Traduzir "rapidly changing environment" para espanhol

ES Pero con una gran cantidad de proveedores, ofertas de nicho, un número creciente de partes interesadas internas y un entorno digital que cambia rápidamente, el proceso de elegir un CMS puede parecer una tarea abrumadora.

• cantidad de proveedores
• ofertas de nicho
• interesadas internas
• rápidamente
• proceso de elegir
• CMS puede parecer
• tarea

ES Las plataformas de desarrollo de aplicaciones de programación básica le ayudan a adaptarse rápidamente a los desafíos de hacer negocios en un mundo que está en constante cambio.

• aplicaciones de programación
• ayudan a adaptarse
• está en constante

ES El sector de la automoción se está transformando rápidamente y se encuentra bajo presión para ofrecer experiencias de cliente excepcionales

• está transformando rápidamente
• encuentra bajo presión
• excepcionales

ES La forma como las personas se conectan, se comunican y trabajan está cambiando tan rápidamente como la tecnología que la impulsa, pero la seguridad no se puede sacrificar por la conveniencia

• conectan
• comunican
• trabajan está cambiando
• impulsa

ES El negocio digital cambia los modelos de negocio y crea nuevas oportunidades para generar ingresos. Requiere la capacidad de conectar todos los sistemas y todas...

• negocio digital cambia
• modelos de negocio
• crea nuevas oportunidades
• generar ingresos
• Requiere la capacidad

ES Con menos POP, pero más potentes, podrás almacenar más en caché en el edge durante mucho tiempo, incluido el contenido que cambia rápidamente, como inventarios, precios y noticias.

• menos POP
• potentes
• incluido el contenido
• cambia rápidamente
• inventarios
• precios

ES El crecimiento de la población, la rápida evolución de la tecnología y el cambio climático en particular suponen amenazas directas para los recursos energéticos, y Fugro cuenta con los conocimientos necesarios para mitigar dichos riesgos

• tecnología
• suponen amenazas directas
• recursos energéticos
• dichos riesgos

ES En un mercado de cambios tan vertiginosos, nunca se sabe si un cliente seguirá siendo suyo al día siguiente

• mercado de cambios
• vertiginosos
• nunca se sabe
• cliente seguirá siendo
• siguiente

ES En el mundo de hoy, en rápida evolución, podemos incidir concretamente en los grandes desafíos globales, solamente multiplicando los beneficios de nuestra presencia y también abriéndonos

• hoy
• rápida evolución
• podemos incidir concretamente
• grandes desafíos globales
• presencia
• abriéndonos

ES En este libro electrónico, echaremos un vistazo más de cerca a cómo la experiencia del cliente está cambiando en este panorama en rápida evolución. Exploraremos:

• libro electrónico
• echaremos un vistazo
• cerca a cómo
• experiencia del cliente
• rápida evolución

ES Tejada no tenía muchas respuestas al principio. Al fin y al cabo, ella misma estaba afectada por el bloqueo, y la situación estaba cambiando rápidamente. 

• Tejada no tenía
• respuestas al principio
• fin
• cabo
• ella misma estaba
• bloqueo
• situación estaba cambiando

ES El nuevo modelo abierto para compartir datos amplía la capacidad conjunta ofrecida al usuario para democratizar los datos y colaborar con ellos en todo su ecosistema de stakeholders

• nuevo modelo abierto
• compartir datos amplía
• capacidad conjunta ofrecida
• usuario para democratizar
• colaborar con ellos
• ecosistema de stakeholders

ES Pueden soportar los cambios bruscos de temperatura, el polvo, la humedad, la vibración extrema y los cambios rápidos en las condiciones de luz para obtener imágenes de alta definición en todo momento

• soportar los cambios
• temperatura
• polvo
• humedad
• vibración

ES Los algoritmos avanzados de procesamiento de imágenes significan un ajuste instantáneo a la luz que cambia rápidamente a medida que los vehículos y el material móvil se mueven por el paisaje, especialmente al entrar y salir de túneles

• vehículos
• paisaje
• especialmente al entrar
• salir de túneles

ES Cambio rápido del panorama de la integración

• integración

ES Ya sea ajustando tu sitio para un rendimiento óptimo, gestionando tu WAF o extrayendo más valor de tu envío de logs en tiempo real, Fastly es tu partner hacia el éxito en un entorno digital rápidamente cambiante.

• ajustando tu sitio
• rendimiento óptimo
• gestionando tu WAF
• extrayendo más valor
• envío de logs
• real
• hacia el éxito
• entorno digital rápidamente

ES Proporcionamos apoyo especializado en contextos de consolidación de la paz y la seguridad, durante emergencias humanitarias rápidamente cambiantes o para lograr un desarrollo a más largo plazo, dependiendo de las necesidades de nuestros asociados.

• Proporcionamos apoyo especializado
• contextos de consolidación
• paz
• seguridad
• emergencias humanitarias rápidamente
• largo plazo

ES El mundo del siglo XXI está cambiando rápidamente y se está volviendo más frágil

• siglo XXI está
• rápidamente

ES Obtenga información sobre por qué crear una cultura de aprendizaje es la respuesta para el lugar de trabajo que cambia rápidamente en la actualidad.

ES RST entiende que los clientes necesitan responder a los rápidos cambios en las prioridades y requisitos de monitorización sobre el terreno. RST ofrece una amplia variedad de instrumentación de monitorización y accesorios para alquilar.

• clientes necesitan responder
• prioridades
• requisitos de monitorización
• terreno
• variedad de instrumentación
• monitorización

ES A fin de responder al entorno cambiante de pandemia, los equipos de atención requerían transparencia de datos mediante informes diarios o en tiempo real, y se acostumbraron a esa dinámica de trabajo

• fin de responder
• equipos de atención
• informes diarios
• real
• acostumbraron a esa

ES Adéntrese en las nuevas formas que tienen las organizaciones de diseñar sistemas que mantienen seguros los datos en entornos que cambian rápidamente.

• formas que tienen
• organizaciones de diseñar
• entornos que cambian

ES Conservar la competitividad en un mercado global en constante cambio depende de la capacidad de una organización de adaptarse rápidamente mediante la adopción de nuevas tecnologías

• Conservar la competitividad
• adaptarse rápidamente mediante
• adopción de nuevas

ES Con SDN, los ingenieros y administradores pueden controlar los servicios de red utilizando una herramienta de administración centralizada basada en software que facilite responder rápidamente a los cambios en los requisitos empresariales.

• SDN
• ingenieros
• administradores pueden controlar
• administración centralizada basada
• software que facilite
• requisitos

ES En un mundo que cambia rápidamente, la agricultura está en el centro del desarrollo sostenible

• cambia rápidamente

ES En cambio, la RMN utiliza un poderoso campo magnético, ondas de radio, campos magnéticos que cambian rápidamente y una computadora para crear imágenes que muestran si está presente alguna lesión, enfermedad o condición anormal.

• cambio
• campo magnético
• ondas de radio
• rápidamente
• computadora para crear
• muestran si está
• alguna lesión
• enfermedad
• condición

ES El mundo evoluciona rápidamente y la economía lo hace a un ritmo equivalente. La sostenibilidad, las nuevas tecnologías y los servicios a las personas, con especial atención a los mayores, serán motores de crecimiento.

• evoluciona rápidamente
• economía lo hace
• ritmo equivalente
• sostenibilidad
• nuevas tecnologías
• mayores

ES Los entornos digitales se suponía que debían hacernos más libres, pero los poderes económicos que los controlan mutan rápidamente para generar nuevas jerarquías, a menudo muy poco horizontales.

• controlan mutan rápidamente
• generar nuevas jerarquías
• menudo muy poco

ES En un mundo que evoluciona rápidamente, nos esforzamos por adaptarnos a las necesidades de la sociedad y contribuir a la salud y al bienestar general de nuestras comunidades

• evoluciona rápidamente
• esforzamos por adaptarnos
• comunidades

ES Los datos que están bloqueados en aplicaciones dispares no se pueden aprovechar para respaldar las necesidades comerciales que cambian rápidamente

• bloqueados en aplicaciones
• aprovechar para respaldar
• rápidamente

ES OpenText Las soluciones de optimización de la cadena de suministro ayudan a las empresas a construir ecosistemas de cadena de suministro flexibles que sean ágiles y receptivos a las demandas cambiantes de los clientes y del mercado.

• OpenText Las soluciones
• empresas a construir
• cadena de suministro
• sean ágiles

ES OpenText ayuda a las empresas a construir ecosistemas de cadenas de suministro flexibles que sean ágiles y receptivos a las demandas cambiantes de los clientes y del mercado

• empresas a construir
• cadenas de suministro
• sean ágiles
• mercado

ES Altair puede ayudar a las organizaciones sanitarias a gestionar estratégica y rápidamente la fluidez de los recursos y a cumplir los requisitos reglamentarios, que cambian constantemente.

• Altair puede ayudar
• estratégica
• rápidamente la fluidez
• recursos
• cumplir los requisitos
• cambian

ES La histórica Ley de Liderazgo Climático y Protección de la Comunidad de Nueva York demuestra al país cómo enfrentarse a un clima que cambia rápidamente

• Climático
• Nueva York demuestra
• país cómo enfrentarse
• clima que cambia

ES Simon-Kucher tiene una amplia experiencia ayudando a medios de comunicación y empresas del mundo del entretenimiento a aumentar su rentabilidad en un entorno digitalizado en continuo cambio.

• comunicación
• entretenimiento a aumentar
• digitalizado en continuo

ES Desigualdad de oportunidades en Perú: ¿Cómo pueden los jóvenes desarrollar habilidades relevantes y encontrar un empleo decente en un mercado laboral que cambia rápidamente?

• Desigualdad de oportunidades
• Perú
• desarrollar habilidades relevantes
• encontrar un empleo
• rápidamente

ES Unitag se desarrolla al internacional para crecer en el mercado evoluando más rápido

• Unitag se desarrolla
• internacional para crecer

ES Además, dará recomendaciones sobre cómo lograr prácticas de agricultura que aseguren un manejo sustentable de los recursos naturales.

• aseguren un manejo
• recursos

ES En Pyramid Seeds han estado tan ocupados perfeccionando y comprobando su extensa gama de genes de calidad, que no han tenido tiempo para presentarse a competiciones, pero eso está cambiando

• tan ocupados perfeccionando
• comprobando su extensa
• genes de calidad
• competiciones
• eso está cambiando

ES Una gestión eficaz del rendimiento de ventas requiere un acceso inmediato a datos precisos y la capacidad de planificar y revisar los planes rápidamente para adaptarse a un mercado tan cambiante como el nuestro.

• capacidad de planificar
• revisar los planes

ES Altair puede ayudar a las organizaciones sanitarias a gestionar estratégica y rápidamente la fluidez de los recursos y a cumplir los requisitos reglamentarios, que cambian constantemente.

• Altair puede ayudar
• estratégica
• rápidamente la fluidez
• recursos
• cumplir los requisitos
• cambian

ES Crea entornos de aprendizaje web y móviles que sean seguros y ricos en vídeos para que los educadores puedan seguir formando sin problemas en circunstancias que cambian rápidamente.

• móviles que sean
• ricos en vídeos
• educadores puedan seguir
• problemas en circunstancias
• cambian

ES Nuestras soluciones logísticas integrales son flexibles e innovadoras y están diseñadas para ayudar a tu negocio a adaptarse rápidamente a las cambiates tendencias de la industria del retail

• Nuestras soluciones logísticas
• flexibles e innovadoras
• diseñadas para ayudar
• negocio a adaptarse
• industria del retail

ES Como las localizaciones y el estado de los artículos cambian constantemente, la información sobre el stock puede volverse obsoleta e inexacta rápidamente

• localizaciones
• cambian constantemente
• stock puede volverse
• inexacta rápidamente

ES En la realidad actual de las compras, las líneas entre el comercio físico y el digital se están desvaneciendo. En los últimos años, y de forma acelerada durante los periodos......

• compras
• físico

ES Si te preguntan acerca de tu experiencia más extraña como gerente de prevención de pérdidas, es probable que tengas historias para llenar un libro; especialmente si trabajas en supermercados y......

• experiencia más extraña
• gerente de prevención
• pérdidas
• probable que tengas
• llenar un libro
• especialmente si trabajas
• supermercados

ES La realidad en la que vivimos actualmente ha propiciado que la forma en que compramos haya cambiado rápidamente y que las compras online y sin conexión vayan de la mano.

• compramos haya cambiado
• compras online

ES Los retails de alimentación se están adaptando rápidamente a las cambiantes demandas de los clientes

• retails de alimentación
• clientes

ES Esta ambición requiere innovación debido a la escala, la diversidad y las necesidades educativas que cambian rápidamente en medio de las altas tasas de crecimiento de la población y el desempleo en la mayoría de los países del África subsahariana.

• ambición requiere innovación
• escala
• diversidad
• rápidamente en medio
• población
• países del África

ES Los consumidores están adoptando rápidamente las interfaces conversacionales y basadas en la voz, lo que está cambiando la forma en que las marcas interactúan con los clientes.

• consumidores están adoptando
• interfaces conversacionales