Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "intensification des discussions" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intensification des discussions" de francês para inglês

Traduções de intensification des discussions

"intensification des discussions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
discussions and as calls chat chats content conversation conversations data discussion discussions for forum forums how if information issues like messaging one phone questions requests talk threads to topic topics what when which who your

Tradução de francês para inglês de intensification des discussions

francês
inglês

FR La pandémie de COVID-19, l'intensification des discussions sur l'égalité, et l'évolution des technologies et des financements nous ont obligés à revoir la manière dont nous servons nos utilisateurs

EN The COVID-19 pandemic, heightened discussions around equality, and changing technology and funding have certainly forced us to look at how we serve our users

francês inglês
pandémie pandemic
discussions discussions
technologies technology
financements funding
utilisateurs users
obligé forced
la the
à to
nos our
nous we
de around

FR Avec l?intensification des discussions sur la neutralité carbone et la possibilité d?acheter des crédits compensatoires, les consommateurs peuvent penser qu?il s?agit d?une solution viable au changement climatique et aux impacts environnementaux

EN With the heightened conversation around carbon neutrality and the option to buy credits, consumers may think this is a viable solution to climate change and environmental impact

francês inglês
discussions conversation
neutralité neutrality
carbone carbon
crédits credits
consommateurs consumers
penser think
solution solution
changement change
impacts impact
viable viable
peuvent may
environnementaux environmental
changement climatique climate
acheter buy
la the
avec with
et and
une a

FR Avec l?intensification des discussions sur la neutralité carbone et la possibilité d?acheter des crédits compensatoires, les consommateurs peuvent penser qu?il s?agit d?une solution viable au changement climatique et aux impacts environnementaux

EN With the heightened conversation around carbon neutrality and the option to buy credits, consumers may think this is a viable solution to climate change and environmental impact

francês inglês
discussions conversation
neutralité neutrality
carbone carbon
crédits credits
consommateurs consumers
penser think
solution solution
changement change
impacts impact
viable viable
peuvent may
environnementaux environmental
changement climatique climate
acheter buy
la the
avec with
et and
une a

FR Les discussions sont rapidement passées de la conception initiale en tant que réunions intimes en personne à des discussions virtuelles.

EN The talks have quickly grown from the initial design as intimate in-person gatherings to virtual discussions.

francês inglês
discussions discussions
rapidement quickly
conception design
initiale initial
réunions gatherings
personne person
virtuelles virtual
en in
la the
à to

FR Les discussions sont rapidement passées de la conception initiale en tant que réunions intimes en personne à des discussions virtuelles.

EN The talks have quickly grown from the initial design as intimate in-person gatherings to virtual discussions.

francês inglês
discussions discussions
rapidement quickly
conception design
initiale initial
réunions gatherings
personne person
virtuelles virtual
en in
la the
à to

FR L'année 2020 a été l’une des plus chaudes jamais enregistrées, avec une intensification des incendies de forêt, des épisodes de sécheresse et des tempêtes

EN The year 2020 was among the warmest on record, with wildfires, droughts and storms intensifying

francês inglês
lannée the year
incendies wildfires
tempêtes storms
été was
avec with
de among
et and
une the

FR Discussions – Accéder à toutes les discussions effectuées dans le système.

EN Discussions – Access all discussions carried out within the system.

FR Dans le menu « Discussions », une option permet de sauvegarder les discussions

EN Under "Chat Settings" there is an option to backup conversations

francês inglês
sauvegarder backup
option option
discussions conversations
de under

FR Discussions – Accéder à toutes les discussions effectuées dans le système.

EN Discussions – Access all discussions carried out within the system.

FR Dans la liste de discussions, il est possible d'afficher les renseignements sur les discussions:

EN In the discussions list, you can view the following information about discussions:

francês inglês
discussions discussions
renseignements information
possible you can
dans in
la the
liste list
de following

FR Merci de vos nombreuses contributions. Ce débat est désormais clos. Retrouvez toutes nos discussions sous Menu/Discussions.

EN Are you also affected in your company or your field of work? Tell us about your experiences!

francês inglês
de of
vos your
merci you

FR L’intensification de l’usage des communications au niveau mondial crée une nouvelle donnée culturelle, notamment l’utilisation des réseaux sociaux et des messageries instantanées spécifique à chaque région

EN The increased use of global communications creates new cultural considerations, in particular the use of social networking and instant messaging specific to each region

francês inglês
mondial global
crée creates
nouvelle new
culturelle cultural
lutilisation use
région region
instantané instant
communications communications
messageries messaging
de of
chaque each
à to
et and
sociaux social
spécifique specific

FR La profitabilité des attaques et l’intensification des usages prolongés des outils numériques sont autant de bonnes raisons pour les attaquants de poursuivre leur entreprise

EN The profitability of attacks and the increased use of digital tools for extended periods of time both constitute good reasons for attackers to maintain their lucrative efforts

francês inglês
profitabilité profitability
attaques attacks
numériques digital
raisons reasons
attaquants attackers
outils tools
la the
usages use
prolongé extended
de of
et and
les good
pour for

FR Cette année, la réflexion a été axée sur l?évaluation des progrès accomplis et l’intensification des engagements pour accélérer le dépistage et le traitement du VIH pédiatrique et de l’hépatite C chez l’enfant vivant avec le VIH.

EN The high-level dialogue focused on assessing progress and intensifying commitment to scaling up diagnosis and treatment of paediatric HIV and TB in children living with HIV.

francês inglês
engagements commitment
traitement treatment
vih hiv
pédiatrique paediatric
vivant living
de of
et and
évaluation assessing
progrès progress
avec with
sur on

FR Jusqu’à présent, la plupart des études ayant qualifié l’influence de l’intensification agricole sur ces espèces ont ciblé uniquement les effets de l’agriculture sur la richesse spécifique ou l’abondance des oiseaux champêtres

EN So far, most of studies having qualified the influence of agricultural intensification on these species only targeted the effects of agriculture on specific wealth or abundance of countryside birds

francês inglês
études studies
qualifié qualified
espèces species
ciblé targeted
effets effects
richesse wealth
ou or
oiseaux birds
la the
agricole agricultural
sur on

FR Pour Kamala, les séances de formation sur le système d'intensification des cultures ont représenté bien plus qu’une possibilité d’apprendre des techniques agricoles

EN For Kamala, the SCI training sessions have been far more than a chance to learn agricultural techniques

francês inglês
séances sessions
agricoles agricultural
formation training
techniques techniques
de far
le the
pour for
plus more

FR Après avoir entamé les cours de formation, Kamala est parvenue à convaincre sa famille d'adopter les pratiques d’intensification des cultures pour produire du mil et des légumes biologiques

EN After beginning the trainings, Kamala was able to convince her family to adopt the SCI practices for the production of millet and organic vegetables

francês inglês
convaincre convince
famille family
biologiques organic
pratiques practices
formation trainings
de of
légumes vegetables
à to
et and
pour for

FR À présent, il espère travailler dans l'agriculture en tirant parti des techniques d’intensification des cultures qu'il a apprises

EN He now hopes to pursue a career in agriculture, making use of the SCI techniques he’s learned

francês inglês
il he
présent now
espère hopes
travailler career
techniques techniques
des of

FR Jusqu’à présent, la plupart des études ayant qualifié l’influence de l’intensification agricole sur ces espèces ont ciblé uniquement les effets de l’agriculture sur la richesse spécifique ou l’abondance des oiseaux champêtres

EN So far, most of studies having qualified the influence of agricultural intensification on these species only targeted the effects of agriculture on specific wealth or abundance of countryside birds

francês inglês
études studies
qualifié qualified
espèces species
ciblé targeted
effets effects
richesse wealth
ou or
oiseaux birds
la the
agricole agricultural
sur on

FR Renforcer les mesures visant à protéger l'intégrité de leurs services face au recours à des techniques de manipulation limitera l'intensification des campagnes de désinformation

EN Strengthening measures to protect the integrity of their services against the use of manipulative techniques will limit the amplification of disinformation campaigns

francês inglês
renforcer strengthening
techniques techniques
campagnes campaigns
à to
protéger protect
services services
mesures measures
de of

FR - faire face à l'intensification des attaques

EN Keeping pace with escalating attacks

francês inglês
attaques attacks
à with

FR Au quotidien avec la pleine mobilisation des conseillers du Service actionnaires, la modernisation de l’Espace actionnaires en ligne et l’intensification de la communication numérique

EN On a day-to-day level — thanks to our Shareholder Services advisors' hard work, the revamp of our online Shareholders' account, and our increased digital communication

francês inglês
conseillers advisors
actionnaires shareholders
communication communication
quotidien day
service services
et and
numérique digital
la the
au to

FR Live & Learn travaille aux Fidji depuis 1999 et CARE a déployé des experts en intervention d'urgence pour les soutenir dans l'intensification de l'intervention d'urgence.

EN Live & Learn has been working in Fiji since 1999 and CARE has deployed emergency response experts to support them in the scaling up of the emergency response.

francês inglês
travaille working
fidji fiji
déployé deployed
experts experts
care care
live live
soutenir to support
en in
de of
et learn
a has

FR Le sous-groupe constituera un forum permettant aux donateurs, aux agences techniques et aux partenaires d'exécution de coordonner leur soutien aux ministères de la santé au niveau des pays en vue de l'intensification de la GIZC.

EN The subgroup will provide a forum for donors, technical agencies, and implementing partners to coordinate their country level support to Ministries of Health for scaling-up iCCM.

francês inglês
sous-groupe subgroup
forum forum
donateurs donors
agences agencies
techniques technical
partenaires partners
coordonner coordinate
ministères ministries
santé health
niveau level
un a
pays country
de of
et and

FR Cette augmentation est due à l’intensification des conflits dans certaines zones, à l’augmentation de l’insécurité alimentaire sévère, à la COVID-19 et à la flambée d’Ébola dans la province de l’Équateur

EN This is being driven by intensified conflict in some areas, increasing severe food insecurity, COVID-19 and the Ebola outbreak in Equateur province

francês inglês
augmentation increasing
conflits conflict
alimentaire food
province province
la the
zones areas
à and
dans in

FR Comme nous l’avons mentionné précédemment, la plus grande partie de la responsabilité de la gestion des ressources serveur est mise sur le fournisseur de cloud, y compris l’intensification de haut en bas

EN Like we previously mentioned, most of the responsibility of managing the server resources are put on the cloud provider, including scaling up and down

francês inglês
mentionné mentioned
précédemment previously
responsabilité responsibility
ressources resources
cloud cloud
fournisseur provider
serveur server
nous we
de of
compris including
la gestion managing
sur on

FR Afghanistan. La session spéciale du Conseil des droits de l’homme face à l’intensification de la crise a été un échec

EN Afghanistan: Shameful failure of UNHRC special session to address escalating human rights crisis

francês inglês
afghanistan afghanistan
session session
droits rights
face address
crise crisis
échec failure
à to
de of

FR Intensification des efforts de nettoyage et de désinfection dans nos magasins

EN Increased cleaning and sanitizing of our stores

francês inglês
nettoyage cleaning
désinfection sanitizing
magasins stores
de of
nos our

FR TALAKY - Conservation et valorisation des forêts, Intensification et diversification écologique de l’agriculture, Aménagement concerté durable

EN CACAOSIDI - Macro analysis of agro-ecological transition challenges and diagnosis of different agrarian systems in the Ivorian cocoa region to build a…

francês inglês
écologique ecological
et and

FR Cette autorisation ouvre la voie à une rapide intensification de la production et la vente des kits de test AptameXMD d?Achiko en Indonésie

EN The approval opens the door to the rapid scale-up of production and sale of Achiko’s AptameXTM test kits in Indonesia

francês inglês
autorisation approval
vente sale
test test
indonésie indonesia
kits kits
de of
production production
en in
à to
rapide rapid
et and

FR Les systèmes agricoles qui privilégient les pratiques durables d’intensification peuvent améliorer la résistance des cultures, diversifier la production et freiner la dégradation de l’environnement.

EN Farming systems that embrace sustainable intensification practices can increase crop tolerance, diversify production and hinder environmental degradation.

francês inglês
durables sustainable
améliorer increase
dégradation degradation
agricoles farming
systèmes systems
pratiques practices
production production
qui that
résistance can
et and

FR Un groupe d’oiseaux champêtres particulièrement à risque face à l’intensification agricole est celui des insectivores aériens, majoritairement représentés par les hirondelles

EN A group of countryside birds particularly at risk regarding agricultural intensification is that of aerial insectivore birds, primarily represented by swallows

francês inglês
risque risk
agricole agricultural
représenté represented
un a
groupe group
particulièrement particularly
à at
est is
les regarding
par by

FR Réseaux agriculteurs / éleveurs: Animer des réseaux de fermes pratiquant l’intensification écologique

EN Farmer / breeders networks: Facilitate networks of farms practicing ecological intensification

francês inglês
réseaux networks
fermes farms
pratiquant practicing
écologique ecological
de of

FR Les systèmes agricoles qui privilégient les pratiques durables d’intensification peuvent améliorer la résistance des cultures, diversifier la production et freiner la dégradation de l’environnement.

EN Farming systems that embrace sustainable intensification practices can increase crop tolerance, diversify production and hinder environmental degradation.

francês inglês
durables sustainable
améliorer increase
dégradation degradation
agricoles farming
systèmes systems
pratiques practices
production production
qui that
résistance can
et and

FR Peu de temps après, s’étant inscrite au projet, elle a commencé à assister aux cours de formation sur le système d’intensification des cultures.

EN After joining, she soon began attending the project’s SCI trainings.

francês inglês
commencé began
assister attending
le the
formation trainings
des projects

FR Il a assisté aux cours de formation sur le système d’intensification des cultures dispensés dans le cadre du projet et a même démarré ses propres cultures.

EN He began attending the project’s SCI trainings and even started growing some crops of his own.

francês inglês
cultures crops
démarré started
formation trainings
le the
de of
des projects
et and

FR Les cours de formation sur le système d’intensification des cultures ont pu reprendre en présentiel assez rapidement, dans le respect de toutes les mesures de prévention nécessaires

EN They managed to resume in-person SCI trainings relatively soon while following all necessary precautions

francês inglês
rapidement soon
nécessaires necessary
reprendre resume
formation trainings
en in
toutes to
de all

FR une intensification rapide des efforts de conservation et de restauration ainsi qu?un accroissement de l?efficacité de la gestion

EN Bold conservation and restoration efforts together with increased management effectiveness, will have to rapidly be stepped up

francês inglês
efforts efforts
efficacité effectiveness
conservation conservation
restauration restoration
gestion management
rapide up
de together
et and
ainsi with

FR Un groupe d’oiseaux champêtres particulièrement à risque face à l’intensification agricole est celui des insectivores aériens, majoritairement représentés par les hirondelles

EN A group of countryside birds particularly at risk regarding agricultural intensification is that of aerial insectivore birds, primarily represented by swallows

francês inglês
risque risk
agricole agricultural
représenté represented
un a
groupe group
particulièrement particularly
à at
est is
les regarding
par by

FR Live & Learn travaille aux Fidji depuis 1999 et CARE a déployé des experts en intervention d'urgence pour les soutenir dans l'intensification de l'intervention d'urgence.

EN Live & Learn has been working in Fiji since 1999 and CARE has deployed emergency response experts to support them in the scaling up of the emergency response.

francês inglês
travaille working
fidji fiji
déployé deployed
experts experts
care care
live live
soutenir to support
en in
de of
et learn
a has

FR Le sous-groupe constituera un forum permettant aux donateurs, aux agences techniques et aux partenaires d'exécution de coordonner leur soutien aux ministères de la santé au niveau des pays en vue de l'intensification de la GIZC.

EN The subgroup will provide a forum for donors, technical agencies, and implementing partners to coordinate their country level support to Ministries of Health for scaling-up iCCM.

francês inglês
sous-groupe subgroup
forum forum
donateurs donors
agences agencies
techniques technical
partenaires partners
coordonner coordinate
ministères ministries
santé health
niveau level
un a
pays country
de of
et and

FR La méthode d'authentification utilisée dans le cadre du défi d'intensification correspondra au niveau de risque de la transaction

EN The authentication method used as part of the step-up challenge will match the risk level of the transaction

francês inglês
méthode method
défi challenge
niveau level
risque risk
transaction transaction
du part
de of
utilisé used

FR peut être utilisé pour la mise en page du flux de travail, le diagramme, les options numériques, les options d'intensification, la bannière, la conception Web

EN Can be used for workflow layout, diagram, number options, step up options, banner, web design

francês inglês
utilisé used
diagramme diagram
options options
bannière banner
flux de travail workflow
conception design
web web
mise en page layout
peut can

FR modèle d'infographie papier déchiré. illustration vectorielle. peut être utilisé pour la mise en page du flux de travail, le diagramme, les options numériques, les options d'intensification, la bannière, la conception Web. Vecteur Pro

EN Torn paper infographics template. Vector illustration. Can be used for workflow layout, diagram, number options, step up options, banner, web design. Pro Vector

francês inglês
déchiré torn
utilisé used
options options
bannière banner
flux de travail workflow
papier paper
web web
vecteur vector
mise en page layout
diagramme diagram
modèle template
illustration illustration
conception design
pro pro
peut can

FR Synthétiser les défis opérationnels liés à l’intensification / fourniture de la gestion intégrée de la qualité de qualité afin d’éclairer la conception et la mise en œuvre.

EN Synthesize operational challenges to scale-up/delivery of quality iCCM to inform design and implementation.

francês inglês
défis challenges
opérationnels operational
fourniture delivery
qualité quality
de of
conception design
à to
mise implementation
et and

FR Malgré l’intensification de la production d’énergie solaire et éolienne, les prévisions indiquent que le gaz naturel et le pétrole pourraient encore fournir au monde la plus grande partie de son énergie en 2040

EN While solar and wind energy production is expanding, forecasts indicate natural gas and oil could still provide the majority of the world’s energy in 2040

francês inglês
production production
solaire solar
prévisions forecasts
naturel natural
pétrole oil
énergie energy
monde worlds
indiquent indicate
gaz gas
fournir provide
en in
plus majority
de of
et and
malgré still

FR Phase d’intensification consécutive à l’onboarding pour assurer un retour sur investissement et améliorer le taux de conversion

EN Ramp-up phase after onboarding to ensure return on investment and to improve conversion

francês inglês
phase phase
investissement investment
conversion conversion
améliorer improve
à to
assurer ensure
retour return
et and
sur on
de after

FR L’intensification du financement de la recherche stimule les innovations qui ont un impact tangible sur la santé et la qualité de vie de la population, selon Cœur + AVC

EN Boost in research funding will help drive progress in innovations to dramatically improve health and lives, says Heart & Stroke

francês inglês
financement funding
recherche research
innovations innovations
santé health
vie lives
cœur heart
avc stroke
de drive
et and

FR Intensification de la surveillance, de la protection et de la lutte anti-braconnage dans les aires protégées du complexe PONASI

EN Intensification of surveillance, protection and anti-poaching in protected areas of the PONASI complex

francês inglês
surveillance surveillance
protection protection
aires areas
complexe complex
la the
de of
et and
dans in
protégé protected

FR C’est pourquoi l’intensification du traitement médicamenteux est recommandée en première étape contre l’angor avant de recourir à une stratégie invasive13.

EN That is why pharmacological treatment intensification is recommended as a first step for angina patients prior to an invasive strategy.13

francês inglês
traitement treatment
étape step
stratégie strategy
recommandé recommended
à to
est is

Mostrando 50 de 50 traduções