Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reached the place" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reached the place" de inglês para espanhol

Traduções de reached the place

"reached the place" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

reached acceso alcanza alcanzada alcanzado alcanzaron alcanzó cualquier e es llegado llegar a objetivo que qué ser
place a a la a los a través de acceso actividad al antes así bien cada casa ciudad colocar como con contenido crear cualquier cuando datos de de la de las de los del desde después donde dos durante el en en el en los en línea encontrar encuentra entre equipos es espacio este fecha forma hace hacer hasta hay información la las local los lugar mientras mundo más negocio no o para para el parte permite por posición proyectos puede pueden puesto punto página que quieres qué región sala seguimiento ser servicio si sin sitio sitio web sitios sobre también tener tiempo tiene todo todos trabajo través tu ubicación una uno usuarios ver vez web y ya que área

Tradução de inglês para espanhol de reached the place

inglês
espanhol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.

ES Cuando se tome la decisión, regístrala en el documento de colaboración para que los futuros equipos puedan tener contexto sobre cómo y por qué se toma esta decisión.

inglês espanhol
decision decisión
collaboration colaboración
future futuros
teams equipos
document documento
context contexto
in en
your y
how cómo
this esta

EN “The water reached where I was staying and started submerging us, first it was up to my knees, then to my chest, then it reached my neck. That is when we all had to climb the trees so that we didn’t drown,” she says.

ES “El agua llegó a donde yo me hospedaba y empezó a sumergirnos, primero me llegó hasta las rodillas, luego al pecho y luego al cuello. Fue entonces cuando todos tuvimos que trepar a los árboles para no ahogarnos ”, dice.

EN Overall, at the intersectoral level, 52 sub-prefectures have reached severity threshold 4, and 20 sub-prefectures have reached severity threshold 3.

ES En general, a nivel intersectorial, 52 subprefecturas han alcanzado el umbral de gravedad 4, y 20 subprefecturas han alcanzado el umbral de gravedad 3.

inglês espanhol
at en
intersectoral intersectorial
level nivel
severity gravedad
the el
threshold umbral
have alcanzado

EN Contact SKEPP by calling +31 85 8882339 or by emailing info@skepp.com. We can be reached from 08.00 to 21.00 hrs on Monday through Thursday and on Friday we can be reached from 08.00 to 18.00 hrs.

ES Contacta a SKEPP por teléfono al 932 20 40 57 o envía un correo electrónico a info@skepp.com. Estamos disponibles de lunes a jueves de 8.00 a 21.00 y los viernes de 08.00 a 18.00.

inglês espanhol
contact contacta
calling teléfono
info info
or o
monday lunes
friday viernes
emailing correo
to a
on disponibles
thursday jueves
by por
through de

EN The wave reached a height of up to 50 meters and even reached the African continent.

ES La ola alcanzó una altura de hasta 50 metros e incluso llegó al continente africano.

inglês espanhol
wave ola
meters metros
african africano
continent continente
reached alcanzó
height altura
of de
a una
even incluso
the la

EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.

ES Cuando se tome la decisión, regístrala en el documento de colaboración para que los futuros equipos puedan tener contexto sobre cómo y por qué se toma esta decisión.

inglês espanhol
decision decisión
collaboration colaboración
future futuros
teams equipos
document documento
context contexto
in en
your y
how cómo
this esta

EN “The water reached where I was staying and started submerging us, first it was up to my knees, then to my chest, then it reached my neck. That is when we all had to climb the trees so that we didn’t drown,” she says.

ES “El agua llegó hasta donde yo estaba y nos empezó a sumergir, primero me llegó a las rodillas, luego al pecho, luego me llegó al cuello. Fue entonces cuando todos tuvimos que trepar a los árboles para no ahogarnos”, dice.

EN The square was previously called Place Louis le Grand, Place des Conquêtes, Place des Piques or Place International, and is nowadays an example of the opulence and luxury found in Paris.

ES La plaza, anteriormente conocida como la Plaza de Luis el Grande, Plaza de las Picas, Plaza de las Conquistas o Plaza Internacional, es en la actualidad uno de los máximos exponentes del lujo y la opulencia que se pueden encontrar en la ciudad.

inglês espanhol
louis luis
found encontrar
or o
international internacional
luxury lujo
is es
in en
of de
opulence opulencia
square plaza

EN Although NordVPN reached the second lowest place for the local test, that speed was still fine, as all providers did well

ES Aunque NordVPN consiguió el segundo peor puesto en la prueba local, la velocidad continuaba estando bien, ya que todos los proveedores lo hicieron bien

inglês espanhol
nordvpn nordvpn
providers proveedores
local local
test prueba
speed velocidad
well bien
second segundo
did hicieron
although en

EN Encourage effective remote collaboration. Have an always-on video conference system in place so that remote team members can be reached any time while they work.

ES Fomenta la colaboración remota eficaz. Ten un sistema de videoconferencia siempre activo para que se pueda contactar a los miembros remotos del equipo en cualquier momento mientras trabajan.

inglês espanhol
encourage fomenta
effective eficaz
collaboration colaboración
members miembros
video conference videoconferencia
team equipo
an un
always siempre
system sistema
in en
time momento
they work trabajan
be ten
while mientras
any cualquier

EN It’s also a great place for families as everything here can be reached by foot

ES Es también un buen lugar para familias, ya que todo lo que necesites está cerca

inglês espanhol
great buen
families familias
a un
place lugar
also también
for para
by cerca
its es
everything lo

EN Following a period of under achievement in the 1990s and 2000s, Wales reached two more semi-finals in 2011 and 2019 during the Warren Gatland era, but a place in the tournament’s showpiece match has always proved beyond them.

ES Tras un período sin logros, Gales llegó a las semifinales de 2011 y 2019 bajo la conducción de Warren Gatland, pero nunca han podido jugar en una final.

inglês espanhol
achievement logros
wales gales
semi-finals semifinales
period período
in en
the la
but pero
a un
more nunca
of de

EN Encourage effective remote collaboration. Have an always-on video conference system in place so that remote team members can be reached any time while they work.

ES Fomenta la colaboración remota eficaz. Ten un sistema de videoconferencia siempre activo para que se pueda contactar a los miembros remotos del equipo en cualquier momento mientras trabajan.

inglês espanhol
encourage fomenta
effective eficaz
collaboration colaboración
members miembros
video conference videoconferencia
team equipo
an un
always siempre
system sistema
in en
time momento
they work trabajan
be ten
while mientras
any cualquier

EN Seventeen racers decided to continue by car and with their bicycles and reached the Montebello Racetrack, where a symbolic arrival was awarded, with Cottur taking first place

ES Diecisiete corredores tomaron la decisión de continuar en auto y en bicicleta y llegaron al hipódromo de Montebello, donde se le otorgó una llegada simbólica a Cottur

inglês espanhol
seventeen diecisiete
bicycles bicicleta
awarded otorgó
arrival llegada
the la
to continue continuar
to a
where donde
first de

EN There was a sense of deja vu when Evan Strong reached second place on the podium at the season’s World Cup opener in Landgraaf, Netherlands last week

ES Hubo una sensación de deja vu cuando Evan Strong alcanzó el segundo lugar del podio en el inicio de la temporada de la Copa del Mundo en Landgraaf, Países Bajos, la semana pasada

inglês espanhol
sense sensación
evan evan
podium podio
seasons temporada
world mundo
cup copa
strong strong
reached alcanzó
netherlands países bajos
in en
week semana
when cuando
place lugar
a una
of de
was hubo

EN Whatever type of vn or car you need, youve reached the right place

ES Independientemente del tipo de vehículo o automóvil que necesite, ha llegado al lugar correcto

inglês espanhol
type tipo
reached llegado
place lugar
or o
you need necesite
of de
car automóvil
whatever que

EN The second is the more bohemian Montmartre, located in the Place du Tertre at the top of the hill, which is reached after having walked up 197 steps or having taken the funicular

ES Tras una empinada subida de 197 escalones, o bien utilizando el funicular, se llega hasta el Montmartre más bohemio en la Place du Tertre, situada en la parte alta de la colina

inglês espanhol
bohemian bohemio
montmartre montmartre
du du
funicular funicular
hill colina
or o
place place
in en
of de

EN I too have reached the same place in my life, and have to look for an "umbrella" solution to manage all my personal automations and offer easy access for my family.

ES Yo también he llegado a ese momento en mi vida y tengo que buscar una solución "global" que me permita administrar todas mis automatizaciones privadas y que ofrezca un fácil acceso para mi familia.

inglês espanhol
reached llegado
life vida
solution solución
automations automatizaciones
offer ofrezca
easy fácil
access acceso
family familia
my mi
same que
in en
an un
i me
and y
to a
manage administrar
for para

EN User behavior data consists of the things that you learn about a person once they’ve reached your website in the first place

ES Los datos del comportamiento del usuario consisten en las cosas que se aprenden sobre una persona una vez que ha llegado a su sitio web en primer lugar

inglês espanhol
behavior comportamiento
reached llegado
learn aprenden
user usuario
in en
place lugar
data datos
things cosas
your su
person persona
the primer
about sobre
a a

EN Jerkmate™ contains sexually explicit content restricted to adults. You must have reached the age of majority in your place of residence in order to access this site’s content.

ES Jerkmate™ contiene contenido sexualmente explícito restringido a adultos. Para acceder al contenido de este sitio es necesario haber alcanzado la mayoría de edad en tu lugar de residencia.

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

ES Configure su desencadenador para que tenga lugar una hora antes de que se produzca la acción. Esto garantizará que los problemas técnicos no impidan que la acción se lleve a cabo a tiempo.

inglês espanhol
trigger desencadenador
action acción
ensure garantizar
technical técnicos
issues problemas
place lugar
dont no
the la
time tiempo
to a
this esto
your su
hour una hora
before de
an una

EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...

ES Mi lugar está cerca de Otay Ranch Town Center. Te va a encantar mi lugar debido a las vistas, la ubicación, el ambiente y las personas. Mi lugar es...

inglês espanhol
my mi
center center
views vistas
town town
location ubicación
ambiance ambiente
people personas
is es
to a
close cerca
ranch ranch
love encantar
place lugar
of de
because of debido

EN Do I have to create an account to place an order? No, you can place orders by using the Checkout option, which allows you to place an order without registration.

ES ¿Tengo que crear una cuenta para realizar un pedido? No, puedes realizar pedidos con la opción «Finalización de la compra», que te permite realizar un pedido sin necesidad de registrarte.

inglês espanhol
allows permite
account cuenta
orders pedidos
the la
an un
order pedido
checkout compra
registration registrarte
option opción
you can puedes
create crear
without sin

EN From Place to Place to Sense of Place

ES Del lugar a lugar al sentimiento de pertenencia geográfica

inglês espanhol
place lugar
sense sentimiento
to a
of de

EN But we are together in one place. A place that we all share as a company, and at the same time is open to our guests, that place is here, our website! And yes, if you’re visiting for a treat, you will of course have it!

ES Pero más allá de estar separados, hay un lugar que habitamos todos y que compartimos como empresa, donde todos ustedes son bienvenidos, ese lugar es aquí, ¡nuestro sitio web! Y si estás aquí de visita por un dulce, ¡desde luego que lo tendrás!

inglês espanhol
company empresa
is es
if si
will tendrás
visiting visita
place lugar
a un
it lo
but pero
here aquí
same que
you ustedes
of de
are son
all todos
as como
our nuestro

EN In the area of cooperation between universities and industry Germany holds 8th place, 3rd place in cluster development, and 1st place in patent applications.

ES Alemania ocupa el octavo lugar en cooperación universidad-industria, el tercero en desarrollo de clústeres y el primero en solicitudes de patentes nacionales.

inglês espanhol
cooperation cooperación
universities universidad
patent patentes
applications solicitudes
cluster clústeres
industry industria
development desarrollo
in en
germany alemania
the el
of de
place lugar

EN In the overall global ranking, Frankfurt places 49th, closely followed by Cologne (50th place), Munich (51st place) and Berlin (61st place)

ES Esta ciudad a orillas del río Meno ocupa el puesto 49 en la clasificación mundial, seguida de cerca por Colonia (50), Múnich (51) y Berlín (61)

inglês espanhol
global mundial
followed seguida
cologne colonia
munich múnich
berlin berlín
ranking clasificación
overall o
in en
places ciudad
by por

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

ES Configure su desencadenador para que tenga lugar una hora antes de que se produzca la acción. Esto garantizará que los problemas técnicos no impidan que la acción se lleve a cabo a tiempo.

inglês espanhol
trigger desencadenador
action acción
ensure garantizar
technical técnicos
issues problemas
place lugar
dont no
the la
time tiempo
to a
this esto
your su
hour una hora
before de
an una

EN Exceptional services after about 15 other treatments this place is easily the best place ever. Finally caring professional staff. No words can describe the gratitude I feel for this place.

ES Servicios excepcionales después de otros 15 tratamientos, este lugar es fácilmente el mejor lugar de todos. Finalmente personal profesional atento. No hay palabras para describir la gratitud que siento por este lugar.

EN You've reached the end of this preview. Sign up to read more!

ES Has llegado al final de esta vista previa. ¡Regístrate para leer más!

inglês espanhol
reached llegado
sign up regístrate
the end final
of de
sign para
the al
this esta
preview vista previa
read leer
more más

EN We have researched, tested, and reached out to people at every company to find out which platform is best for your needs.

ES Hemos investigado, probado y contactado con gente de todas las empresas para saber qué plataforma es la mejor para sus necesidades.

inglês espanhol
tested probado
platform plataforma
needs necesidades
people gente
is es
we hemos
best mejor
find y
which la

EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.

ES Puedo terminar o iniciar el día sabiendo que realmente no he pasado por alto a alguien que ha solicitado ayuda ni he dejado sin respuesta a alguien que ha comentado algo muy bueno sobre nosotros.

inglês espanhol
help ayuda
or o
has ha
i can puedo
the el
day día
really realmente
us nosotros
response respuesta
about sobre
a a
that que
something algo

EN ExpressVPN and Surfshark both have customer service representatives who can be reached via live chat. Furthermore, both providers connected us directly with an employee.

ES ExpressVPN y Surfshark tienen agentes del servicio de atención al usuario a los que se puede contactar a través de un chat en vivo. Además, en ambos casos te conectan directamente con un empleado.

inglês espanhol
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark
customer usuario
representatives agentes
employee empleado
connected conectan
service servicio
an un
can puede
directly directamente
customer service atención
live vivo
via de

EN You agree to be bound by any agreement reached through electronic communications in terms of the Electronic Transactions Act 2002.

ES Usted acepta estar sujeto a cualquier acuerdo alcanzado a través de comunicaciones electrónicas según los términos de la Ley de Transacciones Electrónicas de 2002.

inglês espanhol
reached alcanzado
electronic electrónicas
communications comunicaciones
transactions transacciones
terms términos
the la
agree acepta
agreement acuerdo
to a
be estar
act ley
any cualquier
of de

EN You have reached ESPN's UK edition. Stay on current site or go to US version.

ES Bienvenidos a la edición de ESPN en Panamá

inglês espanhol
on en
edition edición
to a
you de

EN 3rd: Yelich reached on infield single to third.

ES 3°: Yelich se embasó con sencillo en el cuadro a tercera.

inglês espanhol
to a
on en

EN 7th: Muncy reached on infield single to second, Seager scored, T. Turner to third.

ES 7°: Muncy se embasó con sencillo en el cuadro a segunda, Seager anotó, T. Turner a tercera.

inglês espanhol
muncy muncy
t t
seager seager
scored anotó
turner turner
to a
second segunda
on en

EN 8th: Bellinger reached on infield single to first.

ES 8°: Bellinger se embasó con sencillo en el cuadro a primera.

inglês espanhol
to a
on en
first primera

EN Muncy reached on infield single to second, Seager scored, T. Turner to third.

ES Muncy se embasó con sencillo en el cuadro a segunda, Seager anotó, T. Turner a tercera.

inglês espanhol
muncy muncy
t t
seager seager
scored anotó
turner turner
to a
second segunda
on en

EN 2nd: Margot reached on infield single to catcher.

ES 2°: Margot se embasó con sencillo en el cuadro al receptor.

inglês espanhol
margot margot
catcher receptor
on en
to al

EN 2nd: Mejía reached on infield single to third, Margot to second.

ES 2°: Mejía se embasó con sencillo en el cuadro a tercera, Margot a segunda.

inglês espanhol
margot margot
to a
second segunda
on en

EN 9th: Gallo reached on bunt single to shortstop, Stanton scored.

ES 9°: Gallo se embasó con toque al campocorto, Stanton anotó.

inglês espanhol
shortstop campocorto
stanton stanton
scored anotó
to al

EN 4th: Urshela reached on infield single to third.

ES 4°: Urshela se embasó con sencillo en el cuadro a tercera.

inglês espanhol
urshela urshela
to a
on en

EN Gallo reached on bunt single to shortstop, Stanton scored.

ES Gallo se embasó con toque al campocorto, Stanton anotó.

inglês espanhol
shortstop campocorto
stanton stanton
scored anotó
to al

EN 6th: Cronenworth reached on infield single to second, Tatis Jr. to second.

ES 6°: Cronenworth se embasó con sencillo en el cuadro a segunda, Tatis Jr. a segunda.

inglês espanhol
jr jr
tatis tatis
to a
second segunda
on en

EN 6th: Hosmer reached on infield single to third, Cronenworth to second, Tatis Jr. out at home on runner's fielder's choice.

ES 6°: Hosmer se embasó con sencillo en el cuadro a tercera, Cronenworth a segunda, Tatis Jr. out en el plato on runner's fielder's choice.

inglês espanhol
jr jr
tatis tatis
choice choice
on on
out out
to a
at en
second segunda

EN 9th: Mayfield reached on infield single to shortstop.

ES 9°: Mayfield se embasó con sencillo en el cuadro al campocorto.

inglês espanhol
shortstop campocorto
on en
to al

EN 4th: Lagares reached on infield single to shortstop.

ES 4°: Lagares se embasó con sencillo en el cuadro al campocorto.

inglês espanhol
shortstop campocorto
on en
to al

EN 3rd: Crawford reached on infield single to third.

ES 3°: Crawford se embasó con sencillo en el cuadro a tercera.

inglês espanhol
crawford crawford
to a
on en

Mostrando 50 de 50 traduções