EN Ananda is the Sanskrit word for ‘bliss.’ It’s the sensation you’ll doubtless sink into on a yoga and wellness retreat at the magical finca Son Salas. Emily Benet met the founder, Nadine Hawa, who admits she didn’t always love yoga.
"emily benet met" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Ananda is the Sanskrit word for ‘bliss.’ It’s the sensation you’ll doubtless sink into on a yoga and wellness retreat at the magical finca Son Salas. Emily Benet met the founder, Nadine Hawa, who admits she didn’t always love yoga.
ES En sánscrito, ananda significa felicidad. Esa es la sensación que sin duda te invadirá cuando participes en un retiro de yoga y bienestar en la mágica finca Son Salas.
inglês | espanhol |
---|---|
sensation | sensación |
yoga | yoga |
wellness | bienestar |
retreat | retiro |
magical | mágica |
finca | finca |
salas | salas |
is | es |
a | un |
the | la |
for | significa |
word | que |
on | en |
EN Ananda is the Sanskrit word for ‘bliss.’ It’s the sensation you’ll doubtless sink into on a yoga and wellness retreat at the magical finca Son Salas. Emily Benet met the founder, Nadine Hawa, who admits she didn’t always love yoga.
ES En sánscrito, ananda significa felicidad. Esa es la sensación que sin duda te invadirá cuando participes en un retiro de yoga y bienestar en la mágica finca Son Salas.
inglês | espanhol |
---|---|
sensation | sensación |
yoga | yoga |
wellness | bienestar |
retreat | retiro |
magical | mágica |
finca | finca |
salas | salas |
is | es |
a | un |
the | la |
for | significa |
word | que |
on | en |
EN In a region better known for its wine, one determined Belgian has constructed a temple to artisan beer. A successful architect, a licensed farmer and a passionate beer maker; Emily Benet meets the driving force behind Toutatis.
ES Descubre por qué los consejos de la terapeuta nutricional Suzanne Garaty pueden resultar muy valiosos si has sufrido un cáncer, si tienes problemas dermatológicos o sufres ansiedad y fatiga.
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
the | la |
behind | por |
to | los |
EN In a region better known for its wine, one determined Belgian has constructed a temple to artisan beer. A successful architect, a licensed farmer and a passionate beer maker; Emily Benet meets the driving force behind Toutatis.
ES Un emprendedor belga ha construido un templo dedicado a la cerveza artesana en una región conocida sobre todo por sus vinos. Arquitecto de éxito, agricultor profesional y productor de cerveza apasionado.
inglês | espanhol |
---|---|
known | conocida |
wine | vinos |
belgian | belga |
constructed | construido |
temple | templo |
beer | cerveza |
architect | arquitecto |
farmer | agricultor |
passionate | apasionado |
successful | éxito |
region | región |
in | en |
the | la |
a | un |
to | a |
EN For more information or to schedule a drop-off, contact Emily Ureste at emily.ureste@lfsrm.org.
ES Para obtener más información o para programar una entrega, comuníquese con Emily Ureste al emily.ureste@lfsrm.org.
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
contact | obtener |
emily | emily |
lfsrm | lfsrm |
or | o |
schedule | programar |
org | org |
a | una |
more | más |
EN For more information or to discuss ideas, please contact Emily Ureste at emily.ureste@lfsrm.org.
ES Para obtener más información o discutir ideas, comuníquese con Emily Ureste al emily.ureste@lfsrm.org.
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
ideas | ideas |
contact | obtener |
emily | emily |
lfsrm | lfsrm |
or | o |
org | org |
more | más |
EN For more information or to discuss ideas, please contact Emily Ureste at emily.ureste@lfsrm.org.
ES Para obtener más información o discutir ideas, comuníquese con Emily Ureste al emily.ureste@lfsrm.org.
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
ideas | ideas |
contact | obtener |
emily | emily |
lfsrm | lfsrm |
or | o |
org | org |
more | más |
EN “Béns d’Avall is my personal favourite in Mallorca, the location and views are spectacular! The food is divine and the family – Cati, Benet and their son and their team do an amazing job!”
ES “Béns d’Avall es personalmente mi restaurante favorito en Mallorca: la ubicación y la vista son espectaculares. La comida divina y la familia: ¡Cati, Benet y su hijo Jaume junto con su equipo hacen un trabajo increíble!
EN Chef Benet Vicens and his son creatively combines traditional Balearic flavours with innovative gastronomy and seasonal produce, with particularly delicious results
ES El chef, Benet Vicens, y su hijo combinan creativamente los sabores tradicionales de Baleares con una gastronomía innovadora y productos de temporada, con resultados particularmente deliciosos
inglês | espanhol |
---|---|
chef | chef |
traditional | tradicionales |
flavours | sabores |
innovative | innovadora |
gastronomy | gastronomía |
particularly | particularmente |
delicious | deliciosos |
results | resultados |
produce | productos |
with | con |
son | su |
seasonal | de temporada |
EN Tempting aromas of home-cooked food lure young Benet Vicens in to watch his grandmother and mother cooking.
ES Los irresistibles aromas de la comida casera atrajeron al joven Benet Vicens a observar a su abuela y a su madre mientras cocinaban.
inglês | espanhol |
---|---|
aromas | aromas |
young | joven |
grandmother | abuela |
food | comida |
mother | madre |
to | a |
of | de |
EN Today, chefs Benet and his own talented son Jaume are at the stoves in Béns d’Avall’s kitchen
ES En la actualidad, el chef Benet y su talentoso hijo Jaume se encuentran al frente de los fogones de la cocina de Béns d’Avall
inglês | espanhol |
---|---|
talented | talentoso |
kitchen | cocina |
today | actualidad |
in | en |
son | su |
EN Benet’s wife (Jaume’s mother) Catalina Cifre is the restaurant manager, offering a genuinely warm welcome and leading a team of friendly but highly professional front-of-house staff.
ES La esposa de Benet (la madre de Jaume), Catalina Cifre, es la directora del restaurante, ofreciendo una sincera y calurosa acogida y liderando al personal de cara al cliente altamente encantador, y de gran profesionalidad.
inglês | espanhol |
---|---|
wife | esposa |
mother | madre |
catalina | catalina |
restaurant | restaurante |
manager | directora |
offering | ofreciendo |
is | es |
highly | altamente |
of | de |
the | la |
staff | personal |
a | una |
but | cara |
EN Although Benet spent time in Paris in the ‘80s and was inspired by Ferran Adrià in the ‘90s, his island of birth is the main inspiration for the father-and-son’s signature Balearic cuisine.
ES A pesar de que Benet pasara una temporada en París en los años 80 y fuera inspirado por Ferran Adrià en los 90, su isla de nacimiento es la principal fuente de inspiración de la cocina balear distintiva de este padre y su hijo.
inglês | espanhol |
---|---|
paris | parís |
s | s |
inspired | inspirado |
birth | nacimiento |
main | principal |
inspiration | inspiración |
balearic | balear |
cuisine | cocina |
father | padre |
is | es |
the | la |
in | en |
time | temporada |
EN The two chefs are advocates for high-quality seasonal local produce: “Our cuisine defends and promotes the values of the island’s culture, its roots, and its produce,” Benet says
ES Los dos chefs son defensores de productos locales de temporada de alta calidad: «Nuestra cocina defiende y promueve los valores de la cultura de la isla, sus raíces y sus productos», dice Benet
inglês | espanhol |
---|---|
advocates | defensores |
local | locales |
seasonal | temporada |
cuisine | cocina |
defends | defiende |
promotes | promueve |
islands | isla |
roots | raíces |
says | dice |
and | y |
values | valores |
culture | cultura |
the | la |
quality | calidad |
high | alta |
of | de |
our | nuestra |
its | sus |
two | dos |
are | son |
for | los |
EN Uganda: Evicted from their ancestral land 13 years ago, the Indigenous Benet people still await justice
ES Etiopía: Poderes generales de excepción y alarmante aumento del discurso de odio en Internet mientras se intensifica el conflicto en Tigré
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
years | de |
EN Uganda: 13 Years in limbo: Forced evictions of the Benet in the name of conservation
ES Venezuela: La principal consideración de la Fiscalía de la CPI al abrir una investigación debe ser la justicia oportuna y efectiva para las víctimas
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
name | para |
in | una |
EN “Béns d’Avall is my personal favourite in Mallorca, the location and views are spectacular! The food is divine and the family – Cati, Benet and their son and their team do an amazing job!”
ES “Béns d’Avall es personalmente mi restaurante favorito en Mallorca: la ubicación y la vista son espectaculares. La comida divina y la familia: ¡Cati, Benet y su hijo Jaume junto con su equipo hacen un trabajo increíble!
EN “Béns d’Avall is my personal favourite in Mallorca, the location and views are spectacular! The food is divine and the family – Cati, Benet and their son and their team do an amazing job!”
ES “Béns d’Avall es personalmente mi restaurante favorito en Mallorca: la ubicación y la vista son espectaculares. La comida divina y la familia: ¡Cati, Benet y su hijo Jaume junto con su equipo hacen un trabajo increíble!
EN “Béns d’Avall is my personal favourite in Mallorca, the location and views are spectacular! The food is divine and the family – Cati, Benet and their son and their team do an amazing job!”
ES “Béns d’Avall es personalmente mi restaurante favorito en Mallorca: la ubicación y la vista son espectaculares. La comida divina y la familia: ¡Cati, Benet y su hijo Jaume junto con su equipo hacen un trabajo increíble!
EN At The Met’s uptown branch, The Met Cloisters, explore the art, architecture, and gardens of medieval Europe.
ES En la rama de la parte alta El Met's, El Met Cloistersexplorar el arte, la arquitectura y los jardines de la Europa medieval.
inglês | espanhol |
---|---|
branch | rama |
met | met |
gardens | jardines |
medieval | medieval |
europe | europa |
at | en |
art | arte |
architecture | arquitectura |
at the | alta |
of | de |
EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters
ES Entrada general, incluida la entrada el mismo día a El Met Fifth Avenue y El Met Cloisters
inglês | espanhol |
---|---|
general | general |
admission | entrada |
met | met |
avenue | avenue |
to | a |
and | y |
day | día |
EN The Met looks forward to welcoming you! At The Met, 5,000 years of art comes alive to reveal new ideas and connections across cultures
ES ¡El Met espera poder darte la bienvenida! En El Met 5000 años de arte cobran vida para revelar nuevas ideas y conexiones entre culturas
inglês | espanhol |
---|---|
met | met |
reveal | revelar |
new | nuevas |
ideas | ideas |
connections | conexiones |
cultures | culturas |
art | arte |
to | a |
EN Multiple advanced column conditions may be specified and you can choose whether all the conditions must be met or any of the conditions must be met.
ES Pueden especificarse múltiples condiciones avanzadas de columna y puede elegir si deben cumplirse todas las condiciones o cualquiera de las condiciones.
inglês | espanhol |
---|---|
advanced | avanzadas |
column | columna |
choose | elegir |
multiple | múltiples |
conditions | condiciones |
or | o |
must | deben |
of | de |
can | puede |
whether | si |
be | pueden |
EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).
ES A la derecha de sus grupos de condiciones y filtros, seleccione los botones Y u O para controlar si deben cumplirse todas las condiciones y los grupos de filtros (Y), o bien, si solo debe cumplirse una de las condiciones o grupos de filtros (O).
inglês | espanhol |
---|---|
filter | filtros |
groups | grupos |
select | seleccione |
conditions | condiciones |
buttons | botones |
if | si |
or | o |
the | la |
to | a |
to the right | derecha |
of | de |
your | y |
control | controlar |
EN At The Met’s uptown branch, The Met Cloisters, explore the art, architecture, and gardens of medieval Europe.
ES En la rama de la parte alta El Met's, El Met Cloistersexplorar el arte, la arquitectura y los jardines de la Europa medieval.
inglês | espanhol |
---|---|
branch | rama |
met | met |
gardens | jardines |
medieval | medieval |
europe | europa |
at | en |
art | arte |
architecture | arquitectura |
at the | alta |
of | de |
EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters
ES Entrada general, incluida la entrada el mismo día a El Met Fifth Avenue y El Met Cloisters
inglês | espanhol |
---|---|
general | general |
admission | entrada |
met | met |
avenue | avenue |
to | a |
and | y |
day | día |
EN The Met looks forward to welcoming you! At The Met, 5,000 years of art comes alive to reveal new ideas and connections across cultures
ES ¡El Met espera poder darte la bienvenida! En El Met 5000 años de arte cobran vida para revelar nuevas ideas y conexiones entre culturas
inglês | espanhol |
---|---|
met | met |
reveal | revelar |
new | nuevas |
ideas | ideas |
connections | conexiones |
cultures | culturas |
art | arte |
to | a |
EN Often you'd want to execute a statement if a certain condition is met, and a different statement if the condition is not met
ES Con frecuencia se desea ejecutar una sentencia si una determinada condición se cumple y una sentencia diferente si la condición no se cumple
inglês | espanhol |
---|---|
condition | condición |
often | frecuencia |
if | si |
is | se |
the | la |
want to | desea |
a | una |
not | no |
certain | determinada |
and | y |
to | con |
execute | ejecutar |
EN emily.sands collaborated with designers to refine their ideas
ES emily.sands colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
inglês | espanhol |
---|---|
designers | diseñadores |
refine | refinar |
ideas | ideas |
emily | emily |
collaborated | colaboró |
their | sus |
with | con |
to | para |
EN More Episodes from Pre-Loved Podcast with Emily Stochl
ES Más episodios de Pre-Loved Podcast with Emily Stochl
inglês | espanhol |
---|---|
more | más |
episodes | episodios |
podcast | podcast |
from | de |
emily | emily |
EN Join us on 6th October for our SEO on the Edge webinar, with guests Nick Wilsdon, Chris Green, and Emily Potter.
ES Encontrar al influencer adecuado para tus clientes puede ser complicado. Majestic se enorgullece de presentar
inglês | espanhol |
---|---|
guests | clientes |
and | de |
on | adecuado |
for | para |
EN Emily B. Einstein, PhD Chief, Science Policy Branch Office of Science Policy and Communications National Institute on Drug Abuse
ES Dra. Emily B. Einstein Jefa de la Sección de Políticas Científicas Oficina de Políticas Científicas y Comunicaciones Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas
inglês | espanhol |
---|---|
b | b |
einstein | einstein |
chief | jefa |
science | científicas |
policy | políticas |
communications | comunicaciones |
national | nacional |
institute | instituto |
drug | drogas |
abuse | abuso |
emily | emily |
branch | oficina |
of | de |
on | el |
EN Learn some basic principles to adopt when laying out your pages in Affinity Publisher with our in-house product expert, Emily Goater.
ES Aprenda algunos de los principios básicos que debe tener en cuenta a la hora de diseñar sus páginas en Affinity Publisher de nuestra experta de productos Emily Goater.
inglês | espanhol |
---|---|
learn | aprenda |
pages | páginas |
expert | experta |
affinity | affinity |
publisher | publisher |
emily | emily |
in | en |
when | hora |
principles | principios |
to | a |
product | productos |
some | de |
basic | básicos |
your | sus |
EN Emily Dennis was in denial about her plans to launch a business. Even when Dennis started a blog and Instagram to share the modern...
ES Emily Dennis estaba en negación sobre sus planes de lanzar un negocio. Incluso cuando Dennis comenzó un blog y una cuenta de...
inglês | espanhol |
---|---|
denial | negación |
emily | emily |
plans | planes |
launch | lanzar |
blog | blog |
started | comenzó |
in | en |
business | negocio |
was | estaba |
a | un |
when | cuando |
even | incluso |
EN Compare Emily Gielnik to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
ES Comparar Emily Gielnik con el top 5 de jugadores similaresLos jugadores similares se basan en sus perfiles estadísticos.¿Cómo se calculan los jugadores similares?.
inglês | espanhol |
---|---|
top | top |
players | jugadores |
profiles | perfiles |
emily | emily |
based | basan |
compare | comparar |
on | en |
their | de |
how | cómo |
EN By Emily Janoch, Mariela Rodriguez, and Beja Turner
ES By Emily Janoch, Mariela Rodríguez y Beja Turner
inglês | espanhol |
---|---|
rodriguez | rodríguez |
and | y |
by | by |
emily | emily |
turner | turner |
EN Sonos balances the science of sound with creative input from renowned producers, mixers, and artists, including Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein, and Nigel Godrich
ES Sonos equilibra la ciencia del sonido con la aportación creativa de productores, mezcladores y artistas de renombre, como Rick Rubin, Chris Jenkins, Manny Marroquin, Emily Lazar, Tom Elmhirst, Noah Goldstein y Nigel Godrich
inglês | espanhol |
---|---|
science | ciencia |
producers | productores |
mixers | mezcladores |
rick | rick |
chris | chris |
jenkins | jenkins |
tom | tom |
nigel | nigel |
emily | emily |
creative | creativa |
artists | artistas |
the | la |
sonos | sonos |
with | con |
sound | sonido |
EN The report was co-authored by research director at the Membership Puzzle Project, Emily Goligoski, and operation collaboration [?]
ES Fue escrito en coautoría entre la directora de investigación del Membership Puzzle Project, Emily Goligoski, y el experto en [?]
inglês | espanhol |
---|---|
research | investigación |
director | directora |
project | project |
was | fue |
report | escrito |
puzzle | puzzle |
emily | emily |
at | en |
EN Emily Vince is a Senior Product Marketing Manager at Zendesk, focusing on Zendesk Talk. She loves helping customer service teams improve how they deliver support on the most personal of channels - the phone.
ES Emily Vince es gerente sénior de marketing de productos en Zendesk, especializada en Zendesk Talk. Le encanta ayudar a los equipos de servicio de atención al cliente a mejorar su oferta de soporte en el canal más personal: el teléfono.
inglês | espanhol |
---|---|
marketing | marketing |
manager | gerente |
teams | equipos |
channels | canal |
emily | emily |
is | es |
zendesk | zendesk |
talk | talk |
customer | cliente |
service | servicio |
improve | mejorar |
support | soporte |
phone | teléfono |
senior | sénior |
helping | ayudar a |
of | de |
the | el |
a | a |
product | productos |
loves | encanta |
on | en |
EN Emily Nordquist Interim Director, Baumhart Center for Social Enterprise and Responsibility Loyola University Chicago Quinlan School of Business
ES Emily Nordquist Director interino, Baumhart Center for Social Enterprise and Responsibility Escuela de Negocios Quinlan de la Universidad Loyola de Chicago
inglês | espanhol |
---|---|
interim | interino |
director | director |
center | center |
social | social |
loyola | loyola |
chicago | chicago |
emily | emily |
school | escuela |
enterprise | enterprise |
and | and |
of | de |
university | universidad |
business | negocios |
EN My name is Mark, Emily and I welcome you to stay in our home in Dublin. We have 1 Single room with Desk and Lamp, TV, Mirror, and Closet / Wardrobe...
ES Mi nombre es Marcos, Emily y yo invitamos a quedarse en nuestra casa en Dublín. Tenemos 1 Habitación individual con escritorio y lámpara, TV, espejo y armario / armario ...
inglês | espanhol |
---|---|
mark | marcos |
i | yo |
dublin | dublín |
lamp | lámpara |
mirror | espejo |
emily | emily |
tv | tv |
my | mi |
is | es |
desk | escritorio |
to stay | quedarse |
in | en |
room | habitación |
we | tenemos |
with | con |
wardrobe | armario |
name | nombre |
and | y |
home | casa |
our | nuestra |
EN Baby Emily thrives after skull surgery and helmet therapy
ES La bebé Emily avanza después de una cirugía del cráneo y una terapia de casco
inglês | espanhol |
---|---|
skull | cráneo |
surgery | cirugía |
helmet | casco |
therapy | terapia |
baby | bebé |
emily | emily |
EN For Lauren, mother's intuition set in the moment she laid eyes on her newborn, a baby girl named Emily.
ES Para Lauren, el instinto maternal surgió en el momento en que posó sus ojos sobre su recién nacida, una bebé llamada Emily.
inglês | espanhol |
---|---|
lauren | lauren |
moment | momento |
named | llamada |
emily | emily |
baby | bebé |
the | el |
in | en |
eyes | ojos |
a | una |
for | para |
EN about Baby Emily thrives after skull surgery and helmet therapy
ES sobre cómo una bebé, Emily, avanza después de una cirugía del cráneo y una terapia de casco.
inglês | espanhol |
---|---|
skull | cráneo |
surgery | cirugía |
helmet | casco |
therapy | terapia |
baby | bebé |
emily | emily |
about | sobre |
EN Emily Robinson, U.S. and Global Programs, 2016 ? B.A. in Holocaust and Genocide Studies, Keene State College
ES Emily Robinson, Programas de los EEUU y Globales, 2016 ? B.A. en Estudios del Holocausto y Genocidios, Keene State College
inglês | espanhol |
---|---|
robinson | robinson |
global | globales |
programs | programas |
studies | estudios |
state | state |
emily | emily |
college | college |
in | en |
b | b |
a | a |
EN Daniel Alarcón talks to producer Emily Klion, actor Homero Rosas
ES En los años 80, si había algún barrio de San
inglês | espanhol |
---|---|
to | a |
EN By Jorge Bagaipo and Emily Janoch
ES Por Jorge Bagaipo y Emily Janoch
inglês | espanhol |
---|---|
jorge | jorge |
emily | emily |
and | y |
by | por |
EN Emily Hampshire wears the Solitaire Trillion Diamond Studs to the 71st Primetime Emmy Awards
ES La actriz Pom Klementieff lleva el arco de oreja de 6 diamantes y las Tachuelas Solitario de talla esmeralda.
inglês | espanhol |
---|---|
wears | lleva |
solitaire | solitario |
studs | tachuelas |
EN Help Emily during Christmas in her Winter Restaurant.
ES Ayuda a Emily durante la Navidad en su Restaurante de Invierno.
inglês | espanhol |
---|---|
help | ayuda |
restaurant | restaurante |
emily | emily |
christmas | navidad |
winter | invierno |
in | en |
during | de |
her | la |
EN Meet Emily as a 3 year old in the Family Restaurant in Napoli.
ES Conoce a Emily, una niña de 3 años en un restaurante familiar de Napoli.
inglês | espanhol |
---|---|
meet | conoce |
family | familiar |
restaurant | restaurante |
emily | emily |
in | en |
a | un |
the | una |
old | años |
Mostrando 50 de 50 traduções