Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verify a resource s" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verify a resource s" de inglês para espanhol

Traduções de verify a resource s

"verify a resource s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

verify a a la a través de antes autenticación busca cada como comprobar compruebe confirmar contenido control crear código del desde después dirección documento dominio el empresa en el este google identidad identificación mediante más para por proceso prueba que seguridad seguro servicio servicios si sin también tiempo todo todos ver verifica verificación verificar verifique
resource a administración aplicaciones apoyo ayuda ayudar ayudar a cada capacidad como con consejos crear cualquier cuando datos del desde el equipo equipos es este esto función gestión guía hacer herramientas información la las los materiales no ofrece puede pueden página recurso recursos recursos humanos rendimiento ser servicio servicios servidor si software tiempo todas todo una usar uso utiliza utilizar y

Tradução de inglês para espanhol de verify a resource s

inglês
espanhol

EN Local parent resource center | Many states now fund parent resource centers in local school districts. Ask your Director of Special Education if there’s a local parent resource center in your area.

ES El Centro local de recursos para padres | Muchos Estados ahora financian centros de recursos para padres en los distritos escolares locales. Pregunte a su director de educación especial si hay un centro local de recursos para padres en su área.

inglês espanhol
parent padres
states estados
districts distritos
director director
resource recursos
education educación
if si
area área
center centro
now ahora
many muchos
centers centros
in en
a un
your su
of de

EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource

ES Proporciona una página de inventario detallada para cada recurso, en la que puede ver cuántas alertas se han generado para cada recurso, así como los detalles pormenorizados de la configuración para cada recurso

inglês espanhol
provides proporciona
inventory inventario
page página
resource recurso
alerts alertas
generated generado
configuration configuración
see ver
details detalles
detailed detallada
the la
a una
can puede
how many cuántas
each cada

EN resource block/month | billed annually Minimum 1 resource block required 1 resource block can run 1 concurrent Prep flow at a time.

ES Bloque de recursos por mes | facturado anualmente 1 bloque de recursos como mínimo 1 bloque de recursos puede ejecutar 1 flujo simultáneo de Tableau Prep a la vez.

inglês espanhol
resource recursos
block bloque
billed facturado
annually anualmente
prep prep
month mes
minimum mínimo
can puede
flow flujo
a a
run de
time vez
at como

EN Provides a detailed inventory page for each resource, where you can see how many alerts have been generated by each resource, as well as the detailed configuration details for each resource

ES Proporciona una página de inventario detallada para cada recurso, en la que puede ver cuántas alertas se han generado para cada recurso, así como los detalles pormenorizados de la configuración para cada recurso

inglês espanhol
provides proporciona
inventory inventario
page página
resource recurso
alerts alertas
generated generado
configuration configuración
see ver
details detalles
detailed detallada
the la
a una
can puede
how many cuántas
each cada

EN When a browser requests a resource, the server providing the resource can tell the browser how long it should temporarily store or cache the resource

ES Cuando un navegador solicita un recurso, el servidor que lo proporciona puede indicarle a dicho navegador cuánto tiempo debe almacenar temporalmente o guardar el recurso en el caché

inglês espanhol
providing proporciona
temporarily temporalmente
browser navegador
resource recurso
it lo
or o
cache caché
the el
can puede
when cuando
how cuánto
requests solicita
server servidor
store almacenar
a un
should debe

EN It’s your employer’s responsibility to verify that all documents generated by Paychex represent the wages you actually received. Paychex has no way to verify this information.

ES Es responsabilidad de su empleador verificar que todos los documentos generados por Paychex representen los salarios que usted recibió. Paychex no tiene forma de verificar esta información.

inglês espanhol
employers empleador
responsibility responsabilidad
generated generados
paychex paychex
represent representen
wages salarios
received recibió
documents documentos
information información
verify verificar
has tiene
your su
no no
all todos
way de
this esta

EN The Verify button allows the user to verify that information is valid at any time during the entry process, helping to identify and address errors immediately.

ES El botón "Verificar" (Verify) permite al usuario comprobar en cualquier momento del proceso de entrada de datos si la información es válida, lo que ayuda a identificar y subsanar errores de inmediato.

inglês espanhol
allows permite
valid válida
entry entrada
process proceso
helping ayuda
errors errores
is es
user usuario
information información
identify identificar
button botón
time momento
to a
verify verify
any cualquier

EN Verify your domain. Before you can take advantage of Access features you’ll need to verify your domain to begin managing all of the Atlassian accounts at your company.

ES Verifica tu dominio. Antes de aprovechar las funciones de Atlassian, necesitarás verificar tu dominio para empezar a gestionar todas las cuentas de Atlassian de tu empresa.

inglês espanhol
domain dominio
atlassian atlassian
managing gestionar
features funciones
company empresa
verify verificar
accounts cuentas
your tu
advantage aprovechar
of de
to a

EN To verify that we are correctly honoring your contact preferences, we must verify your contact information to accurately match and update the appropriate customer account in our database

ES Para verificar que respetamos correctamente sus preferencias de contacto, debemos verificar su información de contacto para que coincida con exactitud y actualicemos la cuenta de cliente adecuada en nuestra base de datos

inglês espanhol
correctly correctamente
preferences preferencias
match coincida
customer cliente
contact contacto
information información
account cuenta
in en
the la
verify verificar
must debemos
your y
appropriate de
to para
database base de datos
that que

EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.

ES Verifica tu sitio con Bing Webmaster Tools: Verifica tu sitio con Bing para administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda de Bing y Yahoo.

inglês espanhol
webmaster webmaster
presence presencia
yahoo yahoo
tools tools
site sitio
bing bing
in en
search búsqueda
verify verifica
with con
your tu
results resultados
manage administrar

EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog

ES Cuando un solucionador de DNS busca blog.cloudflare.com, los servidores de nombres .com ayudan al solucionador a verificar los registros de cloudflare devueltos, y cloudflare ayuda a verificar los registros de blog devueltos

inglês espanhol
dns dns
name nombres
returned devueltos
blog blog
verify verificar
servers servidores
cloudflare cloudflare
when cuando
the al
records registros
a un
looking for busca

EN Importantly, the Workforce Act will require CNMI employers seeking CW-1 workers to enroll in E-Verify and comply with the requirements of the E-Verify program

ES Igual de importante es el hecho de que la Ley de Fuerza Laboral requiere que los empleadores CMNI que quieran contratar trabajadores CW-1, se inscriban el E-Verify y cumplan con los requerimientos del programa

inglês espanhol
importantly importante
employers empleadores
requirements requerimientos
program programa
workers trabajadores
will quieran
workforce laboral
require que
of de
with con
comply with cumplan
act ley

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software

ES Compruebe el editor del programa, verifique sus reseñas certificadas y analice cualquier descarga con su programa antivirus

inglês espanhol
software programa
publisher editor
certified certificadas
reviews reseñas
antivirus antivirus
the el
verify verifique
of del
downloads descarga
your y
any cualquier

EN 7.1.4      Verify and seek rectification.  The right to verify the accuracy of personal data and ask for it to be updated or corrected.

ES 7.1.4      Comprobar y solicitar la rectificación:  el derecho a comprobar la precisión de los datos personales y solicitar que se actualicen o corrijan.

inglês espanhol
rectification rectificación
accuracy precisión
or o
verify comprobar
to a
data datos
of de
ask que

EN Implement zero-trust security measures to verify devices, people, systems and things, and verify entities are who/what they claim to be before allowing interaction with other entities.

ES Implemente medidas de seguridad de confianza cero para verificar dispositivos, personas, sistemas y cosas, y verifique que las entidades sean quienes afirman ser antes de permitir la interacción con otras entidades.

inglês espanhol
measures medidas
allowing permitir
interaction interacción
implement implemente
security seguridad
devices dispositivos
people personas
systems sistemas
other otras
trust confianza
zero cero
who quienes
entities entidades
verify verificar
things cosas
be ser
with con
before de
are sean

EN Verify checks the user’s input matches the code. If they match, Verify registers the phone number as approved.

ES Verify comprueba que los dígitos ingresados por el usuario coincidan con el código. Si coinciden, Verify registra el número de teléfono como aprobado.

inglês espanhol
checks comprueba
registers registra
approved aprobado
verify verify
code código
if si
match coinciden
users usuario
phone teléfono
the el
as como

EN It’s your employer’s responsibility to verify that all documents generated by Paychex represent the wages you actually received. Paychex has no way to verify this information.

ES Es responsabilidad de su empleador verificar que todos los documentos generados por Paychex representen los salarios que usted recibió. Paychex no tiene forma de verificar esta información.

inglês espanhol
employers empleador
responsibility responsabilidad
generated generados
paychex paychex
represent representen
wages salarios
received recibió
documents documentos
information información
verify verificar
has tiene
your su
no no
all todos
way de
this esta

EN Verify checks the user’s input matches the code. If they match, Verify registers the phone number as approved.

ES Verify comprueba que los dígitos ingresados por el usuario coincidan con el código. Si coinciden, Verify registra el número de teléfono como aprobado.

inglês espanhol
checks comprueba
registers registra
approved aprobado
verify verify
code código
if si
match coinciden
users usuario
phone teléfono
the el
as como

EN The Verify button allows the user to verify that information is valid at any time during the entry process, helping to identify and address errors immediately.

ES El botón "Verificar" (Verify) permite al usuario comprobar en cualquier momento del proceso de entrada de datos si la información es válida, lo que ayuda a identificar y subsanar errores de inmediato.

inglês espanhol
allows permite
valid válida
entry entrada
process proceso
helping ayuda
errors errores
is es
user usuario
information información
identify identificar
button botón
time momento
to a
verify verify
any cualquier

EN If you have questions about your myE-Verify account, contact myE‑Verify support at myeverify@uscis.dhs.gov.

ES Si tiene preguntas sobre su cuenta myE-Verify, envíe un correo electrónico a para solicitar ayuda a  myeverifysupport@uscis.dhs.gov.

inglês espanhol
account cuenta
support ayuda
uscis uscis
dhs dhs
gov gov
if si
questions preguntas
about sobre
have tiene

EN The E-Verify Contact Center is available to assist you with using E-Verify, password resets, assistance with cases and technical support

ES El Centro de Contacto de E-Verify está disponible para ayudarlo con el uso de E-Verify, restablecimiento de contraseñas, asistencia en casos y asistencia técnica

inglês espanhol
contact contacto
password contraseñas
technical técnica
assist ayudarlo
using en
the el
is está
cases casos
available disponible
with con
center centro
to para
assistance asistencia

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software

ES Compruebe el editor del programa, verifique sus reseñas certificadas y analice cualquier descarga con su programa antivirus

inglês espanhol
software programa
publisher editor
certified certificadas
reviews reseñas
antivirus antivirus
the el
verify verifique
of del
downloads descarga
your y
any cualquier

EN 7.1.4      Verify and seek rectification.  The right to verify the accuracy of personal data and ask for it to be updated or corrected.

ES 7.1.4      Comprobar y solicitar la rectificación:  el derecho a comprobar la precisión de los datos personales y solicitar que se actualicen o corrijan.

inglês espanhol
rectification rectificación
accuracy precisión
or o
verify comprobar
to a
data datos
of de
ask que

EN Bing will ask you to verify your website using one of the 3 methods they have. To verify your SITE123 website, you need to select and copy the HTML Tag and use the code which you'll need to insert in the necessary section on your website.

ES Bing le pedirá que verifique su sitio web mediante uno de los 3 métodos que tiene. Para verificar su sitio web SITE123, debe seleccionar y copiar la etiqueta HTML y utilizar el código que deberá insertar en la sección necesaria de su sitio web.

inglês espanhol
bing bing
methods métodos
html html
code código
verify verificar
use utilizar
insert insertar
in en
select seleccionar
tag etiqueta
ask que
your y
copy copiar
of de
site sitio

EN Verify your domain. Before you can take advantage of Access features you’ll need to verify your domain to begin managing all of the Atlassian accounts at your company.

ES Verifica tu dominio. Antes de aprovechar las funciones de Atlassian, necesitarás verificar tu dominio para empezar a gestionar todas las cuentas de Atlassian de tu empresa.

inglês espanhol
domain dominio
atlassian atlassian
managing gestionar
features funciones
company empresa
verify verificar
accounts cuentas
your tu
advantage aprovechar
of de
to a

EN Let's say a user wants to verify their phone number with a website. The website sends a text message to the user over SMS and the user enters the OTP from the message to verify the ownership of the phone number.

ES Supongamos que un usuario quiere verificar su número de teléfono con un sitio web. El sitio web envía un mensaje de texto al usuario por SMS y el usuario ingresa el OTP desde el mensaje para verificar la propiedad del número de teléfono.

inglês espanhol
wants quiere
sends envía
message mensaje
sms sms
phone teléfono
user usuario
verify verificar
otp otp
lets que
text texto
with con
to a
a un
their su
from desde

EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.

ES Verifica tu sitio con Bing Webmaster Tools: Verifica tu sitio con Bing para administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda de Bing y Yahoo.

inglês espanhol
webmaster webmaster
presence presencia
yahoo yahoo
tools tools
site sitio
bing bing
in en
search búsqueda
verify verifica
with con
your tu
results resultados
manage administrar

EN Verify the health of a cluster Describe OpenShift installation methods and verify the health of a newly installed cluster

ES Verificación del estado de un clúster Describa los métodos de instalación de OpenShift y verifique el estado de un clúster recientemente instalado

inglês espanhol
cluster clúster
describe describa
openshift openshift
methods métodos
newly recientemente
installation instalación
the el
installed instalado
a un
verify verifique
of de

EN Verify that the checksums file is PGP signed by the release signing key: C:\Program Files\Gnu\GnuPg\gpg.exe --verify SHA256SUMS.asc

ES Verifique que el fichero de checksums file está firmado PGP por la clave que firma la versión: C:\Program Files\Gnu\GnuPg\gpg.exe --verify SHA256SUMS.asc

inglês espanhol
verify verifique
pgp pgp
c c
program program
gnu gnu
gpg gpg
exe exe
asc asc
file fichero
signed firmado
files files
signing firma
key clave
release versión
by por
is está

EN Verify that the checksums file is PGP signed by the release signing key: gpg --verify SHA256SUMS.asc

ES Verifique que el fichero de checksums file está firmado PGP por la clave que firma la versión: gpg --verify SHA256SUMS.asc

inglês espanhol
verify verifique
pgp pgp
gpg gpg
asc asc
file fichero
signed firmado
signing firma
key clave
release versión
by por
is está

EN When a DNS resolver is looking for blog.cloudflare.com, the .com name servers help the resolver verify the records returned for cloudflare, and cloudflare helps verify the records returned for blog

ES Cuando un solucionador de DNS busca blog.cloudflare.com, los servidores de nombres .com ayudan al solucionador a verificar los registros de cloudflare devueltos, y cloudflare ayuda a verificar los registros de blog devueltos

inglês espanhol
dns dns
name nombres
returned devueltos
blog blog
verify verificar
servers servidores
cloudflare cloudflare
when cuando
the al
records registros
a un
looking for busca

EN If we are unable to verify your identity programmatically, Stripe might need to request additional documentation in order to verify the individuals connected to a Stripe account

ES Si no podemos verificar tu identidad mediante programación, es posible que Stripe te solicite documentación adicional para verificar a los particulares que están conectados a una cuenta de Stripe

inglês espanhol
stripe stripe
documentation documentación
connected conectados
account cuenta
if si
your tu
identity identidad
verify verificar
are están
order solicite
to a
additional adicional
individuals de
might es posible
a particulares

EN The Size column in Chrome DevTools can help you verify that a resource has been cached:

ES El tamaño de la columna en Chrome DevTools puede ayudarle a verificar que un recurso se almacenó en el caché:

inglês espanhol
column columna
verify verificar
chrome chrome
devtools devtools
cached caché
in en
resource recurso
help you ayudarle
can puede
size tamaño
a un

EN To verify a resource's Cache-Control header is set as expected, check its HTTP header data:

ES Para verificar que el encabezado Cache-Control de un recurso se establezca como se espera, revise los datos del encabezado HTTP:

inglês espanhol
header encabezado
expected espera
http http
resources recurso
check revise
a un
verify verificar
data datos
is se
as como

EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.

ES Elsevier apoya a sus editores en el tratamiento de cuestiones éticas. El kit de recursos de ética editorial (PERK, por sus siglas en inglés) es un recurso en línea que le ayuda a afrontar las infracciones éticas con confianza.

inglês espanhol
editors editores
publishing editorial
online en línea
breaches infracciones
confidence confianza
elsevier elsevier
perk perk
kit kit
is es
supports apoya
in en
an un
to a
the el
helps ayuda
with con
issues cuestiones
resource recurso
ethics ética
ethical éticas

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

ES URL son las siglas en inglés de localizador uniforme de recursos (Uniform Resource Locator) y es una dirección de un recurso en Internet. A menudo se habla de dirección web cuando se utiliza con HTTP.

inglês espanhol
http http
url url
internet internet
it siglas
web web
uniform uniforme
is es
on en
address dirección
when cuando
resource resource
a un
often menudo
with con
to a
locator localizador
used utiliza

EN Resource Center Preference Center For Customers For Government GDPR Resource Center

ES Centro de recursos Centro de preferencias Para clientes Para el gobierno Centro de recursos del RGPD

inglês espanhol
resource recursos
preference preferencias
customers clientes
gdpr rgpd
government gobierno
for para
center centro

EN To provide clarity and help answer questions, we've created a public charge resource page filled with facts, Q&A and useful links. Visit our resource page, to learn more.

ES Para proporcionar claridad y ayudar a responder preguntas, hemos creado una página de recursos sobre carga pública llena de datos, preguntas y respuestas y enlaces útiles. Visite nuestra página de recursos para conocer más.

inglês espanhol
clarity claridad
created creado
public pública
charge carga
page página
filled llena
facts datos
links enlaces
visit visite
useful útiles
questions preguntas
resource recursos
help ayudar
to a
more más

EN Optimize resource allocationAdjust team workloads with easy to use, drag-and-drop resource allocation

ES Optimizar la asignación de recursosAjusta las cargas de trabajo del equipo con una asignación de recursos fácil y del tipo de arrastrar y soltar

inglês espanhol
optimize optimizar
easy fácil
allocation asignación
drag arrastrar
drop soltar
team equipo
workloads cargas de trabajo
and y
resource recursos
with con

EN This usually happens because the resource is out-of-date, or it’s been replaced by a similar resource on the same topic. See below for other resources that might meet your needs.

ES Usualmente, esto ocurre porque el recurso está desactualizado, o ha sido reemplazado con un recurso similar. Vea los siguientes recursos que podrían servir.

inglês espanhol
usually usualmente
happens ocurre
replaced reemplazado
or o
a un
resources recursos
the el
resource recurso
same que
this esto
is está
see vea
because porque
below con

EN This usually happens because the resource is out-of-date, or it’s been replaced by a similar resource on the same topic. See below for other resources that might meet your needs.

ES Usualmente, esto ocurre porque el recurso está desactualizado, o ha sido reemplazado con un recurso similar. Vea los siguientes recursos que podrían servir.

inglês espanhol
usually usualmente
happens ocurre
replaced reemplazado
or o
a un
resources recursos
the el
resource recurso
same que
this esto
is está
see vea
because porque
below con

EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.

ES El recurso que usted recibe puede no ser una representación exacta del recurso solicitado

inglês espanhol
resource recurso
accurate exacta
representation representación
requested solicitado
the el
not no
of del
be ser
may puede
an una

EN Configure shared resource pools to control CPU, memory and I/O resource allocations

ES Configure repositorios de recursos compartidos para controlar la asignación de recursos de CPU, memoria y E/S

inglês espanhol
shared compartidos
resource recursos
cpu cpu
memory memoria
configure configure
to para
control controlar

EN Keep business services running with the ability to configure shared resource pools to control resource allocation of CPU, memory and I/O

ES Mantenga los servicios empresariales en funcionamiento gracias a la capacidad de configurar repositorios de recursos compartidos para controlar la asignación de recursos de CPU, memoria y E/S

inglês espanhol
shared compartidos
allocation asignación
cpu cpu
memory memoria
services servicios
ability capacidad
configure configurar
resource recursos
business empresariales
to a
of de
the la
with gracias
control controlar

EN Our resource library has everything you've ever wanted to know about shipping. Explore resource hub.

ES En nuestra biblioteca de recursos encontrarás todo lo que siempre has querido saber sobre los envíos. Explorar el centro de recursos.

inglês espanhol
resource recursos
library biblioteca
wanted querido
shipping envíos
explore explorar
hub centro de
everything lo

EN Our system parses your resource files, extracts all the texts and then builds the translated resource files, ready to be used in Android.

ES Nuestro sistema analiza los archivos de recursos, extrae todo el texto y luego crea los archivos de recursos traducidos, listos para ser utilizados en Android.

inglês espanhol
resource recursos
files archivos
extracts extrae
ready listos
used utilizados
android android
the el
system sistema
in en
be ser
your y
our nuestro

EN One of the largest design resource centers in Asia, TCDC Resource Center is focused on enhancing creativity in the Thai community.

ES Uno de los centros de recursos de diseño de Asia, el TCDC Resource Center, se centra en mejorar la creatividad en la comunidad tailandesa.

inglês espanhol
asia asia
enhancing mejorar
thai tailandesa
community comunidad
design diseño
creativity creatividad
of de
resource resource
center center
is se
in en
centers centros

EN 79: Get links from library or resource page through broken link. Many libraries and resource pages are pointing to websites that are down and you can use this to ge the link.

ES 79: Obtenga enlaces de la biblioteca o página de recursos a través de un enlace roto. Muchas bibliotecas y páginas de recursos apuntan a sitios web que están caídos y puede usar esto para obtener el enlace.

inglês espanhol
resource recursos
broken roto
library biblioteca
or o
libraries bibliotecas
links enlaces
page página
pages páginas
link enlace
use usar
are están
to a
can puede
many muchas
down para
this esto
through de

EN Start optimizing your storage resource management Start optimizing your storage resource management

ES Empiece a optimizar la administración de sus recursos de almacenamiento Empiece a optimizar la administración de sus recursos de almacenamiento

inglês espanhol
optimizing optimizar
storage almacenamiento
resource recursos
management administración
start a
your sus

EN This lets them assign tasks to available resources only: They can optimize resource usage, rather than assigning too much or overlapping tasks per resource.

ES Esto les permite asignar tareas sólo a los recursos disponibles: pueden optimizar el uso de los recursos, en lugar de asignar demasiadas tareas o superponerlas por recurso.

inglês espanhol
lets permite
tasks tareas
optimize optimizar
or o
available disponibles
resources recursos
can pueden
resource recurso
usage el uso
assign asignar
rather en lugar de
per de
this esto
to a

Mostrando 50 de 50 traduções