to la
and et
show de

EN We are transitioning to a low-carbon business model and have reduced by 81% the CO2 emissions from our production sites. By 2025, all our sites will achieve carbon neutrality.

FR Depuis 2005, nous avons réduit de 81 % les émissions de CO2 de nos usines et centrales de distribution.

inglês francês
emissions émissions
business distribution
reduced réduit
our nos
sites de
we nous
from depuis

EN Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass habitats to offset carbon.

FR Atteindre la neutralité carbone dans toute l'organisation PADI et financer des habitats d'herbiers marins pour compenser le carbone.

inglês francês
carbon carbone
padi padi
fund financer
habitats habitats
neutrality neutralité
and et

EN Program Goal: Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass and mangrove habitats to offset carbon. 

FR Objectif du programme : Atteindre la neutralité carbone dans l'ensemble de l'organisation PADI et financer des habitats d'herbiers marins et de mangroves pour compenser le carbone.

inglês francês
program programme
carbon carbone
padi padi
fund financer
habitats habitats
neutrality neutralité
goal objectif
across de
and et

EN The carbon zero project established at the Settimo factory aims to achieve carbon neutrality by working on an innovative energy mix – the factory is heated in winter

FR Grâce à la technologie WAGABOX®, Veolia récupère le méthane produit par la dégradation des matières?

inglês francês
to à
by par

EN Finland’s carbon handprints and roadmaps show path to carbon neutrality by 2035

FR Les actions carbone et stratégies de la Finlande préfigurent la neutralité carbone d’ici 2035

inglês francês
carbon carbone
neutrality neutralité
to la
and et
show de

EN However, most ideas are carbon neutral, meaning they neither add nor subtract CO2 from the atmosphere. Carbon neutrality is a major goal in the fight against climate change.

FR Toutefois, la plupart de ces idées sont carboneutres, ce qui signifie qu?elles n?ajoutent ni ne soustraient de CO2 à l?atmosphère. La neutralité carbone reste un objectif majeur dans la lutte contre le changement climatique.

inglês francês
ideas idées
carbon carbone
atmosphere atmosphère
fight lutte
climate changement climatique
change changement
add ajoutent
neutrality neutralité
a un
major majeur
are sont
goal objectif
in dans
is reste

EN Societe Generale is committed to aligning its portfolios with trajectories aiming at carbon neutrality by 2050, addressing the most carbon-intensive sectors as a priority, and setting intermediary targets, such as:

FR Société Générale est engagée à aligner ses portefeuilles avec des trajectoires visant à la neutralité carbone globale d’ici à 2050, en adressant en priorité les secteurs les plus émissifs et fixant des cibles intermédiaires. Notamment :

inglês francês
generale générale
aligning aligner
portfolios portefeuilles
trajectories trajectoires
aiming visant
carbon carbone
sectors secteurs
targets cibles
societe société
neutrality neutralité
priority priorité
the la
committed engagé
to à
is est
with avec

EN For net neutrality: We believe that net neutrality is a founding principle, and becuse of this, we are against any idea of an Internet of several speeds.

FR Pour un web neutre : Nous pensons que la neutralité du net est un principe fondateur et excluons, à ce titre, toute idée d'un Internet à plusieurs vitesses.

inglês francês
believe pensons
founding fondateur
idea idée
speeds vitesses
net net
we nous
is est
internet internet
principle principe
and et
several plusieurs
of pour
an un

EN For net neutrality: We believe that net neutrality is a founding principle, and becuse of this, we are against any idea of an Internet of several speeds.

FR Pour un web neutre : Nous pensons que la neutralité du net est un principe fondateur et excluons, à ce titre, toute idée d'un Internet à plusieurs vitesses.

inglês francês
believe pensons
founding fondateur
idea idée
speeds vitesses
net net
we nous
is est
internet internet
principle principe
and et
several plusieurs
of pour
an un

EN For net neutrality: We believe that net neutrality is a founding principle, and because of this, we are against any idea of an Internet of several speeds.

FR Pour un web neutre : Nous pensons que la neutralité du net est un principe fondateur et excluons, à ce titre, toute idée d'un Internet à plusieurs vitesses.

inglês francês
believe pensons
founding fondateur
idea idée
speeds vitesses
net net
we nous
is est
internet internet
principle principe
and et
several plusieurs
of pour
an un
because que

EN Integration of circular design solutions, criteria and strategies, in line with the central commitments of European policies – achieving climate neutrality by 2050.

FR Intégration de solutions, critères et stratégies du design circulaire, en ligne avec l’un des principaux engagements des politiques européennes – atteindre la neutralité climatique d’ici 2050.

EN We are helping to preserve and restore natural carbon sinks; investing heavily in carbon capture, storage and utilization; and assisting our customers in their efforts to reduce their carbon footprint.

FR Nous contribuons à préserver et à restaurer les puits de carbone naturels, investissons massivement dans le captage, stockage et valorisation du CO2 et aidons nos clients à réduire leur empreinte carbone.

inglês francês
restore restaurer
natural naturels
carbon carbone
investing investissons
storage stockage
customers clients
footprint empreinte
helping aidons
preserve préserver
reduce réduire
to à
our nos
we nous
in dans

EN The mixture in question consists of cellulose nanofibers and cellulose nanocrystallites, plus carbon in the form of carbon black, graphite and activated carbon

FR Les mélanges en question sont composés de nanofibres de cellulose et de nanocristallites de cellulose, ainsi que de carbone sous forme de noir de carbone, de graphite et de noir de carbone activé

inglês francês
carbon carbone
black noir
graphite graphite
activated activé
form forme
in en
of de
question question
and et

EN Its monocoque carbon frame combines Toray T800 carbon fibres and Pitch Fibre carbon in critical areas

FR Son cadre monocoque en carbone combine des fibres de carbone Toray T800 et de carbone Pitch Fiber dans les parties les plus critiques

inglês francês
carbon carbone
frame cadre
combines combine
critical critiques
areas parties
in en
its de
and et

EN The project reduces the carbon footprint of the company's investment portfolio by financing issuers with low-carbon activities and projects or, conversely, by disinvesting carbon assets.

FR Le projet réduit l’empreinte carbone du portefeuille d’investissement de l’entreprise par le financement d’émetteurs aux activités et projets réputés bas-carbone ou, au contraire, par le désinvestissement d’actifs carbonés.

inglês francês
portfolio portefeuille
issuers émetteurs
reduces réduit
financing financement
or ou
carbon carbone
projects projets
the le
project projet
of de
activities activités
by par
with aux
and et

EN ExxonMobil has launched a new business to commercialize its extensive low-carbon technology portfolio. The new business, ExxonMobil Low Carbon Solutions, will initially focus on carbon capture and storage (CCS).

FR ExxonMobil a lancé une nouvelle division pour commercialiser son vaste portefeuille de technologies à faible émission de carbone.

inglês francês
exxonmobil exxonmobil
extensive vaste
technology technologies
portfolio portefeuille
carbon carbone
launched lancé
business commercialiser
new nouvelle
has a
to à
a une
its de
low faible

EN Unpacking Carbon Neutrality and What it Really Means for the Environment

FR La compagnie Rolland : première papetière canadienne-française au Canada

inglês francês
for première
the la
means au

EN Similarly, the US headquarters is committed to fighting global climate change and reducing its environmental footprint through carbon neutrality

FR De même, le siège social des US s'engage à combattre le changement climatique et à réduire son empreinte écologique via la neutralité carbone

inglês francês
fighting combattre
climate changement climatique
change changement
reducing réduire
footprint empreinte
carbon carbone
us us
environmental écologique
neutrality neutralité
to à
headquarters siège
similarly de même
its de

EN We sent a strong signal to the world that our ambition to be the first continent to achieve carbon neutrality in 2050 is to be complied with, and we prepared the way for the Commission to propose the Fit-for-55 package in July.

FR Nous avons envoyé au monde un signal puissant de notre ambition ferme à devenir le premier continent neutre en carbone d’ici 2050 et nous avons ouvert la voie pour que la Commission puisse proposer en juillet le paquet « Fit-for-55 ».

inglês francês
strong puissant
signal signal
ambition ambition
carbon carbone
commission commission
package paquet
july juillet
sent envoyé
a un
continent continent
world monde
in en
propose proposer
to à
our notre
way de
we nous
is devenir

EN With the heightened conversation around carbon neutrality and the option to buy credits, consumers may think this is a viable solution to climate change and environmental impact

FR Avec l?intensification des discussions sur la neutralité carbone et la possibilité d?acheter des crédits compensatoires, les consommateurs peuvent penser qu?il s?agit d?une solution viable au changement climatique et aux impacts environnementaux

inglês francês
conversation discussions
carbon carbone
credits crédits
consumers consommateurs
think penser
viable viable
solution solution
change changement
impact impacts
neutrality neutralité
may peuvent
climate changement climatique
environmental environnementaux
buy acheter
the la
and et
a une
with avec

EN But carbon neutrality can be misleading.

FR Mais la neutralité carbone peut être trompeuse.

inglês francês
but mais
carbon carbone
misleading trompeuse
neutrality neutralité
can peut

EN And protecting our planet with zero waste and carbon neutrality by 2030.

FR Et en protégeant notre planète en devenant une entreprise zéro déchet et en atteignant la carboneutralité d’ici 2030.

inglês francês
protecting protégeant
planet planète
zero zéro
our notre
and et

Mostrando 50 de 50 traduções