EN Get low-latency streaming delivery and minimal rebuffering events with Fastly’s Streaming Media Delivery and provide broadcast-quality live and video-on-demand experiences on any device, anywhere.
"streaming media delivery" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Get low-latency streaming delivery and minimal rebuffering events with Fastly’s Streaming Media Delivery and provide broadcast-quality live and video-on-demand experiences on any device, anywhere.
ES Streaming Media Delivery de Fastly promete baja latencia y el mínimo posible de recargas en el búfer, para que puedas ofrecer experiencias de vídeo en vivo y bajo demanda dignas de la televisión, en cualquier dispositivo y lugar.
inglês | espanhol |
---|---|
experiences | experiencias |
device | dispositivo |
latency | latencia |
video | vídeo |
demand | demanda |
streaming | streaming |
delivery | delivery |
media | media |
minimal | mínimo |
live | vivo |
low | baja |
on | en |
get | el |
EN Our Streaming Media Delivery solution enables you to deliver live video over common HTTP streaming formats, including Apple’s HLS, Microsoft’s HSS, Adobe’s HDS, and MPEG-DASH
ES Nuestra solución Streaming Media Delivery permite distribuir vídeos en vivo mediante formatos de streaming HTTP habituales, como HLS de Apple, HSS de Microsoft, HDS de Adobe y MPEG-DASH
inglês | espanhol |
---|---|
streaming | streaming |
solution | solución |
enables | permite |
video | vídeos |
common | habituales |
http | http |
hls | hls |
media | media |
delivery | delivery |
hds | hds |
live | vivo |
formats | formatos |
over | de |
to deliver | distribuir |
EN Streaming Video TV Ideal streaming server to start creating your own Internet TV channel, with everything you need for your streaming.
ES Streaming Video TV Servidor streaming ideal para comenzar a crear tu propio canal de televisión por Internet, con todo lo que necesitas para tu streaming.
inglês | espanhol |
---|---|
streaming | streaming |
video | video |
ideal | ideal |
server | servidor |
internet | internet |
channel | canal |
you need | necesitas |
tv | tv |
your | tu |
with | con |
everything | lo |
EN Streaming Video by Event Streaming Video by Event, if you are doing an event and want a professional streaming, check our services.
ES Streaming Video por Evento Streaming Video por Evento, si vas a realiza un evento y quieres una emisión streaming profesional, consulta nuestros servicios.
inglês | espanhol |
---|---|
video | video |
event | evento |
streaming | streaming |
if | si |
want | quieres |
professional | profesional |
services | servicios |
by | por |
a | un |
and | y |
EN Streaming Video Reseller We offer a total white label in all our streaming services, with our own panel and webtv. Benefit from our technology and exploit streaming services.
ES Streaming Radio Profesional 2 Streaming Radio Profesional 2, nuestros paquetes de radio profesional cuenta con oyentes ilimitados y un codificador de hardware para unir a la red la emisión.
inglês | espanhol |
---|---|
offer | paquetes |
technology | hardware |
streaming | streaming |
a | un |
with | con |
EN Streaming TV Video streaming server to mount your own video streaming with unlimited listeners in a simple and easy way.
ES Conferencias y congresos Streaming especial para eventos de conferencias y congresos. Para eventos especiales en directo de cualquier tipo de dimensión, ofrecemos un servicio Profesional
inglês | espanhol |
---|---|
streaming | streaming |
in | en |
a | un |
with | especial |
way | de |
your | y |
to | profesional |
easy | directo |
EN Use VyprVPN with your smart TV to improve your streaming speeds, access geo-blocked content and maintain security while streaming online. Achieve the best streaming experience with VyprVPN.
ES Utiliza VyprVPN con tu TV inteligente para mejorar tus velocidades de streaming, accede a contenido geobloqueado y mantiene la seguridad mientras haces streaming online. Logra la mejor experiencia de streaming con VyprVPN.
inglês | espanhol |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
smart | inteligente |
streaming | streaming |
speeds | velocidades |
content | contenido |
online | online |
experience | experiencia |
tv | tv |
achieve | logra |
security | seguridad |
the | la |
to | a |
improve | mejorar |
with | con |
use | accede |
your | tu |
while | mientras |
best | mejor |
EN Use VyprVPN with your smart TV to improve your streaming speeds, access geo-blocked content and maintain security while streaming online. Achieve the best streaming experience with VyprVPN.
ES Utiliza VyprVPN con tu TV inteligente para mejorar tus velocidades de streaming, accede a contenido geobloqueado y mantiene la seguridad mientras haces streaming online. Logra la mejor experiencia de streaming con VyprVPN.
inglês | espanhol |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
smart | inteligente |
streaming | streaming |
speeds | velocidades |
content | contenido |
online | online |
experience | experiencia |
tv | tv |
achieve | logra |
security | seguridad |
the | la |
to | a |
improve | mejorar |
with | con |
use | accede |
your | tu |
while | mientras |
best | mejor |
EN If you are a media company, check out our streaming media delivery solutions.
ES Si tu empresa pertenece al sector multimedia, consulta nuestras soluciones de distribución de contenidos en streaming.
inglês | espanhol |
---|---|
media | multimedia |
solutions | soluciones |
if | si |
company | empresa |
streaming | streaming |
delivery | distribución |
out | al |
our | de |
EN Media Streaming Server SDK - Take any file, capture device, ONVIF-conformant camera, UDP and RTSP stream, and convert it on the fly to a variety of formats including Flash, Adobe HDS, Apple HTTP Live Streaming, MPEG-DASH, RTSP and HTML5.
ES Tecnología SDK de conversión - Utilice DirectShow y Media Foundation para añadir conversión de audio y vídeo a sus aplic. .NET (C# y VB) y C/C++ con el fin de atender necesidades de archivo, transmisión por Internet y compatibilidad móvil.
inglês | espanhol |
---|---|
sdk | sdk |
media | media |
device | móvil |
file | archivo |
the | el |
streaming | transmisión |
to | a |
of | de |
a | c |
EN HTTP and HTTPS requests are accumulated in units of 10,000 by region. Fees for content delivery and streaming delivery are calculated at the request rates.
ES Las peticiones HTTP y HTTPS se acumulan en unidades de 10 000 por región. El precio por la distribución de contenidos y streaming se calcula en función de las tarifas por unidad de peticiones.
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenidos |
requests | peticiones |
units | unidades |
delivery | distribución |
streaming | streaming |
http | http |
https | https |
region | región |
in | en |
of | de |
rates | tarifas |
EN HTTP and HTTPS requests are accumulated in units of 10,000 by region. Fees for content delivery and streaming delivery are calculated at the request rates.
ES Las peticiones HTTP y HTTPS se acumulan en unidades de 10 000 por región. El precio por la distribución de contenidos y streaming se calcula en función de las tarifas por unidad de peticiones.
inglês | espanhol |
---|---|
content | contenidos |
requests | peticiones |
units | unidades |
delivery | distribución |
streaming | streaming |
http | http |
https | https |
region | región |
in | en |
of | de |
rates | tarifas |
EN Full website and streaming media delivery network
ES Red completa de distribución del sitio web y contenidos en streaming
inglês | espanhol |
---|---|
streaming | streaming |
delivery | distribución |
network | red |
EN Fastly’s Streaming Media Delivery is built for performance, configurability, and real-time visibility
ES Streaming Media Delivery de Fastly se ha diseñado pensando en el rendimiento, la configurabilidad y la visibilidad en tiempo real
inglês | espanhol |
---|---|
streaming | streaming |
is | se |
built | diseñado |
visibility | visibilidad |
media | media |
real | real |
delivery | delivery |
performance | rendimiento |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
EN Full website and streaming media delivery network
ES Red completa de distribución del sitio web y contenidos en streaming
inglês | espanhol |
---|---|
streaming | streaming |
delivery | distribución |
network | red |
EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media
ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
content | contenidos |
advertising | publicidad |
to | a |
site | web |
social | sociales |
share | compartir |
on | en |
your | y |
from | desde |
EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)
ES Datos de las redes sociales: Disponemos de páginas («Páginas en redes sociales») en sitios de redes sociales como Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter y LinkedIn (de los cuales cada uno es un «Sitio de red social")
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
and | y |
pages | páginas |
a | un |
on | en |
like | como |
each | cada |
we | disponemos |
site | sitio |
sites | sitios |
social | sociales |
EN -Social media and advertising cookies: Social media cookies give you the possibility to log into your social media accounts and share content from our Site on social media
ES -Cookies de redes sociales y publicidad: las cookies de redes sociales le permiten conectarse a sus redes sociales y compartir contenidos en las redes sociales desde nuestra Web
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
content | contenidos |
advertising | publicidad |
to | a |
site | web |
social | sociales |
share | compartir |
on | en |
your | y |
from | desde |
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
ES Líder en las categorías de: Promoción de la marca, Promoción por parte de los empleados, Conjuntos de redes sociales, Gestión de redes sociales, Monitorización de redes sociales, Análisis de redes sociales
inglês | espanhol |
---|---|
leader | líder |
categories | categorías |
advocacy | promoción |
employee | empleados |
suites | conjuntos |
analytics | análisis |
in | en |
brand | marca |
management | gestión |
the | la |
monitoring | monitorización |
of | de |
social | sociales |
EN Offer delivery through a third-party courier. When a customer places an order for delivery, a courier automatically gets dispatched to your location to fulfill the delivery.
ES Ofrezca entrega mediante transportistas externos. Cuando un cliente realiza un pedido para entrega, se envía un mensajero automáticamente a su ubicación para cumplir con la entrega.
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
order | pedido |
automatically | automáticamente |
delivery | entrega |
the | la |
location | ubicación |
when | cuando |
a | un |
to | a |
offer | ofrezca |
your | su |
for | para |
EN If you have your own delivery staff, you can use Square’s In-house delivery feature instead to coordinate online orders for delivery for $0.50 per order
ES Si cuenta con personal de entrega, puede usar la función de Entrega con personal propio, para coordinar la entrega de los pedidos en línea por $0.50 por pedido.
inglês | espanhol |
---|---|
delivery | entrega |
online | en línea |
if | si |
orders | pedidos |
can | puede |
use | usar |
coordinate | coordinar |
order | pedido |
in | en |
staff | personal |
feature | función |
your | propio |
per | de |
EN If you already have your own delivery staff, you can use Square Online’s in-house delivery feature to coordinate online orders for delivery.
ES Si ya tiene su propio personal de entrega, puede usar la función de entrega con personal propio de Ventas en línea Square para coordinar la entrega de los pedidos en línea.
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
orders | pedidos |
square | square |
if | si |
delivery | entrega |
in | en |
already | ya |
can | puede |
use | usar |
coordinate | coordinar |
staff | personal |
feature | función |
your | propio |
EN Delivery in Europe:Delivery fees for each country are available in our FAQ For other country of delivery, please contact Customer Service for a quote at +33 1 41 51 51 55.
ES Entrega en Europa:Las tarifas de entrega para cada país están disponibles en nuestras Preguntas frecuentes Para otro país de entrega, comuníquese con el Servicio al Cliente para obtener una cotización al +33 1 41 51 51 55.
inglês | espanhol |
---|---|
europe | europa |
fees | tarifas |
country | país |
contact | obtener |
customer | cliente |
quote | cotización |
delivery | entrega |
faq | preguntas frecuentes |
other | otro |
service | servicio |
in | en |
a | una |
of | de |
available | disponibles |
each | cada |
are | están |
EN Delivery times can vary depending on your delivery address. For more information about our delivery times, please see (here).
ES Los plazos de entrega pueden ser más largos o más cortos dependiendo de la dirección de entrega. Para obtener más información sobre nuestros plazos de entrega, puede utilizar nuestro módulo [aquí].
inglês | espanhol |
---|---|
delivery | entrega |
here | aquí |
information | información |
depending | dependiendo |
address | dirección |
times | de |
more | más |
can | puede |
our | nuestro |
about | sobre |
EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.
ES El importe de los gastos de envío de los Productos depende de la zona geográfica de entrega y del peso del pedido. En cualquier caso, el importe de los gastos de envío se indica al Cliente antes de la validación del pedido.
inglês | espanhol |
---|---|
geographical | geográfica |
area | zona |
weight | peso |
order | pedido |
client | cliente |
validate | validación |
is | se |
delivery | entrega |
in | en |
cost | importe |
of | de |
products | productos |
any | cualquier |
EN Cloud Content Delivery is built on the infrastructure of a leading CDN with rapid delivery nodes in countries around the world. For delivery of content into China, please contact us.
ES Cloud Content Delivery se construyó sobre la infraestructura de una CDN líder con nodos de entrega rápidos en diferentes países de todo el mundo. Si necesitas entregar contenido en China, comunícate con nosotros.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
infrastructure | infraestructura |
cdn | cdn |
rapid | rápidos |
nodes | nodos |
world | mundo |
built | construyó |
countries | países |
content | contenido |
is | se |
of | de |
in | en |
china | china |
us | nosotros |
with | con |
delivery | delivery |
a | una |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$116.32 more to qualify for free tracked delivery
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 70,00 ? más para no pagar gastos de envío.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$58.16 more to qualify for free tracked delivery
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 35,00 ? más para no pagar gastos de envío.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$85.26 more to qualify for free tracked delivery
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 51,31 ? más para no pagar gastos de envío.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$118.81 more to qualify for free tracked delivery
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 71,50 ? más para no pagar gastos de envío.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$44.85 more to qualify for free tracked delivery
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 26,99 ? más para no pagar gastos de envío.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$80.41 more to qualify for free tracked delivery
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 48,39 ? más para no pagar gastos de envío.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$109.67 more to qualify for free tracked delivery
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 66,00 ? más para no pagar gastos de envío.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$98.02 more to qualify for free tracked delivery
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 58,99 ? más para no pagar gastos de envío.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$89.71 more to qualify for free tracked delivery
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 53,99 ? más para no pagar gastos de envío.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$114.66 more to qualify for free tracked delivery
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 69,00 ? más para no pagar gastos de envío.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$119.62 more to qualify for free tracked delivery
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 71,99 ? más para no pagar gastos de envío.
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$81.41 more to qualify for free tracked delivery
ES Entrega a domicilio por mensajero: entrega estimada para el viernes 21/01/2022 – 5,99 ?.Gasta 48,99 ? más para no pagar gastos de envío.
EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.
ES 1. Si el cliente es empresario (§ 14 BGB), la entrega se realiza sistemáticamente a riesgo propio del cliente. Esto vale igualmente para las entregas parciales. La mercancía se entrega a la dirección indicada por el cliente.
inglês | espanhol |
---|---|
risk | riesgo |
partial | parciales |
specified | indicada |
if | si |
is | es |
delivery | entrega |
deliveries | entregas |
customer | cliente |
address | dirección |
be | mercancía |
to | a |
also | igualmente |
this | esto |
for | para |
by | por |
EN Delivery times can vary depending on your delivery address. For more information about our delivery times, please see (here).
ES Los plazos de entrega pueden ser más largos o más cortos dependiendo de la dirección de entrega. Para obtener más información sobre nuestros plazos de entrega, puede utilizar nuestro módulo [aquí].
inglês | espanhol |
---|---|
delivery | entrega |
here | aquí |
information | información |
depending | dependiendo |
address | dirección |
times | de |
more | más |
can | puede |
our | nuestro |
about | sobre |
EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.
ES El importe de los gastos de envío de los Productos depende de la zona geográfica de entrega y del peso del pedido. En cualquier caso, el importe de los gastos de envío se indica al Cliente antes de la validación del pedido.
inglês | espanhol |
---|---|
geographical | geográfica |
area | zona |
weight | peso |
order | pedido |
client | cliente |
validate | validación |
is | se |
delivery | entrega |
in | en |
cost | importe |
of | de |
products | productos |
any | cualquier |
EN Our couriers are waiting for your signal. With us and our delivery partners, you'll be able to increase your delivery range and deliver your dishes 4x further than usual in other delivery platforms.
ES Los mensajeros están listos. Con nosotros y nuestros socios de reparto puedes aumentar tu radio de entrega y llegar 4 veces más lejos que las plataformas de reparto habituales.
inglês | espanhol |
---|---|
couriers | mensajeros |
partners | socios |
delivery | entrega |
platforms | plataformas |
are | están |
further | que |
us | nosotros |
increase | aumentar |
with | con |
your | tu |
dishes | los |
be | puedes |
usual | de |
EN Stop wasting time on managing delivery drivers and start providing the fastest and cheapest delivery service to your customers. By optimizing the delivery experience you can improve customer satisfaction significantly.
ES No pierdas más tiempo gestionando los riders y las entregas de tus pedidos ¡Nosotros nos ocupamos por ti!
inglês | espanhol |
---|---|
managing | gestionando |
delivery | entregas |
time | tiempo |
your | y |
the | más |
EN Yes, we offer an order-ahead feature at checkout. You can schedule a delivery date up to a year in advance. The delivery price is the same as the standard delivery option. Just cli…
ES Sí, ofrecemos una función de pedido anticipado durante el pago. Puedes programar una fecha de entrega con hasta un año de antelación. El precio de la entrega es el mismo que el de…
EN Fastly helps the world’s leading media and entertainment brands — like A+E, Spotify, and Fox — to reliably deliver stellar live and on-demand streaming media experiences, quickly and securely at scale
ES Fastly ayuda a los principales proveedores de entretenimiento y contenido multimedia del mundo, como A+E, Spotify y Fox, a ofrecer experiencias de streaming multimedia bajo demanda espectaculares, de forma rápida y segura y a escala
inglês | espanhol |
---|---|
helps | ayuda |
entertainment | entretenimiento |
media | multimedia |
fox | fox |
experiences | experiencias |
streaming | streaming |
demand | demanda |
scale | escala |
quickly | rápida |
and | y |
securely | segura |
spotify | spotify |
to | a |
EN Our streaming media monitoring solution supports hundreds of formats and video codecs, including Windows Media Player, RealPlayer, Flash-based videos, and more.
ES Nuestra solución de monitoreo de medios de streaming admite cientos de formatos y códecs de vídeo, incluidos Windows Media Player, RealPlayer, vídeos basados en Flash y mucho más.
inglês | espanhol |
---|---|
streaming | streaming |
monitoring | monitoreo |
solution | solución |
codecs | códecs |
windows | windows |
player | player |
based | basados |
flash | flash |
including | incluidos |
video | vídeo |
videos | vídeos |
more | más |
hundreds | cientos |
of | de |
formats | formatos |
EN Do you want to control the delivery of your media, customise and adapt the player to your website, change the delivery quality or monetise your video? Anything’s possible.
ES ¿Quieres controlar la difusión de tus medios, personalizar y adaptar el lector a tu sitio, adaptar la calidad de difusión o monetizar tu vídeo? Todo es posible.
inglês | espanhol |
---|---|
media | medios |
website | sitio |
monetise | monetizar |
possible | posible |
or | o |
to | a |
quality | calidad |
video | vídeo |
of | de |
your | tu |
control | controlar |
adapt | adaptar |
EN Do you want to control the delivery of your media, customise and adapt the player to your website, change the delivery quality or monetise your video? Anything’s possible.
ES ¿Quieres controlar la difusión de tus medios, personalizar y adaptar el lector a tu sitio, adaptar la calidad de difusión o monetizar tu vídeo? Todo es posible.
inglês | espanhol |
---|---|
media | medios |
website | sitio |
monetise | monetizar |
possible | posible |
or | o |
to | a |
quality | calidad |
video | vídeo |
of | de |
your | tu |
control | controlar |
adapt | adaptar |
EN Find out about video streaming Find out about audio streaming Find out about VOD / AOD
ES Más información sobre streaming de vídeo Más información sobre streaming de audio Más información sobre VOD/AOD
inglês | espanhol |
---|---|
aod | aod |
streaming | streaming |
audio | audio |
video | vídeo |
vod | vod |
out | de |
about | sobre |
EN Professional video streaming Streaming server with high capacity of emission 1024Kbps, HD quality, integral solution to assemble your own webtv of high quality and reliability with own white label.
ES Streaming video profesional Servidor streaming con alta capacidad de emisión 1024Kbps, calidad HD, solución integral para montar tu propio webtv de alta calidad y fiabilidad con marca blanca propia.
inglês | espanhol |
---|---|
video | video |
server | servidor |
integral | integral |
solution | solución |
white | blanca |
hd | hd |
streaming | streaming |
capacity | capacidad |
reliability | fiabilidad |
emission | emisión |
quality | calidad |
professional | profesional |
of | de |
with | con |
to | marca |
assemble | montar |
your | tu |
high | alta |
Mostrando 50 de 50 traduções