EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
"relevant users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
ES ¿Cuántos usuarios necesitas en tu cuenta de Sonix?— Por favor, selecciona —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
need | necesitas |
sonix | sonix |
account | cuenta |
select | selecciona |
your | tu |
on | en |
please | favor |
over | de |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
pressure | presión |
the | al |
are | hay |
work | trabajo |
under | bajo |
on | en |
home | casa |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
pressure | presión |
the | al |
are | hay |
work | trabajo |
under | bajo |
on | en |
home | casa |
EN Customers don’t engage with campaigns that aren’t personally relevant. The data you collect from a CDP helps create relevant messaging your customers will connect with. Relevant messaging through target campaigns
ES Los clientes no se comprometen con campañas que no son personalmente relevantes. Los datos que recopila de un CDP le ayudan a crear mensajes relevantes con los que sus clientes conectarán. Mensajes relevantes a través de campañas de objetivos
inglês | espanhol |
---|---|
campaigns | campañas |
personally | personalmente |
relevant | relevantes |
collect | recopila |
cdp | cdp |
helps | ayudan |
connect | conectar |
target | objetivos |
dont | no |
create | crear |
customers | clientes |
data | datos |
a | un |
with | con |
through | de |
the | los |
that | que |
EN In addition, your relevant personal data may be transferred to judicial authorities or relevant law enforcement officers upon request to resolve legal disputes or in accordance with the relevant legislation.
ES Al lado de esto, sus datos personales relevantes se pueden transferir a las autoridades judiciales o agencias relevantes de aplicación de ley con el fin de resolver disputas legales o de acuerdo con la legislación relevante.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
disputes | disputas |
judicial | judiciales |
or | o |
law | ley |
enforcement | aplicación |
resolve | resolver |
legal | legales |
legislation | legislación |
authorities | autoridades |
to | a |
relevant | relevante |
EN Keywords that would help Google to retrieve the most relevant websites and help users find the most relevant content for their search query.
ES Las palabras clave que le ayudarían a Google encontrar los sitios web más relevantes y ayudar a los usuarios a encontrar el contenido más relevante para su búsqueda.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
content | contenido |
search | búsqueda |
the | el |
keywords | palabras clave |
to | a |
help | ayudar |
find | y |
their | su |
relevant | relevante |
for | para |
EN This allows them to provide easy access to relevant business objects rather than require users from external systems to manually create business object lists with relevant configuration parameters.
ES Esto les permite proporcionar un fácil acceso a los objetos de negocio relevantes en lugar de requerir que los usuarios de sistemas externos creen manualmente listas de objetos comerciales con los parámetros de configuración relevantes.
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
users | usuarios |
external | externos |
manually | manualmente |
lists | listas |
allows | permite |
easy | fácil |
relevant | relevantes |
systems | sistemas |
objects | objetos |
parameters | parámetros |
configuration | configuración |
business | negocio |
with | con |
than | de |
to | a |
rather | en lugar de |
object | que |
this | esto |
EN Keywords that would help Google to retrieve the most relevant websites and help users find the most relevant content for their search query.
ES Las palabras clave que le ayudarían a Google encontrar los sitios web más relevantes y ayudar a los usuarios a encontrar el contenido más relevante para su búsqueda.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
content | contenido |
search | búsqueda |
the | el |
keywords | palabras clave |
to | a |
help | ayudar |
find | y |
their | su |
relevant | relevante |
for | para |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
ES Ten en cuenta que cuando actualizas el nivel de usuario de una licencia de Data Center, estás pasando de un nivel a otro. Por ejemplo, si actualizas de 500 a 1000 usuarios, el total será de 1000, no 1500 usuarios.
inglês | espanhol |
---|---|
data | data |
center | center |
licenses | licencia |
another | otro |
users | usuarios |
in | en |
user | usuario |
when | cuando |
will | será |
a | un |
total | total |
to | a |
that | que |
example | ejemplo |
result | ser |
note | no |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.
inglês | espanhol |
---|---|
interact | interactúa |
users | usuarios |
photo | foto |
descriptions | descripciones |
activity | actividad |
sending | envío |
invitations | invitaciones |
posts | publicaciones |
blogs | blogs |
if | si |
other | otros |
profile | perfil |
or | o |
the | el |
of | de |
site | sitio |
may | pueden |
your | y |
name | nombre |
and | chat |
with | incluido |
EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
ES Ten en cuenta que cuando actualizas el nivel de usuario de una licencia de Data Center, estás pasando de un nivel a otro. Por ejemplo, si actualizas de 500 a 1000 usuarios, el total será de 1000, no 1500 usuarios.
inglês | espanhol |
---|---|
data | data |
center | center |
licenses | licencia |
another | otro |
users | usuarios |
in | en |
user | usuario |
when | cuando |
will | será |
a | un |
total | total |
to | a |
that | que |
example | ejemplo |
result | ser |
note | no |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.
inglês | espanhol |
---|---|
invited | invitados |
users | usuarios |
invite | invitar |
delete | eliminar |
is | es |
admin | administrador |
other | otros |
or | o |
last | último |
an | un |
manage | administrar |
of | de |
always | siempre |
can | puede |
but | pero |
not | no |
the | al |
you can | puedes |
more | más |
EN Easily tag users and use these tags to send relevant content to your users.
ES Etiquete fácilmente a los usuarios y utilice estas etiquetas para enviar contenido relevante a sus usuarios.
inglês | espanhol |
---|---|
easily | fácilmente |
relevant | relevante |
content | contenido |
users | usuarios |
tags | etiquetas |
use | utilice |
these | estas |
your | y |
to | a |
EN AwarenessAwareness on security and compliance is fundamental and provided to all users. Some users may have additional specific awareness, relevant for their function.
ES ConcienciaciónLa concienciación sobre la seguridad y el cumplimiento de la normativa es fundamental y se proporciona a todos los usuarios. Algunos usuarios pueden tener una conciencia específica adicional, relevante para su función.
inglês | espanhol |
---|---|
compliance | cumplimiento |
users | usuarios |
function | función |
security | seguridad |
is | es |
additional | adicional |
relevant | relevante |
to | a |
awareness | conciencia |
on | el |
all | todos |
may | pueden |
their | su |
EN If you don't see a translation of the seventh edition of the Users' Manual above, or if you need to look at past versions of the Users' Manual for any other reason, please click here to visit the webpage containing the relevant links.
ES Si no encuentra una traducción de la séptima edición del Manual del Usuario más arriba, o si necesita consultar las versiones anteriores por cualquier otra razón, visite la página web que contiene los enlaces adecuados.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuario |
manual | manual |
if | si |
or | o |
other | otra |
versions | versiones |
links | enlaces |
dont | no |
the | la |
translation | traducción |
a | una |
of | de |
webpage | web |
edition | edición |
visit | visite |
to | más |
reason | razón |
containing | que contiene |
any | cualquier |
EN Easily tag users and use these tags to send relevant content to your users.
ES Etiquete fácilmente a los usuarios y utilice estas etiquetas para enviar contenido relevante a sus usuarios.
inglês | espanhol |
---|---|
easily | fácilmente |
relevant | relevante |
content | contenido |
users | usuarios |
tags | etiquetas |
use | utilice |
these | estas |
your | y |
to | a |
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
ES Nuestro objetivo principal es mejorar y hacer que nuestros servicios y mensajes sean relevantes para todos los usuarios, a la vez que aseguramos que la información personal de todos los usuarios se respete y proteja.
inglês | espanhol |
---|---|
primary | principal |
services | servicios |
relevant | relevantes |
users | usuarios |
is | es |
improve | mejorar |
information | información |
to | a |
of | de |
goal | objetivo |
our | nuestro |
sure | aseguramos |
all | todos |
are | sean |
for | para |
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
ES Nuestro objetivo principal es mejorar y hacer que nuestros servicios y mensajes sean relevantes para todos los usuarios, a la vez que aseguramos que la información personal de todos los usuarios se respete y proteja.
inglês | espanhol |
---|---|
primary | principal |
services | servicios |
relevant | relevantes |
users | usuarios |
is | es |
improve | mejorar |
information | información |
to | a |
of | de |
goal | objetivo |
our | nuestro |
sure | aseguramos |
all | todos |
are | sean |
for | para |
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
ES Nuestro objetivo principal es mejorar y hacer que nuestros servicios y mensajes sean relevantes para todos los usuarios, a la vez que aseguramos que la información personal de todos los usuarios se respete y proteja.
inglês | espanhol |
---|---|
primary | principal |
services | servicios |
relevant | relevantes |
users | usuarios |
is | es |
improve | mejorar |
information | información |
to | a |
of | de |
goal | objetivo |
our | nuestro |
sure | aseguramos |
all | todos |
are | sean |
for | para |
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
ES Nuestro objetivo principal es mejorar y hacer que nuestros servicios y mensajes sean relevantes para todos los usuarios, a la vez que aseguramos que la información personal de todos los usuarios se respete y proteja.
inglês | espanhol |
---|---|
primary | principal |
services | servicios |
relevant | relevantes |
users | usuarios |
is | es |
improve | mejorar |
information | información |
to | a |
of | de |
goal | objetivo |
our | nuestro |
sure | aseguramos |
all | todos |
are | sean |
for | para |
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
ES Nuestro objetivo principal es mejorar y hacer que nuestros servicios y mensajes sean relevantes para todos los usuarios, a la vez que aseguramos que la información personal de todos los usuarios se respete y proteja.
inglês | espanhol |
---|---|
primary | principal |
services | servicios |
relevant | relevantes |
users | usuarios |
is | es |
improve | mejorar |
information | información |
to | a |
of | de |
goal | objetivo |
our | nuestro |
sure | aseguramos |
all | todos |
are | sean |
for | para |
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
ES Nuestro objetivo principal es mejorar y hacer que nuestros servicios y mensajes sean relevantes para todos los usuarios, a la vez que aseguramos que la información personal de todos los usuarios se respete y proteja.
inglês | espanhol |
---|---|
primary | principal |
services | servicios |
relevant | relevantes |
users | usuarios |
is | es |
improve | mejorar |
information | información |
to | a |
of | de |
goal | objetivo |
our | nuestro |
sure | aseguramos |
all | todos |
are | sean |
for | para |
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
ES Nuestro objetivo principal es mejorar y hacer que nuestros servicios y mensajes sean relevantes para todos los usuarios, a la vez que aseguramos que la información personal de todos los usuarios se respete y proteja.
inglês | espanhol |
---|---|
primary | principal |
services | servicios |
relevant | relevantes |
users | usuarios |
is | es |
improve | mejorar |
information | información |
to | a |
of | de |
goal | objetivo |
our | nuestro |
sure | aseguramos |
all | todos |
are | sean |
for | para |
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
ES Nuestro objetivo principal es mejorar y hacer que nuestros servicios y mensajes sean relevantes para todos los usuarios, a la vez que aseguramos que la información personal de todos los usuarios se respete y proteja.
inglês | espanhol |
---|---|
primary | principal |
services | servicios |
relevant | relevantes |
users | usuarios |
is | es |
improve | mejorar |
information | información |
to | a |
of | de |
goal | objetivo |
our | nuestro |
sure | aseguramos |
all | todos |
are | sean |
for | para |
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
ES Nuestro objetivo principal es mejorar y hacer que nuestros servicios y mensajes sean relevantes para todos los usuarios, a la vez que aseguramos que la información personal de todos los usuarios se respete y proteja.
inglês | espanhol |
---|---|
primary | principal |
services | servicios |
relevant | relevantes |
users | usuarios |
is | es |
improve | mejorar |
information | información |
to | a |
of | de |
goal | objetivo |
our | nuestro |
sure | aseguramos |
all | todos |
are | sean |
for | para |
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
ES Nuestro objetivo principal es mejorar y hacer que nuestros servicios y mensajes sean relevantes para todos los usuarios, a la vez que aseguramos que la información personal de todos los usuarios se respete y proteja.
inglês | espanhol |
---|---|
primary | principal |
services | servicios |
relevant | relevantes |
users | usuarios |
is | es |
improve | mejorar |
information | información |
to | a |
of | de |
goal | objetivo |
our | nuestro |
sure | aseguramos |
all | todos |
are | sean |
for | para |
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
ES Nuestro objetivo principal es mejorar y hacer que nuestros servicios y mensajes sean relevantes para todos los usuarios, a la vez que aseguramos que la información personal de todos los usuarios se respete y proteja.
inglês | espanhol |
---|---|
primary | principal |
services | servicios |
relevant | relevantes |
users | usuarios |
is | es |
improve | mejorar |
information | información |
to | a |
of | de |
goal | objetivo |
our | nuestro |
sure | aseguramos |
all | todos |
are | sean |
for | para |
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
ES Nuestro objetivo principal es mejorar y hacer que nuestros servicios y mensajes sean relevantes para todos los usuarios, a la vez que aseguramos que la información personal de todos los usuarios se respete y proteja.
inglês | espanhol |
---|---|
primary | principal |
services | servicios |
relevant | relevantes |
users | usuarios |
is | es |
improve | mejorar |
information | información |
to | a |
of | de |
goal | objetivo |
our | nuestro |
sure | aseguramos |
all | todos |
are | sean |
for | para |
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
ES Nuestro objetivo principal es mejorar y hacer que nuestros servicios y mensajes sean relevantes para todos los usuarios, a la vez que aseguramos que la información personal de todos los usuarios se respete y proteja.
inglês | espanhol |
---|---|
primary | principal |
services | servicios |
relevant | relevantes |
users | usuarios |
is | es |
improve | mejorar |
information | información |
to | a |
of | de |
goal | objetivo |
our | nuestro |
sure | aseguramos |
all | todos |
are | sean |
for | para |
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
ES Nuestro objetivo principal es mejorar y hacer que nuestros servicios y mensajes sean relevantes para todos los usuarios, a la vez que aseguramos que la información personal de todos los usuarios se respete y proteja.
inglês | espanhol |
---|---|
primary | principal |
services | servicios |
relevant | relevantes |
users | usuarios |
is | es |
improve | mejorar |
information | información |
to | a |
of | de |
goal | objetivo |
our | nuestro |
sure | aseguramos |
all | todos |
are | sean |
for | para |
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
ES Nuestro objetivo principal es mejorar y hacer que nuestros servicios y mensajes sean relevantes para todos los usuarios, a la vez que aseguramos que la información personal de todos los usuarios se respete y proteja.
inglês | espanhol |
---|---|
primary | principal |
services | servicios |
relevant | relevantes |
users | usuarios |
is | es |
improve | mejorar |
information | información |
to | a |
of | de |
goal | objetivo |
our | nuestro |
sure | aseguramos |
all | todos |
are | sean |
for | para |
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
ES Nuestro objetivo principal es mejorar y hacer que nuestros servicios y mensajes sean relevantes para todos los usuarios, a la vez que aseguramos que la información personal de todos los usuarios se respete y proteja.
inglês | espanhol |
---|---|
primary | principal |
services | servicios |
relevant | relevantes |
users | usuarios |
is | es |
improve | mejorar |
information | información |
to | a |
of | de |
goal | objetivo |
our | nuestro |
sure | aseguramos |
all | todos |
are | sean |
for | para |
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
ES Nuestro objetivo principal es mejorar y hacer que nuestros servicios y mensajes sean relevantes para todos los usuarios, a la vez que aseguramos que la información personal de todos los usuarios se respete y proteja.
inglês | espanhol |
---|---|
primary | principal |
services | servicios |
relevant | relevantes |
users | usuarios |
is | es |
improve | mejorar |
information | información |
to | a |
of | de |
goal | objetivo |
our | nuestro |
sure | aseguramos |
all | todos |
are | sean |
for | para |
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
ES Nuestro objetivo principal es mejorar y hacer que nuestros servicios y mensajes sean relevantes para todos los usuarios, a la vez que aseguramos que la información personal de todos los usuarios se respete y proteja.
inglês | espanhol |
---|---|
primary | principal |
services | servicios |
relevant | relevantes |
users | usuarios |
is | es |
improve | mejorar |
information | información |
to | a |
of | de |
goal | objetivo |
our | nuestro |
sure | aseguramos |
all | todos |
are | sean |
for | para |
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
ES Nuestro objetivo principal es mejorar y hacer que nuestros servicios y mensajes sean relevantes para todos los usuarios, a la vez que aseguramos que la información personal de todos los usuarios se respete y proteja.
inglês | espanhol |
---|---|
primary | principal |
services | servicios |
relevant | relevantes |
users | usuarios |
is | es |
improve | mejorar |
information | información |
to | a |
of | de |
goal | objetivo |
our | nuestro |
sure | aseguramos |
all | todos |
are | sean |
for | para |
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
ES Nuestro objetivo principal es mejorar y hacer que nuestros servicios y mensajes sean relevantes para todos los usuarios, a la vez que aseguramos que la información personal de todos los usuarios se respete y proteja.
inglês | espanhol |
---|---|
primary | principal |
services | servicios |
relevant | relevantes |
users | usuarios |
is | es |
improve | mejorar |
information | información |
to | a |
of | de |
goal | objetivo |
our | nuestro |
sure | aseguramos |
all | todos |
are | sean |
for | para |
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
ES Nuestro objetivo principal es mejorar y hacer que nuestros servicios y mensajes sean relevantes para todos los usuarios, a la vez que aseguramos que la información personal de todos los usuarios se respete y proteja.
inglês | espanhol |
---|---|
primary | principal |
services | servicios |
relevant | relevantes |
users | usuarios |
is | es |
improve | mejorar |
information | información |
to | a |
of | de |
goal | objetivo |
our | nuestro |
sure | aseguramos |
all | todos |
are | sean |
for | para |
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
ES Nuestro objetivo principal es mejorar y hacer que nuestros servicios y mensajes sean relevantes para todos los usuarios, a la vez que aseguramos que la información personal de todos los usuarios se respete y proteja.
inglês | espanhol |
---|---|
primary | principal |
services | servicios |
relevant | relevantes |
users | usuarios |
is | es |
improve | mejorar |
information | información |
to | a |
of | de |
goal | objetivo |
our | nuestro |
sure | aseguramos |
all | todos |
are | sean |
for | para |
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
ES Nuestro objetivo principal es mejorar y hacer que nuestros servicios y mensajes sean relevantes para todos los usuarios, a la vez que aseguramos que la información personal de todos los usuarios se respete y proteja.
inglês | espanhol |
---|---|
primary | principal |
services | servicios |
relevant | relevantes |
users | usuarios |
is | es |
improve | mejorar |
information | información |
to | a |
of | de |
goal | objetivo |
our | nuestro |
sure | aseguramos |
all | todos |
are | sean |
for | para |
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
ES Nuestro objetivo principal es mejorar y hacer que nuestros servicios y mensajes sean relevantes para todos los usuarios, a la vez que aseguramos que la información personal de todos los usuarios se respete y proteja.
inglês | espanhol |
---|---|
primary | principal |
services | servicios |
relevant | relevantes |
users | usuarios |
is | es |
improve | mejorar |
information | información |
to | a |
of | de |
goal | objetivo |
our | nuestro |
sure | aseguramos |
all | todos |
are | sean |
for | para |
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
ES Nuestro objetivo principal es mejorar y hacer que nuestros servicios y mensajes sean relevantes para todos los usuarios, a la vez que aseguramos que la información personal de todos los usuarios se respete y proteja.
inglês | espanhol |
---|---|
primary | principal |
services | servicios |
relevant | relevantes |
users | usuarios |
is | es |
improve | mejorar |
information | información |
to | a |
of | de |
goal | objetivo |
our | nuestro |
sure | aseguramos |
all | todos |
are | sean |
for | para |
EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.
ES Nuestro objetivo principal es mejorar y hacer que nuestros servicios y mensajes sean relevantes para todos los usuarios, a la vez que aseguramos que la información personal de todos los usuarios se respete y proteja.
inglês | espanhol |
---|---|
primary | principal |
services | servicios |
relevant | relevantes |
users | usuarios |
is | es |
improve | mejorar |
information | información |
to | a |
of | de |
goal | objetivo |
our | nuestro |
sure | aseguramos |
all | todos |
are | sean |
for | para |
EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.
ES Para que puedas centrarte en las aplicaciones actuales y pertinentes, el Atlassian Marketplace archiva regularmente aplicaciones que están desactualizadas o que, por cualquier otra razón, ya no son pertinentes para el Marketplace.
inglês | espanhol |
---|---|
focus | centrarte |
relevant | pertinentes |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
regularly | regularmente |
longer | ya no |
current | actuales |
or | o |
other | otra |
the | el |
apps | aplicaciones |
no | no |
on | en |
reason | razón |
that | puedas |
are | están |
EN The complete texts of the Relevant Events (Inside Information and Other Relevant Information) shown on this page are exactly the same as those filed with the Spanish Securities Market Commission (CNMV) by BBVA
ES Los textos íntegros de los Hechos Relevantes (Información Privilegiada y Otra Información Relevante) recogidos en esta página se corresponden exactamente con los remitidos por BBVA a la CNMV
inglês | espanhol |
---|---|
texts | textos |
other | otra |
exactly | exactamente |
bbva | bbva |
information | información |
page | página |
events | hechos |
the | la |
this | esta |
inside | en |
with | con |
of | de |
relevant | relevante |
by | por |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
ES Además de las cookies funcionales, hay otras que permiten proporcionar una experiencia web y anuncios más relevantes
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
relevant | relevantes |
web | web |
functional | funcionales |
experience | experiencia |
aside | de |
a | una |
there | hay |
to | además |
EN Facebook: To offer you relevant advertisements on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interests with Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
ES Facebook: para ofrecerte anuncios relevantes en Facebook, utilizamos una cookie de Facebook. Esta cookie se utiliza aunque no tengas cuenta en Facebook. Al compartir con Facebook tus intereses podemos ofrecerte anuncios más relevantes.
inglês | espanhol |
---|---|
cookie | cookie |
account | cuenta |
sharing | compartir |
relevant | relevantes |
interests | intereses |
offer you | ofrecerte |
on | en |
is | se |
we use | utilizamos |
this | esta |
a | una |
able | podemos |
with | con |
no | no |
you | tengas |
more | más |
EN Retain relevant documents. If you are not sure whether a document is relevant, ask your investigator.
ES Conserve documentos relevantes Si no está seguro de si un documento es relevante, pregunte a su investigador.
inglês | espanhol |
---|---|
investigator | investigador |
if | si |
is | es |
documents | documentos |
not | no |
document | documento |
a | un |
your | su |
you | de |
relevant | relevante |
EN Thanks for sharing relevant information about backlinks . as relevant quality of backlink helps to create high traffic on the website
ES Gracias por compartir información relevante sobre backlinks. ya que la calidad relevante del vínculo de retroceso ayuda a crear un alto tráfico en el sitio web
inglês | espanhol |
---|---|
sharing | compartir |
backlinks | backlinks |
backlink | vínculo de retroceso |
helps | ayuda |
traffic | tráfico |
relevant | relevante |
information | información |
quality | calidad |
to | a |
create | crear |
of | de |
high | alto |
on | en |
about | sobre |
EN This allows them to find relevant appointments much faster, rather than look trough the full list to find relevant appointments.
ES Esto les permite encontrar citas relevantes mucho más rápido, en lugar de buscar en la lista completa para encontrar citas relevantes.
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
relevant | relevantes |
appointments | citas |
the | la |
find | encontrar |
than | de |
list | lista |
much | mucho |
faster | rápido |
rather | en lugar de |
this | esto |
EN any relevant third part acquirer(s), in the event that we sell or transfer all or any relevant portion of our business or assets (including in the event of a reorganization, dissolution or liquidation); and
ES cualquier tercero adquiriente, en caso que vendamos o transfiramos todo o cualquier parte relevante de nuestro negocio o activos (incluso en caso de una reorganización, disolución o liquidación); y
inglês | espanhol |
---|---|
relevant | relevante |
assets | activos |
reorganization | reorganización |
dissolution | disolución |
liquidation | liquidación |
or | o |
business | negocio |
in | en |
a | una |
any | cualquier |
our | nuestro |
the | tercero |
Mostrando 50 de 50 traduções