Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "accelerate the close" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accelerate the close" de inglês para francês

Traduções de accelerate the close

"accelerate the close" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

accelerate a accélèrent accélérer accélérez activités améliorer améliorez augmenter autres cette croissance dans du développement développer entreprises est exécution faire gestion le logiciels optimiser opérations plateforme plus plus de plus rapidement processus production que source stimuler sur traitement travail tâches un être
close a afin afin de au aux avant avec avoir avons ce cette chaque comme conclure dans dans le de de la des dessus deux dont du elle en est et fermer fermeture fermez fin fois grâce à il il est ils je la le les leur leurs lorsque même n ne nos notre nous nous avons ont page par pas pendant plus plus de pour proche proche de proches près près de que qui sans se si son sont sur sur le temps tous tout travail un une ville voir vos votre vous web à à proximité à travers étroit étroite être

Tradução de inglês para francês de accelerate the close

inglês
francês

EN With CCH Tagetik Financial Close and Consolidation Software, we manage the complexity so you can accelerate the close.

FR Grâce au logiciel de clôture comptable et de consolidation statutaire CCH Tagetik, nous prenons en charge les tâches complexes pour vous permettre d’accélérer le processus de clôture financière.

inglês francês
consolidation consolidation
close clôture
cch cch
tagetik tagetik
can permettre
software logiciel
manage processus
the le
we nous
you vous
financial financière
and et

EN My place is close to Close to main bus routes, local supermarkets and North Western Motorway. Close to Trusts Stadium You’ll love my place becau...

FR Ma place est proche de proximité des principales lignes de bus, supermarchés et autoroute nord-ouest. Près de Trusts Stadium Vous allez adorer m...

inglês francês
my ma
main principales
bus bus
supermarkets supermarchés
western ouest
motorway autoroute
stadium stadium
place place
north nord
is est
and et

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

FR Demandez un accès au Accelerate Partner Portal si votre organisation a déjà rejoint le réseau de partenaires Thales Accelerate Partner Network. Connectez-vous au portail des partenaires de Thales.

inglês francês
joined rejoint
thales thales
accelerate accelerate
if si
organization organisation
access accès
network réseau
portal portail
partner partenaires
the le
already déjà
your vous
has a
our de

EN The Thales Accelerate Partner Network provides the skills and expertise needed to accelerate results and secure business with Thales technologies

FR Le programme Thales Accelerate Partner Network fournit les compétences et l’expertise nécessaires pour accélérer les résultats et protéger l’entreprise avec les technologies Thales

inglês francês
thales thales
partner partner
network network
needed nécessaires
skills compétences
secure protéger
technologies technologies
the le
and et
results résultats
provides fournit
accelerate accelerate
with avec

EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.

FR Pour les utilisateurs dont l’organisation est un partenaire actif du réseau Thales Accelerate Partner Network et qui bénéficient déjà d’un accès au portail. Veuillez accéder au portail partenaires Accelerate.

inglês francês
active actif
thales thales
accelerate accelerate
users utilisateurs
network réseau
portal portail
please veuillez
continue n
an un
access accès
partner partenaire
the déjà
whose les
is est

EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.

FR Pour les utilisateurs qui souhaitent demander un accès individuel au portail Accelerate Partner Portal et dont l’organisation est un partenaire actif du réseau Accelerate Partner Network. Veuillez compléter le formulaire ci-dessous.

inglês francês
wishing souhaitent
active actif
accelerate accelerate
users utilisateurs
access accès
partner partenaire
network réseau
form formulaire
portal portail
complete compléter
request demander
please veuillez
below dessous
for pour
the le
is est

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

FR Demandez un accès au Accelerate Partner Portal si votre organisation a déjà rejoint le réseau de partenaires Thales Accelerate Partner Network. Connectez-vous au portail des partenaires de Thales.

inglês francês
organisation organisation
joined rejoint
thales thales
accelerate accelerate
if si
access accès
network réseau
portal portail
partner partenaires
the le
already déjà
your vous
has a
our de

EN With rich consolidation intelligence, CCH Tagetik takes care of the complexity so you can accelerate the close and consolidation process across all business entities.

FR Grâce à la richesse de son intelligence de consolidation, CCH Tagetik prend en charge les tâches complexes afin de vous permettre d'accélérer le processus de clôture et de consolidation de l’ensemble des entités.

inglês francês
consolidation consolidation
intelligence intelligence
cch cch
tagetik tagetik
can permettre
close clôture
takes prend
entities entités
of de
you vous
process processus
and à

EN New kinds of investments in inclusive, sustainable infrastructure are needed to help close the gap and accelerate progress towards the 2030 Agenda

FR De nouveaux types d’investissements dans des infrastructures inclusives et durables sont nécessaires pour parvenir à réduire l’écart de développement et accélérer la réalisation du Programme 2030

inglês francês
new nouveaux
kinds types
inclusive inclusives
sustainable durables
needed nécessaires
gap écart
accelerate accélérer
agenda programme
infrastructure infrastructures
the la
of de
are sont
to à
in dans
progress pour

EN We are committed to facilitating new kinds of investments that are needed to help close the gap and accelerate progress towards the 2030 Agenda.

FR L’organisation s’efforce de faciliter de nouveaux types d’investissements nécessaires pour réduire l’écart de développement et accélérer la réalisation du Programme 2030.

inglês francês
new nouveaux
kinds types
needed nécessaires
gap écart
accelerate accélérer
agenda programme
the la
of de
help faciliter
and et

EN DealCentre’s unique suite of purpose-built products gives you unlimited power to find the deals you want, accelerate execution and close at the highest possible value.

FR La suite unique de produits spécialisés de DealCentre vous offre une puissance illimitée pour trouver les deals que vous recherchez, accélérer l’exécution et conclure à la valeur la plus élevée possible.

inglês francês
accelerate accélérer
power puissance
deals deals
highest élevée
possible possible
unlimited illimité
gives l
value valeur
the la
suite suite
products produits
of de
to à
find et

EN Accelerate your close cycles and support better, more effective decision-making

FR Accélérez vos cycles de clôture et renforcez votre processus de prise de décisions

inglês francês
accelerate accélérez
making prise
decision décisions
cycles cycles
better processus
close clôture
and et

EN This assessment will serve as a starting point for defining commitments and action plans, in close collaboration with manufacturers, to accelerate the distribution of replacement products if necessary.

FR Cette évaluation servira de base à la définition d’engagements et de plans d’action, en collaboration étroite avec les fournisseurs pour, le cas échéant, accélérer la distribution de produits de substitution.

inglês francês
defining définition
plans plans
collaboration collaboration
distribution distribution
assessment évaluation
close étroite
if necessary échéant
action daction
will serve servira
in en
manufacturers fournisseurs
of de
to à
accelerate accélérer
products produits
with avec

EN With rich consolidation intelligence, CCH Tagetik takes care of the complexity so you can accelerate the close and consolidation process across all business entities.

FR Grâce à la richesse de son intelligence de consolidation, CCH Tagetik prend en charge les tâches complexes afin de vous permettre d'accélérer le processus de clôture et de consolidation de l’ensemble des entités.

inglês francês
consolidation consolidation
intelligence intelligence
cch cch
tagetik tagetik
can permettre
close clôture
takes prend
entities entités
of de
you vous
process processus
and à

EN Accelerate your close cycles and support better, more effective decision-making

FR Accélérez vos cycles de clôture et renforcez votre processus de prise de décisions

inglês francês
accelerate accélérez
making prise
decision décisions
cycles cycles
better processus
close clôture
and et

EN Accelerate deals with AI-powered lead conversion, Ideal Customer Profile (ICP), and opportunity-close predictions—at no incremental cost.

FR Accélérez les transactions grâce à la conversion des prospects, au profil du client idéal et aux prédictions de conclusion d?opportunité alimentés par l?IA, sans coût supplémentaire.

inglês francês
accelerate accélérez
deals transactions
conversion conversion
profile profil
customer client
ideal idéal
predictions prédictions
opportunity opportunité
ai ia
cost coût
and et
with à

EN New kinds of investments in inclusive, sustainable infrastructure are needed to help close the gap and accelerate progress towards the 2030 Agenda

FR De nouveaux types d’investissements dans des infrastructures inclusives et durables sont nécessaires pour parvenir à réduire l’écart de développement et accélérer la réalisation du Programme 2030

inglês francês
new nouveaux
kinds types
inclusive inclusives
sustainable durables
needed nécessaires
gap écart
accelerate accélérer
agenda programme
infrastructure infrastructures
the la
of de
are sont
to à
in dans
progress pour

EN We are committed to facilitating new kinds of investments that are needed to help close the gap and accelerate progress towards the 2030 Agenda.

FR L’organisation s’efforce de faciliter de nouveaux types d’investissements nécessaires pour réduire l’écart de développement et accélérer la réalisation du Programme 2030.

inglês francês
new nouveaux
kinds types
needed nécessaires
gap écart
accelerate accélérer
agenda programme
the la
of de
help faciliter
and et

EN Automated processes to accelerate your close cycles and reduce the need for expensive customisations, the consolidation and reporting tool increases operational efficiency by significantly decreasing labour-intensive tasks and the risk of human error.

FR Les processus automatisés accélèrent la clôture, l’outil de consolidation et de reporting améliore votre efficacité opérationnelle en réduisant significativement les interventions manuelles et le risque d’erreurs.

inglês francês
accelerate accélèrent
consolidation consolidation
reporting reporting
increases améliore
significantly significativement
risk risque
efficiency efficacité
reduce réduisant
operational opérationnelle
processes processus
of de
your votre
close clôture
automated automatisé
and et

EN Digital factory teams function in close association with business teams to accelerate growth options for the organization.

FR Les équipes de la digital factory fonctionnent en étroite association avec les équipes commerciales pour accélérer les options de croissance de l'entreprise.

inglês francês
digital digital
factory factory
function fonctionnent
growth croissance
options options
close étroite
association association
teams équipes
the la
in en
accelerate accélérer
with avec

EN DealCentre’s unique suite of purpose-built products gives you unlimited power to find the deals you want, accelerate execution and close at the highest possible value.

FR La suite unique de produits spécialisés de DealCentre vous offre une puissance illimitée pour trouver les deals que vous recherchez, accélérer l’exécution et conclure à la valeur la plus élevée possible.

inglês francês
accelerate accélérer
power puissance
deals deals
highest élevée
possible possible
unlimited illimité
gives l
value valeur
the la
suite suite
products produits
of de
to à
find et

EN Once they’ve confirmed that you’re eligible for the refund and that they?ll close your account, you can close the chat window.

FR Après confirmation du traitement de votre remboursement et de la résiliation de votre abonnement, vous pouvez fermer la fenêtre de chat.

inglês francês
confirmed confirmation
refund remboursement
window fenêtre
you vous
and et
your votre
the la

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

FR Bien sûr ! Si vous avez confirmé que toutes vos licences ont été transférées à un autre contact de facturation et technique, vous pouvez fermer votre compte via notre page Supprimer le compte.

inglês francês
licenses licences
technical technique
confirmed confirmé
if si
billing facturation
contact contact
been été
account compte
page page
of de
our notre
to à
you vous
that que

EN Healthy Eating Sea Food Omega 3. Man Red Fish Salmon On Board Close Up. Chef Makes Sandwich With Red Fish, Delicious Meat Slow Motion. Macro Chef Salmon Fillet Slices Cooking Sushi Close Up.

FR Films d'arrêt sur des rouleaux de sushi Yin yang avec de l'anguille et du saumon rouge sur fond jaune de corail élégant sur des planches noires en ardoise, du wasabi vert et du gingembre rose. Cuisine japonaise au minimalisme.

inglês francês
salmon saumon
sushi sushi
red rouge
board de
with avec

EN Blue Eye of Child Looking at Camera Close Up. Macro Shot Opening and Closing Blue Eyes Little Girl. Close Up Motion of Children Eyes. Human eye iris opening pupil.

FR Belle tache bleue apparaît sur fond blanc. Peintures cyennes et roses claires se répandent sur du papier formant un tache.

inglês francês
of sur
opening un
and et
looking se
blue bleue

EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.

FR Voici comment fermer tous vos onglets Safari sur iPhone en même temps, ainsi que comment fermer les onglets Safari ouverts sur un Mac à partir de

inglês francês
safari safari
tabs onglets
iphone iphone
mac mac
to à
a un
how comment
as ainsi
your vos
from partir
all de

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

FR Close branch (Fermer la branche) : sélectionnez cette option si vous souhaitez fermer automatiquement la branche une fois la pull request mergée.

inglês francês
automatically automatiquement
select sélectionnez
if si
the la
close close

EN For example, many people will have a close relationship with a friend, or they may not have a close relationship with the cousin.

FR C'est là que peuvent survenir des conflits d'intérêts; il faut savoir établir la limite.

inglês francês
may peuvent
a l
many des
the la
will faut

EN Where, after all, do universal human rights begin? In small places, close to home – so close and so small that they cannot be seen on any maps of the world.

FR Où commencent les droits universels, après tout? Ils commencent près de chez soi, en des lieux si proches et si petits qu’on ne peut les voir sur aucune carte du monde.

inglês francês
begin commencent
rights droits
small petits
places lieux
and et
of de
close proches
be peut
world monde
on sur
they ils
in en

EN Get up close to the Academy's reptiles and amphibians at our Reptile Tech Cart! See close up details through a high powered microscope, examine and touch snake skins, turtle shells, and more!

FR Rapprochez-vous des reptiles et des amphibiens de l'Académie dans notre panier Tech Reptile ! Voir les détails de près grâce à un microscope à haute puissance, examiner et toucher des peaux de serpent, des coquilles de tortue, et plus encore !

inglês francês
amphibians amphibiens
tech tech
cart panier
details détails
powered puissance
microscope microscope
snake serpent
skins peaux
turtle tortue
shells coquilles
a un
high haute
touch toucher
to à
more plus
our notre
the grâce

EN In the Close task player dialog, click Close task player.

FR Dans la boîte de dialogue Fermer l’afficheur de tâches, cliquez sur Fermer l’afficheur de tâches.

inglês francês
task tâches
dialog dialogue
in dans
click cliquez
the la

EN Manage your financial close and consolidation with CCH Tagetik's software from local close to group consolidation to regulatory reporting and disclosure.

FR Gérez votre clôture financière et votre consolidation avec le logiciel de CCH Tagetik, de la clôture locale à la consolidation du groupe en passant par les processus de reporting réglementaire et de publication (Disclosure Management).

inglês francês
financial financière
consolidation consolidation
local locale
regulatory réglementaire
reporting reporting
cch cch
manage gérez
software logiciel
group groupe
your votre
close clôture
to à
with avec
from du

EN There are other sites like HostGator and GoDaddy which might come close, but I’d say they don’t come close enough.

FR Il existe d'autres sites comme HostGator à ces émotions et de GoDaddy qui pourraient se rapprocher, mais je dirais qu'ils ne sont pas assez proches.

inglês francês
close proches
enough assez
godaddy godaddy
say dirais
like comme
and à
are existe
other de
sites sites
might pourraient
but mais
dont pas

EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:

FR Vous devrez désactiver lebouton"Fermer" ou désactiver lebouton"Fermer lorsqu'un visiteur clique loin de votre popup" afin que les clients puissent remplir l'adresse électronique avec certitude :

inglês francês
visitor visiteur
clicks clique
customers clients
email électronique
or ou
disable désactiver
fill remplir
close fermer
to afin
you vous
need devrez
from de

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

FR Close branch (Fermer la branche) : sélectionnez cette option si vous souhaitez fermer automatiquement la branche une fois la pull request mergée.

inglês francês
automatically automatiquement
select sélectionnez
if si
the la
close close

EN Where, after all, do universal human rights begin? In small places, close to home – so close and so small that they cannot be seen on any maps of the world.

FR Où commencent les droits universels, après tout? Ils commencent près de chez soi, en des lieux si proches et si petits qu’on ne peut les voir sur aucune carte du monde.

inglês francês
begin commencent
rights droits
small petits
places lieux
and et
of de
close proches
be peut
world monde
on sur
they ils
in en

EN May close or close early for special events; visit website for current hours.

FR Peut fermer ou fermer tôt pour des événements spéciaux ; visitez le site Web pour les heures actuelles.

inglês francês
close fermer
or ou
visit visitez
events événements
may peut
hours heures
current actuelles
website site
for pour

EN Congratulations! If you made it this far, a pivot sheet has been created and should be waiting for you in Smartsheet. Click Close to close the wizard.

FR Félicitations ! Si vous êtes arrivé jusqu’ici, une feuille de tableau croisé dynamique a été créée et vous attend dans Smartsheet. Cliquez sur Fermer pour fermer l’assistant.

inglês francês
congratulations félicitations
sheet feuille
waiting attend
smartsheet smartsheet
if si
created créé
far de
been été
click cliquez
a une
in dans
the fermer
made créée
you vous
and et

EN I live very close to colleges and very convenient to transportation. Very close to grocery stores and in front of a big park. Our house is a six ...

FR Je vis très proche de collèges et très pratique pour le transport. Très proche de épiceries et en face d'un grand parc. Notre maison est un six ...

inglês francês
close proche
colleges collèges
convenient pratique
park parc
i je
in en
a un
big grand
six six
transportation transport
of de
our notre
very très
and et
is est
grocery épiceries

EN We have a two-storey home with a "resort" lifestyle appeal, close to all amenities. We are walking distance close to university and village shops ...

FR Nous avons une maison de deux étages avec un appel de style de vie "station", proche de toutes commodités. Nous sommes à proximité des commerces un...

inglês francês
appeal appel
close proche
shops commerces
lifestyle vie
we nous
a un
to à
are sommes
two deux
all de
amenities commodités
with avec

EN Nice and cozy room in a quiet neighborhood in Craigmillar close to city center. With views of the Arthur Seat and close to Craigmillar Castle. Ther...

FR Chambre agréable et confortable dans un quartier calme à Craigmillar près du centre ville. Avec vue sur le siège Arthur et à proximité du château d...

inglês francês
quiet calme
center centre
views vue
arthur arthur
seat siège
cozy confortable
a un
the le
nice agréable
neighborhood quartier
city ville
to à
room chambre
castle château

EN I live in an inner west suburb of Brisbane, close to all bus and train routes, and shops. The University of Queensland is close by, other universit...

FR Je vis dans une banlieue à l'ouest intérieur de Brisbane, à proximité de tous les bus et lignes de train et de boutiques. L'Université du Queensland est à proximité, autres universit ...

inglês francês
suburb banlieue
brisbane brisbane
shops boutiques
queensland queensland
i je
west ouest
bus bus
university université
to à
of de
in dans
other autres
the train

EN We live in a lovely House in the UTC area, a safe and peaceful place close to the La Jolla Beaches (3 Miles), close to the best San Diego Schools a...

FR Nous vivons dans une belle maison dans la zone de UTC, un endroit sécuritaire et paisible à proximité des plages de La Jolla (3 miles), à proximité...

inglês francês
lovely belle
utc utc
safe sécuritaire
peaceful paisible
miles miles
live vivons
la la
area zone
place endroit
beaches plages
we nous
a un
to à
house de
in dans

EN We are close to the best beaches in town and close to the hangliders . Is an quite area nearby the Rainforest. After the games the best area to...

FR Nous sommes à proximité des meilleures plages de la ville et à proximité des hangliders. Est-ce qu'un endroit calme près de la forêt tropicale. Apr...

inglês francês
beaches plages
town ville
is est
the la
we nous
to à
are sommes
in près
rainforest forêt tropicale
after de

EN 4 bedrooms, 2 toilets, 1 bathroom, pool close to shops and beach and bus transport. Close to canal, lots of bird life around my home

FR 4 chambres, 2 WC, 1 salle de bains, piscine à proximité des commerces et de la plage et des transports de bus. Près de Canal, beaucoup de vie des o...

inglês francês
shops commerces
canal canal
life vie
pool piscine
close près
beach plage
bus bus
transport transports
lots beaucoup de
bedrooms chambres
bathroom bains
to à
of de

EN Hi we are a family of five who live in Kew Melbourne Victoria. It is a large home close to all transport and the city. You are also close to ma...

FR Bonjour, nous sommes une famille de cinq personnes qui vit à Kew Melbourne Victoria. C'est une grande maison proche de tous les transports et de la...

inglês francês
melbourne melbourne
victoria victoria
large grande
close proche
live vit
family famille
of de
five cinq
the la
transport transports
we nous
a une
to à
are sommes
is maison
it cest

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

FR A proximité du refuge et des mâts radio, vous approchez très près de la pente raide du fjord - et vous serez récompensé par une vue magnifique sur les Lustra et Gaupnefjords !

inglês francês
refuge refuge
radio radio
steep raide
slope pente
fjord fjord
view vue
very très
rewarded récompensé
the la
with près
a une
and et

EN That’s why they are strung so high, and why it’s so important not to get too close to them or let anything else get too close

FR C’est d’ailleurs pour ça qu’ils sont placés en hauteur… et qu’il ne faut pas s’en approcher ni en approcher quoi que ce soit

inglês francês
and et
to pour
or pas
its en
else que

EN The CODATA-TGFC is not constituted under the auspices of the BIPM, but because of the close link between the SI units and fundamental constants, the CODATA-TGFC enjoys a close relationship between the CODATA-TGFC, the CCU, and the BIPM

FR Le CODATA-TGFC ne travaille pas sous les auspices du BIPM mais du fait du lien entre les unités du SI et les constantes fondamentales, le CODATA-TGFC entretient une collaboration étroite avec le CCU et le BIPM

inglês francês
bipm bipm
constants constantes
close étroite
si si
link lien
and et
the le
units unités
fundamental fondamentales
a une
between entre
is fait
but mais

EN The way the girls open their mouths and close their eyes once you get a toy close to them and swallow it with the most natural face ever is fantastic.

FR La façon dont les filles ont d'ouvrir la bouche et fermer les yeux une fois que vous avez un jouet près d'elles et l'avaler avec le visage le plus naturel qui soit est fantastique.

inglês francês
way façon
mouths bouche
toy jouet
natural naturel
face visage
fantastic fantastique
girls filles
and et
eyes yeux
a un
you dont

Mostrando 50 de 50 traduções