Traduzir "negocio digital cambia" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "negocio digital cambia" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de negocio digital cambia

espanhol
inglês

ES El negocio digital cambia los modelos de negocio y crea nuevas oportunidades para generar ingresos. Requiere la capacidad de conectar todos los sistemas y todas...

EN Disruption is the new normal, so you need your business to adapt quickly to rapidly changing market conditions. As you increasingly rely on software systems...

espanhol inglês
cambia changing
negocio business
sistemas systems
nuevas new
requiere need
conectar your
de market

ES El negocio digital cambia los modelos de negocio y crea nuevas oportunidades para generar ingresos. Requiere la capacidad de conectar todos los sistemas y todas...

EN Disruption is the new normal, so you need your business to adapt quickly to rapidly changing market conditions. As you increasingly rely on software systems...

espanhol inglês
cambia changing
negocio business
sistemas systems
nuevas new
requiere need
conectar your
de market

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

espanhol inglês
cambia change
original original
renovación renewal
si if
plan plan
hoy today
programar schedule
podrá can
a to
fecha date
y your
en at

ES Una dirección IP estática no cambia, te la asigna tu ISP y con frecuencia cuesta más dinero. La dirección IP estática es tuya y no cambia nunca (a menos que canceles la suscripción).

EN A static IP address is one that doesn’t change, it is assigned to you by your ISP (Internet Service Provider) and often costs extra money. A static IP address is yours and will never change (unless you cancel the subscription).

espanhol inglês
ip ip
estática static
cambia change
cuesta costs
canceles cancel
suscripción subscription
frecuencia often
es is
la the
dirección address
isp isp
dinero money
nunca never
tu your
a to
una a
a menos que unless

ES Se cambia el nombre o se cambia el criterio de la regla. También puede utilizar este comando para acceder al enlace Personalizar correo electrónico para poder realizar cambios en el asunto, cuerpo o columnas incluidas.

EN Rename or change the criteria for the rule. You can also use this command to access the Customize Email link so that you can make changes to the subject, body, or columns included.

espanhol inglês
criterio criteria
regla rule
comando command
asunto subject
cuerpo body
columnas columns
o or
enlace link
personalizar customize
cambios changes
puede can
también also
utilizar use
incluidas included
nombre to
acceder access
este this

ES ACRCloud almacena el contenido que cambia en el tiempo automáticamente, por lo que cuando el público está viendo el contenido que cambia el tiempo, usted sabe exactamente lo que ha visto.

EN ACRCloud stores the time-shifting content automatically, so when the audiences are watching the time-shifting content, you know exactly what they have watched.

espanhol inglês
almacena stores
automáticamente automatically
público audiences
exactamente exactly
visto watched
contenido content
tiempo time
el the
sabe you know
cuando when
viendo watching
lo they
ha have
que know

ES “El tiempo cambia, el terreno cambia, así que siempre te espera algo divertido y emocionante. Es un estilo de vida.”

EN The weather changes, the terrain changes, so there's always something fun and exciting to look forward to. It's a lifestyle.”

espanhol inglês
cambia change
vidas lives
condiciones conditions
y and

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

espanhol inglês
cambia change
original original
renovación renewal
si if
plan plan
hoy today
programar schedule
podrá can
a to
fecha date
y your
en at

ES Realme 9 Pro presentará una parte trasera que cambia de color, la luz del sol la cambia de azul a rojo

EN Realme 9 Pro to feature colour-shifting rear, sunlight changes it from blue to red

espanhol inglês
trasera rear
cambia changes
azul blue
color colour
a to
rojo red
luz del sol sunlight

ES Fácilmente añade, reemplaza y cambia el tamaño de las imágenes en tus documentos PDF. O cambia un logotipo o un gráfico. PDF Expert se encargará de esas ediciones fácilmente.

EN Easily add, replace and resize images in your PDFs. Or change a logo or a graph. PDF Expert will handle those edits easily.

espanhol inglês
fácilmente easily
añade add
reemplaza replace
cambia change
tamaño resize
gráfico graph
expert expert
ediciones edits
imágenes images
en in
o or
pdf pdf
logotipo logo
y your
de and
un a

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

espanhol inglês
cambia change
original original
renovación renewal
si if
plan plan
hoy today
programar schedule
podrá can
a to
fecha date
y your
en at

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

espanhol inglês
cambia change
original original
renovación renewal
si if
plan plan
hoy today
programar schedule
podrá can
a to
fecha date
y your
en at

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

espanhol inglês
cambia change
original original
renovación renewal
si if
plan plan
hoy today
programar schedule
podrá can
a to
fecha date
y your
en at

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

espanhol inglês
cambia change
original original
renovación renewal
si if
plan plan
hoy today
programar schedule
podrá can
a to
fecha date
y your
en at

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

espanhol inglês
cambia change
original original
renovación renewal
si if
plan plan
hoy today
programar schedule
podrá can
a to
fecha date
y your
en at

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

espanhol inglês
cambia change
original original
renovación renewal
si if
plan plan
hoy today
programar schedule
podrá can
a to
fecha date
y your
en at

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

espanhol inglês
cambia change
original original
renovación renewal
si if
plan plan
hoy today
programar schedule
podrá can
a to
fecha date
y your
en at

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

espanhol inglês
cambia change
original original
renovación renewal
si if
plan plan
hoy today
programar schedule
podrá can
a to
fecha date
y your
en at

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

espanhol inglês
cambia change
original original
renovación renewal
si if
plan plan
hoy today
programar schedule
podrá can
a to
fecha date
y your
en at

ES ¿Cómo se obtiene lo mejor de ambos mundos: almacenamiento en caché del lado del cliente y actualizaciones rápidas? Cambia la URL del recurso y obliga al usuario a descargar la nueva respuesta cada vez que cambia tu contenido

EN How do you get the best of both worlds: client-side caching and quick updates? You change the URL of the resource and force the user to download the new response whenever its content changes

espanhol inglês
mundos worlds
lado side
rápidas quick
url url
recurso resource
cliente client
actualizaciones updates
contenido content
caché caching
usuario user
a to
descargar download
nueva new
mejor best
la the
que whenever
cómo how

ES Una dirección IP estática no cambia, te la asigna tu ISP y con frecuencia cuesta más dinero. La dirección IP estática es tuya y no cambia nunca (a menos que canceles la suscripción).

EN A static IP address is one that doesn’t change, it is assigned to you by your ISP (Internet Service Provider) and often costs extra money. A static IP address is yours and will never change (unless you cancel the subscription).

espanhol inglês
ip ip
estática static
cambia change
cuesta costs
canceles cancel
suscripción subscription
frecuencia often
es is
la the
dirección address
isp isp
dinero money
nunca never
tu your
a to
una a
a menos que unless

ES Columna desplegable: Cuando cambia el nombre de un carril mientras visualiza una columna desplegable, Smartsheet cambia el valor subyacente en la lista

EN Dropdown column: When you change the name of a lane while viewing a dropdown column, Smartsheet changes the underlying value in the list

espanhol inglês
columna column
desplegable dropdown
carril lane
smartsheet smartsheet
subyacente underlying
de of
cuando when
nombre name
un a
valor value
en in
lista list

ES El menú predeterminado no siempre muestra el id directamente, cambia los menús y luego cambia al predeterminado, para hacer que el id se muestre en la URL.

EN The default menu doesn't always display the id out-right, change menus then change to the default, to cause the id to show in the URL.

espanhol inglês
predeterminado default
id id
directamente right
cambia change
url url
menú menu
menús menus
en in
siempre always
que cause
hacer to
luego then

ES Descubre la solución para el manejo de redes sociales construida para escalar tu negocio. Cambia de plan a medida que crece tu negocio, o cancela en cualquier momento.

EN Discover the most robust and cohesive social media business solution, built to scale. Upgrade as you grow or cancel anytime.

espanhol inglês
descubre discover
construida built
crece grow
cancela cancel
o or
solución solution
negocio business
escalar scale
a to
sociales social
de and

ES Negocio: el negocio de HubSpot para realizar un seguimiento de los ingresos y el ciclo de vida. Una cotización hereda ciertos valores del negocio asociado, incluidos el responsable y la moneda. Solo puedes asociar una cotización con un negocio.

EN Deal: the deal record in HubSpot for tracking revenue and lifecycle. A quote inherits certain values from the associated deal, including the owner and currency. You can only associate a quote with one deal.

espanhol inglês
hubspot hubspot
seguimiento tracking
ingresos revenue
cotización quote
incluidos including
negocio deal
ciclo de vida lifecycle
moneda currency
un a
valores values
puedes you can
con with
para for

ES Convertirse en un negocio digital requiere un conjunto de KPIs que son específicos para el esfuerzo de transformación del negocio en digital. Gartner puede ayudar a los directores de informática a definir estos KPIs.

EN Becoming a digital business requires a set of KPIs that are specific to the digital business transformation effort. Gartner can help CIOs define these KPIs.

espanhol inglês
requiere requires
kpis kpis
gartner gartner
negocio business
esfuerzo effort
transformación transformation
definir define
el the
puede can
digital digital
de of
son are
ayudar help
un a
a to
específicos specific

ES Convertirse en un negocio digital requiere un conjunto de KPIs que son específicos para el esfuerzo de transformación del negocio en digital. Gartner puede ayudar a los directores de informática a definir estos KPIs.

EN Becoming a digital business requires a set of KPIs that are specific to the digital business transformation effort. Gartner can help CIOs define these KPIs.

espanhol inglês
requiere requires
kpis kpis
gartner gartner
negocio business
esfuerzo effort
transformación transformation
definir define
el the
puede can
digital digital
de of
son are
ayudar help
un a
a to
específicos specific

ES Convertirse en un negocio digital requiere un conjunto de KPIs que son específicos para el esfuerzo de transformación del negocio en digital. Gartner puede ayudar a los directores de informática a definir estos KPIs.

EN Becoming a digital business requires a set of KPIs that are specific to the digital business transformation effort. Gartner can help CIOs define these KPIs.

espanhol inglês
requiere requires
kpis kpis
gartner gartner
negocio business
esfuerzo effort
transformación transformation
definir define
el the
puede can
digital digital
de of
son are
ayudar help
un a
a to
específicos specific

ES Convertirse en un negocio digital requiere un conjunto de KPIs que son específicos para el esfuerzo de transformación del negocio en digital. Gartner puede ayudar a los directores de informática a definir estos KPIs.

EN Becoming a digital business requires a set of KPIs that are specific to the digital business transformation effort. Gartner can help CIOs define these KPIs.

espanhol inglês
requiere requires
kpis kpis
gartner gartner
negocio business
esfuerzo effort
transformación transformation
definir define
el the
puede can
digital digital
de of
son are
ayudar help
un a
a to
específicos specific

ES Convertirse en un negocio digital requiere un conjunto de KPIs que son específicos para el esfuerzo de transformación del negocio en digital. Gartner puede ayudar a los directores de informática a definir estos KPIs.

EN Becoming a digital business requires a set of KPIs that are specific to the digital business transformation effort. Gartner can help CIOs define these KPIs.

espanhol inglês
requiere requires
kpis kpis
gartner gartner
negocio business
esfuerzo effort
transformación transformation
definir define
el the
puede can
digital digital
de of
son are
ayudar help
un a
a to
específicos specific

ES Convertirse en un negocio digital requiere un conjunto de KPIs que son específicos para el esfuerzo de transformación del negocio en digital. Gartner puede ayudar a los directores de informática a definir estos KPIs.

EN Becoming a digital business requires a set of KPIs that are specific to the digital business transformation effort. Gartner can help CIOs define these KPIs.

espanhol inglês
requiere requires
kpis kpis
gartner gartner
negocio business
esfuerzo effort
transformación transformation
definir define
el the
puede can
digital digital
de of
son are
ayudar help
un a
a to
específicos specific

ES Digital Abstracción Comunicación Aplicación Fusión Limo Circuito digital Agencia digital Publicidad digital Circulo Azul Letra s Formas superpuestas Forma Creador de logotipos transparentes Transparente

EN Digital Abstract Communication App Fusion Slime Digital circuit Digital agency Digital marketing Circle Blue Letter s Overlapping shapes Shape Transparent logo maker Transparent

espanhol inglês
abstracción abstract
aplicación app
fusión fusion
circuito circuit
agencia agency
circulo circle
azul blue
letra letter
superpuestas overlapping
creador maker
s s
digital digital
comunicación communication
logotipos logo
transparente transparent
publicidad marketing
forma shapes

ES 11. Cambios en este Aviso de PrivacidadPodemos cambiar este Aviso de Privacidad de vez en cuando. Esto puede ser necesario, por ejemplo, si la ley cambia, o si cambiamos nuestro negocio de una manera que afecta a la protección de datos personales.

EN 11. Changes to this Privacy NoticeWe may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.

espanhol inglês
necesario necessary
cambiamos we change
negocio business
aviso notice
privacidad privacy
si if
o or
afecta affects
protección protection
datos data
cambios changes
en in
la the
cambiar change
de way
ser be
ley law
ejemplo example
a to
nuestro our
una a
esto this
puede may

ES Desarrollar soluciones comerciales flexibles y fáciles de usar que ayuden a su negocio a innovar y destacarse en un mercado que cambia rápidamente

EN Build flexible and easy-to-use business solutions that help your business innovate and differentiate in a fast-changing market

espanhol inglês
desarrollar build
soluciones solutions
flexibles flexible
ayuden help
innovar innovate
cambia changing
fáciles easy
usar use
en in
rápidamente fast
negocio business
un a
a to
mercado market
y your

ES Sí, tienes que evolucionar esto a medida que el negocio evoluciona y cambia las cosas a medida que avanzas. No se puede poner algo en marcha para comenzar y esperar que dure para siempre.

EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.

espanhol inglês
cambia change
esperar expect
dure last
negocio business
evoluciona evolves
marcha go
evolucionar evolve
el the
en in
y and
para siempre forever
cosas things
esto this

ES Nisa y su equipo son muy profesionales y experimentados. De principio a fin, me sentí cómodo sabiendo que los mejores en el negocio me estaban cuidando. No puedo recomendarlo lo suficiente, si eres calvo realmente cambia tu vida.

EN Nisa and her team are very professional and experienced. From start to finish I felt comfortable knowing that the best in the business was taking care of me. I cannot recommend enough, if you are balding this truly a life changer.

espanhol inglês
sentí felt
cómodo comfortable
sabiendo knowing
cuidando taking care of
cambia changer
equipo team
me i
negocio business
si if
experimentados experienced
en in
el the
mejores best
vida life
muy very
de of
a to
estaban was
y and
principio start
profesionales professional
no enough
lo cannot

ES El mundo cambia tanto cada día que es difícil anticipar todas las cosas nuevas que pueden afectar al negocio

EN The world changes so much every day that it’s hard to anticipate all the new things that can disrupt business

espanhol inglês
mundo world
cambia changes
difícil hard
negocio business
nuevas new
a to
pueden can
el the
anticipar anticipate
cosas things
día day
cada every

ES Es posible que modifiquemos este Aviso de Privacidad de vez en cuando. Esto puede ser necesario, por ejemplo, si la ley cambia, o si cambiamos nuestro negocio de una manera que afecta a la protección de datos personales.

EN We may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.

espanhol inglês
necesario necessary
cambiamos we change
negocio business
aviso notice
privacidad privacy
si if
o or
afecta affects
protección protection
datos data
en in
la the
de way
ser be
ley law
ejemplo example
a to
nuestro our
una a
posible that
esto this
puede may

ES 11. Cambios en este Aviso de PrivacidadPodemos cambiar este Aviso de Privacidad de vez en cuando. Esto puede ser necesario, por ejemplo, si la ley cambia, o si cambiamos nuestro negocio de una manera que afecta a la protección de datos personales.

EN 11. Changes to this Privacy NoticeWe may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.

espanhol inglês
necesario necessary
cambiamos we change
negocio business
aviso notice
privacidad privacy
si if
o or
afecta affects
protección protection
datos data
cambios changes
en in
la the
cambiar change
de way
ser be
ley law
ejemplo example
a to
nuestro our
una a
esto this
puede may

ES Es posible que modifiquemos este Aviso de Privacidad de vez en cuando. Esto puede ser necesario, por ejemplo, si la ley cambia, o si cambiamos nuestro negocio de una manera que afecta a la protección de datos personales.

EN We may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.

espanhol inglês
necesario necessary
cambiamos we change
negocio business
aviso notice
privacidad privacy
si if
o or
afecta affects
protección protection
datos data
en in
la the
de way
ser be
ley law
ejemplo example
a to
nuestro our
una a
posible that
esto this
puede may

ES Nisa y su equipo son muy profesionales y experimentados. De principio a fin, me sentí cómodo sabiendo que los mejores en el negocio me estaban cuidando. No puedo recomendarlo lo suficiente, si eres calvo realmente cambia tu vida.

EN Nisa and her team are very professional and experienced. From start to finish I felt comfortable knowing that the best in the business was taking care of me. I cannot recommend enough, if you are balding this truly a life changer.

espanhol inglês
sentí felt
cómodo comfortable
sabiendo knowing
cuidando taking care of
cambia changer
equipo team
me i
negocio business
si if
experimentados experienced
en in
el the
mejores best
vida life
muy very
de of
a to
estaban was
y and
principio start
profesionales professional
no enough
lo cannot

ES Sí, tienes que evolucionar esto a medida que el negocio evoluciona y cambia las cosas a medida que avanzas. No se puede poner algo en marcha para comenzar y esperar que dure para siempre.

EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.

espanhol inglês
cambia change
esperar expect
dure last
negocio business
evoluciona evolves
marcha go
evolucionar evolve
el the
en in
y and
para siempre forever
cosas things
esto this

ES Desarrollar soluciones comerciales flexibles y fáciles de usar que ayuden a su negocio a innovar y destacarse en un mercado que cambia rápidamente

EN Build flexible and easy-to-use business solutions that help your business innovate and differentiate in a fast-changing market

espanhol inglês
desarrollar build
soluciones solutions
flexibles flexible
ayuden help
innovar innovate
cambia changing
fáciles easy
usar use
en in
rápidamente fast
negocio business
un a
a to
mercado market
y your

ES Por ejemplo, es útil cuando a menudo se rellena un informe de gastos, donde su nombre o el nombre de su negocio nunca cambia, pero la dirección del cliente es única en cada informe.

EN For example, it is useful when you often fill an expense report, where your name or the name of your business never changes, but the address of the customer is unique to each report.

espanhol inglês
útil useful
rellena fill
gastos expense
negocio business
cambia changes
informe report
o or
es is
cuando when
un an
dirección address
cliente customer
nunca never
pero but
ejemplo example
menudo often
su your
de of
nombre name
a to
donde where
cada each

ES Por ejemplo, es útil cuando a menudo se rellena un informe de gastos, donde su nombre o el nombre de su negocio nunca cambia, pero la dirección del cliente es única en cada informe.

EN For example, it is useful when you often fill an expense report, where your name or the name of your business never changes, but the address of the customer is unique to each report.

espanhol inglês
útil useful
rellena fill
gastos expense
negocio business
cambia changes
informe report
o or
es is
cuando when
un an
dirección address
cliente customer
nunca never
pero but
ejemplo example
menudo often
su your
de of
nombre name
a to
donde where
cada each

ES el fotógrafo cambia la configuración, cámara réflex digital, moderna, oficina, tecnología, tecnología inalámbrica, computadora, mano humana, mano, comunicación Public Domain

EN computer, credit card, purchase, buy, ecommerce, man, technology, people, keyboard, work Public Domain

espanhol inglês
humana people
public public
domain domain
tecnología technology
computadora computer

ES Usted va a luchar para mantenerse al día con el volumen y la variedad de contenido necesario para la publicidad digital si no cambia su estrategia

EN You’re going to struggle to keep up with the volume and variety of content needed for digital advertising if you don’t change your strategy

espanhol inglês
variedad variety
necesario needed
publicidad advertising
mantenerse to keep
volumen volume
contenido content
si if
cambia change
no dont
digital digital
a to
con with
y your
estrategia strategy

ES Pero con una gran cantidad de proveedores, ofertas de nicho, un número creciente de partes interesadas internas y un entorno digital que cambia rápidamente, el proceso de elegir un CMS puede parecer una tarea abrumadora.

EN But with myriad providers, niche offerings, a growing number of internal stakeholders, and a rapidly changing digital environment, the process of choosing a CMS can seem like a daunting task.

espanhol inglês
ofertas offerings
nicho niche
creciente growing
entorno environment
cambia changing
rápidamente rapidly
elegir choosing
cms cms
parecer seem
proveedores providers
puede can
tarea task
el the
proceso process
pero but
con with
digital digital
un a
internas internal
partes interesadas stakeholders

ES el fotógrafo cambia la configuración, cámara réflex digital, moderna, oficina, tecnología, tecnología inalámbrica, computadora, mano humana, mano, comunicación | Pxfuel

EN photographer changes settings, dslr camera, modern, office, technology, wireless technology, computer, human hand, hand, communication | Pxfuel

espanhol inglês
fotógrafo photographer
cambia changes
configuración settings
cámara camera
moderna modern
inalámbrica wireless
mano hand
humana human
comunicación communication
pxfuel pxfuel
oficina office
tecnología technology
computadora computer

Mostrando 50 de 50 traduções