EN Lenovo has announced three new premium Yoga-series laptops, the Yoga C930, Yoga Book C930 and Yoga S730.The Lenovo Yoga C930 is the priciest of the th...
"practice of yoga" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Lenovo has announced three new premium Yoga-series laptops, the Yoga C930, Yoga Book C930 and Yoga S730.The Lenovo Yoga C930 is the priciest of the th...
ES Sony ha actualizado sus auriculares MDR-Z7 de alta gama en una versión de segunda generación, el Sony MDR-Z7M2. Este nuevo par se parece a su predeces...
inglês | espanhol |
---|---|
premium | alta |
new | nuevo |
the | el |
has | ha |
is | se |
EN Pack your yoga mat for one happy yoga island! We have several yoga centres and many resorts offer beach yoga sessions.
ES Ayúdanos a proteger nuestra isla y promover el bienestar de los animales trabajando como voluntario durante tus vacaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
your | y |
for | durante |
EN Yoga accessories, meditation cushions and yoga mats for your yoga practice
ES Accesorios de yoga, cojines de meditación y esterillas de yoga para tu práctica
inglês | espanhol |
---|---|
accessories | accesorios |
cushions | cojines |
practice | práctica |
yoga | yoga |
meditation | meditación |
for | para |
your | tu |
EN Try a yoga class. Yoga can help stretch and strengthen muscles and improve your posture. Get the facts about yoga.
ES Toma una clase de yoga. El yoga te puede ayudar a estirar y fortalecer los músculos y a mejorar la postura.
inglês | espanhol |
---|---|
yoga | yoga |
class | clase |
stretch | estirar |
muscles | músculos |
posture | postura |
can | puede |
strengthen | fortalecer |
improve | mejorar |
help | ayudar |
your | y |
a | a |
EN There is one "magic key" to successfully playing the piano (and yes, I will share it with you, just like that): practice, practice, practice.
ES Solamente existe un secreto bien guardado que te permitirá tocar el piano como un profesional (y sí, te lo voy a confesar): practicar, practicar y practicar.
inglês | espanhol |
---|---|
playing | tocar |
piano | piano |
practice | practicar |
the | el |
i | voy |
to | a |
it | lo |
is | existe |
with | bien |
and | y |
EN So if you are into yoga, you don?t need to know everything from A-Z about yoga, but you need to know where to find that information and what information to share with your readers.
ES Entonces, si te gusta el yoga, no necesitas saber todo, desde AZ sobre el yoga, pero necesitas saber dónde encontrar esa información y qué información compartir con tus lectores.
inglês | espanhol |
---|---|
yoga | yoga |
readers | lectores |
if | si |
where | dónde |
you need | necesitas |
information | información |
but | pero |
share | compartir |
with | con |
find | y |
from | desde |
that | esa |
EN Lenovo Yoga Slim 7 Carbon and Yoga Slim 7 Pro are slim, light and ready for your next move
ES Windows 11 se lanza el 5 de octubre, confirma Microsoft
EN Happy Buddha Aruba is the first and only yoga studio on the island to offer Hot Yoga.
ES Happy Buddha Aruba es el primer y único estudio de yoga de la isla en ofrecer «hot yoga».
inglês | espanhol |
---|---|
aruba | aruba |
yoga | yoga |
studio | estudio |
happy | happy |
hot | hot |
is | es |
on | en |
EN The One happy island's open-air yoga studios and highly-trained instructors make yoga in Aruba a thoroughly rejuvenating and tranquil experience.
ES Las vacaciones de spa de Aruba brindan el mejor pasaje a la relajación, el rejuvenecimiento y la serenidad.
inglês | espanhol |
---|---|
aruba | aruba |
a | a |
EN And because yoga is all about physical awareness and mindfulness of nature, the decision to turn the hotel into a cycling hotel as well as a yoga retreat was a logical one
ES Y dado que el yoga tiene que ver sobre todo con la conciencia corporal y el respeto a la naturaleza, el paso siguiente fue convertirse en un hotel de referencia también para ciclistas
inglês | espanhol |
---|---|
yoga | yoga |
awareness | conciencia |
hotel | hotel |
was | fue |
a | un |
to | a |
is | siguiente |
nature | naturaleza |
about | sobre |
all | en |
of | de |
EN I’m deeply grateful to Earth Yoga and I’ve recently started Kundalini Yoga which I love
ES Estoy profundamente agradecida a Earth Yoga y recientemente he empezado Kundalini Yoga, que me encanta
inglês | espanhol |
---|---|
deeply | profundamente |
grateful | agradecida |
yoga | yoga |
recently | recientemente |
earth | earth |
started | empezado |
to | a |
and | y |
EN Enjoy complimentary yoga and Pilates classes to suit your style and schedule, taught by highly trained yoga and Pilates teams.
ES Disfruta de clases de cortesía de yoga y pilates a cargo de equipos altamente capacitados, según tu estilo y horario.
inglês | espanhol |
---|---|
yoga | yoga |
classes | clases |
style | estilo |
schedule | horario |
highly | altamente |
complimentary | cortesía |
pilates | pilates |
trained | capacitados |
teams | equipos |
to | a |
enjoy | disfruta |
your | tu |
EN Easily manage and grow your yoga studio with our yoga scheduling software
ES Gestiona y haz crecer tu estudio de yoga con nuestro software de programación de clases de yoga
inglês | espanhol |
---|---|
manage | gestiona |
grow | crecer |
yoga | yoga |
studio | estudio |
software | software |
scheduling | programación |
with | con |
your | tu |
our | nuestro |
EN Ananda is the Sanskrit word for ‘bliss.’ It’s the sensation you’ll doubtless sink into on a yoga and wellness retreat at the magical finca Son Salas. Emily Benet met the founder, Nadine Hawa, who admits she didn’t always love yoga.
ES En sánscrito, ananda significa felicidad. Esa es la sensación que sin duda te invadirá cuando participes en un retiro de yoga y bienestar en la mágica finca Son Salas.
inglês | espanhol |
---|---|
sensation | sensación |
yoga | yoga |
wellness | bienestar |
retreat | retiro |
magical | mágica |
finca | finca |
salas | salas |
is | es |
a | un |
the | la |
for | significa |
word | que |
on | en |
EN Ananda is the Sanskrit word for ‘bliss.’ It’s the sensation you’ll doubtless sink into on a yoga and wellness retreat at the magical finca Son Salas. Emily Benet met the founder, Nadine Hawa, who admits she didn’t always love yoga.
ES En sánscrito, ananda significa felicidad. Esa es la sensación que sin duda te invadirá cuando participes en un retiro de yoga y bienestar en la mágica finca Son Salas.
inglês | espanhol |
---|---|
sensation | sensación |
yoga | yoga |
wellness | bienestar |
retreat | retiro |
magical | mágica |
finca | finca |
salas | salas |
is | es |
a | un |
the | la |
for | significa |
word | que |
on | en |
EN Sahaja Yoga Meditation-No Physical 'Yoga' Req'd (Free)
ES Consciencia y Paz interior, Manuel Becerra (menos 40 años)
EN Yoga Fitness: 3 Ways to Make Yoga Part of Your Workout
ES Yoga fitness: 3 formas de incorporar el yoga en tus entrenamientos
inglês | espanhol |
---|---|
yoga | yoga |
fitness | fitness |
ways | formas |
EN Yoga For Beginners: How to Begin Your Yoga Journey
ES Yoga para principiantes: Cómo empezar y posturas de yoga
inglês | espanhol |
---|---|
yoga | yoga |
beginners | principiantes |
how | cómo |
EN Are you a nature lover and an animal lover? Have you discovered the relaxing effect of yoga for yourself and do you love outdoor activities? Then Alpaca Yoga is just the right thing for you!
ES ¿Es usted un amante de la naturaleza y de los animales? ¿Has descubierto el efecto relajante del yoga para ti y te gustan las actividades al aire libre? Entonces el Yoga de la Alpaca es justo lo que necesitas.
inglês | espanhol |
---|---|
lover | amante |
animal | animales |
discovered | descubierto |
relaxing | relajante |
effect | efecto |
yoga | yoga |
alpaca | alpaca |
activities | actividades |
is | es |
a | un |
of | de |
nature | naturaleza |
outdoor | al aire libre |
just | para |
EN Are you a nature and animal lover? Have you discovered the relaxing effects of yoga and do you like outdoor activities? Then yoga with alpacas is for you!
ES ¿Es usted un amante de la naturaleza y los animales? ¿Has descubierto los efectos relajantes del yoga y te gustan las actividades al aire libre? ¡Entonces el yoga con alpacas es para ti!
inglês | espanhol |
---|---|
animal | animales |
lover | amante |
discovered | descubierto |
relaxing | relajantes |
effects | efectos |
yoga | yoga |
activities | actividades |
is | es |
a | un |
of | de |
with | con |
nature | naturaleza |
outdoor | al aire libre |
for | para |
EN And because yoga is all about physical awareness and mindfulness of nature, the decision to turn the hotel into a cycling hotel as well as a yoga retreat was a logical one
ES Y dado que el yoga tiene que ver sobre todo con la conciencia corporal y el respeto a la naturaleza, el paso siguiente fue convertirse en un hotel de referencia también para ciclistas
inglês | espanhol |
---|---|
yoga | yoga |
awareness | conciencia |
hotel | hotel |
was | fue |
a | un |
to | a |
is | siguiente |
nature | naturaleza |
about | sobre |
all | en |
of | de |
EN I’m deeply grateful to Earth Yoga and I’ve recently started Kundalini Yoga which I love
ES Estoy profundamente agradecida a Earth Yoga y recientemente he empezado Kundalini Yoga, que me encanta
inglês | espanhol |
---|---|
deeply | profundamente |
grateful | agradecida |
yoga | yoga |
recently | recientemente |
earth | earth |
started | empezado |
to | a |
and | y |
EN For example, if a videos page URL slug is /yoga-library, and a video added to that page is titled Basic Flow, the video details page URL is /yoga-library/v/basic-flow.
ES Por ejemplo, si el slug de URL de una página de videos es /yoga-library y un video agregado a esa página se titula Basic Flow, la URL de la página de detalles del video es /yoga-library/v/basic-flow.
inglês | espanhol |
---|---|
url | url |
added | agregado |
details | detalles |
slug | slug |
if | si |
basic | basic |
videos | videos |
is | es |
page | página |
video | video |
flow | flow |
a | v |
to | a |
example | ejemplo |
EN If a customer practices Yoga, you can direct them to landing pages about yoga mats and fitness gear
ES Si un cliente practica Yoga, puedes dirigirlo a páginas de destino sobre colchonetas de yoga y equipo de fitness
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
yoga | yoga |
pages | páginas |
fitness | fitness |
gear | equipo |
if | si |
a | un |
you can | puedes |
to | a |
about | sobre |
EN A demo Yoga/Gym website where you can browse through possible Yoga classes, schedule individual or group training sessions, and book a package of appointments.
ES Un sitio web de demostración de Yoga/Gym donde puedes navegar por las posibles clases de Yoga, programar sesiones de entrenamiento individuales o en grupo y reservar un paquete de citas.
inglês | espanhol |
---|---|
demo | demostración |
yoga | yoga |
group | grupo |
package | paquete |
appointments | citas |
gym | gym |
classes | clases |
schedule | programar |
or | o |
training | entrenamiento |
sessions | sesiones |
book | reservar |
a | un |
browse | navegar |
where | donde |
you can | puedes |
can | posibles |
of | de |
EN Explore our Yoga Studio Demo website, where you can discover yoga's serenity, learn from expert instructors, and effortlessly schedule sessions using Amelia booking forms.
ES Explora nuestro sitio web de demostración del Estudio de Yoga, donde puedes descubrir la serenidad del yoga, aprender de instructores expertos y programar sesiones fácilmente utilizando los formularios de reserva de Amelia.
inglês | espanhol |
---|---|
yoga | yoga |
demo | demostración |
serenity | serenidad |
expert | expertos |
instructors | instructores |
effortlessly | fácilmente |
schedule | programar |
sessions | sesiones |
booking | reserva |
forms | formularios |
studio | estudio |
where | donde |
explore | explora |
discover | descubrir |
using | utilizando |
you can | puedes |
our | nuestro |
EN The Yamas & Niyamas: Exploring Yoga's Ethical Practice
ES Los métodos modernos de musculación
inglês | espanhol |
---|---|
the | los |
EN The North Carolina-based author, teacher and body-positive advocate is working to shift narratives around the ancient practice of yoga – and showing how to build a strong brand by being authentic.
ES La escritora, profesora y defensora del movimiento "body positive" afincada en Carolina del Norte está trabajando para cambiar la narrativa en torno a la antigua práctica del yoga, y mostrar cómo construir una marca fuerte siendo auténtica.
inglês | espanhol |
---|---|
teacher | profesora |
advocate | defensora |
body | body |
carolina | carolina |
north | norte |
shift | cambiar |
narratives | narrativa |
ancient | antigua |
practice | práctica |
yoga | yoga |
showing | mostrar |
strong | fuerte |
authentic | auténtica |
and | y |
around | torno |
the | la |
working | trabajando |
to | a |
build | construir |
how | cómo |
brand | marca |
EN Spreading the practice of bhakti yoga and spreading the idea of peace? The origin of ISKCON, known as Hari Krishna movement, lies in Hinduism
ES ¿Difundes la práctica de bhaki yoga y la idea de la paz? El origen de ISKCON, conocido como Hari Krishna, yace en el hinduismo
inglês | espanhol |
---|---|
practice | práctica |
yoga | yoga |
idea | idea |
peace | paz |
origin | origen |
known | conocido |
in | en |
hari | hari |
of | de |
as | como |
EN Yoga Practice for Summer in Park Cartoon Flat. 662638 Vector Art at Vecteezy
ES Práctica de yoga para el verano en el parque de dibujos animados plana. 662638 Vector en Vecteezy
inglês | espanhol |
---|---|
yoga | yoga |
practice | práctica |
park | parque |
flat | plana |
vecteezy | vecteezy |
summer | verano |
in | en |
for | para |
vector | vector |
EN Yoga Practice for Summer in Park Cartoon Flat. Pro Vector
ES Práctica de yoga para el verano en el parque de dibujos animados plana. Vector Pro
inglês | espanhol |
---|---|
yoga | yoga |
practice | práctica |
park | parque |
flat | plana |
vector | vector |
summer | verano |
in | en |
for | para |
EN On stage is Guru Jagat, the US yoga star behind a string of RA MA studios and the charismatic ambassador of a lesser-known form of the yogic practice: Kundalini.
ES Es Guru Jagat, una estadounidense destacada en el mundo del yoga, creadora de los estudios RA MA y carismática embajadora del Kundalini, un tipo de yoga poco conocido.
inglês | espanhol |
---|---|
yoga | yoga |
studios | estudios |
form | tipo |
ra | ra |
ma | ma |
known | conocido |
is | es |
us | estadounidense |
the | el |
a | un |
of | de |
on | en |
EN The mat is also a great solution if you practice yoga at home, because it can be rolled up and put away, thus not requiring an exclusively dedicated space in the house
ES La esterilla es ideal para quienes practican yoga en casa, ya que se puede enrollar y guardar, y ocupa muy poco espacio
inglês | espanhol |
---|---|
mat | esterilla |
practice | practican |
yoga | yoga |
space | espacio |
is | es |
the | la |
can | puede |
in | en |
and | y |
a | poco |
great | muy |
EN The pace of the classes, looking out over the beautiful Sóller valley was perfect for someone wanting to reconnect with their yoga practice and I felt more relaxed than I had in months.
ES El ritmo de las clases, sus vistas al hermoso valle de Sóller, fue algo ideal para todo el que quiera volver a conectar con su práctica de yoga y yo hacía muchos meses que no me sentía tan relajada.
inglês | espanhol |
---|---|
classes | clases |
beautiful | hermoso |
sóller | sóller |
valley | valle |
wanting | quiera |
yoga | yoga |
practice | práctica |
felt | sentí |
relaxed | relajada |
months | meses |
was | fue |
i | me |
pace | ritmo |
perfect | ideal |
the | el |
of | de |
their | su |
with | con |
to | a |
for | para |
EN On stage is Guru Jagat, the US yoga star behind a string of RA MA studios and the charismatic ambassador of a lesser-known form of the yogic practice: Kundalini.
ES Es Guru Jagat, una estadounidense destacada en el mundo del yoga, creadora de los estudios RA MA y carismática embajadora del Kundalini, un tipo de yoga poco conocido.
inglês | espanhol |
---|---|
yoga | yoga |
studios | estudios |
form | tipo |
ra | ra |
ma | ma |
known | conocido |
is | es |
us | estadounidense |
the | el |
a | un |
of | de |
on | en |
EN The pace of the classes, looking out over the beautiful Sóller valley was perfect for someone wanting to reconnect with their yoga practice and I felt more relaxed than I had in months.
ES El ritmo de las clases, sus vistas al hermoso valle de Sóller, fue algo ideal para todo el que quiera volver a conectar con su práctica de yoga y yo hacía muchos meses que no me sentía tan relajada.
inglês | espanhol |
---|---|
classes | clases |
beautiful | hermoso |
sóller | sóller |
valley | valle |
wanting | quiera |
yoga | yoga |
practice | práctica |
felt | sentí |
relaxed | relajada |
months | meses |
was | fue |
i | me |
pace | ritmo |
perfect | ideal |
the | el |
of | de |
their | su |
with | con |
to | a |
for | para |
EN The pace of the classes, looking out over the beautiful Sóller valley was perfect for someone wanting to reconnect with their yoga practice and I felt more relaxed than I had in months.
ES El ritmo de las clases, sus vistas al hermoso valle de Sóller, fue algo ideal para todo el que quiera volver a conectar con su práctica de yoga y yo hacía muchos meses que no me sentía tan relajada.
inglês | espanhol |
---|---|
classes | clases |
beautiful | hermoso |
sóller | sóller |
valley | valle |
wanting | quiera |
yoga | yoga |
practice | práctica |
felt | sentí |
relaxed | relajada |
months | meses |
was | fue |
i | me |
pace | ritmo |
perfect | ideal |
the | el |
of | de |
their | su |
with | con |
to | a |
for | para |
EN Meet other local people who practice yoga.
ES Descubre en nuestros grupos que no hay mejor ejercicio para el cuerpo o la mente que el yoga. Esta práctica no solo te ayuda a mejorar tu flexibilidad, a tonificar tu cuerpo y a hacerte sentir mejor, sino que también te hará sentir paz y energía.
inglês | espanhol |
---|---|
practice | práctica |
yoga | yoga |
meet | descubre |
other | también |
EN Journaling: How a Mindfulness Journal Can Improve Your Quality of Life (And Yoga Practice)
ES Escribir un diario: los beneficios sobre la salud mental y física
inglês | espanhol |
---|---|
journal | diario |
quality | beneficios |
a | un |
your | y |
of | los |
EN Find out more about: Practice yoga on the slopes
ES Más información sobre: Viaje en globo en el Château-d'Oex
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
more | más |
on | en |
about | sobre |
EN Find out more about: + Practice yoga on the slopes
ES Más información sobre: + Viaje en globo en el Château-d'Oex
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
more | más |
on | en |
about | sobre |
EN Bronzeville Students Practice Jumpshots And Yoga With Former Chicago Bulls Guard Randy Brown
ES Estudiantes de Bronzeville practican saltos y yoga con el exguardia de los Chicago Bulls, Randy Brown
inglês | espanhol |
---|---|
students | estudiantes |
practice | practican |
yoga | yoga |
chicago | chicago |
bulls | bulls |
brown | brown |
with | con |
EN To do this, we will help you to find inspiration and strength, providing you with tools through the practice of yoga, meditation, bio-energetic therapies, mentoring or Ayurveda
ES Para ello, te ayudaremos a encontrar la inspiración y la fuerza proporcionándote herramientas a través de la práctica de yoga, la meditación, las terapias bioenergéticas, el mentoring o el ayurveda
inglês | espanhol |
---|---|
inspiration | inspiración |
practice | práctica |
therapies | terapias |
we will help | ayudaremos |
mentoring | mentoring |
strength | fuerza |
tools | herramientas |
yoga | yoga |
or | o |
meditation | meditación |
to | a |
find | y |
of | de |
EN Spreading the practice of bhakti yoga and spreading the idea of peace? The origin of ISKCON, known as Hari Krishna movement, lies in Hinduism
ES ¿Difundes la práctica de bhaki yoga y la idea de la paz? El origen de ISKCON, conocido como Hari Krishna, yace en el hinduismo
inglês | espanhol |
---|---|
practice | práctica |
yoga | yoga |
idea | idea |
peace | paz |
origin | origen |
known | conocido |
in | en |
hari | hari |
of | de |
as | como |
EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services
ES El código de práctica COUNTER (Contabilización del uso en línea de recursos electrónicos en red) facilita un código de práctica único, aceptado y ampliable para medir el uso de los productos y servicios de información en línea
inglês | espanhol |
---|---|
networked | en red |
resources | recursos |
accepted | aceptado |
information | información |
online | en línea |
electronic | electrónicos |
code | código |
practice | práctica |
facilitates | facilita |
the | el |
counter | counter |
a | un |
services | servicios |
usage | el uso |
of | de |
measure | medir |
products | productos |
EN NitR members collaborate and coordinate on research-informed practice and practice-informed research
ES Los miembros de NitR colaboran y coordinan en la práctica guiada por la investigación y la investigación basada en la práctica
inglês | espanhol |
---|---|
members | miembros |
collaborate | colaboran |
coordinate | coordinan |
practice | práctica |
research | investigación |
on | en |
EN Transformation takes practice | Inside the Open Practice Library
ES La transformación requiere práctica | Contenido de Open Practice Library
inglês | espanhol |
---|---|
transformation | transformación |
open | open |
library | library |
the | la |
practice | practice |
EN The Child Mind Institute comprises a 501(c)(3) non-profit organization, Child Mind Institute, Inc., and two clinical programs, Child Mind Medical Practice, PLLC and Child Mind Medical Practice, PC
ES El Child Mind Institute está formado por una organización sin fines de lucro 501(c)(3), Child Mind Institute, Inc, y dos programas clínicos, Child Mind Medical Practice, PLLC y Child Mind Medical Practice, PC
inglês | espanhol |
---|---|
child | child |
inc | inc |
clinical | clínicos |
programs | programas |
mind | mind |
profit | lucro |
practice | practice |
pllc | pllc |
pc | pc |
institute | institute |
organization | organización |
the | el |
c | c |
EN Practice Improvement Tools: Performance Checklists and Practice Guides
ES Herramientas de mejora de prácticas: Listas de verificación para el desempeño y guías de práctica (en inglés)
inglês | espanhol |
---|---|
improvement | mejora |
performance | desempeño |
checklists | listas de verificación |
guides | guías |
tools | herramientas |
practice | práctica |
EN Practice different ways to get out of your house safely. Practice with your children as well.
ES Practique diferentes maneras de salir de su casa de forma segura. Practique también con sus hijos/as.
inglês | espanhol |
---|---|
practice | practique |
different | diferentes |
children | hijos |
ways | maneras |
with | con |
safely | de forma segura |
of | de |
your | su |
Mostrando 50 de 50 traduções