Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "activated carbon" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activated carbon" de inglês para francês

Traduções de activated carbon

"activated carbon" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

activated activation active activer activé activée activées activés cas l’activation sera sont
carbon carbon carbone

Tradução de inglês para francês de activated carbon

inglês
francês

EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator

FR Aperçu Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Communication Intégration informatique Protection climatique et chaîne d'approvisionnement Calculateur carbone

inglês francês
overview aperçu
corporate entreprise
carbon carbone
product produit
reduction réduction
green verte
offset compensation
communication communication
it informatique
integration intégration
chain chaîne
calculator calculateur
footprint empreinte

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website

FR Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Site web climatiquement neutre

inglês francês
corporate entreprise
carbon carbone
footprint empreinte
product produit
reduction réduction
green verte
offset compensation
neutral neutre
website site

EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator

FR Aperçu Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Communication Intégration informatique Protection climatique et chaîne d'approvisionnement Calculateur carbone

inglês francês
overview aperçu
corporate entreprise
carbon carbone
product produit
reduction réduction
green verte
offset compensation
communication communication
it informatique
integration intégration
chain chaîne
calculator calculateur
footprint empreinte

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website

FR Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Site web CO2 compensé

inglês francês
corporate entreprise
carbon carbone
footprint empreinte
product produit
reduction réduction
green verte
offset compensation
website site

EN The mixture in question consists of cellulose nanofibers and cellulose nanocrystallites, plus carbon in the form of carbon black, graphite and activated carbon

FR Les mélanges en question sont composés de nanofibres de cellulose et de nanocristallites de cellulose, ainsi que de carbone sous forme de noir de carbone, de graphite et de noir de carbone activé

inglês francês
carbon carbone
black noir
graphite graphite
activated activé
form forme
in en
of de
question question
and et

EN Water activated tape (WAT) is a type of packaging tape that uses a water-activated adhesive to bond with cardboard. The best way to apply water activated tape is with a packaging t…

FR Le ruban activé par l'eau (WAT) est un type d'emballage qui utilise un adhésif activé par l'eau pour se coller au carton. La meilleure manière pour appliquer du ruban activé par l'…

EN Carbon neutral printing Carbon neutral packaging Carbon neutral products Carbon neutral company

FR Impression climatiquement neutre Emballages climatiquement neutres Produits climatiquement neutres Entreprise climatiquement neutre

inglês francês
printing impression
packaging emballages
products produits
company entreprise
neutral neutre

EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution

FR Aperçu Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Communication Intégration informatique Protection climatique et chaîne d'approvisionnement

inglês francês
overview aperçu
corporate entreprise
carbon carbone
product produit
reduction réduction
green verte
offset compensation
communication communication
it informatique
integration intégration
chain chaîne
footprint empreinte

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution

FR Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO₂ Électricité verte Compensation carbone Communiquer sur la compensation carbone Intégration de système ClimatePartner Protection climatique et chaîne d’approvisionnement

inglês francês
corporate entreprise
carbon carbone
product produit
reduction réduction
green verte
offset compensation
communication communiquer
integration intégration
chain chaîne
footprint empreinte

EN Up to 26 lbs of large capacity activated carbon blends.Designed for maximum absorption.The only way to safely remove chemicals ,odors and harmful gases.2'' - 3 '' carbon bed

FR Jusqu'à 26 lb de mélanges de charbon actif de grande capacité. Conçu pour une absorption maximale. Le seul moyen d'éliminer en toute sécurité les produits chimiques, les odeurs et les gaz nocifs. Profondeur du lit de charbon de 2 '' - 3 ''.

inglês francês
blends mélanges
maximum maximale
remove éliminer
harmful nocifs
gases gaz
bed lit
up to jusquà
carbon charbon
capacity capacité
safely sécurité
large grande
the le
of de
designed pour
chemicals chimiques
and et

EN “Carbon neutral” – or “carbon neutrality” – implies the neutralization of one’s carbon footprint.

FR La carboneutralité implique la neutralisation de l’empreinte carbone d’une personne ou d’une organisation, en réduisant ses émissions de gaz à effet de serre ou en compensant celles qui sont émises.

inglês francês
implies implique
carbon carbone
or ou
of de
the la

EN We are helping to preserve and restore natural carbon sinks; investing heavily in carbon capture, storage and utilization; and assisting our customers in their efforts to reduce their carbon footprint.

FR Nous contribuons à préserver et à restaurer les puits de carbone naturels, investissons massivement dans le captage, stockage et valorisation du CO2 et aidons nos clients à réduire leur empreinte carbone.

inglês francês
restore restaurer
natural naturels
carbon carbone
investing investissons
storage stockage
customers clients
footprint empreinte
helping aidons
preserve préserver
reduce réduire
to à
our nos
we nous
in dans

EN Its monocoque carbon frame combines Toray T800 carbon fibres and Pitch Fibre carbon in critical areas

FR Son cadre monocoque en carbone combine des fibres de carbone Toray T800 et de carbone Pitch Fiber dans les parties les plus critiques

inglês francês
carbon carbone
frame cadre
combines combine
critical critiques
areas parties
in en
its de
and et

EN “Carbon neutral” – or “carbon neutrality” – implies the neutralization of one’s carbon footprint.

FR La carboneutralité implique la neutralisation de l’empreinte carbone d’une personne ou d’une organisation, en réduisant ses émissions de gaz à effet de serre ou en compensant celles qui sont émises.

inglês francês
implies implique
carbon carbone
or ou
of de
the la

EN The project reduces the carbon footprint of the company's investment portfolio by financing issuers with low-carbon activities and projects or, conversely, by disinvesting carbon assets.

FR Le projet réduit l’empreinte carbone du portefeuille d’investissement de l’entreprise par le financement d’émetteurs aux activités et projets réputés bas-carbone ou, au contraire, par le désinvestissement d’actifs carbonés.

inglês francês
portfolio portefeuille
issuers émetteurs
reduces réduit
financing financement
or ou
carbon carbone
projects projets
the le
project projet
of de
activities activités
by par
with aux
and et

EN ExxonMobil has launched a new business to commercialize its extensive low-carbon technology portfolio. The new business, ExxonMobil Low Carbon Solutions, will initially focus on carbon capture and storage (CCS).

FR ExxonMobil a lancé une nouvelle division pour commercialiser son vaste portefeuille de technologies à faible émission de carbone.

inglês francês
exxonmobil exxonmobil
extensive vaste
technology technologies
portfolio portefeuille
carbon carbone
launched lancé
business commercialiser
new nouvelle
has a
to à
a une
its de
low faible

EN Bug Fix: Fixed behaviour in multisite networks where Imagify options would not get saved when the plugin wasn?t network-activated, but only activated for specific sites within the network.

FR Correction de bug : correction d’un comportement dans les réseaux multisites où les réglages d’Imagify n’étaient pas sauvegardés si l’extension n’était pas activée sur le réseau, mais uniquement activée pour certains sites du réseau.

inglês francês
bug bug
fix correction
behaviour comportement
saved sauvegardés
networks réseaux
network réseau
the le
in dans
options réglages
activated activé
not pas
but mais
sites sites
within de

EN List view is activated by default. Conversation view is activated by clicking the two

FR L?affichage des e-mails sous forme de liste est activé par défaut. Vous pouvez activer le mode conversation en cliquant sur les deux

inglês francês
view affichage
default défaut
conversation conversation
activated activé
list liste
by par
the le
is est

EN For each connection, the system records: Whether or not the audience measuring cookie is activated – The browsing data (when the cookie is activated).

FR Pour chaque connexion, le système enregistre : L?activation ou non du cookie de mesure d?audience – Les données de navigation (lorsque le cookie est activé).

EN No, software subscription plans are only activated when the user decides to purchase a subscription plan and are never activated automatically at the end of the free 30-day trial period or after installation.

FR Non. Aucun abonnement est activé automatiquement à la fin de la période d?utilisation gratuite ou après avoir installé le logiciel.

inglês francês
automatically automatiquement
free gratuite
activated activé
installation installé
software logiciel
subscription abonnement
period période
or ou
of de
no aucun
user utilisation
to à
the end fin
a s

EN Your promotions are not activated: free postage that remains payable, additional services that do not work, discount coupons that cannot be activated? what is your plan to remedy this?

FR Vos promotions ne s?activent pas : frais de port gratuits qui restent payants, services complémentaires qui ne fonctionnent pas, coupons de réduction inactivables… quel est votre plan pour y remédier ?

inglês francês
remains restent
additional complémentaires
plan plan
remedy remédier
promotions promotions
services services
discount réduction
coupons coupons
is est
to pour
free gratuits

EN When you access a Helvetia website that contains an activated plugin (for example, an activated YouTube video), your browser creates a direct connection to the social plugin server

FR Lorsque vous visitez un site Internet d’Helvetia qui contient une extension (plug-in) activée (par exemple une vidéo activée de Youtube), votre navigateur établit une liaison directe avec les serveurs de cette extension sociale

inglês francês
youtube youtube
direct directe
social sociale
creates établit
when lorsque
website site
browser navigateur
server serveurs
contains contient
a un
video vidéo
your votre
connection internet
activated activé
example exemple
for de
you vous
plugin extension

EN The regulator efficiency is in the range of 80% to 93%. Such is suited for low voltage application. It also feature a Power Safe mode that get activated at low load. The quiescent current is also very low when the shutdown is activated.

FR Ce sont d'excellent régulateurs pour les applications à faible puissance alimentés depuis un accu ou une batterie.

inglês francês
application applications
power puissance
that ce
also ou
to à
a un
low faible

EN Bug Fix: Fixed behaviour in multisite networks where Imagify options would not get saved when the plugin wasn?t network-activated, but only activated for specific sites within the network.

FR Correction de bug : correction d’un comportement dans les réseaux multisites où les réglages d’Imagify n’étaient pas sauvegardés si l’extension n’était pas activée sur le réseau, mais uniquement activée pour certains sites du réseau.

inglês francês
bug bug
fix correction
behaviour comportement
saved sauvegardés
networks réseaux
network réseau
the le
in dans
options réglages
activated activé
not pas
but mais
sites sites
within de

EN For each connection, the system records: Whether or not the audience measuring cookie is activated – The browsing data (when the cookie is activated).

FR Pour chaque connexion, le système enregistre : L?activation ou non du cookie de mesure d?audience – Les données de navigation (lorsque le cookie est activé).

EN Red lights on both ear cups are activated automatically when on a call or manually activated by the user when busy, to act as a ‘do not disturb’ signal

FR Un indicateur rouge s’allume automatiquement sur chaque oreillette lorsque l'utilisateur est en ligne ou lorsqu'il ne souhaite pas être dérangé (activation manuelle)

inglês francês
activated activation
automatically automatiquement
manually manuelle
a un
or ou
when lorsque
red rouge
on sur
to en
the est

EN Replacement filters for the smokeless ashtray - these activated carbon filters should be replaced after roughly 40 days of extended use to ensure for maximum performance. Content: 6 pcs

FR Filtres de rechange pour le cendrier sans fumée ; ces filtres à charbon actif doivent être remplacés après environ 40 d'usage intensif pour garantir une performance maximale. Contient 6 filtres.

inglês francês
replacement rechange
filters filtres
ashtray cendrier
replaced remplacé
maximum maximale
performance performance
carbon charbon
of de
the le
to à
ensure garantir
be être

EN Plus, activated carbon lines the walls and keeps smells effectively contained.

FR De plus, un charbon actif recouvre les parois et renferme efficacement les odeurs.

inglês francês
walls parois
smells odeurs
effectively efficacement
carbon charbon
and et
lines de
the les

EN Once installed and activated, Leeo will send alarm alerts in case of smoke, carbon monoxide and water

FR Une fois installé et activé, Leeo enverra des alertes d?alarme en cas de fumée, de monoxyde de carbone et d?eau

inglês francês
alarm alarme
alerts alertes
smoke fumée
carbon carbone
water eau
installed installé
activated activé
will send enverra
in en
case cas
of de
and et

EN The thermal treatment of solid waste, (biomass, activated carbon and sludge): multiple hearth MHF ovens and straight VSK ovens, The Nesa Solution®;

FR Traitement thermique des déchets solides (biomasse, charbon actif ou encore boue) grâce à nos Fours à Soles Multiples MHF et Fours Droits VSK, The Nesa Solution® ;

inglês francês
thermal thermique
treatment traitement
solid solides
waste déchets
biomass biomasse
ovens fours
solution solution
of des
and et
multiple multiples

EN OECD 209 Activated Sludge, Respiration Inhibition Test (Carbon and Ammonium Oxidation)

FR OCDE 209 Boue activée, essai d’inhibition de la respiration (oxydation du carbone et de l’ammonium)

inglês francês
oecd ocde
carbon carbone
oxidation oxydation
activated activé
test du
and et

EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies

FR Que sont les projets de protection climatique ? Nos projets de protection climatique Technologies des projets

inglês francês
technologies technologies
projects projets
our nos
is sont

EN A corporate carbon footprint allows you to understand the carbon emissions related to your business activities.

FR L'empreinte carbone entreprise est le bilan carbone de votre entreprise.

inglês francês
carbon carbone
the le
a est
business entreprise
your votre

EN Everything has been certified by TÜV-Austria. You can use this platform to manage your carbon offset orders and independently select which carbon offset projects you want to support.

FR Cette plateforme en ligne est certifiée par l’association pour le contrôle technique TÜV (TÜV Austria, certificat numéro TA 290 102005531). 

inglês francês
manage contrôle
austria austria
platform plateforme
certified certifié
your ta
this cette
by par

EN Calculate your carbon emissions and choose your carbon offset project!

FR Calculez votre empreinte carbone et choisissez un projet de protection climatique à soutenir !

inglês francês
calculate calculez
carbon carbone
choose choisissez
project projet
your votre
and à

EN Our carbon offset projects do more than just reduce carbon emissions

FR Parmi les enjeux auxquels notre société moderne est confrontée, le réchauffement climatique est l’un des plus cruciaux

inglês francês
our notre
projects des
more plus
do est

EN Why buying carbon offsets isn’t enough and using carbon neutral paper is only part of the solution

FR Pourquoi l?achat de crédits compensatoires ne suffit pas et pourquoi l?utilisation de papier neutre en carbone n?est qu?une partie de la solution.

inglês francês
buying achat
carbon carbone
enough suffit
neutral neutre
paper papier
solution solution
the la
why pourquoi
is est
of de
part partie
and et

EN Carbon negative, carbon neutral, net zero; in the quest for a healthier planet, such terms are often confused

FR Carbonégativité, carboneutralité, zéro émission nette… Dans le discours public entourant les changements climatiques et notre quête d’une planète plus saine, ces termes sont souvent utilisés à tort comme synonymes

inglês francês
carbon carbon
net nette
in dans
a s
healthier saine
planet planète
terms termes
often souvent
quest quête
zero zéro

EN The awareness for climate protection within the travel industry is clearly growing; airlines have agreed at international level to offset carbon emissions by investing in carbon offset projects.

FR La sensibilisation à la protection du climat au sein de l'industrie des touristique est en hausse ; les compagnies aériennes ont convenu au niveau international de compenser leurs émissions de CO2 en investissant dans des projets de compensation.

inglês francês
awareness sensibilisation
climate climat
protection protection
agreed convenu
international international
level niveau
offset compensation
investing investissant
travel touristique
emissions émissions
airlines compagnies aériennes
to à
the la
is est
within de
in en
projects projets

EN In addition to our initiatives to reduce our greenhouse gas emissions and the carbon intensity of the products we sell, sequestering carbon is a critical driver for getting to net zero by 2050

FR Au-delà de toutes les actions menées pour réduire nos émissions de gaz à effet de serre et l’intensité carbone des produits que nous vendons, séquestrer le CO2 est un levier indispensable pour atteindre la neutralité carbone en 2050

inglês francês
gas gaz
carbon carbone
critical indispensable
emissions émissions
we sell vendons
a un
in en
reduce réduire
to à
greenhouse serre
of de
getting pour
products produits
our nos
we nous

EN For more than 10 years, we have been forging partnerships to accelerate carbon capture and storage research and projects. We are also investing in natural carbon sinks such as forests and regenerative agriculture.

FR Depuis plus de dix ans, nous construisons des partenariats pour accélérer la recherche et les projets de captage et stockage du CO2. Nous investissons aussi dans les puits naturels de carbone, comme la forêt et l’agriculture régénérative.

inglês francês
partnerships partenariats
carbon carbone
storage stockage
research recherche
investing investissons
natural naturels
forests forêt
we nous
as comme
projects projets
accelerate accélérer
years ans
more plus
to depuis
and et
been la

EN The development of Carbon Capture, Utilization and Storage (CCUS): TotalEnergies supports the development of CCUS, which is critical to achieve carbon neutrality by the second half of the century, the aim of the Paris Agreement.

FR Le développement du CCUS : TotalEnergies soutient le développement du CCUS, indispensable à l’atteinte de la neutralité carbone durant la seconde moitié du siècle comme le prévoit l’Accord de Paris.  

inglês francês
development développement
carbon carbone
supports soutient
critical indispensable
century siècle
paris paris
neutrality neutralité
half moitié
of de
to à
by durant

EN Carbon storage is a critical factor to achieve carbon neutrality

FR Le stockage du carbone est essentiel à l’atteinte de la neutralité carbone

inglês francês
carbon carbone
storage stockage
critical essentiel
neutrality neutralité
to à
is est

EN Paying for Carbon. In 2015, we and five other leading oil and gas companies called on the international community to implement carbon pricing mechanisms.

FR Paying for Carbon : en 2015, TotalEnergies et cinq autres leaders de l’industrie pétrolière et gazière ont appelé la communauté internationale à mettre en œuvre des mécanismes de tarification du carbone ;

inglês francês
international internationale
pricing tarification
mechanisms mécanismes
leading leaders
community communauté
companies œuvre
called appelé
carbon carbone
in en
five cinq
the la
to à
implement mettre
other autres

EN Lastly, to help reduce the carbon intensity of natural gas, we are expanding into the field of renewable gas and low-carbon hydrogen.

FR Enfin, pour contribuer à réduire l’intensité carbone du gaz naturel, nous nous développons dans les filières du gaz renouvelable et de l’hydrogène décarboné. 

inglês francês
lastly enfin
natural naturel
renewable renouvelable
reduce réduire
carbon carbone
gas gaz
of de
we nous
to à

EN Natural gas is the lowest-carbon fossil fuel, emitting only half as much carbon in power generation as coal

FR Le gaz est la moins émissive des énergies fossiles : il émet en effet deux fois moins de CO2 que le charbon pour la production d’électricité

inglês francês
generation production
power énergies
coal charbon
gas gaz
in en

EN Through its Nature Based Solutions unit, TotalEnergies is conceiving an activity aimed at developing natural carbon sequestration. But what does that mean? Find out more about these ecosystems and the carbon cycle.

FR TotalEnergies se développe à travers son entité Nature-based solutions, une activité visant à développer la séquestration naturelle du carbone. Mais de quoi parle-t-on ? Découvrez-en plus sur ces écosystèmes et le cycle du carbone.

inglês francês
solutions solutions
aimed visant
developing développer
carbon carbone
cycle cycle
activity activité
ecosystems écosystèmes
nature nature
natural naturelle
more plus
and à
what quoi
its de
but mais
find découvrez
out en

EN TotalEnergies does not intend to trade these carbon credits; they will be produced solely for the purpose of achieving carbon neutrality for the Company's own Scope 1 & 2 emissions

FR TotalEnergies ne prévoit pas de faire du commerce de ces crédits carbone mais de les produire pour atteindre la neutralité carbone de ses propres émissions de scopes 1 et 2

inglês francês
trade commerce
carbon carbone
credits crédits
neutrality neutralité
emissions émissions
of de
the la

EN Air Liquide also intends to contribute globally to a more sustainable world by helping its industrial customers reduce their carbon emissions and by developing new technologies and skills to support their low-carbon transition

FR Air Liquide entend aussi contribuer à un monde plus durable en développant de nouvelles technologies et filières pour accompagner ses clients industriels dans leur transition bas carbone

inglês francês
air air
liquide liquide
sustainable durable
industrial industriels
customers clients
carbon carbone
developing développant
new nouvelles
transition transition
a un
world monde
technologies technologies
support accompagner
low bas
to à
more plus
its de

EN Port-Jérôme is one of the few sites in Europe capable of producing certified low-carbon hydrogen. It is a pilot site for the CertifHy project, a Guarantee of Origin platform for green or low-carbon hydrogen.

FR Port-Jérôme figure parmi les quelques sites en Europe en mesure de produire de l'hydrogène certifié bas carbone. C'est un pilote pour le projet CertifHy, plateforme de Garanties d'Origine pour l'hydrogène vert ou bas carbone.

inglês francês
europe europe
producing produire
pilot pilote
platform plateforme
certified certifié
carbon carbone
guarantee garanties
or ou
a un
project projet
in en
of de
green vert
sites sites
the le
few quelques

Mostrando 50 de 50 traduções