EN Depending on whether you have Unity Personal, Unity Plus, or Unity Pro, you can disable the Unity Splash Screen entirely, disable the Unity logo, and add your own logos, among other options.
Traduzir "unity logos" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unity logos" de inglês para espanhol
Traduções de unity logos
"unity logos" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de unity logos
inglês
espanhol
ES Según la versión de Unity que tengas (Unity Personal, Unity Plus o Unity Pro), podrás deshabilitar la pantalla de inicio de Unity por completo, deshabilitar el logotipo de Unity y agregar tus propios logotipos, entre otras opciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disable | deshabilitar |
| screen | pantalla |
| unity | unity |
| or | o |
| add | agregar |
| other | otras |
| options | opciones |
| you can | podrás |
| logo | logotipo |
| logos | logotipos |
| you | tengas |
| your | y |
| among | de |
| depending | por |
EN As such, you may only use those Unity Logos from the download source indicated to you by Unity or reproductions of master artwork provided by Unity, and you must follow any Unity Logo style guide made available by Unity
ES En tal sentido, solo puedes usar los logos de Unity de la fuente de descarga indicada por Unity o las reproducciones de material gráfico principal provistas por Unity, y debes seguir la guía de estilo de logos de Unity que te proporcione la compañía
| inglês | espanhol |
|---|---|
| source | fuente |
| indicated | indicada |
| reproductions | reproducciones |
| artwork | gráfico |
| follow | seguir |
| style | estilo |
| use | usar |
| unity | unity |
| download | descarga |
| or | o |
| guide | guía |
| the | la |
| logos | logos |
| to | a |
| you must | debes |
| you may | puedes |
EN Depending on whether you have Unity Personal, Unity Plus, or Unity Pro, you can disable the Unity Splash Screen entirely, disable the Unity logo, and add your own logos, among other options.
ES Según la versión de Unity que tengas (Unity Personal, Unity Plus o Unity Pro), podrás deshabilitar la pantalla de inicio de Unity por completo, deshabilitar el logotipo de Unity y agregar tus propios logotipos, entre otras opciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disable | deshabilitar |
| screen | pantalla |
| unity | unity |
| or | o |
| add | agregar |
| other | otras |
| options | opciones |
| you can | podrás |
| logo | logotipo |
| logos | logotipos |
| you | tengas |
| your | y |
| among | de |
| depending | por |
EN Be sure to allow Unity Logos to be seen clearly. Besides avoiding distortion, you must not reduce the size of Unity Logos so as to cause them to appear unclear, fuzzy, or otherwise illegible.
ES Asegúrate de que los logos de Unity se vean claramente. Además de evitar la distorsión, no debes reducir el tamaño de los logos de Unity dándoles una apariencia poco clara, borrosa o de otro modo ilegible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| logos | logos |
| avoiding | evitar |
| distortion | distorsión |
| reduce | reducir |
| unity | unity |
| clearly | claramente |
| sure | asegúrate |
| of | de |
| not | no |
| or | o |
| size | tamaño |
| you must | debes |
| to | además |
| appear | que |
EN Do not use Unity Logos to “beautify” or “spice up” your materials. Unity Logos are artistic assets and are not to be used merely for stylistic purposes.
ES No utilices los logos de Unity para «embellecer» o «darle vida» a tus materiales. Los logos de Unity son assets artísticos y no deben utilizarse con fines meramente estilísticos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| logos | logos |
| unity | unity |
| not | no |
| use | utilices |
| and | y |
| to be | deben |
| materials | materiales |
| assets | assets |
| or | o |
| to | a |
| your | tus |
| be | vida |
| are | son |
| be used | utilizarse |
| for | fines |
EN Be sure to allow Unity Logos to be seen clearly. Besides avoiding distortion, you must not reduce the size of Unity Logos so as to cause them to appear unclear, fuzzy, or otherwise illegible.
ES Asegúrate de que los logos de Unity se vean claramente. Además de evitar la distorsión, no debes reducir el tamaño de los logos de Unity dándoles una apariencia poco clara, borrosa o de otro modo ilegible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| logos | logos |
| avoiding | evitar |
| distortion | distorsión |
| reduce | reducir |
| unity | unity |
| clearly | claramente |
| sure | asegúrate |
| of | de |
| not | no |
| or | o |
| size | tamaño |
| you must | debes |
| to | además |
| appear | que |
EN Do not use Unity Logos to “beautify” or “spice up” your materials. Unity Logos are artistic assets and are not to be used merely for stylistic purposes.
ES No utilices los logos de Unity para «embellecer» o «darle vida» a tus materiales. Los logos de Unity son assets artísticos y no deben utilizarse con fines meramente estilísticos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| logos | logos |
| unity | unity |
| not | no |
| use | utilices |
| and | y |
| to be | deben |
| materials | materiales |
| assets | assets |
| or | o |
| to | a |
| your | tus |
| be | vida |
| are | son |
| be used | utilizarse |
| for | fines |
EN You may use Unity Trademarks that are not Unity Logos (“Wordmarks” e.g., the word “Unity”) as follows:
ES Puedes utilizar las marcas comerciales de Unity que no sean logos de Unity («marcas denominativas», por ejemplo, la palabra «Unity») de la siguiente manera:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unity | unity |
| use | utilizar |
| not | no |
| logos | logos |
| trademarks | marcas |
| the | la |
| word | palabra |
| are | sean |
| that | puedes |
EN Find the latest Unity version release | Unity 2020 LTS | Unity 2021.1 Tech Stream | Unity
ES Encuentra la versión más reciente de Unity | Unity 2020 LTS | Unity 2021.1 TECH Stream | Unity
| inglês | espanhol |
|---|---|
| find | encuentra |
| stream | stream |
| lts | lts |
| tech | tech |
| unity | unity |
| the | la |
| latest | más |
| the latest | reciente |
| version | versión |
EN Access support for Unity Gaming Services. Read documentation, watch videos, and access support for Unity Ads, Unity Cloud Build, Vivox, Multiplay, Unity Analytics, and more.
ES Accede al soporte de los servicios para videojuegos de Unity. Lee documentación, mira videos y accede a soporte para Unity Ads, Unity Cloud Build, Vivox, Multiplay, Unity Analytics y mucho más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | accede |
| gaming | videojuegos |
| ads | ads |
| cloud | cloud |
| vivox | vivox |
| analytics | analytics |
| build | build |
| unity | unity |
| services | servicios |
| documentation | documentación |
| videos | videos |
| support | soporte |
| and | lee |
| for | para |
| read | y |
| watch | a |
EN Creating logos on Renderforest is always free of charge. You can download small-size PNG logos for free as well. We only charge for high-quality PNG and SVG (vector) logos and branding guidelines.
ES La creación de logos en Renderforest es siempre gratis. También puede descargar gratuitamente logos PNG de tamaño pequeño. Sólo cobramos por los logos PNG y SVG (vectoriales) de alta calidad y los manuales de marca.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| download | descargar |
| png | png |
| svg | svg |
| vector | vectoriales |
| is | es |
| high-quality | alta calidad |
| size | tamaño |
| small | pequeño |
| logos | logos |
| on | en |
| always | siempre |
| quality | calidad |
| high | alta |
| creating | creación |
| free | gratuitamente |
| can | puede |
| of | de |
| for | por |
| as | también |
EN Creating logos on Renderforest is always free of charge. You can download small-size PNG logos for free as well. We only charge for high-quality PNG and SVG (vector) logos and branding guidelines.
ES La creación de logos en Renderforest es siempre gratis. También puede descargar gratuitamente logos PNG de tamaño pequeño. Sólo cobramos por los logos PNG y SVG (vectoriales) de alta calidad y los manuales de marca.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| download | descargar |
| png | png |
| svg | svg |
| vector | vectoriales |
| is | es |
| high-quality | alta calidad |
| size | tamaño |
| small | pequeño |
| logos | logos |
| on | en |
| always | siempre |
| quality | calidad |
| high | alta |
| creating | creación |
| free | gratuitamente |
| can | puede |
| of | de |
| for | por |
| as | también |
EN Please note: only manually set logos will appear. Automatically detected logos will not appear to prevent unintentional logos from appearing on the quote template.
ES Nota: solo aparecerán logotipos establecidos manualmente. Los logotipos detectados automáticamente no aparecerán para evitar que aparezcan logotipos no intencionales en la plantilla de cotización.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| manually | manualmente |
| logos | logotipos |
| automatically | automáticamente |
| detected | detectados |
| quote | cotización |
| template | plantilla |
| on | en |
| the | la |
| will appear | aparecerán |
| prevent | evitar |
| appear | que |
| only | de |
| appearing | aparecer |
| note | nota |
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
ES Una ID de Unity te permite comprar o suscribirte a los productos y servicios de Unity, comprar en la Asset Store y participar en la comunidad de Unity.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allows | permite |
| subscribe | suscribirte |
| participate | participar |
| community | comunidad |
| id | id |
| asset | asset |
| unity | unity |
| or | o |
| in | en |
| the | la |
| buy | comprar |
| services | servicios |
| store | store |
| to | a |
| products | productos |
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
ES Una ID de Unity te permite comprar o suscribirte a los productos y servicios de Unity, comprar en la Asset Store y participar en la comunidad de Unity.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allows | permite |
| subscribe | suscribirte |
| participate | participar |
| community | comunidad |
| id | id |
| asset | asset |
| unity | unity |
| or | o |
| in | en |
| the | la |
| buy | comprar |
| services | servicios |
| store | store |
| to | a |
| products | productos |
EN Unity Student Ambassadors are talented Unity developers, artists, and designers from a diverse mix of backgrounds, who are passionate about sharing their expertise in Unity development with their peers
ES Los estudiantes embajadores de Unity son desarrolladores, artistas y diseñadores talentosos que tienen diferentes tipos de experiencia y a quienes les apasiona compartir sus conocimientos de desarrollo de Unity con los demás
| inglês | espanhol |
|---|---|
| student | estudiantes |
| ambassadors | embajadores |
| talented | talentosos |
| artists | artistas |
| diverse | diferentes |
| mix | tipos |
| passionate | apasiona |
| sharing | compartir |
| development | desarrollo |
| unity | unity |
| developers | desarrolladores |
| designers | diseñadores |
| who | quienes |
| expertise | experiencia |
| of | de |
| with | con |
| are | son |
| a | a |
EN Unity Shader Graph | Build Your Shaders Visually with Unity | Rendering & Graphics | Unity
ES Unity Shader Graph | Crea tus shaders visualmente con Unity | Renderizado y gráficos | Unity
| inglês | espanhol |
|---|---|
| build | crea |
| visually | visualmente |
| rendering | renderizado |
| unity | unity |
| shader | shader |
| shaders | shaders |
| with | con |
| graph | graph |
| graphics | gráficos |
| your | y |
EN The Latest Unity Version | Unity 2020 LTS & Unity 2021.2
ES Encuentra la versión más reciente de Unity | Unity 2020 LTS | Unity 2021.1 TECH Stream | Unity
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lts | lts |
| unity | unity |
| the | la |
| latest | más |
| the latest | reciente |
| version | versión |
EN Unity Support - Help and advice for all Unity users | Customer Success | Unity
ES Soporte de Unity: Ayuda y consejos para todos los usuarios de Unity | Servicios para el éxito del cliente | Unity
| inglês | espanhol |
|---|---|
| success | éxito |
| unity | unity |
| users | usuarios |
| customer | cliente |
| support | soporte |
| for | para |
| help | ayuda |
| all | todos |
EN Unity provides documentation on features. You can also get up to speed on Unity with Unity Learn’s free online courses and tutorial options.
ES Unity proporciona documentación sobre las funciones. También puedes ponerte al día sobre Unity con los cursos en línea gratuitos y las opciones de tutoriales de Unity Learn.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provides | proporciona |
| free | gratuitos |
| online | en línea |
| unity | unity |
| documentation | documentación |
| courses | cursos |
| tutorial | tutoriales |
| features | funciones |
| to | a |
| up | al |
| options | opciones |
| with | con |
| also | también |
| you can | puedes |
| on | en |
EN Training distributors, education centers and academic institutions partner with Unity to codevelop and deliver Unity courseware, offer instructor-led training and provide Unity Certification.
ES Distribuidores de capacitación, centros educativos e instituciones académicas que se asocian con Unity para desarrollar y ofrecer en conjunto los cursos de Unity, brindar capacitación guiada por instructores y ofrecer certificación de Unity.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| distributors | distribuidores |
| academic | académicas |
| certification | certificación |
| led | guiada |
| instructor | instructores |
| centers | centros |
| institutions | instituciones |
| unity | unity |
| training | capacitación |
| education | educativos |
| with | con |
| to | brindar |
EN If you are an educator or academic institution interested in using Unity at school, sign up for the Unity Education Grant License or the Unity Educator plan.
ES Si eres instructor o una institución académica a la que le interesa usar Unity en la escuela, regístrate en la licencia gratuita de educación de Unity o al plan Unity Educator.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interested | interesa |
| license | licencia |
| plan | plan |
| sign up | regístrate |
| educator | educator |
| if | si |
| or | o |
| academic | académica |
| unity | unity |
| school | escuela |
| education | educación |
| institution | institución |
| in | en |
| sign | a |
| the | la |
| an | una |
| are | eres |
| you | de |
EN If you are the Owner of a Unity Organization with a Unity subscription associated, you can add seats to your subscription via your Unity ID
ES Si eres el propietario de una organización de Unity con una suscripción de Unity asociada, puedes agregar puestos a tu suscripción a través de tu ID de Unity
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organization | organización |
| subscription | suscripción |
| associated | asociada |
| add | agregar |
| id | id |
| if | si |
| owner | propietario |
| unity | unity |
| your | tu |
| the | el |
| with | con |
| you can | puedes |
| to | a |
| are | eres |
| of | de |
EN A Unity ID is your user account with Unity. Once you have created your account, you can download and start using Unity and the Asset Store.
ES Un ID de Unity es tu cuenta de usuario con Unity. Una vez que hayas creado tu cuenta, puedes descargar y comenzar a usar Unity y Asset Store.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| id | id |
| asset | asset |
| unity | unity |
| is | es |
| user | usuario |
| account | cuenta |
| created | creado |
| download | descargar |
| store | store |
| a | un |
| you can | puedes |
| the | una |
| your | tu |
| with | con |
| using | usar |
| once | a |
| you | hayas |
EN Unity projects have access to Unity services in that Organization and can be shared and managed with others through Unity
ES Los proyectos de Unity tienen acceso a los servicios de Unity en esa organización y se pueden compartir y administrar con otras personas a través de Unity
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| others | otras |
| unity | unity |
| organization | organización |
| projects | proyectos |
| in | en |
| services | servicios |
| to | a |
| that | esa |
| can | pueden |
| through | de |
| with | con |
EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.
ES Los usuarios asociados a un proyecto de Unity también pueden utilizar los servicios de Unity asociados con la organización del proyecto de Unity.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| associated | asociados |
| users | usuarios |
| unity | unity |
| project | proyecto |
| can | pueden |
| the | la |
| also | también |
| services | servicios |
| organization | organización |
| a | un |
| with | con |
| use | utilizar |
EN Use Unity Trademarks to describe Unity products or services without suggesting any affiliation with or endorsement by Unity. For example:
ES Usa las marcas registradas de Unity para describir los productos o servicios de Unity sin sugerir ningún vínculo o promoción de parte de Unity. Por ejemplo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unity | unity |
| or | o |
| services | servicios |
| without | sin |
| trademarks | marcas |
| with | usa |
| example | ejemplo |
| describe | describir |
| products | productos |
EN “These materials are not sponsored by or affiliated with Unity Technologies or its affiliates. “Unity” is a trademark or registered trademark of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere.”
ES “Estos materiales no están patrocinados por, ni vinculados a Unity Technologies ni ninguna de sus filiales. «Unity» es una marca comercial o marca registrada de Unity Technologies o sus filiales en los EE.UU. y otros lugares».
EN No. Mixing, or co-mingling, Unity Pro and Unity Enterprise is not permitted per the Unity Terms of Service. All seats for an entity must be of the same subscription plan.
ES No. No se permite mezclar o combinar puestos de Unity Pro y Unity Enterprise, tal como lo establecen los Términos de servicio de Unity. Todos los puestos de una entidad deben ser para el mismo plan de suscripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| permitted | permite |
| or | o |
| unity | unity |
| terms | términos |
| subscription | suscripción |
| plan | plan |
| mixing | mezclar |
| service | servicio |
| the | el |
| is | se |
| not | no |
| entity | entidad |
| must | deben |
| be | ser |
| same | mismo |
| for | para |
| of | de |
| an | una |
| all | todos |
EN Unlock new levels of productivity within Unity or use Plastic SCM with any other engine – it just works. The Plastic for Unity Plugin (beta) lets you access Plastic features in Unity.
ES Descubre nuevos niveles de productividad en Unity o usa Plastic SCM con cualquier otro motor. ¡Funciona! El complemento de Plastic para Unity (beta) te permite acceder a las funciones de Plastic en Unity.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevos |
| levels | niveles |
| productivity | productividad |
| unity | unity |
| engine | motor |
| plugin | complemento |
| beta | beta |
| lets | permite |
| or | o |
| the | el |
| you | te |
| other | otro |
| works | funciona |
| features | funciones |
| in | en |
| access | acceder |
| of | de |
| any | cualquier |
| use | usa |
| with | con |
| for | para |
EN No. Mixing, or co-mingling, Unity Pro and Unity Enterprise is not permitted per the Unity Terms of Service. All seats for an entity must be of the same subscription plan.
ES No. No se permite mezclar o combinar puestos de Unity Pro y Unity Enterprise, tal como lo establecen los Términos de servicio de Unity. Todos los puestos de una entidad deben ser para el mismo plan de suscripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| permitted | permite |
| or | o |
| unity | unity |
| terms | términos |
| subscription | suscripción |
| plan | plan |
| mixing | mezclar |
| service | servicio |
| the | el |
| is | se |
| not | no |
| entity | entidad |
| must | deben |
| be | ser |
| same | mismo |
| for | para |
| of | de |
| an | una |
| all | todos |
EN Crash bug ? Did Unity or a Unity game crash? Should the Unity Bug Reporter application not automatically launch, please launch it at once and use this option.
ES Error de cuelgues ? ¿Se colgó Unity o un juego de Unity? Si no aparece automáticamente la aplicación Unity Bug Reporter, por favor iníciela enseguida y utilice esta opción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| game | juego |
| automatically | automáticamente |
| bug | bug |
| unity | unity |
| or | o |
| the | la |
| a | un |
| application | aplicación |
| not | no |
| option | opción |
| should | si |
| please | favor |
| this | esta |
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
ES Una ID de Unity te permite comprar o suscribirte a los productos y servicios de Unity, comprar en la Asset Store y participar en la comunidad de Unity.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allows | permite |
| subscribe | suscribirte |
| participate | participar |
| community | comunidad |
| id | id |
| asset | asset |
| unity | unity |
| or | o |
| in | en |
| the | la |
| buy | comprar |
| services | servicios |
| store | store |
| to | a |
| products | productos |
EN Unity provides documentation on features. You can also get up to speed on Unity with Unity Learn’s free online courses and tutorial options.
ES Unity proporciona documentación sobre las funciones. También puedes ponerte al día sobre Unity con los cursos en línea gratuitos y las opciones de tutoriales de Unity Learn.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| provides | proporciona |
| free | gratuitos |
| online | en línea |
| unity | unity |
| documentation | documentación |
| courses | cursos |
| tutorial | tutoriales |
| features | funciones |
| to | a |
| up | al |
| options | opciones |
| with | con |
| also | también |
| you can | puedes |
| on | en |
EN A Unity ID allows you to buy and/or subscribe to Unity products and services, shop in the Asset Store and participate in the Unity community.
ES Una ID de Unity te permite comprar o suscribirte a los productos y servicios de Unity, comprar en la Asset Store y participar en la comunidad de Unity.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allows | permite |
| subscribe | suscribirte |
| participate | participar |
| community | comunidad |
| id | id |
| asset | asset |
| unity | unity |
| or | o |
| in | en |
| the | la |
| buy | comprar |
| services | servicios |
| store | store |
| to | a |
| products | productos |
EN Training distributors, education centers and academic institutions partner with Unity to codevelop and deliver Unity courseware, offer instructor-led training and provide Unity Certification.
ES Distribuidores de capacitación, centros educativos e instituciones académicas que se asocian con Unity para desarrollar y ofrecer en conjunto los cursos de Unity, brindar capacitación guiada por instructores y ofrecer certificación de Unity.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| distributors | distribuidores |
| academic | académicas |
| certification | certificación |
| led | guiada |
| instructor | instructores |
| centers | centros |
| institutions | instituciones |
| unity | unity |
| training | capacitación |
| education | educativos |
| with | con |
| to | brindar |
EN “These materials are not sponsored by or affiliated with Unity Technologies or its affiliates. “Unity” is a trademark or registered trademark of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere.”
ES “Estos materiales no están patrocinados por, ni vinculados a Unity Technologies ni ninguna de sus filiales. «Unity» es una marca comercial o marca registrada de Unity Technologies o sus filiales en los EE.UU. y otros lugares».
EN Effective October 13, 2022, Unity Pro, Unity Enterprise, and Unity Industrial Collection prices are changing. Learn more
ES A partir del día 13 de octubre de 2022, cambiarán los precios de Unity Pro, Unity Enterprise y Unity Industrial Collection. Más información
| inglês | espanhol |
|---|---|
| october | octubre |
| enterprise | enterprise |
| industrial | industrial |
| changing | cambiar |
| collection | collection |
| unity | unity |
| prices | precios |
| more | más |
EN You can only associate one Unity ID with your Unity Educator plan. If you need to change the email address associated with your Unity ID, please follow these instructions.
ES Puedes asociar un solo ID de Unity con tu plan Unity Educator. Si necesitas cambiar la dirección de correo electrónico asociada con tu ID de Unity, sigue estas instrucciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plan | plan |
| follow | sigue |
| instructions | instrucciones |
| id | id |
| educator | educator |
| unity | unity |
| your | tu |
| if | si |
| you need | necesitas |
| the | la |
| change | cambiar |
| address | dirección |
| associated | asociada |
| only | de |
| associate | asociar |
| you can | puedes |
| with | con |
| one | un |
EN If you are an educator or academic institution interested in using Unity at school, sign up for the Unity Education Grant License or the Unity Educator plan.
ES Si eres instructor o una institución académica a la que le interesa usar Unity en la escuela, regístrate en la licencia gratuita de educación de Unity o al plan Unity Educator.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interested | interesa |
| license | licencia |
| plan | plan |
| sign up | regístrate |
| educator | educator |
| if | si |
| or | o |
| academic | académica |
| unity | unity |
| school | escuela |
| education | educación |
| institution | institución |
| in | en |
| sign | a |
| the | la |
| an | una |
| are | eres |
| you | de |
EN If you are the Owner of a Unity Organization with a Unity subscription associated, you can add seats to your subscription via your Unity ID
ES Si eres el propietario de una organización de Unity con una suscripción de Unity asociada, puedes agregar puestos a tu suscripción a través de tu ID de Unity
| inglês | espanhol |
|---|---|
| organization | organización |
| subscription | suscripción |
| associated | asociada |
| add | agregar |
| id | id |
| if | si |
| owner | propietario |
| unity | unity |
| your | tu |
| the | el |
| with | con |
| you can | puedes |
| to | a |
| are | eres |
| of | de |
EN A Unity ID is your user account with Unity. Once you have created your account, you can download and start using Unity and the Asset Store.
ES Un ID de Unity es tu cuenta de usuario con Unity. Una vez que hayas creado tu cuenta, puedes descargar y comenzar a usar Unity y Asset Store.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| id | id |
| asset | asset |
| unity | unity |
| is | es |
| user | usuario |
| account | cuenta |
| created | creado |
| download | descargar |
| store | store |
| a | un |
| you can | puedes |
| the | una |
| your | tu |
| with | con |
| using | usar |
| once | a |
| you | hayas |
EN Unity projects have access to Unity services in that Organization and can be shared and managed with others through Unity
ES Los proyectos de Unity tienen acceso a los servicios de Unity en esa organización y se pueden compartir y administrar con otras personas a través de Unity
| inglês | espanhol |
|---|---|
| access | acceso |
| others | otras |
| unity | unity |
| organization | organización |
| projects | proyectos |
| in | en |
| services | servicios |
| to | a |
| that | esa |
| can | pueden |
| through | de |
| with | con |
EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.
ES Los usuarios asociados a un proyecto de Unity también pueden utilizar los servicios de Unity asociados con la organización del proyecto de Unity.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| associated | asociados |
| users | usuarios |
| unity | unity |
| project | proyecto |
| can | pueden |
| the | la |
| also | también |
| services | servicios |
| organization | organización |
| a | un |
| with | con |
| use | utilizar |
EN Unity Student Ambassadors are talented Unity developers, artists, and designers from a diverse mix of backgrounds, who are passionate about sharing their expertise in Unity development with their peers
ES Los estudiantes embajadores de Unity son desarrolladores, artistas y diseñadores talentosos que tienen diferentes tipos de experiencia y a quienes les apasiona compartir sus conocimientos de desarrollo de Unity con los demás
| inglês | espanhol |
|---|---|
| student | estudiantes |
| ambassadors | embajadores |
| talented | talentosos |
| artists | artistas |
| diverse | diferentes |
| mix | tipos |
| passionate | apasiona |
| sharing | compartir |
| development | desarrollo |
| unity | unity |
| developers | desarrolladores |
| designers | diseñadores |
| who | quienes |
| expertise | experiencia |
| of | de |
| with | con |
| are | son |
| a | a |
EN If you are not eligible to use Unity Personal, please click here to learn more about Unity Plus and Unity Pro.
ES Si no reúnes los requisitos para usar Unity Personal, por favor haz clic aquí para conocer más sobre Unity Plus y Unity Pro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unity | unity |
| if | si |
| click | clic |
| not | no |
| here | aquí |
| pro | pro |
| personal | personal |
| please | favor |
| use | usar |
| more | más |
| plus | plus |
EN Trademarks, logos and emblems All brands of products and services, as well as logos and emblems appear on the pages of the Website are the property of their rights
ES Marcas, logotipos y emblemas Todas las marcas de productos y servicios, así como los logotipos y emblemas que aparecen en las páginas del Sitio Web son propiedad de sus derechos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| services | servicios |
| pages | páginas |
| rights | derechos |
| logos | logotipos |
| property | propiedad |
| brands | marcas |
| are | son |
| of | de |
| on | en |
| products | productos |
| appear | que |
EN All logos are the trademark & property of their owners and not Sports Reference LLC. We present them here for purely educational purposes. Our reasoning for presenting offensive logos.
ES Todos los logotipos son marcas registradas y propiedad de sus dueños y no de Sports Reference LLC. Los presentamos aquí con fines puramente educativos. Nuestra postura ante la presentación de logotipos ofensivos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sports | sports |
| llc | llc |
| purely | puramente |
| educational | educativos |
| we present | presentamos |
| owners | dueños |
| logos | logotipos |
| property | propiedad |
| not | no |
| the | la |
| here | aquí |
| presenting | presentación |
| of | de |
| are | son |
| trademark | marcas |
| all | todos |
| for | fines |
EN Our logo styles range from badge logos to text-only logos -- so it's up to you when it comes to what style you want
ES Nuestros estilos de logotipos van desde logotipos de insignias hasta logotipos de solo texto - por lo que depende de ti el estilo que desees
| inglês | espanhol |
|---|---|
| badge | insignias |
| styles | estilos |
| style | estilo |
| you want | desees |
| it | lo |
| only | solo |
| text | texto |
| logos | logotipos |
| comes | que |
| from | desde |
| up | hasta |
EN That is why we seek to certify our products and materials and show their sustainable properties by using logos. Find out more about the logos and what they stand for.
ES Por eso los productos y materiales están certificados e indican las características sostenibles con logotipos. Aquí puede descubrir qué hay detrás de cada logotipo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sustainable | sostenibles |
| properties | características |
| show | indican |
| materials | materiales |
| logos | logotipos |
| the | e |
| find | y |
| that | eso |
| find out | descubrir |
| stand | está |
| products | productos |
| for | cada |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unity logos those unity logos distinctive logos create stunning logos professional logos logos high resolution logos logos without purchase logos display logos busy logos related logos download small logos below logos logos created creating logos business logos logos made create logos logos related company logos design logos create professional logos monogram logos recognizable logos respective logos environmental logos logos provided custom logos free logos art feminism logos create mascot and logos just graphics and logos printable logos logos of aenor resolution official logos logos used social sharing logos presenting offensive logos badge logos text only logos variants of logos logos created specially using logos gaming logos aside from logos brand logos technology logos logos below free logos iconsTraduzir unity logos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe