EN Lenovo has announced three new premium Yoga-series laptops, the Yoga C930, Yoga Book C930 and Yoga S730.The Lenovo Yoga C930 is the priciest of the th...
"practice of yoga" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Lenovo has announced three new premium Yoga-series laptops, the Yoga C930, Yoga Book C930 and Yoga S730.The Lenovo Yoga C930 is the priciest of the th...
IT Sony ha aggiornato le sue cuffie MDR-Z7 di fascia alta in una versione di seconda generazione, la Sony MDR-Z7M2. Questa nuova coppia assomiglia al suo
inglês | italiano |
---|---|
premium | alta |
has | ha |
new | nuova |
of | di |
the | le |
three | al |
EN Yoga accessories, meditation cushions and yoga mats for your yoga practice
IT Accessori per lo yoga, cuscini per la meditazione e tappetini per lo yoga per la tua pratica
inglês | italiano |
---|---|
accessories | accessori |
cushions | cuscini |
practice | pratica |
yoga | yoga |
meditation | meditazione |
your | tua |
and | e |
for | per |
EN Yoga-experience with Elena de Martin, reference of Ashtanga Yoga in Italy. Elena De Martin met Ashtanga Yoga in the late 1990s. Since 2000, she has travelled t...
IT Scoprite una nuova esperienza di benessere con le rivitalizzanti applicazioni BALANCE ALPINE 1000+, l?esclusiva linea Spa dei Best Alpine Wellness Hotel. ...
inglês | italiano |
---|---|
experience | esperienza |
the | le |
with | con |
EN Located on the first floor with large windows overlooking the woods, the light-filled Yoga Studio inspires the perfect mindset for your yoga and Pilates practice
IT Lo Yoga Studio è situato al primo piano: le ampie e luminose vetrate con vista sull’incantevole paesaggio aiutano l’equilibrio e la concentrazione per praticare i diversi esercizi di Yoga e Pilates
inglês | italiano |
---|---|
located | situato |
floor | piano |
yoga | yoga |
studio | studio |
practice | praticare |
large | ampie |
light | luminose |
and | è |
the | lo |
with | con |
for | di |
EN There is one "magic key" to successfully playing the piano (and yes, I will share it with you, just like that): practice, practice, practice.
IT C'è solo una "formula magica" per imparare a suonare bene il pianoforte (ebbene sì, ve la svelerò): esercizio, esercizio, esercizio.
inglês | italiano |
---|---|
piano | pianoforte |
practice | esercizio |
magic | magica |
and | imparare |
to | a |
the | il |
yes | per |
EN And because yoga is all about physical awareness and mindfulness of nature, the decision to turn the hotel into a cycling hotel as well as a yoga retreat was a logical one
IT E proprio poiché lo yoga è molto legato alla consapevolezza del proprio corpo e all’attenzione per la natura, il passo verso l’ampliamento in un bike hotel è stato breve
inglês | italiano |
---|---|
yoga | yoga |
hotel | hotel |
cycling | bike |
physical | corpo |
was | stato |
awareness | consapevolezza |
a | un |
nature | natura |
the | lo |
as | poiché |
of | del |
to | in |
is | è |
EN So if you are into yoga, you don?t need to know everything from A-Z about yoga, but you need to know where to find that information and what information to share with your readers.
IT Quindi, se ti piace lo yoga, non hai bisogno di sapere tutto, dalla A alla Z, sullo yoga, ma devi sapere dove trovare quelle informazioni e quali informazioni condividere con i tuoi lettori.
inglês | italiano |
---|---|
yoga | yoga |
readers | lettori |
z | z |
if | se |
information | informazioni |
don | non |
but | ma |
find | e |
to find | trovare |
need | bisogno |
to | a |
to share | condividere |
so | quindi |
everything | tutto |
where | dove |
from | dalla |
what | quali |
with | con |
to know | sapere |
need to | devi |
EN Try our signature 80-minute yoga session, which combines aspects of Hatha and Raja yoga
IT Provate una sessione Yoga di 80 minuti che combina aspetti di Hatha e Raja yoga
inglês | italiano |
---|---|
try | provate |
yoga | yoga |
session | sessione |
combines | combina |
aspects | aspetti |
minute | minuti |
of | di |
and | e |
EN Portrait of mature woman practicing yoga at gym. Fitness female doing Triangle yoga Pose, Trikonasana.
IT Ritratto di donna matura la pratica dello yoga in palestra. Femmina Fitness triangolo facendo yoga asana Trikonasana.
inglês | italiano |
---|---|
portrait | ritratto |
mature | matura |
yoga | yoga |
triangle | triangolo |
woman | donna |
at | in |
gym | palestra |
fitness | fitness |
of | di |
EN Easily manage and grow your yoga studio with our yoga scheduling software
IT Gestisci e fai crescere facilmente la tua palestra di yoga con il nostro software di prenotazione per corsi di yoga
inglês | italiano |
---|---|
easily | facilmente |
manage | gestisci |
grow | crescere |
yoga | yoga |
software | software |
your | tua |
with | con |
scheduling | prenotazione |
and | e |
our | nostro |
EN Yoga Fitness: 3 Ways to Make Yoga Part of Your Workout
IT Yoga e fitness: 3 modi per integrare lo yoga nella routine di allenamento
inglês | italiano |
---|---|
yoga | yoga |
ways | modi |
to | nella |
of | di |
EN Are you a nature lover and an animal lover? Have you discovered the relaxing effect of yoga for yourself and do you love outdoor activities? Then Alpaca Yoga is just the right thing for you!
IT Siete amanti della natura e degli animali? Avete scoperto da soli l'effetto rilassante dello yoga e amate le attività all'aria aperta? Allora l'Alpaca Yoga è proprio quello che fa per voi!
inglês | italiano |
---|---|
nature | natura |
lover | amanti |
discovered | scoperto |
relaxing | rilassante |
yoga | yoga |
activities | attività |
love | amate |
are | siete |
the | le |
for | da |
animal | animali |
is | è |
EN Are you a nature and animal lover? Have you discovered the relaxing effects of yoga and do you like outdoor activities? Then yoga with alpacas is for you!
IT Siete amanti della natura e degli animali? Avete scoperto gli effetti rilassanti dello yoga e vi piacciono le attività all'aria aperta? Allora lo yoga con gli alpaca è quello che fa per voi!
inglês | italiano |
---|---|
nature | natura |
lover | amanti |
discovered | scoperto |
relaxing | rilassanti |
effects | effetti |
yoga | yoga |
activities | attività |
the | lo |
animal | animali |
are | siete |
with | con |
for | per |
is | è |
EN And because yoga is all about physical awareness and mindfulness of nature, the decision to turn the hotel into a cycling hotel as well as a yoga retreat was a logical one
IT E proprio poiché lo yoga è molto legato alla consapevolezza del proprio corpo e all’attenzione per la natura, il passo verso l’ampliamento in un bike hotel è stato breve
inglês | italiano |
---|---|
yoga | yoga |
hotel | hotel |
cycling | bike |
physical | corpo |
was | stato |
awareness | consapevolezza |
a | un |
nature | natura |
the | lo |
as | poiché |
of | del |
to | in |
is | è |
EN For example, if a videos page URL slug is /yoga-library, and a video added to that page is titled Basic Flow, the video details page URL is /yoga-library/v/basic-flow.
IT Ad esempio, se lo slug URL di una pagina video è /raccolta-yoga e uno dei video su quella pagina è intitolato Pratica base, l'URL della pagina di dettaglio del video sarà /raccolta-yoga/v/pratica-base.
inglês | italiano |
---|---|
page | pagina |
url | url |
titled | intitolato |
details | dettaglio |
slug | slug |
if | se |
the | lo |
video | video |
v | v |
example | esempio |
a | una |
is | è |
EN Spreading the practice of bhakti yoga and spreading the idea of peace? The origin of ISKCON, known as Hari Krishna movement, lies in Hinduism
IT Diffondere il bhakti yoga e la pace
inglês | italiano |
---|---|
yoga | yoga |
and | e |
peace | pace |
the | il |
EN She practices Pranashama and believes in wellness as her principal objective; her mission is to give people a passion for the practice of Yoga!
IT Pratico Pranashama, credo nel benessere come obiettivo principale, la mia missione è far appassionare le persone alla pratica dello Yoga!
inglês | italiano |
---|---|
wellness | benessere |
practice | pratica |
yoga | yoga |
mission | missione |
objective | obiettivo |
people | persone |
a | principale |
the | le |
is | è |
EN Yoga Practice for Summer in Park Cartoon Flat. 662638 Vector Art at Vecteezy
IT Pratica Yoga per l'estate nel parco Cartoon Flat. 662638 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
inglês | italiano |
---|---|
yoga | yoga |
practice | pratica |
summer | estate |
park | parco |
flat | flat |
cartoon | cartoon |
for | per |
in | nel |
vector | vettoriali |
vecteezy | vettoriale |
EN Yoga Practice for Summer in Park Cartoon Flat. Pro Vector
IT Pratica Yoga per l'estate nel parco Cartoon Flat. Vettore Pro
inglês | italiano |
---|---|
yoga | yoga |
practice | pratica |
summer | estate |
park | parco |
flat | flat |
vector | vettore |
cartoon | cartoon |
pro | pro |
for | per |
in | nel |
EN The mat is also a great solution if you practice yoga at home, because it can be rolled up and put away, thus not requiring an exclusively dedicated space in the house
IT Il tappetino è l’ideale anche per chi pratica yoga in casa, perché si può arrotolare e riporre, non richiedendo quindi di avere uno spazio esclusivamente dedicato in casa
inglês | italiano |
---|---|
practice | pratica |
yoga | yoga |
requiring | richiedendo |
can | può |
the | il |
in | in |
exclusively | esclusivamente |
dedicated | dedicato |
space | spazio |
also | anche |
a | uno |
not | non |
is | è |
EN Meet other local people who practice yoga.
IT Dici “posizione del cane a testa in giù” e i tuoi amici ti guardano storto? Incontra altri yogi, condividi la tua pratica e perfeziona le tua asana preferite: unisciti a un Meetup di yoga della tua zona!
inglês | italiano |
---|---|
meet | incontra |
other | altri |
practice | pratica |
yoga | yoga |
local | zona |
EN Find out more about: Practice yoga on the slopes
IT Maggiori informazioni su: Yoga sulla pista
inglês | italiano |
---|---|
yoga | yoga |
the | sulla |
on | su |
about | informazioni |
EN Find out more about: + Practice yoga on the slopes
IT Maggiori informazioni su: + Yoga sulla pista
inglês | italiano |
---|---|
yoga | yoga |
the | sulla |
on | su |
about | informazioni |
EN Spreading the practice of bhakti yoga and spreading the idea of peace? The origin of ISKCON, known as Hari Krishna movement, lies in Hinduism
IT Diffondere il bhakti yoga e la pace
inglês | italiano |
---|---|
yoga | yoga |
and | e |
peace | pace |
the | il |
EN Transformation takes practice | Inside the Open Practice Library
IT La trasformazione richiede esercizio | Introduzione alla Open Practice Library
inglês | italiano |
---|---|
transformation | trasformazione |
library | library |
open | open |
the | la |
practice | practice |
EN Continue and practice: Whether the apprentice web developer is studying programming to become a web engineer or is self-taught, practice is always important
IT Continuare e fare pratica: sia che l'apprendista sviluppatore web stia studiando programmazione per diventare un ingegnere web o che sia autodidatta, la pratica è sempre importante
inglês | italiano |
---|---|
web | web |
studying | studiando |
programming | programmazione |
engineer | ingegnere |
self-taught | autodidatta |
important | importante |
continue | continuare |
practice | pratica |
developer | sviluppatore |
a | un |
or | o |
always | sempre |
the | la |
is | è |
EN Fitness centres in a medical practice or within an facilities approved under the compulsory health insurance (physiotherapy practice, hospital facility)
IT Centri fitness in uno studio medico o facenti parte di un centro riconosciuto dall'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (studio di fisioterapia, centro ospedaliero)
inglês | italiano |
---|---|
or | o |
compulsory | obbligatoria |
physiotherapy | fisioterapia |
fitness | fitness |
medical | medico |
a | un |
hospital | ospedaliero |
centres | centri |
in | in |
under | di |
EN The Bergmann hairdressing practice heads are the first choice of master hairdressers, hairdressing assistants and professional hairdressers when it comes to a perfect practice head
IT Le teste di pratica per parrucchieri Bergmann sono la prima scelta di maestri parrucchieri, apprendisti parrucchieri e parrucchieri professionisti quando deve essere una testa di pratica perfetta
inglês | italiano |
---|---|
practice | pratica |
choice | scelta |
master | maestri |
perfect | perfetta |
head | testa |
are | sono |
heads | teste |
the | le |
a | una |
of | di |
and | e |
when | quando |
EN No. Unfortunately, we do not support practice tests at the moment. However, you can use our sample questions for practice.
IT No. Sfortunatamente, non supportiamo i test di pratica al momento. Tuttavia, è possibile utilizzare le nostre domande di esempio per la pratica.
inglês | italiano |
---|---|
unfortunately | sfortunatamente |
support | supportiamo |
practice | pratica |
moment | momento |
use | utilizzare |
no | no |
you can | possibile |
not | non |
tests | test |
the | i |
we | nostre |
EN Then, you complete multiple practice teaching scenarios in the classroom and in the water to ensure you know how to cover all the materials, organize skill practice and control open water dives.
IT Per essere sicuro di sapere come sviluppare tutto il materiale, organizzare la pratica delle abilità e controllare le acque libere, porterai a termine alcuni scenari pratici di addestramento in classe e in acqua.
inglês | italiano |
---|---|
scenarios | scenari |
classroom | classe |
organize | organizzare |
control | controllare |
skill | abilità |
open | libere |
practice | pratica |
water | acqua |
materials | materiale |
to | a |
how | come |
in | in |
the | le |
know | sapere |
and | e |
EN Practice using a compass on the surface, then apply your skills underwater during three dives. Learn how to estimate distance, follow natural clues and practice finding your way back to the boat or shore.
IT Fai pratica con una bussola in superficie, poi applica le tue abilità sott'acqua durante tre immersioni. Impara come stimare la distanza, segui gli indizi naturali ed esercitati a ritornare a riva.
inglês | italiano |
---|---|
compass | bussola |
surface | superficie |
dives | immersioni |
learn | impara |
estimate | stimare |
distance | distanza |
follow | segui |
natural | naturali |
clues | indizi |
shore | riva |
back | ritornare |
practice | pratica |
skills | abilità |
your | tue |
apply | applica |
to | a |
how | come |
the | le |
a | una |
three | tre |
during | durante |
then | poi |
EN A place of peace and tranquility where you can practice nudism in the area known as the Eagle's Nest, a place officially intended for naturist practice.
IT Un luogo di pace e tranquillità dove praticare nudismo nella zona conosciuta come Nido dell'Aquila, luogo ufficialmente destinato alla pratica naturista.
inglês | italiano |
---|---|
known | conosciuta |
nest | nido |
officially | ufficialmente |
a | un |
practice | pratica |
peace | tranquillità |
intended | destinato |
the | nella |
as | come |
where | dove |
of | di |
and | e |
EN Transformation takes practice | Inside the Open Practice Library
IT La trasformazione richiede esercizio | Introduzione alla Open Practice Library
inglês | italiano |
---|---|
transformation | trasformazione |
library | library |
open | open |
the | la |
practice | practice |
EN If you’re sitting at your desk, truly in a creative rut, go take a walk, a run, or a yoga class
IT Se sei seduto alla scrivania, in uno stato di totale monotonia creativa, alzati e vai a fare una passeggiata, un po' di jogging o una seduta di yoga
inglês | italiano |
---|---|
desk | scrivania |
creative | creativa |
yoga | yoga |
if | se |
or | o |
in | in |
a | un |
go | vai |
sitting | seduto |
walk | a |
run | di |
EN Adima Bernardi is a holistic wellness consultant, a yoga teacher, naturopath and Shiatsu massage therapist in Cortina d'Ampezzo.
IT Affidati alle nostre Guide certificate, vi accompagneranno alla scoperta di questo magnifico territorio!
inglês | italiano |
---|---|
is | questo |
a | nostre |
and | di |
in | alla |
EN Barbara is a yoga teacher and an Ayurvedic massage therapist; she has been working with a number of wellness centres and facilities in the Cortina area for many years.
IT Sui Sentieri dei Salvans è un'iniziativa di Educazione Ambientale e di turismo naturalistico...
inglês | italiano |
---|---|
is | è |
EN Hatha Yoga Teacher for a wellness path in in Cortina d'Ampezzo.
IT Trenta guide alpine di Cortina pronte ad accompagnarvi sulle cime delle Dolomiti
inglês | italiano |
---|---|
cortina | cortina |
for | di |
in | sulle |
EN Alessandra Radice – Yoga teacher
IT Alessandra Radice - Insegnante di Yoga
inglês | italiano |
---|---|
teacher | insegnante |
yoga | yoga |
EN Yoga amid breathtaking mountains, floating down the Rhine, learning to draw in the countryside.
IT Yoga in un panorama alpino mozzafiato, come «relitto galleggiante» nel Reno, disegnare nel verde.
inglês | italiano |
---|---|
yoga | yoga |
breathtaking | mozzafiato |
floating | galleggiante |
rhine | reno |
draw | disegnare |
in | in |
amid | un |
EN These days he is the resident yoga instructor at the W Hotel in Verbier, where he quite literally leads his pupils into different realms
IT Oggi è maestro di yoga presso l’Hotel W Verbier e letteralmente guida i suoi allievi in altre dimensioni
inglês | italiano |
---|---|
days | oggi |
yoga | yoga |
w | w |
verbier | verbier |
literally | letteralmente |
leads | guida |
is | è |
the | i |
quite | di |
EN People are used to searching online when they want to find a personal trainer, book a yoga class, or try a new meal plan. You’ll get more clients when your online presence is up to date.
IT Spesso le persone cercano in rete quando vogliono trovare un personal trainer, prenotare una lezione di yoga o provare una nuova dieta. Il tuo seguito dipende anche dalla tua presenza online.
inglês | italiano |
---|---|
book | prenotare |
yoga | yoga |
class | lezione |
try | provare |
new | nuova |
presence | presenza |
online | online |
or | o |
want to | vogliono |
a | un |
is | seguito |
people | persone |
more | di |
find | trovare |
get | il |
when | quando |
EN No more getting lost on their way to class! Bring new clients straight to your door when they visit your yoga website or search for a personal trainer online
IT Indica, in tutti i sensi, la strada giusta da seguire! Conduci i tuoi nuovi clienti direttamente dal tuo sito al tuo campanello
inglês | italiano |
---|---|
new | nuovi |
clients | clienti |
straight | direttamente |
website | sito |
your | tuo |
their | la |
personal | i |
for | da |
to | in |
EN Kids Yoga: Kids can take advantage of Canada’s breathtaking scenery at this 50-minute dockside class for little yogis of all levels.
IT Yoga per bambini: I bambini potranno ammirare il panorama mozzafiato del Canada durante le lezioni di yoga di 50 minuti con vista sul molo, per tutti i livelli.
inglês | italiano |
---|---|
yoga | yoga |
breathtaking | mozzafiato |
class | lezioni |
levels | livelli |
can | potranno |
minute | minuti |
kids | bambini |
all | tutti |
take | il |
of | di |
at | panorama |
scenery | vista |
EN Find your software in one of our 700+ categories. From Accounting to Yoga Studio Management, we cover it all!
IT Cerca il software più adatto a te fra più di 700 categorie. Ti serve un programma per gestire la contabilità o la tua scuola di Yoga? Noi ce l'abbiamo!
inglês | italiano |
---|---|
find | cerca |
categories | categorie |
yoga | yoga |
management | gestire |
accounting | contabilità |
software | software |
your | tua |
of | di |
to | a |
we | noi |
it | il |
one | un |
in | fra |
EN Be it yoga, ballet, fitness or jogging - these fashionable sports bras from FALKE provide the highest level of wearing comfort thanks to seamless technology, an optimum fit and fast re-drying.
IT Sia che si tratti di yoga, balletto, fitness o jogging, i reggiseni sportivi alla moda FALKE offrono il massimo comfort grazie alla loro tecnologia senza cuciture, vestibilità ottimale e asciugatura rapida della schiena.
inglês | italiano |
---|---|
yoga | yoga |
ballet | balletto |
jogging | jogging |
falke | falke |
provide | offrono |
comfort | comfort |
seamless | senza cuciture |
technology | tecnologia |
fast | rapida |
fit | vestibilità |
drying | asciugatura |
fitness | fitness |
or | o |
sports | sportivi |
optimum | ottimale |
highest | massimo |
of | di |
the | i |
fashionable | alla moda |
and | e |
EN Lightweight linen shirts are suitable for summer outdoor activities, such as sailing or indoor activities, such as dancing and yoga.
IT Le camicie in lino leggero sono adatte per attività estive all'aria aperta come la vela o al coperto come la danza e lo yoga.
inglês | italiano |
---|---|
lightweight | leggero |
linen | lino |
shirts | camicie |
suitable | adatte |
summer | estive |
sailing | vela |
dancing | danza |
yoga | yoga |
activities | attività |
outdoor | aperta |
or | o |
are | sono |
as | come |
and | e |
for | in |
EN — Do you know how to stay fit and healthy? Help others by sharing your advice, posting workout videos, teaching yoga or other disciplines online and more!
IT — Sai come restare in forma e in salute? Aiuta gli altri condividendo i tuoi consigli, postando video di allenamento, insegnando yoga o altre discipline online e molto altro!
EN The new generation Lenovo ThinkPad X1 Family (2019) ✓ Even better ✓ ThinkPad X1 Carbon ✓ ThinkPad X1 Yoga ✓ ThinkPad X1 Extreme ✓ Now available from Bechtle
IT La nuova generazione Lenovo ThinkPad X1 Family (2019) ✓ migliore ✓ ThinkPad X1 Carbon ✓ ThinkPad X1 Yoga ✓ ThinkPad X1 Extreme ✓ Disponibile da Bechtle
EN A healthy life! Daily fruit and yoga classes.
IT Stile di vita sano! Frutta in ufficio e lezioni di yoga.
inglês | italiano |
---|---|
healthy | sano |
fruit | frutta |
yoga | yoga |
classes | lezioni |
life | vita |
and | e |
EN beauty healthcare and medical hygiene sports and competition fitness spa treatment yoga
IT terme trattamento terapia rilassare cura beneficenza donazione rilassamento naturale
inglês | italiano |
---|---|
spa | terme |
treatment | trattamento |
medical | terapia |
Mostrando 50 de 50 traduções